Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 22

Találatok száma: 806

2018.07.19.

The Sweet Beloved

Versions: #2
How smoothly I came,
But I came elegantly,
I came during the blossoms falling time,
But I came cherishedly,
 
Cuz you had told me not to be late,
Not to disappoint the lover,
You had told me to come early,
To come at the promised moment,
 
I'm that sweet beloved,
I'm that elegant beloved,
For the gloomy lover,
My heart is a delightful house,
 
You told me to come without a rendezvous,
As if the spring season has come,
You told me to come unexpectedly,
As if the new year has come,
 
Let me make the moonlight a dress,
To illuminate your eyes,
To become a visit (gift) coin,
To become a new year gift for the lover,
 
I' m your sweet dream,
I'm at your bedside,
I want to tell you a desire story,
To tell a caressing poem,
 
Now tousle my hair,
Disturb my dream,
Don't say it's late and passion and excitement are gone,
The weary lover fell asleep.
 
2018.07.14.

I Dedicate This Rain to You

I’m singing for you again
This time all I ask is that you listen
It’s weighing on my head
I spent a long time thinking what to say to you.
 
It hurts my heart and my eyes
And my hair and my teeth
That’s how much I miss you.
Yes, this is the last time
That I’m coming for you.
I’m tired of lying to myself.
 
And if I break—I am so anxious.
I glance around.
I can’t find myself, for I can’t find you.
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal
 
I’ll send you storms.
Just don’t get scared and ask yourself what will happen.
Raindrops—words will quietly knock.
Hide them in your heart so you’ll save us.
 
And if I stumble again?
I know nothing.
I only fear
I can’t see myself, for I can’t see you.
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal
 
Water me with hope
I, too, can grow again
I will reach you standing on tiptoe
 
I dedicate this rain to you
No matter how much it hurts
Your mind, my eyes
I dedicate this rain to you
Maybe once you’ve heard
How nothing, nothing will heal (2×)
 
2018.07.10.

how many glasses have been broken?

How many glasses have been broken in my heart?
I can't console myself in any way.
How many nights I cried secretly?
What ever I do I can't forget you
 
Who knows whom in your heart right now
You forgot me a long time ago.
I still live in the old days
You are in everything I can't forget you
 
They say every love will end one day.
Mine hasn't ended yet.I can't understand why.
They said that there is no good thing in this love.You have to forget.
What ever I do I can't forget you
 
2018.07.08.

The Name of Life


The whiteness of the clouds left behind 
by a plane 
Draw a line across the blue sky 
Always, no matter to where, always continuing 
As if it knew tomorrow
 
In my chest I breathed in a shallow breath 
I remember the breeze that blew 
on my hot cheek
 
The hands and feet which are bound before
the future 
Are freed by a quiet voice 
So nostalgic that I want to scream out, is 
One life, the midsummer light 
At your shoulder, swaying, the sunbeams 
streaming through the leaves
 
The white ball at rest 
The petals which have been scattered 
by the wind 
The invisible river which carries both 
Singing while flowing on
 
Secrets and lies and joy 
Are the children of the gods who created 
this universe
 
The heart which is bound before the future 
Someday, will remember its name 
So loved that I want to scream out, is 
One life, the place to return to 
At my fingertips, the summer day which 
doesn't disappear
 
2018.07.05.

REMEMBER YOU


Remember you
Your warmth, this appeareance, and this everything
Stays inside my eyes and I remember you
 
Remember you
These warm hands and your back, still remaining now
I close my eyes and I remember you
 
I would like you to be there on lonely nights to tell me 'It's gonna be alright'
 
Remember you
I want to know you, I want to become you, I can't become you
Remember you
The rain stops and I hope the sun shines again
Guided by this hand and this love, I remember you
 
Remember you
Even with the distance, doesn't matter if we're appart, you're still by my side
Your souvenir floats inside my eyes, Remember you
 
Remember you
If you were here now, I wonder what those eyes would reflect?
I close my eyes and I remember you
 
If I put it into words, it might disappear
I don't want this ephemeral dream to end
 
Remember you
Could I smile when sadness envelops me? Could I become you?
Remember you
Inside this dark deep forest, you were my guide
Guided by this hand and this love, I remember you
 
Remember you
I want to know you, I want to become you, I can't become you
 
Remember you
The rain stops and I hope the sun shines again
Guided by this hand and this love, I remember you
This love... Remember you
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

