Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 16

Találatok száma: 805

2020.08.31.

Calm and Coolness

I try to find my identity
without asking for help, but I'm far from getting there
I knock and not a soul answers
luckily I'm not afraid of the dark
 
I've got nothing for myself
but I don't despair
At this point I just eat bread and meanness
and that's not a good reason to be proud of it
 
I walk alone and never turn back
I can't lose
Willing to make mistakes just to grow
and not succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 
I keep a close eye on all of the aggressiveness
but I can't get rid of the name I bear
Aware of a bad popularity
because I sometimes take justice into my own hands
 
I hate to hide and beg
I only believe in what benefits me
and I don't ask life for anything special
 
I walk alone and never turn back
I keep running
Willing to make mistakes just to grow
and not succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 
And I target the bad and the futile
idiots and all kings
I don't lend favors in order to get more back
in order not to succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 
2020.08.28.

Million

Even with million dollars
Even with 1 million I didn't change
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
Even without million dollar
I look like billion dollars
 
Hustle up, hustle up
I'm making money
I'm keeping them on bags
So much money they think they are contraband
(Pah-pah)
I never bow down, I keep my head up always
The doubts I had
I sent them in banks
 
I got million dollars
I look like billion dollar
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
Even without million dollars
Yaa yaa
 
Jealousy
 
Jealosy killed them
Jealosy killed them ooo
Even with trillions
 
I did what I wanted
The crown is mine
With my team
You are spectators
Ta-tors
Ta-ta-tors
Crown
Even with million dollars
Even with 1 million I didn't change
 
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
Even without million dollar
I look like billion dollars
 
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
 
2020.08.27.

Family

The sky spreads somewhere,
I'll continue in this path somewhere
Compared than yesterday, tomorrow seems further away
I'm waiting for you in the promised place
 
I can't do anything when I'm alone
But because I want to protect you
The thoughts of 'becoming stronger'
Give me courage
 
I can't do anything when I'm alone
But we will, in order to protect everyone
The thoughts of 'becoming stronger'
Carrying a power in it
 
Tears of loneliness, there's a day when it's spilled
Tears of regret cannot be stopped
Me from that day reflected in the mirror
At the promised place that spreads in this heart
 
Only a little more we went forward
Even if the trial is waiting
If we move forward and support each others
We'll give our friends happiness
 
Only a little more we went forward
No matter how many times, we stand up
Whenever something cannot be seen in our eyes
I'll protect you with love
 
It's okay to be lost, it's okay to be mistaken
Don't be discouraged by it, don't lose to it
All the bonds and memories
Are invisible gems
 
All of your crying and smiling faces
I will embrace it and overcome it
To that endless dream
Going onward with this family
 
Where's this wind going to transmit?
Where's this star going around?
No matter what kind of tomorrow comes, I'll certainly go on
Even if now in me, there's surely a reason
 
That time, at the unseen place
You arrive and laugh
Even if in the unused thing, and even in the brokendream
The flowers in this hearts blooms
 
Even in this empty morning
Even in times of loneliness
Even in time of unease
Even in sleepless nights
Overwhelming feelings
Even if it burns hot
The strong will of flame will be lighted
 
From the heart, I say 'thank you'
I believe that day will come someday
As long as there's dreams in this heart
I'll go forward
 
Extend your hands in the blue sky
See, even if we're separated, we're connected hand in hand
We'll protect this dazzling smile
The shining you with the Family
 
It's okay to be lost, it's okay to be mistaken
Don't be discouraged by it, don't lose to it
All the bonds and memories
Are invisible gems
 
All of your crying and smiling faces
I will embrace it and overcome it
To that endless dream
Going onward with (one, two, three)
this Family
Family
 
2020.08.26.

Emily and the 15 Promises

Now listen.
I'm going on a journey to a far off place.
But I'll be sure to bring you back a souvenir, okay?
Until then, I want you to promise me, Emily.
 
