Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 23

Találatok száma: 806

2018.05.07.

What repairs everything

Give me what everyone looks for
Give me what makes the fog go up
What makes everything become clear
Give me what repairs everything
 
What silences the voice
What says everything is wrong
Give me what repairs everything
 
Like the dust over my days
Like a shadow of a wind I am chasing
Everything is as if it was under the water
As if to look for traces in the sand
 
What silences the voice
What says everything is wrong
Give me what repairs everything
 
Give me what everyone looks for
What they whisper about during their nights
Everything is just almost here
Tell me what it is
 
What silences the voice
What says everything is wrong
Give me what repairs everything
 
2018.05.03.

The Levantine/Syria's kids


We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to us
Murder, displacement and fear of the horror that dominates us
 
We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to us
Murder, displacement and fear of the horror that dominates us
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get slaughtered by you?
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get slaughtered by you?
 
Protect us from the firing, protect our childhood
They demolished above us the roof of our house, burned our school
 
Protect us from the firing, protect our childhood
They demolished above us the roof of our house, burned our school
 
O people of the world what's going on, O people of the world what's going on
Your silence is killing us
 
Give us childhood, give us safety
Give us childhood, give us safety
 
It's our right to live in safety, freedom and honour
It's my right to live as a human being and draw my dreams
 
It's our right to live in safety, freedom and honour
It's my right to live as a human being and draw my dreams
 
In the HOULA they killed children, the blood flows, where are you oh our nation?
 
Give us childhood, give us safety
Give us childhood, give us safety
 
Oh people of the world tend your arms, you do not answer why?
Do you agree that young children are being killed by the army?
 
Oh people of the world tend your arms, you do not answer why?
Do you agree that young children are being killed by the army?
 
Oh people of the world break this silence, oh people of the world we are dying and God helps us to be patient
 
We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to us
Murder, displacement and fear of the horror that dominates us
 
We are the children of the Levant / Syria, look what's happening to usا
Murder, displacement, fear and the horror dominating us
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get killed by you?
 
Our childhood dreams did not grow with us
You the tyrant what have we done wrong to get killed by you?
 
Give us childhood, give us safety
Give us childhood, give us safety
 
FranceA




2018.04.28.

Steadily

What am I staring at?
The traces of our every day kept swaying the memories that were carved in the asphalt
Being so close together they started overflowing
The many trees and smiles and everything we saw
 
With those obvious things we will push our way through and go find the seemingly hidden future
One by one we will watch the sceneries that we constantly became used to seeing
and I want to send them towards the unchanging future
 
I always just lose my way
Do I want to give up?...「don't give up!!!」I screamed toward the road that goes on straight ahead
 
I must confront my true feelings by own, mustn't I
 
Those obvious things will expose my spoiled heart
and I will able to go to meet you
Taking a detour we will surely see all our times together
I want send my unchanging feelings
 
With those obvious things we will push our way through and go find the seemingly hidden future
I have taken a few firm steps as much as my feelings allowed me
and I want to send them towards the unchanging future
 
I lead the answer steadily
And I want to send it to you
I lead the answer steadily
And I want to send it to you
 
2018.04.27.

Don't Come Back

Αct 1: You call me
and being regretful you ask to come back to me
Act 2: With teary eyes
you say that there is no woman like me
 
But I have already seen this play
and I know by heart both the theme and the plot
Back then, before you left, I've told you something...
 
Don't come back again, this door will be closed
I tell you not to come back again 'cause I'm already hurt
Don't come back again, my heart is a lost game for you
I tell you not to come back again because it's already too late
 
Ι have changed my dear, why you don't believe me
And I have the right to feel sorry
I know that you suffered and that's why now you're teasing me
But I've returned forever because I love you
 
Act 3: You ask to see me
and you ring my bell early in the morning
Act 4: In the dim lights
you're asking me desperately for reattachment
 
But I have already seen this play
and I know by heart both the theme and the plot
Back then, before you left, I've told you something...
 
Don't come back again, this door will be closed
I tell you not to come back again 'cause I'm already hurt
Don't come back again, my heart is a lost game for you
I tell you not to come back again because it's already too late
 
But my body thinks in another way
Your touch deceives my logic
Every kiss of yours reveals secrets
It's a dilemma that's gonna harm me
 
I'm feeling it that you still want me
but you are possessed by your fear and your selfishness
You declare our separation explicitly
but this bond is not going to end
 
Don't come back again, this door will be closed
I tell you not to come back again 'cause I'm already hurt
Don't come back again, my heart is a lost game for you
I tell you not to come back again because it's already too late
 
2018.04.26.

