A keresés eredménye

It Is Beautiful, It Is Good

It is beautiful, it is good
Life flows like a song
As soon as a girl is loved by a boy
It is red, it is blue
It's sunny deep in the eyes
When we live life
Like lovers
You take clouds, small or large
You tear them into pieces
You put the thunderstorms deep into cages
And then you throw them into the water
You catch the trap
Of snowflakes
That made rainbows
You pass over the mist
Of moonbeams
Oranges and then honey
 
It is beautiful, it is good
Life flows like a song
As soon as a girl is loved by a boy
It is red, it is blue
It is sunny deep in the eyes
When we live life
Like lovers
You play the cicadas
You speak to the stars
Right in the middle of winter
You take the head
Like a planet
And you walk on the sea
You go on a cruise
Around the Earth
Along the Milky Way
And you find yourself
Where we meet
When we don't know where we are anymore
 
It is beautiful, it is good
Life flows like a song
As soon as a girl is loved by a bou
It is red, it is blue
It is sunny deep in the eyes
When we live life
Like lovers
[music]
It is beautiful, it is good
Life flows like a song
As soon as a girl is loved by a boy
It is red, it is blue
It is sunny deep in the eyes
When we live life
Like lovers
La la la...
 

Farewell, pretty Candy

Versions: #1
Farewell, pretty Candy, it's in Orly
that finish your Paris holidays.
Farewell, pretty Candy, a voice 's calling,
it's time for you to go , already.
 
In this airplane
that is taking you to England.
 
Farewell, pretty Candy, you'll write to me,
as you say, but it's what people say.
Farewell, pretty Candy, I'll miss so much
all your smiles and your mistakes in French.
 
But this airplane
is taking you back to England.
 
Farewell, pretty Candy, Farewell, pretty Candy,
I will become a memory, a holiday picture,
Farewell, pretty Candy, and your lover,
over there, is extremely lucky.
 
Farewell, pretty Candy,
Farewell
Farewell...
 

Chicago

Chicago, Chicago, Chicago
When I see again
My old grandfather in Chicago
He takes out his stories, his gun, his borsalino
And two glasses on a table
and half-true, half-fable
He tells me about prohibition
 
So I see myself near him in Chicago
Playing all night at the casino
So I see myself near him in Chicago
Everyone calls me Francky Borsalino
Chicago, Chicago, Chicago
 
In an old basement near the palace
Where he was hiding
He made the liquor he resold
To the magistrate
A little outlaw
A little mafia
That's why he's still there
 
So I see myself near him in Chicago
Playing all night at the casino
So I see myself near him in Chicago
Everyone calls me Francky Borsalino
Chicago, Chicago, Chicago
 
In 1920, when he left the country
He was cheated like the wine he made
Just landed, without knowing how to speak
He took care of whiskey instead
 
So I see myself near him in Chicago
Playing all night at the casino
So I see myself near him in Chicago
Everyone calls me Francky Borsalino
Chicago, Chicago, Chicago
 
Chicago, Chicago, Chicago
 

Emmanuelle

When you feel out of sorts
on some evenings,
You get in disco lasers to get a warming,
You try to turn yourself dizzy in the din,
You ease your way among beautiful ladies.
Sitting before my whisky,
I saw..guess who, tell me..
 
Emmanuelle, like a big sun,
Emmanuelle, more beautiful,
Emmanuelle, before my eyes , a true marvel,
Emmanuelle, out of nowhere,
Emmanuelle, sensual, fair-haired,
Emmanuelle, her big green eyes and her long legs.
 
And so, I got dazzled utterly
She was playing cat and mouse with me,
And as she danced, waving her body,
She was having fun staring at me,
I could no longer bear it,
For me, that was crazy.
 
Emmanuelle, like a big sun,
Emmanuelle, more beautiful,
Emmanuelle, before my eyes , a true marvel,
Emmanuelle, out of nowhere,
Emmanuelle, sensual, fair-haired,
Emmanuelle, her big green eyes and her long legs.
 
Around her, room had been made,
Emmanuelle danced wildly, splendid,
I could see love go by, at last,
I started to dance myself
With Emmanuelle,
 
Emmanuelle, like a big sun,
Emmanuelle, more beautiful,
Emmanuelle, before my eyes , a true marvel,
Emmanuelle, out of nowhere,
Emmanuelle, sensual, fair-haired,
Emmanuelle, her big green eyes and her long legs
 

Joy

Joy, it's an autumn morning,
Joy, and the leaves are already falling.
Joy, you've amazed me already:
Joy, you already take your bottle by yourself
Like one holds a saxophone.
(Chorus)
Vanilla scent,
Sparkling love,
She's undressing me
With her shining eyes.
Vanilla scent,
In my family
No one's more sweet
Than this little girl.
Joy, you're already singing,
Joy, your voice captivates me,
Joy, when you're whirling around,
Joy, my heart shivers,
(But) with a kiss, you're forgiven.
(Chorus)
Oh, Joy…!
Joy, I love (you) like a grown up person already,
Joy, like a stork
Which gives you the gift of life.
(Chorus)
 

Kívánom

Ez egy kisváros, itt ébredtem fel
Egy azon helyek közül, ahonnan egész életemben menekültem volna
Ne ítélj el
Ha a szörnyekkel küzdesz,
Vigyázz, nehogy eggyé válj közülük,
Vigyázz, nehogy eggyé válj közülük
 