1. Before you go to bed, always brush your teeth and say goodnight to your dad.
 
2. Do not expect anything in return for being nice to your friends.
 
3. Keep your appearance nice. Spend money on your clothes.
 
4. Make sure to walk innocently, but always calmly.
 
5. Don't be afraid of connecting with others. Shame is something we bear together.
 
6. Live when you want to live, die when you want to die. The value is yours to decide. Your choices are limitless. You can only believe in yourself. But make sure to become the kind of person that can bear responsibility for all of these things.
 
7. Your grades don't mean anything. Work in a place you like.
 
8. Learn how to love purely and correctly. What is correct is for you to decide.
 
9. Sometimes you need to surrender without trying to get everything for yourself.
 
10. If you are going to say something that will hurt someone, face them directly and say it.
 
11. Don't flaunt your tears around. Weakness is something to reflect on.
 
12. Watch a lot of movies, and read a lot of books.
These days are not eternal, after all. Develop your common sense through your values. Then think deeply about who you are.
 
13. When you become an adult, forget about me, your own values have to uphold you. There are a lot of things that can't be defended with reason. But the things that you believe in and the things that you love will become a truth more precious to you than anything else.
 
14. No matter what, always smile. A smile will make you stronger. But when you're sad, or when you feel like you're in pain, cry in front of somebody important to you.
 
15. There's no need to fear. There's no need to feel lonely. Take your life into your own hands. It's okay if it's full of mistakes. The only one that you can believe in is you. But make sure to become someone who can regret all of these things as well.
 
Emily.
Emily. I miss you. I want to see you.
I love you. I love you.
I love you.
 
2020.08.25.

Forgiveness

I am asking you to forgive me,
To release me like a bird into the sky.
I am asking you to forgive me,
Today, once and for all.
“I love you” - you said to me,
And the flowers in the garden heard that,
I will forgive you, but what if the flowers
Won’t be ever able to do so.
 
And the memories, they are sacred,
Like a gleam of the exalted flame,
Forgiveness, forgiveness -
Don’t ask for forgiveness of me now...
 
I can forgive you,
And let you fly like a song in the sky.
I can forgive you,
Today, once and for all.
Yesterday, you answered: “Yes”,
And water in the river heard that.
I will forgive you, but what if the river
Won’t be ever able to do so.
 
And the memories, they are sacred,
Like a gleam of the exalted flame,
Forgiveness, forgiveness -
Don’t ask for forgiveness of me now...
 
And the memories, they are sacred,
Like a gleam of the exalted flame,
Forgiveness, forgiveness -
Don’t ask for forgiveness of me now...
 
2020.08.25.

Shirin Shirin (a name meaning sweet)

Versions: #1
my Shirin, don't be bitter to your lover
 
this minutes will over, will be lost...
 
our world is not this
 
there is no Farhad* to dig on the mountain anymore
 
one day may come, that we don't even know who we are
 
whose beloved we used to be & whose love we used to be & what we are
my Shirin (sweetie), I have become like Farhad to you
 
my Shirin (sweetie), don't give my life up to the wind
 
don't give my life up to the wind
 
I am not saying 'I am digging a mountain like Farhad'
 
I am not axing mountains
 
your lover will not go to mountains without you
 
when you are not here, he will die inside himself
 
2020.08.24.

After The Party

Drinks give me the giggles
The words get slurred, can't even talk right
Someone throws me into a cab
When I come to, I have no idea where I am
 
Hey, Siri, give me our current location
I suppose I could walk it
Let's do that!
 
My heels are broken
The dress is all wrinkled up
Where are my lashes?
Already wiped off the lipstick
 
3 AM, a convenience store
The white fluorescent light, blinding
A bottle of lemon flavored strong soda water
Brings me back
 
You shouldn't be sleeping there
Someone will swipe your wallet
Hey, Mister!
 