Irish National Anthem - The Soldier's Song

We are the Soldiers of Ireland*
who are pledged to Ireland
A platoon of our people
across the waves have come,
under oath to be free
The old country of our ancestors henceforth
Will no longer be left under the tyrant or the oppressor,
Tonight we go to the gap of danger**,
With love for the Gael, towards death or life,
With the hooting-call of guns under the fire of bullets,
Come you all, sing the soldier's song.
 
2018.04.21.

One of the two

Lately, nothing you say has any meaning to me
I've been holding a grudge against a meaningless love that's fading away
Don't think the stars will be painted black too, after us
If faith has it a lover, a lover will get old lonely
Let them forget what you did, my heart won't
 
Let my memories be faded away just like a mark on wet sand
In love, one of the two is always unhappy
Let my memories be faded away just like a mark on wet sand
In love, one of the two is always unhappy
 
2018.04.21.

Have in mind Mr Driver


It's eleven o'clock, I'm quitting work
and I start struggling with loneliness
and as I'm inside the bus
I'm counting the traffic lights during the route
 
On the car's dashboard your kids write to you
'Dad, be careful' and mum smiles
and Holy Mary, in an icon set in the edge of the mirror,
secures us all
 
Have in mind, mr driver
I'm slipping off the handholds
and when you pass in front of her house, don't stop
I don't get off at this stop anymore
even though she knows that I love her
I'm learning a lot by my numerous mistakes
and for the first time I learn how loneliness feels like
 
There are long queues at the cinemas and many people are at the square
At the bus stop a gang is searching for a movie to see
and next to them an old man is wondering about everything
how Friday totally changed when the night came
 
I don't want to get out of the bus
because my empty house will be cold again
and on the brand new white sofa
I will be staring at the coffee stains
 
Have in mind, mr driver
I'm slipping off the handholds
and when you pass in front of her house, don't stop
I don't get off at this stop anymore
even though she knows that I love her
I'm learning a lot by my numerous mistakes
and for the first time I learn how loneliness feels like
 
It's weekend and I am at the funfair
with the kids
They are asking me
if I still love mum
 
Have in mind, mr driver
I'm slipping off the handholds
and when you pass in front of her house, don't stop
I don't get off at this stop anymore
even though she knows that I love her
Now it's high time for me to see
how loneliness feels like
 
2018.04.17.

Feeling like fragile leaf


I feel like a fragile leaf, shaking and stopping
My heart is in mourn can't beat freely
Because my love I saw your tiredness (çağindi = tiredness? not sure)
 
Slow going I finally turned fifteen
And the sky is still very heavy(on my shoulder)
Didn't know is enemy, thought was friend
This depressing person stole my heart
 
Wake up my dear, for the opponent is strong
For if you don't wake up I will start crying
My beloved lover, love of my life, fondness of my life
I will begone now, if you prefer to be left alone
 
2018.04.16.

In Your Heart

Versions: #2
Pouring rain within your heart,
Lashes wet with tears
But today you wont come,
Even in my dreams.
It's love but no paradise
I know it too good
Please, no need to speak of love
When I'm losing you
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 
Sadness like a summer bird
Broke into my home
It will never cease to hurt
Deep within my soul
You think of me with no delight,
Tired to always care
We on separated flights
Abandon our shelter
 
It's raining in my heart
Doors to your heart are tightly locked.
You're not the one I trust
Not me you're looking for.
Down in my heart it's dark
Down in your heart it's snowing sorrow.
I tell my tears to stop
For we have no tomorrow
 
2018.04.15.

Back And Forth 30min

[Hook]
The distance between us, a 30 minute walk
It's almost as if I could touch your long hair
The distance between us, a 30 minute walk
I never know if I should take a taxi or a bus
 
[Verse 1]
Our relationship is awkward, so close but so far
It's too small to call anything
The way we hang out, the texts we send
We're too sincere of each other's privacy
I keep it cool when I see other girls
I keep cancelling my plans, my weekends
I never know if I should spend money on you
I stilldon't know, but I'll buy the movie tickets anyway
I wonder if I'm understanding this, or if I've given up
I am so clueless
I text you, but that's it
This is it or nothing
We drink coffee, we watch movies
We do everything
So why do you keep changing your mind on me
Tell me
 