Hometown


When I went to Tokyo to live on my own
My mother’s kindness penetrated my heart
It was because I was living in Tokyo on my own
That I managed to fall in love with him
 
I got my heart broken
Is It OK to cry?
I’m going to go home
On my next break
 
Even if my tears don’t stop
Scold me like you used to, My Mother
My tears may never stop
I’m sorry I’ve been such a selfish daughter, Mother
 
Even though I live in Tokyo on my own
I’m still the same person I used to be
I’ve learnt how to put on makeup
Though I’m not very good at it
 
I had some great days
Because he was there
Love is wonderful, isn’t it?
I was never lonely
 
My tears won’t stop
Because I’m so relieved, My Mother
My tears won’t stop
But it’s OK if I fall in love again, right, Mother?
 
If I see a shooting star
What should I wish for?
Sha la, sha la la la, sha la la la la la la la…
 
Even if my tears don’t stop
Scold me like you used to, My Mother
My tears may never stop
I’m sorry I’ve been such a selfish daughter, Mother
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

Be Your Love

Wanna be your love
Check that transparent passion
By touching my back with your fingertips
It's not a whim
Expecting efforts and calculations
My weakness is kicking down
Please hold my hand
 
Even if I'd be asking why, I have no answer
Did your interest fall after I told you I was strong?
But before I could notice, I kept only looking at you
 
Don't tell me 'I'm not good for you'
'I'm not that kind of angel, can't you see?'
Being hurt is part of any love story anyway
So I'd rather try with you
 
Wanna be your love
Warm me up with those delicate and cold eyes, and those hot lips
The kindness hidden behind your sharp words
I just want to embrace you
 
wanna be your love, be your love, baby
wanna be your love, be your love
 
I've never told this but, I felt like we could meet?
I called you because I wanted to know more
Even though it's not something I usually do
 
You're certainly the reason I'm changing so much
Becoming more and more greedy, what did you do?
I don't know if I'll be broken if I don't try it
And I'd rather get broken by you
 
Wanna be your love
Check that transparent passion
By touching my back with your fingertips
It's not a whim
Expecting efforts and calculations
My weakness is kicking down
Please hold my hand
 
Stop telling me things like
'It's too fast' or 'You're too young'
Because I know what important things are
But for now, it's surely
The only thing I can feel
Just once, Just me,
Just for one moment, I want to love and be loved
The two of us involved in
Such an easy challenge
If you can't make a move,
Just hold me
 
Wanna be your love
Check that transparent passion
By touching my back with your fingertips
It's not a whim
Expecting efforts and calculations
My weakness is kicking down
Please hold my hand
 
Wanna be your love
Warm me up with those delicate and cold eyes, and those hot lips
The kindness hidden behind your sharp words
I just want to embrace you
 
wanna be your love, be your love, baby
wanna be your love, be your love
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

Image Color


First times
Are always confusing
 
But this is it
A driving date
 
We’re moving nicely
On the expressway
You’re humming
As you drive
 
The smell of spring has me in a great mood
We’re swimming through the refreshing wind
Together, it’s so romantic
 
The colour of the sky
That I’m painting
Is your image colour
“I love you”
 
We get off the expressway
Onto Route 134
 
We’re depending on the GPS
This is the first time we’ve been here
 
It’s a weekday
So we’re moving nice and fast
Look, there’s the restaurant
We saw in the magazine!
 
Spring’s smile is bright
We entrust our bodies to youth
Together, it’s truly romantic
 
The truth is
There’s so many things I don’t know...
I’m expanding my image
“I love you”
 
As we look at the menu
I get butterflies
What’s the right thing
To order?
 
The smell of spring has me in a great mood
We’re swimming through the refreshing wind
Together, it’s so romantic
 
The colour of the sky
That I’m painting
Is your image colour
“I love you”
 
Spring’s smile is bright
We entrust our bodies to youth
Together, it’s truly romantic
 
The truth is
There’s so many things I don’t know...
I’m expanding my image
“I love you”
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

Lady Mermaid


One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
 
Ah we hit the spot in the seaside
stage, cool guys are gathering
 
Ah we’re like twins, with perfect eyelashes,
have taken the sea breeze
 
When we start dancing
We will not lose to anyone, you know!
Step!! Baby…let’s dance tonight!!!
 
Everyone is talking
about us on the seafront
They’ll be captured, don’t let go
come on! come on! come on!
my darlin !!!
 