The heels are broken
The dress in distress
Where did the lashes go?
Looks like I've wiped off the lipstick
 
Ended up all alone in a residential neighborhood
The Cat Meeting is adjourned
Take care!
 
My heels, broken off
My dress, all wrinkled up
My lashes, long gone
And I've wiped off the lipstick
 
Goodbye, my love
My boring boyfriend
The tears rolling down my cheeks
Are they sparkling in the morning sun?
 
2020.08.23.

Clouded room

Laying on a chair by the window
You saw the setting sun
An irresponsible sign of farewell
Floats on your profile
 
Our words wander
Aimlessly through the past days
When I turn around, from the door
The twilight conceals
 
What destiny drove you away from love?
The glitter won't return
Even if I die now
 
Turning the lights on, the city sinks
The room is projected in the window
Putting your ear by the cold wall
You chased my footsteps
 
What destiny drove you away from love?
The glitter won't return
Even if I die now
 
What destiny drove you away from love?
The glitter won't return
Even if I die now
 
2020.08.23.

Labyrinth or It Wasn't Nothing

Maybe there was a flower
Open on your hand
Maybe there was a flower
Open on your hand
 
It could've been love
But it was just betrayal
It could've been love
But it was just betrayal
 
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
 
Woe to me that I don't feel it
The color of the Moon's shoulders
Woe to me that I don't feel it
The color of the Moon's shoulders
 
Maybe there was a passage
Of a star on your face
Maybe there was a passage
Of a star on your face
 
It was almost a trip
But it was only a heartbreak
It was almost a trip
But it was only a heartbreak
 
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
The labyrinth is so black
That it'll end up on your street
 
Only the instinct ghost
Floats on the gray sky
Only the instinct ghost
Floats on the gray sky
 
Now you have your hand closed
With no glow on your face
Now you have your hand closed
With no glow on your face
 
It wasn't nothing
It wasn't nothing
It could've been love
It wasn't nothing
It wasn't nothing
It could've been love
 
2020.08.22.

ONIRIC

Lonely, Lonely. Something inside me has broke
Painful, Painful. Is it the sound of a soul hitting the ground?
Hollow, Hollow. I am walking through an empty cave
Long, Long. The path I was walking on until today has come to an end
 
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
But the colors have faded as soon as i looked at it
My candle was blown away
Who was it? Who was it?
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
Looking at it, the petals were falling
My candle was blown away
Have you seen it? Have you seen it?
 
It was a beautiful scream, it came from the other side
It was the last sound before the war. It was beautiful
The wind started blowing again, dust was flying
My heart started to shake, it was the beginning
 
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
But the colors have faded as soon as i looked at it
My candle was blown away
Who was it? Who was it?
It bloomed, It bloomed, The flower has bloomed
Something fell on the ground with a loud noise
Everything started to look cold
Was it me? Aah, it was me
 
Aah...The flower has bloomed
The petals were painted with red blood
But blood was dripping down my hands
That.. that was my blood
Aah... The flower has bloomed
My body couldn't move anymore
The candle fell down and burned everything
But it was still freezing cold
 
2020.08.22.

I want to return to those days

While I cry I try to connect
A broken picture in my palm
My sad smile of yesterday
Is hateful without a reason
Everybody forget
The retreating figure of youth
I want to return to those days
I want to meet you
 
In the capital that begins to get dark
Memories wander through the sky
I'm seen like a glowing wind
Crossing between the tides of grass
Everybody forget
The retreating figure of youth
I want to return to those days
I want to meet you
 
If I get rid of love now
I'd have nobody who hurts me
But putting your blurry address
In my door, I'll return to those days
 
2020.08.13.