[Hook]
The distance between us, a 30 minute walk
It's almost as if I could touch your long hair
The distance between us, a 30 minute walk
I never know if I should take a taxi or a bus
 
[Verse 2]
The distanse between us
Should I go roundtrip or one way
I'm not sure to say for sure
I tell you not to keepin touch, you get mad
The nights I spent up in useless hopes
I don't think I'll be excited even if things go well
But to end it all here, I'll miss your waist
I go back to where I started, imagining naughty things
I don't know if I should look forward or forget it
I am so clueless
I hold your hand, I wrap around you
Should I do this or not?
We talk dirty, we criticize your ex-boyfriend
We do everything
So why do you keep changing your mind on me
Tell me
 
[Hook]
The distance between us, a 30 minute walk
It's almost as if I could touch your long hair
The distance between us, a 30 minute walk
I never know if I should take a taxi or a bus
 
[Bridge: Shin Jisu]
Oh sorry, I just get out of the shower
Want to wait?
Isn't it cold outside, want to come in?
 
[Outro: Shin Jisu]
The distance between us, a 30 minute walk
You text me saying you're on your way
The distance between us, a 30 minute walk
It's too short to put make-up on
Too short to do my hair
 
2018.04.15.

Winter

Yellow leaves are falling, rain and snow are pouring.
Behind the window is the winter.
You went, and I don't know where my love is wandering.
Your winter is trailing.
 
Chorus:
Winter, I'm not afraid of your frosts, and snowflakes - frozen tears.
Coldness, I'm not with you.
Winter. The birds are flying away. Freeze our love for the Winter.
There is no love.
 
[Instrumental]
 
Do you remember, our Summer?
Do you remember the first flowers?
Do you remember the early dew?
 
Only now I feel like you don't run away -
Cloudy, winter rain.
 
Chorus:
Winter, I'm not afraid of your frosts, and snowflakes - frozen tears.
Coldness, I'm not with you.
Winter. The birds are flying away. Freeze our love for the Winter.
There is no love.
 
[Solo]
 
Winter, I'm not afraid of your frosts, and snowflakes - frozen tears.
Coldness, I'm not with you.
Winter. The birds are flying away. Freeze our love for the Winter.
There is no love. There is no love.
 
2018.04.15.

Kiev - Leningrad

Kiev - Leningrad1 - the glow of the runways.
Kiev - Leningrad - less than a day's time.
Kiev - Leningrad - so as not to forget your voice.
Kiev - Leningrad - if you are waiting for me.
 
The wax melted down, the candles went out, the house is dark,
I want to cry and it's not an accident if it's raining on the window.
Sad moments often happen in our destiny,
But if one day you say 'I miss (you)' - I'll fly to you.
 
Kiev - Leningrad - the glow of the runways.
Kiev - Leningrad - less than a day's time.
Kiev - Leningrad - so as not to forget your voice.
Kiev - Leningrad - if you are waiting for me.
 
The northern city keeps your soul,
And as years are flying away in the fog after the ship2.
As I do not try hard to slow down the course of the time,
But if you want, if you want, I'll fly to you.
 
Kiev - Leningrad - the glow of the runways.
Kiev - Leningrad - less than a day's time.
Kiev - Leningrad - so as not to forget your voice.
Kiev - Leningrad - if you are waiting for me.
 
  • 1. This song is about a love that occuerd before the city changed its name in 1991.
  • 2. The мчатся verb means to run like a chicken, but in English, time flies. The корабль word is a ship, a boat or an aircraft. It might also refers to a famous sad song Летят журавли (The Cranes Are Flying) by Mark Bernes, where the word туман (fog) is also used.
2018.04.02.

I drink

Versions: #2
World,
Don't judge me
I have the power to lie to myself
But I don't have the power to do make myself stop feeling
I mean, I would also do this, but I need time
And time passes
It passes in vain
Because my pillow is just as wet and my bed is cold
I'm waiting for something to happen, to bind me somehow
To a subject that frees me from your figure
 
Zero interest, zero distractions
Zero, I have forgotten what others mean
Film after film, the ending known
Our ending hurt
 
I drink from his longing
I want to drink from his absence
I drink because I want to drink because I
Because I can't, can't tell him
All that I tell wine each evening
No drinking, and love kills me
 
World, don't judge me
I have a glass in my hand, I do what I want with my life
And so what if it's wrong, my mistake is that I chose to feel
Zero interest, zero distractions
Zero, I have forgotten what others mean
I forgot that the world outside is still alive
And I, from here, tell myself stories about nothing, just to myself
 
And I locked myself up at home so that it passes
From here, from the new floor, the sky is closer
And the moon bluer
But I have to leave home
 
I have two escapes, one on the door, the other on the window
 
This song is the last,
The last about him and her,
Everything passes, the good days are coming,
Pour a little more poison, pour a little more
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.03.31.