You and I dancing on the beach
Now and then we are still Lady Mermaid
Hey Boy !!!(Fu)
Love and cars, it’s like a traffic jam in the summer
“Mermaid’s love can be ephemeral”
We cried and laughed together
End of the Summer
 
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
 
Ah lovers and views are changing,
but we are not changing
 
Ah sandy beach is turning into concrete,
somewhat it’s missing, isn’t it?
 
Then you went out of town
You chose to live your dream
City My Life My Way
 
You were longing to the city,
then you went away
Was too lonely to be here in the beach alone
get back! get back! get back!
My friend!!!
 
We are one here in the seaside town
Now and then we are always together
Hey Girl!! (Fu)
Autumn came, like the tide to draw
We don’t see cars and boys anymore, do we?
Let’s drive to the seaside street!
 
The beach rendezvous, blowing in the wind
 
You and I dancing on the beach
Now and then we are still Lady Mermaid
Hey Boy !!!(Fu)
Love and cars, it’s like a traffic jam in the summer
Even though we try to stay cool in the summer dream
We cried together
End of the summer
 
We are one here in the seaside town
Now and then we are always together
Hey Girl!! (Fu)
The winter sea breeze, piercing my cheek
Lady mermaid, out of season
We cried and laughed together
End of the Summer
Let’s drive to the seaside street!
 
One for the one
One for the one
One for the one
One for the one
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

First Love Cider [AIRI Version]


'I'll give you a kiss'
I just realized my love
that is beyond words
 
It's way too obvious
Since we've been longtime friends
 
All of your personality quirks,
I know them better than the other girls
 
Ah~ You're a shy coward
I can't wait for you anymore!!
 
'I'll give you a kiss'
would send a clearer message
than words like 'I like you'
 
I want to gently tell only you
The warmth of the little bud growing in my heart
 
Sometimes to depend on you or to sulk,
It's not like me to do that
 
Such a delicate maiden won't get you
I must not lose this love
 
Ha~ As I want an insensitive fellow to notice me,
I'll take a gamble on you!!
 
'I'll give you a kiss'
would be more attractive
than words like
'I love you'
 
My heart beat goes faster than you could hear
First love is sparkling like a cider
 
Such a border as 'Friendship'
I want to jump across it right away
 
'I'll give you a kiss' would send a clearer message
than words like
 
'I like you' I want to gently tell only you
The warmth of the little bud growing in my heart
Feel it
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

Red Diary


Hey, I’m afraid to ask you
For I want to know so much
But, if I open my heart, I feel that would be the end
And there is only one thing…
Still, I will love you more
I love you, I love you
 
You seemed a bit more tender towards me today
You reminded me of the day we met
Soon I’m going to need to
Buy another red diary
(But) I’m confused
 
Have you met someone else?
I can write that in my diary, but I can’t actually ask you
 
I bought this red diary
So that our flame of love would keep burning forever
But since it burns, does that mean it will go out?
Please tell me, my love
 
For some reason, it seemed like you were more tender to me today as well
But your eyes looked sort of sad
What would you do if I told you
That even though it’s your birthday soon, I don’t miss you
 
It’s hard to keep the red thread*
Tied around our love forever
What colour diary (should I choose)
After our flame of love burns out?
 
I bought this red diary
So that our flame of love would keep burning forever
But since it burns, does that mean it will go out?
Please tell me, my love
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

On The Night When The Holy Bells Ring


On the night the holy bells ring
I pray
That this love lasts forever uh...
 
O love this season
It’s the season when (love)
The nights with you last the longest
Even the expressions on the people’s faces
Were illuminated
I looked up at the sky
And saw that even the tears that fall from the heavens
Had turned white
 
I bugged you
Woo, To walk arm-in-arm with me
 
On the night the holy bells ring
I pray
That this love lasts forever
O holy bells, please ring, oh my wish
Wrapped in our courage, may love last forever!
 
Your birthday
The anniversary of the day we met
There are so many
Special days in this season
It’s mysteriously nice
Last Christmas Eve
Woo, we kissed on the way home
 
On the night the holy bells ring
I give my thanks
That we were able to meet
O holy bells, please hear me, oh my wish
Wrapped in you, may love last forever!
 
