Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 10

Találatok száma: 1008

2022.11.26.

Liverpool Front 3

A támadótrió elkalapálta Emeryt.
Varázslatos gólpassz.
Mohamed feltámadt.
Mané irányításával
5 gólt lőttek.
Előcsalogatták az ellenfelet,
aztán kivégezték.
 
Amikor Firmino 3 gólt lő,
a liverpooliak ünnepelnek,
a City meg haza megy.
Szaláh láh láh láh láh láh láh láh láh.
 
A védősor irányítója...
Akkora, mint egy Rinocérosz.
A védők azt sem tudják, hol vannak.
A kapusok meg ledermednek.
 
Amikor Firmino 3 gólt lő,
a liverpooliak ünnepelnek,
a City meg haza megy.
Szaláh láh láh láh láh láh láh láh láh.
 
Amikor Firmino 3 gólt lő,
a Liverpooliak ünnepelnek, a City meg haza megy.
A bajnoki cím a Liverpoolé lesz,
ha Bobby megmutatja, hogy ki a mágikus Brazil.
Amikor Firmino 3 gólt lő,
a liverpooliak ünnepelnek, a City meg haza megy.
A bajnoki cím a Liverpoolé lesz,
ha Bobby megmutatja,
ha Bobby megmutja,
hogy ki a mágikus Brazil.
 
2022.11.08.

Hibrid idők

Gyere hozzám most
Vendégül látlak
Én vagyok korunk alkimistája
Pontosan tudom, mire van szükséged.
Olyan magasra másztál
Olyan messzire mentél
Úgyhogy valami különlegeset érdemelsz
Gyere hozzám most
Meggyógyítom a lelked
Én vagyok korunk megmentője
Pontosan tudom, mire van szüksége
Elhagytad magad
Olyan levertnek érrezted magad
Úgyhogy az én hi-tech megváltásom csak neked szól
Megszállottság
Hogy a legjobb légy
A leggyönyörűbb
És mindenki feletti
Ne hagyjuk lemaradni!
Tudjuk, mi az ami, és mi az, ami nem!
Törekedjünk a kiválóságra
És a tökéletességre, amelyről csak álmodsz
Mielőtt elpárolog a hírnevem
A csúcson kell lennem
Úgyhogy én irányítom a testem
Mentális állapot
Képtelenség lelassulni
Mielőtt megjelenik a végső szürkület
Többet kell tennem
Ez az egyetlen mód, hogy átvészeljük
Ezekben a hiperaktív időkben
Ez a rögeszmém!
Megszállottság...
Megszállottság...
Megszállottság...
Makacsul
Bármi áron
Megszállottság
Egyre jobban és jobban
Nem engedhetem meg magamnak, hogy megálljak
A jég megtört
Sosem adom fel
Ismét...
Ismét...
Ismét...
Szia, rég találkoztunk utoljára
Biztos voltam benne, hogy tudnék élni
Azon privát beszélgetések nélkül, amiket gyűlöltem.
De az igazság az,
Hogy te vagy a legjobb barátom...
 
2022.11.03.

all inclusive

Click to see the original lyrics (Serbian)
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
keményen akartam, ezért találkoztam veled,
mert te nem tudod, mi ez
én transzban, te új esélyt akarsz,
kicsit elszemtelenedtél
nem tudod, hogy ki vagy, se azt, hogy kivel vagy, se azt, hogy hol vagy,
se azt, hogy tegnapig kivel voltál,
de ez nem az, nem az, nem az,amit a szívem akar,
Szibériát nyújtasz, és nekem Rió kell
 
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
nálam a szerelem nem kívánságműsor
sajnálom, de csak nézhetsz engem
ha szeretsz, mindig itt vagy
vagy semmi nem vagy nekem, vagy all inclusive
és nem érdekel, ha nincs senkim
nem fogok sopánkodni, hogy csak önmagamhoz hű vagyok
 
2022.10.31.

Kössz, hogy kérded

Hiszen jól vagyok
Kössz, hogy kérded
Millió dolog van, amit elmondanék
De te nem akarnád hallani
 
Igen, ez így oké
Nem kellenek a jókívánságaid
Inkább nézek egy dühös angyalt
Mint a sátánt a tükörben
 
Nem gondolom, hogy Isten figyel
Azt mondta, kövessük, de magunkra hagyott minket
Még sose láttam angyalt
De felismertem a Sátánt, mikor azt mondta, jól vagyok
 
Ami nem öl meg, csak erősebbé tesz
Folyton ezt mondja mindenki
Én inkább felfordulok, mint egy délibábot kergessek
Hajíts vissza a legholtabb tengerek közé
 
Tudom, hogy Isten nevet
Szárnyakat adott, de sose tanított meg repülni
Azt mondják, közel a vég
És ha ez igaz, hát nem hiszem, hogy bánom
 
Mindig tudtam, eljön ez,
Mennyek vagy Pokol, nem tudom, melyik melyik
Mindig tudtam, eljön ez,
Mennyek vagy Pokol, nem tudom, melyik melyik
Mondd, melyik melyik
 
Nem gondolom, hogy Isten figyel
Azt mondta, kövessük, de magunkra hagyott minket
Még sose láttam angyalt
De felismertem a Sátánt, mikor azt mondta, jól vagyok
 
Tudom, hogy Isten nevet
Szárnyakat adott, de sose tanított meg repülni
Azt mondják, közel a vég
És ha ez igaz, hát nem hiszem, hogy bánom
 
Pörögj, pörögj, pörögj
Maradj folyton mozgásban
Pörögj, pörögj, pörögj
Asszem, majd alszom holtan
 
2022.10.29.