Megfontolt vagyok
Világos, hogy már túl késő
Eleget éltem már ahhoz, hogy csapdába eshessem
Ez nem jó így
Ha a szörnyekkel küzdesz
Vigyázz, nehogy eggyé válj közülük
Vigyázz, nehogy eggyé válj közülük
 
Egy jobb jövőt kívánok magunknak együtt
Egy országbanm, ahol nem szennyezi vér a földet
Kevesebb bűnözést és gyűlöletet kívánok
Nem tudom, kik az én népem
Nem tudom, kik az én népem
 
Most itt vagyok
Ugyanabban a csónakban
Már kijutottam,
De visszahúznak
Képtelen vagyok oldalt választani
Ha a rossz emberekkel keveredsz,
Felfalnak a disznók,
Felfalnak a disznók
 
Egy jobb jövőt kívánok magunknak együtt
Egy országbanm, ahol nem szennyezi vér a földet
Kevesebb bűnözést és gyűlöletet kívánok
Nem tudom, kik az én népem
Nem tudom, kik az én népem
 
Nem tudom, kik az én népem
Nem tudom, kik az én népem
 

I Wish

It's a small town where I wake up
One from wich I always wanted to escape
Don't judge me
If you fight against the monsters
Beware not to become one of them
Beware not to become one of them
 
I'm conscious
It's clearly too late
I've lived enough to step in a trap
It's no advantage
If you belive that the monsters are real
Beware not to become one of them
Beware not to become one of them
 
I wish for a better future for us toghether
In a country without blood on the ground
I wish for less crime and less hate
I don't know who my people are
I don't know who my people are
 
Here I am now
In the same boat
I'm out
But they pull me in again
I can't choose side
If you mix with the bad crowd
Then the pigs will swallow you
Then the pigs will swallow you
 
I wish for a better future for us toghether
In a country without blood on the ground
I wish for less crime and less hate
I don't know who my people are
I don't know who my people are
 
I don't know who my people are
I don't know who my people are
 

The telephone weeps

(Child) Hello!
 
(Dad) Listen, is your mum nearby?
Please tell her: 'Mum, there's someone for you.'
 
(C) Ah, it's the gentleman from last time?
Ok, I'll go find her
I think she's taking a bath
and I don't know if she can come.
 
(D) Tell her, please, tell her it's important
I am going to wait.
 
(C) Tell me, have you done something to my mum?
She is gesturing to me
she is whispering to me 'Make him believe I'm not here.'
 
(D) Tell me, how is your house?
Do you learn your lessons every evening?
 
(C) Oh yes! But since my mum works
a neighbor takes me to school.
There's only one signature on my booklet,
others have those of their dads, I don't.
 
(D) Oh, tell her I suffer
I have been suffering for six years,
it's your age, my child.
 
(C) Ah, no. I am five years old.
Eh, tell me, have you already met my mum?
For she has never told me about you.
Stay on the line, eh!
 
(D) The telephone weeps when she doesn't come
When he cries 'I love you'
the words die inside the handset.
The telephone weeps, don't hang up
I am so close to you with my voice.
Will you be at the hotel Beau-Rivage for the upcoming holidays?
Do you like the beach?
 
(C) Oh yes, I love bathing
and I can also swim.
But tell me, how do you know the hotel Beau-Rivage?
Have you been to Sainte Maxime too?
 
(P) Oh, tell her my suffering
how much I love both of you!
 
(C) I love you? But I have never seen you
What's up?
Your voice is different, why?
But... you are crying, why?
 
(D) The telephone weeps when she doesn't come
When he cries 'I love you'
the words die inside the handset.
The telephone weeps, don't hang up
I am so close to you with my voice.
Tell me, listen, yes
The telephone weepsfor the last time
because tomorrow I will be at the bottom of a train.
Tell me, stall her.
 
(C) But she's going away
 
(D) Insist!
 
(C) She's gone
 
(D) If she's gone, so be it.
 
(C) Goodbye, sir.
 
(D) Goodbye, little one.
 

Alexandria, Alexandra

Versions: #2
Rah ! Ha ! Rah ! Ha !
 
Veil on the girls, boats on the Nile
I'm in your life, I'm in your arms
Alexandria, Alexandra
Alexandria, where love dances with the night
I've more appetite than a barracuda
 
I'll drink the whole Nile if you don't get back to me
I'll drink the whole Nile if you don't hold me back
Alexandria, Alexandra
Alexandria, where love dances into your arms
Tonight I've got fever and you're freezing to death
 
The port mermaids of Alexandria
Are still singing the same tune
The Alexandria lighthouse light
Is making the butterflies of my youth wreck
 
Rah ! Ha ! Rah ! Ha !
 
Veil on the girls, boats on the Nile
I'm in your life, I'm in your sheets
Alexandria, Alexandra
Alexandria, where everything begins and ends
I've more appetite than a barracuda
 
I'll eat you raw if you don't get back to me
I'll eat you raw if you don't hold me back
Alexandria, Alexandra
Alexandria, tonight I'm dancing on your sheets
I'll eat you raw if you don't hold me back
 
The port mermaids of Alexandria
Are still singing the same tune
The Alexandria lighthouse light
Is making the butterflies of my youth wreck
 
Rah ! Ha ! Rah ! Ha !
Veil on the girls, boats on the Nile
 
Alexandria, Alexandra
Tonight I've got fever and you're freezing to death
Tonight, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing into your arms
 
Go ahead, dance ! Yes, dance !
Dance, dance, dance, dance !
 
Alexandria, Alexandra
Tonight, I'm dancing, I'm dancing, I'm dancing into your arms