Forever

I don't believe [the] silence hurts
But like that there is nothing to do
You cry that you do not sleep with me
You just want to stay away from me.
 
And go away on a sunny day
But I know you feel like dying
Don't talk, cry, I think of my mistakes
With a final glance it's over with you.
 
(Chours)
You who are different
Never give up
Run and go with the wind
And away from me ...
 
That's how a love ends
Without desiring to try again
Get lost do not look me in the eye
Bring at least this last piece with you
 
(Chours)
You who are different
Never give up
Run and go with the wind
And away from me ... forever.
 
2018.03.25.

You are my God

I have conquered a lot of men
I made their heads spin
I have had a lot of sweet and funny men
But now I met someone else
He came from my dream
The old flowers have withered
Tender and dashing...
Generous and simple...
In a word, this is you, my darling
 
You are my God
Let everyone know this
You are my God
You are the first one who could reveal love to me
And I idolize you
You are my God
Let people know this
You are my God
You are the first one who could reveal love to me
And I idolize you
 
I had loved to conquire men before
But now I enjoy being conquered
With you, I have become an ordinary woman
A nightingale is singing at night
What a good luck
To love and to be loved by you
You are mine, body and soul
And now we have our whole life ahead of us
 
You are my God
Let everyone know this
You are my God
You are the first one who could reveal love to me
And I idolize you
You are my God
Let everyone know this
You are my God
You are the first one who could reveal love to me
And I idolize you
 
You are my God
Let everyone know this
You are my God
You are the first one who could reveal love to me
And I idolize you
You are my God
Let everyone know this
You are my God
You are the first one who could reveal love to me
And I idolize you
 
2018.03.24.

It's Better to Forgive


Another period has ended
Another story is over
Take a lot of air
So you'll have it for tomorrow
 
It's not so bad even if
It's over and bitter
Love is like the waves
They come and go and move on
 
It's better to forgive,
To give up the pain
That's beating up your brain
And eating up your heart
And won't let the next wave come
And you won't let him love you...
 
Whether you want it or not
It won't help you
Enough with the tears
It's draining out your strength...
 
He forgot about you
You can't forget about him
It's haunting you
You can't be happy that way
 
It's better to forgive,
To give up the pain
That's beating up your brain
And eating up your heart
And won't let the next wave come
And you won't let him love you...
 
Because your heart has its boundaries as well
And it's begging for some rest
How much more can it suffer
What about being happy for a little
Anything that makes you feel good
Gives you back your strength
Take all that you need to forgive
 
It's better to forgive,
To give up the pain
That's beating up your brain
And eating up your heart
And won't let the next wave come
And you won't let him love you...
 
It's better to forgive (To give up the pain)
It's better to forgive (To give up the pain)
And won't let the next wave come
And you won't let him love you...
 
Another period has ended
Another story is over
So, take a lot of air
So you'll have it for tomorrow.
 
2018.03.24.

My Sister

You remember, sister
What you whispered to me then
What you promised to me then
How you wiped off my tear
How you saw my soul
When the sun was gone
To a different, different place
 
You remember, sister
What was lost in me then
Something was born in me
The weight at my feet
The shivers in my hands
And the freedom in my eyes
That's always returning, burning, racing with me
 
Both of us are fighting to maintain life
To reconcile with the storms, to speak to God
And to open up our eyes - there are beautiful things to see
With skies, without skies
And we are still here
 
You know, sister
It doesn't hurt me anymore
It doesn't eat me up anymore
The silk string is curling
And entangling with an iron wire
Only the light outside is falling
And always forgives, rejoices, redeems me
 
Both of us are fighting to maintain life
To reconcile with the storms, to speak to God
And to open up our eyes - there are beautiful things to see
With skies, without skies
And we are still here
 
Both of us are fighting to maintain life
To reconcile with the storms, to speak to God
And to open up our eyes - there are beautiful things to see
With skies, without skies
And we are still here
We are still here
We are still here
 
You know, sister
 
2018.03.21.