On the night the holy bells ring
I pray
That this love lasts forever
O holy bells, please ring, oh my wish
Wrapped in our courage, may love last forever!
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

DISTANCE

(Let me know) Where (are you and) What kind of Sceneries Are you watching?
Following You
I'll do anything anyway
 
To the direction this map is pointing
Tracing your foot prints
Changing this yearning to power
Rock my world baby
 
How long have I been trying
to catch up with you?
Keeping watching that back always going forward
 
Because every time I overcome a long road
I know the meaning of real strength
 
Even if I throw everything I've got
I cannot diminish that distance I have with you...
If I recall
That day, that moment
Let this feeling be delivered to you
 
(Let me know) Where (are you and) What kind of Sceneries Are you watching?
Following You
I'll do anything anyway
 
Someday maybe there will be a time
Somebody will come to chase my back
Even though I won't slow down my pace
Run to you baby
 
Running for that goal I'm aiming at
without turning back
Always just believing that I'm the only one at the top
 
Doesn't matter how many times I still have to go through walls
Because I'll show you I can run through
this road full of thorns
 
Even if I throw everything I've got
I cannot diminish that distance I have with you
If I recall That day, that moment
Let this feeling be delivered to you
 
(Let me know) Where (are you and) What kind of Sceneries Are you watching?
Following You
I'll do anything anyway
 
Believing in the day I will meet you again
I will deliver these feelings I've embraced
To the future
 
Even if I throw everything I've got
I cannot diminish that distance I have with you...
If I recall
That day, that moment
Let this feeling be delivered to you
 
(Let me know) Where (are you and) What kind of Sceneries Are you watching?
Following You
I'll do anything anyway
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

#DMAF


Hey, I wonder what kind of face
You'll do if right now
I'd tell you that
'I want to see you'
 
I'm embarrassed in front of you
And cannot be myself whatever I do
The talk has scattered and ended
Before I could tell you my real feelings
 
Conveying love, I'll sing a song
With all my voice
Because it's the only thing I can do
In this messy room
I'll keep searching for words
 
When I kept telling myself
'I'm fine alone'
You smiled and said
'I'll always be there'
 
I whispered 'I don't think I can do this.'
I'm sorry I made you worry
There's still something important I've never told you
I want to deliver it to you directly
 
Conveying love, I'll sing a song
And keep smiling today too
Because it's the only thing I can do
In this messy room
I'm still dreaming
 
I'll keep chasing these unfamiliar lights
I've decided I won't look back
I noticed I wasn't alone and that's why
I have to tell you, I must tell you, right now...
 
Conveying love, I'll sing a song
With all my voice
Because it's the only thing I can do
In this messy room
 
I'm thinking of you tonight too
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.05.

Candy Box

Baby, Open Your Candy Box!
I can't see what it contains
Baby, Open Your Candy Box!
You must try eating it Try It!
 
Our days are
Inside a box closed by a ribbon
You cannot know before opening the wrapping paper
We're busy crying, smiling and dreaming
To the point loneliness hurts our chests
 
You're always full of regrets before doing anything but
Don't worry
 
The life of girls
Tastes like a bittersweet honey
It's not anybody's fault but
Girls are living
Dreaming as if they fell in love today
Let's challenge things
Over and over again
 
Your encounters and
What is waiting for you
Everything is surely a gift
The smell of rose, or cinnamon over peppermint?
I wonder what kind of color is happiness
 
It's fun not to know, right?
Even though the lucky chances are playing hide and seek
 
The live of girls
Tastes like light and fluffly tears
So clumsy you cannot believe it but
Girls are living
Smiling as if they kissed today
Let's challenge things
Over and over again
 
The life of girls
Tastes like a bittersweet honey
It's not anybody's fault but
Girls are living
Dreaming as if they fell in love today
Over and over again
 
The live of girls
Tastes like light and fluffly tears
So clumsy you cannot believe it but
Girls are living
Smiling as if they kissed today
Let's challenge things
Over and over again
 
Baby, Open Your Candy Box!
I can't see what it contains
Baby, Open Your Candy Box!
You must try eating it Try It!
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.
2018.07.04.

I Only Belong to Myself [You Can't Take Me]

Once again standing at the precipice,
Once again seeing the end
Want to get out of here, have to get away from here.
Nothing's keeping me here,
Have to go forward.
 
If you believe you've met your goal,
Then don't promise yourselves too much.
Without me, not with me.
You won't get me, I'm not staying here.
 
Oh...
 