The effort of one millimetre ahead

You made it seem as if my dreams won't come true
 
I have no idea why that face you showed me a long time ago looks so grim
I was saddened to see you in a profile of which all traces of you had vanished
My heart is shaking inside the cold evening north wind
The man I was yesterday is no longer All of the answers have been hidden
 
I hated the day when I was born. Why do you resent me so much?
I spent my life worrying about what society thought of me. Things like that are stuff I can't write on my resume
I don't want to waste my time.
 
Towards the ends of the earth, Ahead of everyone else
If your back is the only thing that can change people. *
We've always had to have everyone make it come true
It may be painful but the answer will soon be coming.
 
We would get drunk and then we played until the morning
Our only salvation comes when were being cheered on
 
'I would like to see the face of my parents'
It was something that came to me unexpectedly
I was only raised by myself
I swore not to spoil you any more
That was all it took for us to move forward
 
Towards the ends of the earth, Ahead of everyone else
If only thoughts like that could change our future
Now I seem more like my from the past
Lets just make it thought tomorrow while a song of hope plays a milometer ahead
 
Towards the ends of the earth, Ahead of everyone else
I've come this far with just that one thought
From my self to you and then from your self to someone else
I hope I can convey my thoughts to you
 
Towards the ends of the earth, Ahead of everyone else
If your back is the only thing that can change you. *
Only I will be moving forward towards the very end
I'll just be trying to stay alive
There are songs just a milometer ahead of me.
 
2020.08.13.

Ruma

There's no life with full marks, or even any brilliant answer
I don't want to hear this harmful criticism and see-through sympathy...
 
There's no magnificent display, or even any semblance of normality
I don't want to look at this bleak future, or these clear skies of arrogance...
 
Yes, yes, my head's hung low, I'm so messed up it's making me dizzy
Even as I wander,
I lose the right answer - bark bark bark - after all,
I can't satisfy my heart!
 
Give me love
Scream out your feelings and hack them to pieces until you're hoarse
I don't get it at all - devour the bad marks
The blood plasma in your heart dances about with a ra-ta-ta-ta
I put forward that the correct answer says goodbye - dun dun dun dun (Awoo!)
 
There's no answer sheet with full marks, or even any stellar performance
I don't want to look at this life of regrets, or this flood of repressed emotions...
 
Time after time, I stumble - yip yip yip - it's making me dizzy
I'm going numb...
The right answer disappears - bark bark bark - wait!
I can't seem to find the exit either?
 
Give me love
Scream out your feelings and hack them to pieces until you're hoarse
It will not stop - defeat the bad marks with a laugh
The blood plasma in your heart dances about in a bright red
I put forward that there is no correct answer - dun dun dun dun (Awoo!)
 
Please love me
Sing these lyrics of emotional scars and hack them to pieces
It doesn't have any impact - pierce them through you
Crawl back up with your mental state burned to the ground
I'll prove that the correct answer's ambiguous - dun dun dun dun
 
Scream out your feelings and hack them to pieces until you're hoarse
I don't get it at all - devour the bad marks
The blood plasma in your heart dances about with a ra-ta-ta-ta
I recommend the correct answer say goodbye - dun dun dun dun
I put forward that there is no correct answer - dun dun dun dun
Dun dun dun dun dun (Awoo!)
 
2020.08.11.

Sweetness of a Dream

When you laugh, the world becomes a new color
With one of your smiles, happiness becomes boundless
 
When you laugh, you become well situated in my belief
Your companion laughs, my final tear
 
Sit for a moment, across from me
Mix my tea with your perfume
Sit so that the shape of the prophecy of our future
Takes the shape of a shared tomorrow
 
I'll sleep to dream of your smile
The sweet dream of your tea and sugar
 
I'll sleep, like every night, you're in my dream
I'll put to rest these eyes that are bound to you
 
Sit for a moment, across from me
Mix my tea with your perfume
Sit so that the shape of the prophecy of our future
Takes the shape of a shared tomorrow
 
2020.08.11.