Tango through glances

When you would call to me, I'd hear you
When you would look at me, I'd feel you
We understood each other through glances
We understood each other through glances
 
Now, I call out to you, you act as if you don't hear me
Now, I gaze at you, but your eyes are mute
We don't speak through our gazes anymore
We don't speak through our gazes anymore
 
Look me in the eye, they tell me
What I couldn't say
Tears bring storms which catch us when we're exposed
 
You set me on fire, and now
We're caught in a crazy dance
Who are we, just ash
And we burn sublimely
A tango through glances
 
The eyes which don't see, don't look
At you, how do you stay quiet
When you're subtlely undressing
Of yourself, in front of me
 
The eyes which don't see, don't look
At you, how do you stay quiet
When you're subtlely undressing
Of yourself, in front of me
 
With our eyes turned to the ground, we look back
At all that we had, all that tied us together
Are just memories of when we spoke of glances
 
Now the dance is muted, we take steps backwards
We have become crumpled, we wear defects and holes
Are just memories of when we spoke through glances
 
You set me on fire, and now
We're caught in a crazy dance
Who are we, just ash
And we burn sublimely
A tango through glances
 
The eyes which don't see, don't look
At you, how do you stay quiet
When you're subtlely undressing
Of yourself, in front of me
 
The eyes which don't see, don't look
At you, how do you stay quiet
When you're subtlely undressing
Of yourself, in front of me
 
Tango through glances
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.03.20.

While Walking by the River

Our eyes need other eyes,
And our hearts need other hearts.
Kind words also
Require kind deeds...
 
[Chorus:]
As I was walking by the river,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked!
 
I didn't get married in my own land:
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land!
 
I went to get married in a foreign land
Because I didn't want to get married in my own homeland:
I dipped my foot and my sock got soaked
As I was walking by the river!

 
A purple carnation left on the window
Is a sign of a marriage proposal:
Young girl, take the carnation
Because marriage requires a lot of time!
 
[Chorus:]
As I was walking by the river,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked,
I dipped my foot and my sock got soaked!
 
I didn't get married in my own land:
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land,
I went to get married in a foreign land!
 
I went to get married in a foreign land
Because I didn't want to get married in my own homeland:
I dipped my foot and my sock got soaked
As I was walking by the river!

 
2018.03.19.

Paper moon

The sea will bring in birds
and golden stars the wind
they will caress you hair
and kiss your hand
 
Paper moon
False beach
if you trusted me a little
everything would be genuine
 
Without your love
times passes difficulty
without your love
the world is even smaller
 
Paper moon
False beach
if you trusted me a little
everything would be genuine
 
2018.03.16.

Tomorrow

I see the mud in the humans, slime from us all
Softs with bugs, robots enclosures
 
I sing about change, I'm searching the update
Witch can separate the fear and the hate
 
And part of the problem: no one is brighter
Cause you're pointing with the finger, beath him on the cheek
 
You're staying down when you fall? You scalp in excuses?
Never put off till tomorrow what you can do today!
 
Life has fun, do not make a nose
But each day is another turn
 
And our choises keep me awake
that's why tomorrow I do not give up
 
Where we left and where we came from
I could not find an answer
 
No matter how close I get, it's not enough
Our goal is still hidden
 
[Chorus EM] x 2
 
Mirrors that tell stories as a picture
I whisper that maybe tomorrow is worse
You've built walls around you
 
From the biped walk to the first step on the Moon
I took steps slowly, I lagged behind
 
We made fast steps, we broke the flock
And steps back to what the hope is
 
That we are doing great steps for mankind
But too small for humanity
 
Progress looks good on paper
When you measure achievements in technology
 
Communicate with people anywhere in the world
But I do not greet the block neighbors
 
I'm in luck, I'm not flying at all
It's so much of my pride to keep me on the spot.
 
Where we left and where we came from
I could not find an answer
 
No matter how close I get, it's not enough
Our goal is still hidden
 
[Chorus EM] x 2
 
Mirrors that tell stories as a picture
I whisper that maybe tomorrow is worse
You've built walls around you
 
To understand life we have rewritten the genome
But we could not understand the man
 
That's all through society
It's full of army of depressed primates
 
The monkey yesterday is a dog
In the jungle of iron it is on the bread
 
When we coin the coin even on the coin
We're making a rocket, we want another planet
 
I gave green trees to gray blocks
And the blue sky on red cars
 
I stole my children's stars
From cities and suburbs
 
Where we left and where we came from
I could not find an answer
 
No matter how close I get, it's not enough
Our goal is still hidden
 
[Chorus EM] x 2
 
Mirrors that tell stories as a picture
I whisper that maybe tomorrow is worse
You've built walls around you
 
2018.03.15.

