Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 93

Találatok száma: 8777

2022.08.22.

Jobb szerelem

Click to see the original lyrics (English)
Nem szedem össze magam, átrázva,
Emléket űzve, még mindig, minden remegés...
Korholt a csend, s némítva a vakot,
Vakon a csoport isteni csoport szándékára.
De te és én,
Sötétségből valami messzi csillagra meredve,
Remegve a tudattól, mily egyedül vagyunk,
Ismeretlenek.
Pusztaságnak, s mindkettőnknek
Bevallottam és, hogy álmodoztam egy
 
Jobb szerelemről, de nincs jobb szerelem,
Fölöttem csábít, s nincs jobb szerelem.
Bármi szeretett is, nincs jobb szerelem,
Kedves, érezz jobb szerelmet!
Jobb szerelmet!
 
Sosem kedveltem sötétebb bút,
Mint a sötétet, mit benned ismerek,
Tőled valót.
Fáradt szívem káoszról énekelne,
Igaz szerelmünk garantált, oly gyönyörűn,
Mikor valónk marták ki e városból,
Azok, kik azt csak gyengéd emléknek vélik.
Légy tanúm!
Mint a cédrusról zokogó tűz,
Tudva, hogy szerelmem velem együtt ég,
Örökké élni fogunk.
 
Mert nincs jobb szerelem,
Mi fölöttem csábít, nincs jobb szerelem.
Bármi szeretett, nincs jobb szerelem,
Így Kedves, érezz jobb szerelmet!
Mert nincs jobb szerelem,
Mi mellettem nyugszik, nincs jobb szerelem,
Mi igazol engem, nincs jobb szerelem,
Így Kedves, Kedves, érezz jobb szerelmet,
Jobb szerelmet!
 
Érezz jobb szerelmet,
Jobb szerelmet,
Jobb szerelmet!
 
Mert nincs jobb szerelem,
Mi fölöttem csábít, nincs jobb szerelem.
Bármi szeretett, nincs jobb szerelem,
Így Kedves, érezz jobb szerelmet!
Mert nincs jobb szerelem,
Mi mellettem nyugszik, nincs jobb szerelem,
Ami engem igazol, érezz jobb szerelmet,
Így Kedves, Kedves, érezz jobb szerelmet,
 
Jobb szerelmet!
 
2022.08.21.

Van benne valami

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Van valami a mozdulataiban
mi úgy vonz, mint soha senki még
valami a sugárzásában
én mellette maradnék
hiszem, hogy lehet, de miként?
 
Valami a mosolyában már tudja
hogy nekem nincs szükségem másra
valami a stílusában elárulja
én mellette maradnék
hiszem, hogy lehet, de miként?
 
Azt kérded, majd mennyire szeretlek
nem tudom, nem tudom
Az elmémbe égtél -- majd kiderül
nem tudom, nem tudom
 
Van valami abban, ahogy utat kutat
és én kötelezően rágondolok
van valami azokban, amiket mutat
én mellette maradnék
azt hiszem, tudom, hogy miként