It's never as we would like it to be
The person who takes a risk can save themselves
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
The dangers lurk where you never expect them
Come on, go, even if it's hard
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
Because I only belong to myself
 
What's happened?
How can I overcome this?
Whoever wants to chain me
Is at the start and not at the finish.
Yes, this battle isn't over
Only the person who fights back is really free.
I have to get away from here, I want to go home
You all are in the way
But I know, I'll get out.
 
It's never as we would like it to be
The person who takes a risk can save themselves
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
The dangers lurk where you never expect them
Come on, go, even if it's hard
I'm never giving up,
I'm never giving myself up, never!
Because I only belong to myself
 
Oh yes, only to myself!
 
2018.06.23.

I just love you so much

There is not much left of us
Just a little of you on the pillow
And my heart looks like a souvenir shop
In a corner of Yafo in Tel Aviv
When the ego and the anger are good friends
That doesn't make me any good
That's how two people take off their clothes
And play in 'what is to love'
 
But how sad is the end of this game and with tears
Some times we talk to each other by short messages
He sends me some red heart, red, and it makes me
To feel inside being in a lot of trouble
And how everything suddenly feels like a mistake
We talk a language of pain and loneliness
I try ignore, my heartbeat rate is at thousand pm
I just love you so much
 
There is not much left of us
Just a few difficult hours
And the friends come to sew up, to patch things up
With a needle and thread of clichés
But all the night long my fear is awake
The longing comes and leaves
Then I tried to escape for a while
To screw my mind
This reality is hurting me
 
But how sad is the end of this game and with tears
Some times we talk to each other by short messages
He sends me some red heart, red, and it makes me
To feel inside being in a lot of trouble
And how everything suddenly feels like a mistake
We talk a language of pain and loneliness
I try ignore, my heartbeat rate is at thousand pm
I just love you so much
 
2018.06.23.

We are Turks, we sing Turku*

Even if the world is filled up with songs,**
We are Turks, we sing Turku.
With the fear of taking the road,
We are Turks, we sing Turku.
 
We are Turks, the Turks are our fellow.
Our age cannot be calculated.
We fight wherever we are.
We are Turks, we sing Turku.
 
The Turks are our ancestors
We are pure Turks, with the pure blood
Our mistakes are the gazelle and song**,
We are Turks, we sing Turku.
 
In the feasts, at the weddings
In the meetings, in the crowds
When we are distressed and on the rainy days,
We are Turks, we sing Turku
 
In the wolds, in the beds,
In the rooms, in the otağs***,
In the lees, like a sheep,
We are Turks, we sing Turku.
 
In front of the watercourses, in the wetlands
The sound of Turks is ringing in the ears.
In the cradles, in the swaddles,
We are Turks, we sing Turku.
 
Come together girls,
Even those stars become agitated.
When the double-instruments are teamed,
We are Turks, we sing Turku.
 
Veysel howls like a bee,
Like the howl of the Nightingales,
Like the flight of cranes,
We are Turks, we sing Turku.
 
2018.06.19.

EmptyHouse

Her beauty
Her scent, her words
Her feet, her arms
Her clothes, her hands
 
Her neck, the necklace on it
On top of her bathtub with her in it
The floating bubble, in English it's bubbles
Her bubbles, her bubbles
 
Disappears so easily, yeah
On top of the easily fallen leaves
Pour hot water to make tea
Waiting for it to brew is boring
 
I have no patience, sadly
I have no patience, sadly
Leave my personality so it can change
Leave my personality so it can change
 
Sad things all have some kind of meanig
If I'm sad over the sad things, you're somewhere else
It's a fatal mistake of calling it obsession
I'll let it go, straighten my shoulders
Take a deep breath and give a seductive glance
Love is like a game of kickball
 
I'm feeling you and feeling you
I'm feeling you and feeling you
Drooping my shoulers and bending my back
If I droop my shoulders, I can hug you
I can know you
I can buy you
Even if I don't have money
I can buy you
I can buy you
I can buy you
I can buy you
I can buy you
 
Please don't say that you ain't lying
I know Oh
Please don't watch me burn alive
Alive
Thoughts mixed with miscellaneous thoughts get deeper
I've been tryna get it straight but it's fucked up
I've been lovin' you
Since I woke up
Oh huh
Tell me no no no no baby
I’ve been loving you oh you oh you
Face it up and promise
that you call
Girl love won’t you please
 