For you


Day - be longer
And melt the snow
To warm up the one, who felt cold in the night
Shine not for me
For us
For us
Make the heart feel joyful for the others' happiness
 
The sun rises in time
To grant People warmness
And the earth keeps turning with love
 
Let understand the feelings of others share with others
What is the heart if not break into nine pieces to with others
The wind will carry the rest away
You own only what you share
 
Day breaks the night
If I am by your side
Something ends and there Comes a new start
Kindness will live forever on the earth
 
For you
For love
For just one Flash
We go on our way
All is yours what you share
 
2018.03.14.

I write with a crayon

I write with a crayon
that I love you with the deepest love.
I write with a scribe
and I want go on line by line.
I write with a penholder,
so that your pulse has a reason to throb under the fabric.
I write with my little finger,
that I'd like to be your golden nightingale.
 
Remember hundred times,
what I can write to you with a marker,
that I'm not wasting my time,
I'm writing in capital letters
on the poster - I love you.
 
I am a daring man,
I write that I want to own your palm.
I write on the ledges,
that I would love to touch your skin.
 
I may write even blindfold
on the walls of schools and bars.
Then I would manage
to write all over the concrete of motorways
and overwrite it with my I love you's.
 
Despite your unconcern,
I write on the rain falling down on this land on and on.
On the saucer
I write that I've gladly become a writer.
 
And that I'm forever yours
I'll pledge with my signature.
With this huge idea
I would overwrite even Matterhorn.
I love you - Jirka Korn.
 
2018.03.09.

You are slipping (through my fingers)

This one goes to her who took my nights
And I can't take back none anymore
It's a torture now not pain anymore
 
As I move on I can't understand
I cannot understand
 
I am lost and I can't see my road anymore
My road
Because I no longer have your light to follow
When you gave me all, I lost you then
And I would give my all so I could still bring you back
And I do it all
 
And you, you are slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Don't slip through my fingers
Because you're slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Through my fingers
 
I won't let the time to run out
And don't want any other to heal my wounds
And no one else could, my dear
To give a heart for my broken heart
 
After all, all I have left is that sound
Don't slip through my fingers
My name on your icy lips
And know that I die Everytime I think that you will be here forever
Don't slip through my fingers
But far enough so I can see you through memories
That I won't give away
No, I won't give away
 
You're slipping
You're slipping though my fingers
And I would do anything now
And you're slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Through my fingers
And I would do anything now
And you're slipping
You're slipping through my fingers
Don't slip
Through my fingers
 
2018.03.09.

Just be there

I need you....like breath...
And like eyesight....
Like voice of reason,
Because everything goes away with goodbye.
 
So just be there,
Because only you can see the real things,
They all decieve each other,
And all they do is in vain.
We gave all our love,
And we don't owe anything to anyone.
So just be there...
 
When all of the people would just dissappear ,
I would need only you
To continue my life.
Only you...
 
Only you...
All the wars that they fought, won't bring that peace, peace in love,
Those people won't flame up, like we burned bright for love.
 
So just be there,
Because only you can see the real things,
They all decieve each other,
And all they do is in vain.
We gave all our love,
And we don't owe anything to anyone.
 
So just be there...
So just be there...
So just be there...
 
When all of the people would just dissappear ,
I would need only you
To continue my life.
 
Only you...
 
2018.03.08.

Hello

I call your number once again and count
Just ringing eight times but you are not around
But all of a sudden I can hear a different tone
Hello, don't hang up the telephone
 
I feel miserable, I feel high, for I'm suddenly alone with you
I've been a spoon, an impossible case since I met you
Go on, laugh at my confusion, I don't worry about awkwardness,
as long as I can kiss your hair with my words.
 
I've known you since long ago through fleeting encounters
I've always been seeing you in my fantasies and dreams
Even my own face I don't know as well as you
Hello, what I'm not familiar with, though, is your voice.
 
But how should I be familiar with it, when I talk all by myself.
Well, a spoon I've been, an impossible case, since I met you.
In my mind I keep on drawing in profile and en face
that face I'm kissing with my words - in the hair.
 
Hello, don't hang up the telephone.
 