ЯТЛ

Click to see the original lyrics (English, Russian)
[Bevezetés]
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
 
[1. vers]
Lehetséges-e a szokások szerint
Azonnal találjon valamit
Egyszerűen és szavak nélkül elragadni
És akkor nem mindegy, hogy mit
Még akkor is, ha nem az a sors, hogy együtt legyetek
Az életünk egy pillanat
És hagyd égni ezt a pillanatot
 
[Énekkar]
Amikor a boldogság szétesik, nincs szüksége szemre
Minden nap olyan leszünk, mintha utoljára
Szeretlek, szeretlek
Ez minden, ez több mindennél
Az, hogy másokért repülünk, bűncselekmény
És soha nem ismerted magad így
Szeretlek, szeretlek
Ez minden, vagy szerencsések vagyunk (szerencsések)
 
[2. vers]
Ha az érzésekről egy csapásra
Akkor nem véletlenül vagy súlytalan
Olyan, mint egy attrakció
Életért
Aki a fejben él
Aki egyszer elhaladt a 'Szerelem' állomáson
De ez a belső szikra soha nem fog kiégni
 
[Énekkar]
Amikor a boldogság szétesik, nincs szüksége szemre
Minden nap olyan leszünk, mintha utoljára
Szeretlek, szeretlek
Ez minden, ez több mindennél
Az, hogy másokért repülünk, bűncselekmény
És soha nem ismerted magad így
Szeretlek, szeretlek
Ez minden, vagy szerencsések vagyunk (szerencsések)
 
[Átmenet]
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
De én szeretlek
 
[Énekkar]
Amikor a boldogság szétesik, nincs szüksége szemre
Minden nap olyan leszünk, mintha utoljára
Szeretlek, szeretlek
Ez minden, ez több mindennél
Az, hogy másokért repülünk, bűncselekmény
És soha nem ismerted magad így
Szeretlek, szeretlek
Ez minden, vagy szerencsések vagyunk (szerencsések)
 
2022.10.27.

Éld túl!

Click to see the original lyrics (English)
Láttam az igazságot,
Az álmomban láttam.
Megleltem hangomat,
De nem tudom, mit mondjak.
 
Mert eltévedtem,
S nincs itt senki, hogy rám találjon.
Utálom magányomat,
Az ürességet.
 
Egy dróton lógok,
Felgyújtani, hadd égjen!
Várja, hogy jöjjön a repedés.
Felpattanok s elengedem.
 
Zuhanok a sötétségen át,
Hogy mindent elveszítsek.
Elbukom, esélyek ellen játszva mindent elvesztettem.
Láttam a jövőt, de mára eltűnt.
 
Csak az erős marad életben,
Próbálom magamban az erőt meglelni,
Csak az erős marad életben.
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Nem hátrálok,
Amíg életben vagyok,
Csak az erős marad életben.
 
Egy örök út,
Hol a démonok halnak,
Átfutva e kopár földön,
Hol őrületem rejlik.
 
Most elment az eszem?
Néma vagyok, süket s vak?
Hang nélkül sikítok,
Csak nem tudom kiadni magamból!
 
Zuhanok a sötétségen át,
Hogy mindent elveszítsek.
Elbukom, esélyek ellen játszva mindent elvesztettem.
Láttam a jövőt, de mára eltűnt.
 
Csak az erős marad életben,
Próbálom magamban az erőt meglelni,
Csak az erős marad életben.
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Nem hátrálok,
Amíg életben vagyok,
Csak az erős marad életben.
 
A jövő nem fényes,
De enyém.
Nem hazudok, nincs remény,
De túlélem.
 
Próbálom magamban az erőt meglelni,
Csak az erős marad életben.
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Nem hátrálok,
Amíg életben vagyok,
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Csak az erős marad életben.
 
2022.10.22.

Ezek Az Én Folyóim

[Rómeó]
A szemeid, ezek az én folyóim
Egy pillantás lehet egy utazás kezdete
Mely csodálatos helyekre visz
A szemeid, ezek az én folyóim
 
[Júlia]
A karjaid, ezek az én hegyeim
Ölelj, és a csillagok közelebb kerülnek
Senki nem érhet el minket
A karjaid, ezek az én hegyeim
 
[Rómeó és Júlia]
Nem kell többé bolyongani
Itt van a világ előttünk
Ne mozdulj, maradjunk itt örökre
A szívem megtalálta itt az útját
 
[Júlia]
A mosolyod, a hangod, a nevetésed
Új világok amiket fel kell fedezni
 
[Rómeó]
És nem kell elmenni innen
 
[Rómeó és Júlia]
Ezek a dolgok, ezek az én folyóim
 
[Kórus]
A szemeid, ezek az én folyóim
Egy pillantás lehet egy utazás kezdete
Mely csodálatos helyekre visz
A szemeid, ezek az én folyóim
A karjaid, ezek az én hegyeim
 
[Rómeó]
Ezek az én hegyeim
 
[Kórus]
Ölelj, és a csillagok közelebb kerülnek
 
[Rómeó]
A csillagok közelebb kerülnek
 
[Kórus]
Senki nem érhet el minket
A karjaid, ezek az én hegyeim
A mosolyod, a hangod, a nevetésed
 
[Júlia]
A mosolyod, a hangod
 
[Kórus]
Új világok amiket fel kell fedezni
 
[Rómeó]
Felfedezni
 
[Kórus]
És nem kell elmenni innen
Ezek a dolgok, ezek lesznek én folyóim
 
Örökké, örökké, örökké, örökké