A fatal mistake
I haven't sinned but I became a sinner
Typical things pass by typically
Love is the main event right now
 
I'm so angry, I'm trembling
You're so scared, you're trembling
Whether our memories are great or bad
It transforms beautifully into dust
 
The thing you put on your face
The thing we brushed off
You look at me like I'm a criminal
You're disgusted, seeing your arrogant
 
Face drives me crazy
Makes me lose my mind
Holding you twice for everyone time you held me
Why is that a sin
 
Her beauty
Her scent, her words
Her feet, her arms
Her clothes, her hands
 
Her neck, the necklace on it
On top of the her bathtub with her in it
The floating bubbles, in English it's bubbles
Her bubbles, her bubbles
 
Disappears so easily, yeah
Disappears so easily, yeah
Disappears so easily, yeah
Disappears so easily, yeah
 
You're getting smaller than the dust
This place is an empty house
That was brighter than anyplace else
 
HyunMi_K
2018.06.18.

Starting over

Please!
 
Come, wait a bit, I made a mistake this time
We've done so much, don't leave me like this. No!
I promise I never wanted to cause you more pain
Mmmmh! I'm sorry
Don't leave me like this, don't leave me like this
 
Don't leave me (come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
Babe, don't go, wait just a bit longer,
Darling I beg you, I have so much to tell, listen to me!
I offer you everything I have and you are everything
Don't think so much about it, I'll put aside what I am
I am what you want
 
Don't leave me (come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
(Come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
(Come back!) Don't leave me (No!)
(Come back!) No! (No!)
I beg you (don't leave me) come, wait (just a bit)
I beg you (It's so difficult) to convince you
To start (come back...! start over)
Don't go (No!) No, no, no, no, no, no, no
 
Don't leave me (come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start over
 
(Come back!)
If you leave I know I won't be able to bear it (come back!)
And if you could forgive me (come back!)
If you'd like we could start... start over
(Come back!)
Start over
(Come back!)
Start over...
 
2018.06.12.

Adi Shakti

I bow to (or call on) the primal power.
I bow to (or call on) the all encompassing power and energy.
I bow to (or call on) that through which God creates.
I bow to (or call on) the creative power of the Kundalini, the Divine Mother Power
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.06.08.

Lyric

Versions: #4
A cigarette burning in the darkness
The wind has blown the ash on my face
And a singed filter left a burn on my skin
Creaking with steel the door is open
You are coming, you are mine from now on
From top to toe I feel pleasant trembling
 
With me you forget about everything
This night for us will seem like a dream
You 'll take me like your own daughter and embrace me tight
The cigarette smoke will envelope us
You will leave when the sunrise comes
And the traces on the bed will remind of a happy night
 
Erotic moonlight
Forbid to tell you no tonight
And all my lingerie softly on the floor will slip
Night wind and the trees sound
Yours and mine moans will drown
And blazing like a hellfire , the heartbeat
 
With me you forget about everything
This night for us will seem like a dream
You 'll take me like your own daughter and embrace me tight
The cigarette smoke will envelope us
You will leave when the sunrise comes
And the traces on the bed will remind of a happy night
 
2018.06.05.

There once where two royal children

1. There once where two royal children
Whose love was like none ever seen
But they couldn't come together
There was two much water between.
 
2. She said: 'My love could you handle
To swim over here to my side
I'm going to put on a candle
So you can follow its light.'
 
3. That overheard a false norne
Who, whilst listening, pretended to sleep
And than she put out the candle
The young man drowned so deep.
 
4. It was on a Sunday morning
All hearts were filled with joy
All but that of the princess
Who missed her beloved boy
 
5. 'Oh mother, my dearest mother
My head is heavy with pain
I'll go for a walk to the lake
My poor hearts peace to gain.'
 
6. The mother went to the church
The daughter walked on straight
Until she found the fisher
At the shoreline of the lake.
 
7. 'Oh listen my good fisher
If it's great wealth that you seek
Bring me my lovely prince
From the waters so dark and deep.'
 
8. So he threw his net in the water
Deep down 'til he reached the ground
And kept on fishing until
The Kings dead son was found.
 
9. It took him a very long time
Until he found the dead
'Now look, you lovely maiden
There you have your royal lad.'
 
10.She kissed his pale dead mouth
And embraced him so tenderly
'Oh, if only you could speak
My young heart would be free.'
 