Harakiri

[Chorus 1]
Only, only, if you could only see me
I won't calm down, be my harakiri
I'm good, in the club and I'm fine
And everyone is looking at me, no one is interesting
Only, only, if you could only see me
I won't calm down, be my harakiri
I'm good, in the club and I'm fine
And everyone is looking at me, no one is interesting
 
[Verse 1]
You shouldn't have done that to me
You shouldn't have, entire Hell celebrates me
You didn't want, didn't want to be a god
Now I don't need a god, now I don't care about it
 
[Chorus 2]
After you, my soul is like yours - empty
I can't fall in love, that's the worst punishment
Now I like another's hand more than life itself
I'm not a rock like you are, I won't endure it
 
[Chorus 1]
Only, only, if you could only see me
I won't calm down, be my harakiri
I'm good, in the club and I'm fine
And everyone is looking at me, no one is interesting
 
[Bridge]
Harakiri, harakiri, harakiri
 
[Verse 2]
I'm driving, stepping on it
I'm riding, running and bumping into others
I'm hitting the breaks only if I see you
But I'm like a bullet - maybe I'll stray off, and I know how to stray off
 
[Chorus 2]
After you, my soul is like yours - empty
I can't fall in love, that's the worst punishment
Now I like another's hand more than life itself
I'm not a rock like you are, I won't endure it
After you, my soul is like yours - empty
I can't fall in love, that's the worst punishment
Now I like another's hand more than life itself
I'm not a rock like you are, I won't endure it
 
2020.08.11.

Of him

Versions:
I string our meetings, our days, like on a thread - it's too long
I try to forget, but attempts prick me with a needle
I put all dreams aside to their places -
Stronger nerves, but less faith day after day, let everything burn with fire!
Only thoughts are all about him and about him, about him and about him ...
 
After him I will rise to the sky,
After him I'll fall into the abyss,
I'm going after him - I'm sorry, my pride,
I'm going just after him, just to him
 
I understand that just for pretense I smile at my friends - it's not so easy
I would like to put a full stop, but again comes a comma - it's serious
I break into pieces from longing,
To pieces - everything is useless. day after day, let everything burn with fire!
But still thoughts are all about him, and about him, about him and about him ..
 
2020.08.09.

The Fool’s Path

I read the inscription on the rock,
I stood there for a long time, not knowing where I should go.
“Go to the right - find the riches,
Go to the left - find a happy marriage.
Go straight ahead - ...”
But I couldn’t make out the words at all.
I chose this way.
And it was the Fool’s Path.
 
The goals are clear, the means are obvious...
Any destiny has roots in one’s childhood.
Fairytales about treasures, dreams of a princess -
That’s how they teach us about money and sex.
The world is talking to you, but you don’t understand it’s language.
How could I have known that I walk down the Fool’s Path.
 
Someone fell down, someone rose up,
Someone was searching - and himself got lost.
The one who became rich, wishes to fall in love,
The one who found love, tries to get rich.
In the end, my friend, you get only what you’ve been looking for.
But I look around and keep walking down the Fool’s Path.
 
Strange people are all around me,
They want to know what has been and what will be.
I know what it is now. There are evenings and mornings.
But they expect something and call me a sage.
There is nothing here that I would know for sure.
 
Don’t follow me.
My path - is the Fool’s Path.
Don’t follow me.
My path - is the Fool’s Path.
My path - is the Fool’s Path.
 
2020.08.07.

Atheist spirit

You want a break?
Sorry, but you're on the air
This life doesn't have any 'wait' function
And don't stand around thinking if you know what you want,
The lid of a coffin doesn't have a 'replay' button.
 
You set off on the road with big dreams,
But you thought that you were asking too much of fate,
It looked for you and wanted to give you everything,
But it just didn't have any change.
It didn't have change
For all that you asked of it
And it waited for you to say to it:
 
I don't believe in the impossible, I insist,
In this regard, I have an atheist spirit
I don't believe in dreams forgotten
On a high-up shelf for another time.
 