So make complaint, write it down, that I call you in your sleep.
You can laugh at my mistakes or you can be silent.
Lock your door to keep me out, I will find the back door of dreams.
And thanks to them I kiss your hair again.
 
2018.03.07.

Lyrics for the critics !!

What ya write is dope, but it seems to me
That only i have clear targets
Ya spread hate randomly
Case in which is absolutely excluded
Ya To fall on your feet
Anyway, seek to not 'fall to my feet '
'Cause i know that ya like to go swiming in hate
But not all peeps endure ...
So watch out in my fucki* dic* what ya spill out on ya mouth
'Cause i've warned ya , that i'm naturally blessed
And if i'm disgusted i go in fumes
Not that i would give a fuc* on what ya think ya ho*
Especially that ya don't have the ball* to tell it in my face
But when ya see me that i'm smashin' it
Instead of envy ,... LEARN !!
'cause there's no place for novices in top !
Ya'll go on and see it, that we've remained attached' on the mike
You the forums fans , frustated ya'll refulating on sites
Talking on me that i don't have flow
Don't make show, don't have voice and neither i don't bring
something new
Yah kids , go to your homework'
'cause the only thing that ya'll have ever created were Problems!!
And still seems that ya don't have enough troubles
Since i'm anti the regime and ya'll are only against anti manele!
 
Chorus x2
 
We're 'fans', from deep within our heart we hate on the regime
Ya try and understand it, we're still resisting
We don't care if in ya eyes we're seen well
We know what we have to do , we know for what we're fighting!!
 
I'm spitting all kinds' of concepts
But besides the sucker* that anyway know only to fight
All them peeps are talking nice on me, that's why i can't explain why
But certain is that still no concerts ...
So, make me some concrete offers ya boy
I'm Bercenar 100%
Watching to have financial grow on my budget
I don't consider to accept procents
Little by little i'm hoping that ya gonna start to understand
That i don't eat' bullshit*
From the retards stating that they launch themselves
Launching themselves in big talks !!
Anyone goes into conclussions that they're going to succed
Collapses after the (album) launching like the 'Apolo 13'
The conclusion is that you must stand on ya feet' over the time
While you live , you're changing
Each day you're gonna be another person
Now is up to you , if ya grow up or yah mess it up
So shut the fuc* up , ya little kid
Ya see yourself a big pitbull nah?..
But ya're soft like a little stuffed puppy
And ya know it that with your 'barking' ya don't solve a shi*
But still , ya too much of a puss* to 'bite'
Yah weak , Sit Labus!!!
'Cause is more easy to relax yourself with rhymes
Than to smash ya mind to create them ..Anyway
Ya know it well that is easy to swear from the crowd
Than to make yourself courage and confront yourself !!
Here is Thermopylae', nights, days i'm getting out 'pounds'
of thoughts , firecrackers ' and i'm putting them on the paper
Leave me with the 'battle' ya kiddo...
Isn't my fault that 'ya washed your head' with 8 mile !?
 
Chorus x2
 
We're 'fans', from deep within our heart we hate on the regime
Ya try and understand it, we're still resisting
We don't care if in ya eyes we're seen well
We know what we have to do , we know for what we're fighting!!
 
2018.03.07.

I am bloody all over

Forgive me my passionate loves
I can't split myself up info pieces
Come and take my fears
Let me caress your hair with my hands
No seperation is creating me again anymore
 
Come and take my fears
Caress my hair with your hands
And all seperations are taking my breath when it is morning
 
I am bloody all over
Busy with the trouble of my soul
I am at the bottom of the grounds
Please save me...
 
I am bloody all over
chasing my darling
I am on the track of paradise
Please save me
 
Love has put heavy weights
On my shrinking shoulders
I did always flee from your hearts
And ended up in the darkest spots
 
The rain has put wet excuses
on my growing fire
I constantly fell from hell
And the didn't see me at all
 
The rain has put wet excuses
on my growing fire
I made love and became tired
And ended up in the lonliest spots
 
I am bloody all over
Busy with the trouble of my soul
I am at the bottom of the grounds
Save me I am begging you...
 
I am bloody all over
chasing my darling
I am on the track of paradise
Please save me
 
2018.03.06.