11. She leaped into the lake
To leave the world of men
'Farewell my father and mother
For we'll never meet again.'
 
12. The bells of the church were ringing
And many tears were shed
There lay two royal children
And both of them were dead.
 
2018.05.31.

Jai TeGang

The sword breaks through and cuts down the demons of the mind and body. This beautiful and powerful weapon adorns the battlefield of life
It is as an extension of the arm, unbreakable, terribly fast, it's awesome splendor overshadows even the sun
It protects the peace and happiness of the saints and destroys any powerful negative energy. It has erased the negativity and guilt that I carry. I seek its refuge
Praise, praise be to the great doer of the world, savior of the creation, my great protector, praise be to the sword!
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט
2018.05.30.

Tachiiri Kinshi (No Entry)

Ghost girl walks innocently again today
Interests Inside the brain without love and hate
Empty people wave
 
Who walks behind the shadows?
Dreadful enthusiasm for happiness
It is not allowed to enter
 
Ghost girl walks innocently again today
Violent violence Escape hate
A stone is thrown
 
Unfortunately when I was born
This world seems to have forgotten where I was
 
Everyone was denied and there was no salvation
The days that I curse myself
What is it already?
 
no Trespassing
To this moment I will not fail
Even if it pierces the kindness
Please sew a fancy love
My sore pain hurts
It still plays a role of 'heart'
 
So go off limits
 
Ghost girl walks innocently again today
The senses teach the proof that I have not lived anything
 
So
Today my heart sheds my heart
Do not come near if you do not like it
 
Ghost girl also trembles today
Violent violence Escape hate
A stone is thrown
 
The abusive born in that figure
I sob sole without knowing
 
I have never been loved enough to remember it
I can not forgive my heart as soon as I can
I can not speak words enough to understand
Even today, this tongue will get in the way
To break
 
I do not know how to convey any feelings
I got to scrape the scissors without approaching
 
Hey this love this love is in your heart
Has it arrived?
 
no Trespassing
To this moment I will not fail
Please only one word
 
You can keep alive.
 
Tell me one thing
This thing I threw it away
Being oppressed and under stress
Still not wanting to stop life?
My sore pain hurts
Because it gets broken with a gentle voice
 
So go off limits
 
2018.05.30.

Sidewalks

I
 
I'm in the street, in a street all lonely
Walking, walking and never looking back
At the point my path is mingled with the black
I seem to see a phantom wait for me
 
Ashen clouds overcast the darkling sky
Lightening bolts seek the chimneys of homes
In this midnight only two who sleepless roam
I here am one and there the sidewalks lie
 
Drop by drop a terror collects in me
At the head of every street the demons wait
The houses fix their gaze, dark black and great,
On me, like blindmen with their eyes ripped free
 
The sidewalks, mother to the suffering
Sidewalks, the person who has lived in me
Sidewalks, sound heard when all sounds cease to be
Sidewalks, a language within me lingering
 
I'll not give up life in a soft embrace
I am the child nursed at this sidewalk's breast
Please let no morning on this dark street rest
On this dark street let me ever run my race
 
Let me go on and the road, let us not stay
Let the lamps flow past me like a flood
Let hungry dogs hear the click-clack of my tread
Let there be an arch, vaulted in gloom, on my way
 
Let the daytimes be yours, give me darknesses
Let me not walk in light nor to eyes appear
As in a damp quilt let me wrap myself here
Cover me, cover me in their cool darknesses
 
If my body, full-length on these stones could lie
If these cold stones would draw the fever from my brow
Like these streets plunging into uncanny drowse
If only the sidewalks' melancholy mate would die
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
2018.05.30.

Poem for Evening

Suddenly you remember
And he you – suddenly sometimes
Where is he? What’s he doing now?
A longing sparkles between the memories.
 
This ‘evening’ – what a strange word
It’s like hearing it for the first time, it makes me uneasy
Evening: Will I find him if I look upon the roads?
I don’t know
 
The fire will extinguish soon
and longing cool
We’ll meet again one day
One day, one half evening.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.
2018.05.26.

For the sake of love

Love is felt from the heart to the mind
Proper facts, not spoken words.
Destiny tries you,
Destiny doesn't forgive you
Take care of yourself, don't be a stain!
Don't make fun, love is an art.
Life tries you, you have it one time
And it's not always sweet like chocolate.
You have all the love in you
If you also give it to yourself, you deserve it
You deserve it
 
For the sake of love, all the roses cry
Fight with yourself, because you didn't want it all to be well!
For the sake of love, the roses die
Don't feel hurt, others cry for them.
 