You have the world in front of you, you have a red button on your chest,
Take it all without excuses or reproach
You have just one life in life, bro, pay attention to the clock
Their movement gives you the command 'fetch.'
I don't believe in compromise and my blood is cold
And if I fall, it's nothing, I get back up, it passes me by.
Ready to go all in, we play with destiny,
I haven't given it up, I stopped just to fill myself up.
 
I know that somewhere far away
I cry out of longing for forgotten dreams
People come from the dust of dead stars,
People come from the dust of dead stars.
 
Others wanted everything and suddenly
They entered, but they're still knocking at the door
Or they just take alternate routes, they don't wait
When they need to push hope uphill.
 
I don't believe in the impossible, I insist,
In this regard, I have an atheist spirit
I don't believe in dreams forgotten
On a high-up shelf for another time.
 
I know that somewhere far away
I cry out of longing for forgotten dreams
People come from the dust of dead stars,
People come from the dust of dead stars.
 
2020.08.07.

Spirit

Spirit, Live and dare to live
Spirit, give what you can give
So go now to your fatherland
and take your fate in your own hands
 
Spirit, look the air breaks open, open
The kingsrocks comes closer, stand up and fight
So go now to your fatherland
and take your fate in your own hands
 
2020.08.05.

Sky

Sky, now look up [at it]
Sky, the resound of voices
Now, go on a long journey, go with my strength in your heart
 
Nala: Simba?
Simba: Come on, what are you waiting for? We’re going home!
 
Oh, Sky, now look up [at it], up
and your destiny is coming to an end, [so,] you have to fight
and, now, go on a long journey, go with my strength in your heart
 
2020.08.02.

Believe

For wanting to check invisible bonds
Maybe everyone hurt each other
Being so shy, they can't be tender
People are sad living things
When they live on a hurry, they close their hearts
Your tears embraced me
They're so warm that are nostalgic
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
With a calm kiss to the scars of my heart
You laugh saying 'You'll be ok'
'The sky of sunset glow is beautiful'
Until now I forgot it
My chest is a blue glass music box
I can't dream buried in grief
Love doesn't echo for anyone
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
Believe, believe, believe once again
I want to believe, I want to love, I want to do it again
Believe, believe, believe with you
For tenderness, believe once again
 
2020.07.30.

I Am Having Goosebumps

I am having goosebumps
Shudder all over my body
How savvy he is creating poems
of love specially for me
with words that as hot as the sun
 
Cold sweat drips out of every pore
He gives a peck on my forehead
I feel like my chest is exploding
Oh dear... how can I stand it?
Dag dig dug deep inside my heart
 
[Reff]
Oh dear I am having goosebumps
Oh dear I am having goosebumps
When I listen to his sweet words
Claiming that his love is as sturdy as the Monas
 
Oh dear I am having goosebumps
Oh dear I am having goosebumps
His sizzling words and promises
Saying that he will never falter
like the storm of the South Sea
Give tingles to my body
 
2020.07.28.

Miss/Maiden Lady

She has spent almost a century
With a name on her lips,
And she never utters it
In front of people.
 
It's a man's name,
Which she embroidered like crazy
On linen sheets,
Most passionately.
 
When the night falls,
Her grief pours out
In a wordless song,
Bile-coloured and most pained...
And, amidst the sea of her wait,
She retouches her smile
Just in case that man
Would suddenly return!
 
Miss, address her
Both the judge and the notary,
Who know well her age
And her infinite sorrow.
 
Miss, the young man,
The child and the old man,
When she returns from church
Or goes out to visit someone.
 
And, when they see without a ring
The cold snow of her hand,
The sovereign people
Call her maiden lady...
 
Maiden lady!
Maiden lady!
Maiden lady...!
 
[Instrumental]
 
Just in case that man
Would suddenly return!
 
Young Miss, call her
All malicious people,
When they notice her complexion,
All faded and withered.
 