Take care of you

Where are you going with those weak legs?
You are a rose in the field where the wolves walk
I'll become a lion
Become a lion, become a lion
Don't worry
This is a theme song for you about my feelings
My heart doesn't change like the mountain
 
I got you baby
I got you baby
I got you baby
I got you baby
 
I'll take care of you when there is no one
I'll be with you when there is no one
I'll save you from the animals out there
 
Sometimes bugs get on your way
Asking for your love
I imagine you smiling in front of them
It's your bussiness so I don't rebel
You take your clothes off
And they touch you
Sometimes they are as old as your dad
But you don't get embarrassed
You'll do your best
Do I have to understand?
If it's family problem,
Do I have to understand?
I cried all night yesterday
I didn't have anything to say
I asked how much you earned
You're smiling but your eyes are swollen
I'll buy something to eat
Just lie down for a bit
You selling yourself
Makes my heart ache
But that's how it is
My wallet seems to be torn off
There is no light
So much ivies
I'll become a lion
Wait a little bit
 
I'll take care of you when there is no one
I'll be with you when there is no one
 
We fight more these days
How much did I do for you?
Why do I have to deal with you?
Why do I have to know all your wounds?
I'm tired of smiling as if I understand
If I take my clothes off and work like you,
Will you know my feelings?
You don't want that
I'll take care of you, don't worry
 
Where are going with those weak legs?
You are a rose in the field where the wolves walk
I'll become a lion
Become a lion, become a lion
Don't worry
This is a theme song for you about my feelings
My heart doesn't change like the mountain
 
I got you baby
I got you baby
I got you baby
I got you baby
 
I'll take care of you when there is no one
I'll be with you when there is no one
 
2018.03.04.

Sweet Sue

With the whole band
play for the brilliant
Sue, Sue.
She appreciates the rhythm,
the sweet maid
Sue, Sue.
Jazz won't let her sleep
and when she wants to laugh,
band, you have to play your fiddles,
so that she doesn't frown,
the sweet, the sweetest
Sue, Sue.
 
She's smiling now,
the sweet, the specious
Sue, Sue.
She's already painting the town red,
the sweet, the sweetest
Sue, Sue.
And I'd love to
try to tap-dance too,
so come on, and play it out loud,
as if by chance
I dance for the sweet
Sue, Sue.
 
She's smiling now,
the sweet, the specious
Sue, Sue.
She's already painting the town red,
the sweet, the sweetest
Sue, Sue.
And I'd love to
try to tap-dance too,
so come on, and play it out loud,
as if by chance
I dance for the sweet
Sue, Sue.
 
2018.03.01.

Asiri

قصه عشقی که میگم
 
عشق لیلای مجنونِ
 
با یه روایت دیگه
 
لیلی جای مجنونِ
 
مجنون سرِ عقل امده
 
شده آقای این خونه
 
تعصب و یه دندگیش
 
کرده لیلی رو دیوونه
 
اما لیلی بیمجنونش
 
دق میکنه میمیره
 
با یه اخم کوچیک اون
 
دلش ماتم میگیره
 
میگه باید بسازه اون
 
این مثل یه دستوره
 
همین یه راه مونده واسش
 
چون عاشقِ مجبوره
 
زوره، عشق تو زوره
 
احساس همیشه کوره
 
هرجا خودخواهی باشه
 
انصاف از اونجا دوره
 
عاقبت لیلی ما
 
مثل گل های گلخونه
 
تو قاب سرد شیشهای
 
پژمرده و دلخونه
 
حکایت عشق اونا
 
مثل برف زمستونه
 
اومدنش خیلی قشنگ
 
آب کردنش آسونه
 
قلب تو خالی از عشق و
 
بی نور و سوت و کوره
 
عاشق کشی مرامت
 
نگات سرده و مغرور
 
عشقو ببین توی نگاش
 
از کینهی تو دوره
 
یه کاری کن تو هم براش
 
چرا عاشقیتم زوره
 
زوره، عشقِ تو زوره
 
احساس همیشه کوره
 
هرجا خودخواهی باشه
 
انصاف از اونجا دوره
 
زوره عشق تو زوره
 
احساس همیشه کوره
 
هرجا خودخواهی باشه
 
انصاف از اونجا
 
2018.02.27.

Forever (Eternally)

Cover me with the mantle of Earth, my fair one,
Let blissful dream embrace me,
Let the rain wash out my blood,
Let the depth of fallen, russet leaves entomb me.
 
Spread my ashes Brother Wind,
Carry my remains Sister Stream,
Let me be the seed of a new beginning,
The cradle of the new-born.
 
Weep no more my beloved,
I stay here in this world,
I reborn as a child of the fathomless firmament,
A star that rises at evening, bright, toward Heavens.