Others cry for them
And I cry for their mercy.
Forgive me, Lord, forgive me
Because I just wanted everything to be well.
 
The gaze lies to you, mark my words,
It's felt in the soul.
Not all that passes through your mind!
All that is pure is committed in time.
Tell me, dear Father,
Who raised a wonderful child!
 
Life tries you, you have it one time
And it's not always sweet like chocolate.
You have all the love in you
If you also give it to yourself, you deserve it
You deserve it
 
For the sake of love, all the roses cry
Fight with yourself, because you didn't want it all to be well!
For the sake of love, the roses die
Don't feel hurt, others cry for them.
 
Others cry for them
And I cry for their mercy.
Forgive me, Lord, forgive me
Because I just wanted everything to be well.
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.05.22.

Beginning of summer

Every grain of sand is (one) ' I love you'
every sunshine is one look
I made a world on the bottom of the sea
where I get lost with you
 
Even if it's for a long or a short time
as long you taking my breath away
I'm going to be a Cycladic island
and your heart is going to beat along with mine
 
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
I'm going dissect it logicaly
I'm going to live it for as much as it lasts
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
Some day these crystal clear waters
will bring us back together
 
Ever sunset is a kiss
every full moon is peace
I found a shell that maybe
is going to keep the memory alive
 
Even if it's for a long or a short time
as long you taking my breath away
I'm going to be a Cycladic island
and your heart is going to beat along with mine
 
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
I'm going dissect it logicaly
I'm going to live it for as much as it lasts
At the beginning of summer you are going to love me
and maybe at the end you're going to take it back
Some day these crystal clear waters
will bring us back together
 
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.
2018.05.19.

To the skies I will reach

When the wind calls for you, when the skies brighten up
The foggy mountains will be calling for you, to their tall heads
 
I'll run, I'll fly, I'll reach the skies
I'll fly, I'll reach the skies
 
In the dark forests of mysterious mountains
The deep waters are carrying the marks of the past
 
All the stories I have ever listened to, nourishes my dreams
Wish I was strong as the seas, (and) as the prideful eagle
 
I'll run, I'll fly, I'll reach the skies
I'll fly, I'll reach the skies
 
I'll reach
To the skies, to the skies I will reach
 
Oh man, I died out of hunger!
Are you hungry too Angus?
Eat your food then...
 
2018.05.10.

In my place

It's so weird
How it can hit you
When you think that you've forgotten
It returns
 
I see it on Insta
I look everyday
And it hurts me
It drains me
 
By the last drop of hope
You won't ever return to me
And somehow, I'd like to fool myself
But it's even better for you to remain where it's best for you
 
It's better to look at you
I knew since I met you
This precipice is bottomless
But I jumped
 
She wears the clothes
That I wore sometime
She kisses the fingers
That I kissed
 
She loves you wonderfully
You, my Cosmos
I hope that you found what you wanted
Something even better in my place
 
I don't want you anymore
I don't feel you anymore
I don't sing you anymore
 
And your clothes,
I don't wear them anymore
But I still hold onto them
I don't want to bring you back, I don't want to do again what I can't
I can't hold onto you
You are fire, you're a storm, and a drug, and poison
I can't have you, you're too strong, too much
I knew from the start that it would hurt, and it really hurt
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!
2018.05.10.

White Lily

I cut a white lily... Ah, ah!
So I could give it to my love
White lily, white lily... Ah, ah!
Deceitful white lily!
 
Oh lily, oh lily, oh lily o-lai
Because of that lily, my father was running away!
Oh lily, oh lily, oh lily o-lai
Because of that lily, my father was running away!

 
You went to tell my father... Ah, ah!
That I was dating around
White lily, white lily... Ah, ah!
Don't you try to deceive me!
 
Oh lily, oh lily, oh lily o-lai
Because of that lily, my father was running away!
Oh lily, oh lily, oh lily o-lai
Because of that lily, my father was running away!

 
The waves in the sea are white... Ah, ah!
And in May, they become rough
Unfortunate is he who is born... Ah, ah!
To die, in May, because of them!
 
Oh lily, oh lily, oh lily o-lai
Because of that lily, my father was running away!
Oh lily, oh lily, oh lily o-lai
Because of that lily, my father was running away!