Miss, the postman
As he watches how she, blushing,
Asks him for that letter
That she needs so very much.
 
And when she sees herself
So alone and with bags under her eyes,
With painful rage,
She calls herself maiden lady...
 
Maiden lady!
Maiden lady!
Maiden lady!!!
 
2020.07.26.

A Branch - a Branch, O Gray Geese

A branch - a branch, O gray geese, do not stir up the waters.
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
 
O don't weep, don't weep, my dear Kozak.
O don't weep, dear heart, don't you worry.
As I'll sit upon the dowry - do come, dear heart, and look.
As I'll sit upon the dowry - do come, dear heart, and look.
 
O, I don't want to, my dear maiden, to look upon your dowry.
It would be better to go to the blue sea, to drown in a swift river.
It would be better to go to the blue sea, to drown in a swift river.
 
Don't drown, my dear Kozak, don't drown, O young man.
People do say, and I do know, that you don't love me.
People do say, andI do know, that you don't love me.
 
A branch - a branch, O gray geese, do not stir up the waters.
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
They betrothed the young maiden, there weeps a young Kozak
 
2020.07.23.

Returning Compass

dreams that are invisible, belongs to whom
the faraway sound, is laughter
 
Wandering on the sea
and then sinking
The fragment of shadow
where they gone
 
(〈Temari〉Main melody harmony)
 
Closing the eyelids
Compass tree
swallows needles
again
Keep repeating
forever and ever
The melancholy and the only one
story.
 
2020.07.23.

The Witch

She hasn't told a word yet,
That a soul would be ensnared with a strong net
And you haven't seen dreams yet,
Where passion is like a dance with death.
You are free to go, for now, my friend
Route your path anywhere you like
But by forgetting other paths
You play with fire and catch her look
 
Don't look the witch in the eye
You will lose your mind
Don't look the witch in the eye
You don't know yet
That her tales are all lie
That her tenderness is a trap
Don't look the witch in the eye
You will lose your life
Don't look the witch in the eye
You don't understand:
She will cloud you with her magic
And she will take you down
Her dark heart.
Loves no-one.
 
A necklace shines on her thin neck,
Crystals are shining their wicked glare,
It keeps well the souls of those
Who hurt the witch.
While this mad world is spinning,
While loyalty and wisdom are so unstable
The witch's ruby, diamond, emerald, and sapphire
Won't ever leave her.
 
Don't look the witch in the eye
You will lose your mind
Don't look the witch in the eye
You don't know yet
That her tales are all lie
That her tenderness is a trap
Don't look the witch in the eye
You will lose your life
Don't look the witch in the eye
You don't understand:
You'll be deprived of your soul
By the spellful bonds
And it will spark
In her jewel.
 
She hasn't told a word yet...
 
2020.07.20.

Love Yourself A Little

There is no point in crying over long years
no one remembers
the same despair, that you again repress
when he does not return
 
If you asked for an answer you did not hear a single word
how at the end of truth there is always forgiveness
how when he hesitates you fall again
love yourself a little
 
Despite it all you have you gone too far
say, was it worth it
the door is closed on your heart
love yourself a little
 
You already know well, what causes you to hurt
the time does not lie
the yesterday that haunts you does not caress
and does not give up
 
if you asked for an answer you did not hear a single word
how at the end of truth there is always forgiveness
how when he hesitates you fall again
love yourself a little
 
Despite it all you have you gone too far...
 
2020.07.18.

The memories

The memories torment me
The memories wear me down
I can't take it anymore
 
I think of you too often
The memories wear me down sometimes
For as long as you were with me, I thought that you loved me
But you didn't want love, you just said it, but you didn't feel it
 
Why did you love me just for money
Why did I lose so many years
You just dreamed of money, you lived for money
Your desire, everything for me, I loved you
 
The memories torment me
The memories wear me down
Without him, the nights are sad
Today, I only have the memories left
 
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
 
I don't want to find you among memories anymore
Starting tomorrow, I want to find other loves
I gave you everything I had, but you didn't value me
My other half will know that I'm better to love
 
Why did you love me just for money
Why did I lose so many years
You just dreamed of money, you lived for money
Your desire, everything for me, I loved you
 
The memories torment me
The memories wear me down
Without him, the nights are sad
Today, I only have the memories left
 
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
You didn't know how much I suffered
Alone I live off of memories
 
Alone I live off of memories...
 
2020.07.18.

You Go Girls

We got used to all lies,
to those who build mountains made of ego.
Let's start a riot now for those
who think they are superior.
 
From now on, whoever sheds any tears, may they suffer a great deal
May those who believe in your words be just like you.
 
Your troubles didn't end,
Our patience has run out.
We unfurled our flags
You go girls!
 
Your stubborness never end.
Did you take us for fools?
We took it to streets.
You go girls!
 
Those who show off with their money,
those who strut their stuff...
Lets start a riot now!
May such men just die out
 
Volume up girls, rock the whole world!
May the hands that hurted us be broken.
 
Your troubles didn't end,
Our patience has run out.
We unfurled our flags
You go girls!
 
Your stubborness never end.
Who did you think we are, fools?
We took it to streets.
You go girls!
 
If he treats you like a queen with good intentions too,
Then dont lose him, hold his hand tightly
But if he attacks your sanctuary with violence ,
you are a young girl, you are a woman, be aware, kick him out.
 
2020.07.18.

I have someone

who is as pure as you are
what is as attractive as your eyes
who can get along with my heart as much as you do
my heart is a place for a crazy-prideful person
 
the one whose perfume will be on my mind
the one whom I trust only and not anyone else
the one whom I want and wants me back
 
I have someone that whatever I say about is not enough
whatever I say, she has
I have someone who cares about me
she's my love, my sick lover
 
this impatience is a rule in love
who is in my destiny but you?
as you are here, it's like Heaven
 
you are all this heart has
whatever you say is accepted
the heart that is too sick for you
can be without you?
 
I have someone that whatever I say about is not enough
whatever I say, she has
I have someone who cares about me
she's my love, my sick lover
 
2020.07.18.

Don't say: come back

as I am leaving all this pain, don't say come back
your absence did enough to my heart, don't say come back
if you wound a mountain in this way, it will break down in the blink of an eye
as you are winning the war, don't say come back to your enemy
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
without you, the air takes away my breath
my heart asks for you
wherever you go, my heart follows you
how long will you be only in my imagination
and will be my impossible love
how long will you be a dream to my heart?
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
how will your pain leave me?
why this sorrow doesn't end?
whether you are away from me, or alone with me
this is how I feel all the time
 
2020.07.16.

Don't come back

You and I
we have lived it all,
we used to yell quietly our love.
You and I,
we were all that,
unresolved like a goodbye.
 
And despite I don't want this, today I know very well I'll have to move on,
have to cut off the bonds that tied me to you,
I don't want to be anymore, anymore, anymore
the lie I was yesterday.
Only one thing remains to be said
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
Hesitated a thousand times but understood
that I'm better off without you.
 
You and I
lost, hopeless
and you keep insisting to find a reason.
 
And despite I don't want this, today I know very well I'll have to move on,
have to cut off the bonds that tied me to you,
I don't want to be anymore, anymore, anymore
the lie I was yesterday.
Only one thing remains to be said
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
Hesitated a thousand times but understood
 
That I'm not the one for you
that I'm what I am 'cause of me
and maybe I said it before,
but I already made up my mind.
 
Don't come back, don't come back
it hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back
 
It hurts to be like this, but don't come back.
Don't come back, don't come back.
Hesitated a thousand times but understood
 
That I'm better off without you,
that I'm better off without you,
that I'm better off without you.