Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 11

Találatok száma: 1025

2022.09.20.

Különféle viharok és szentek

Click to see the original lyrics (English)
És a levegő tele volt különféle viharokkal és szentekkel
Akik az utcán vonultak
Miközben a folyópart szakadni kezd
És a mélyén vagyok
Valahol a fenevad gyomrában
 
De szenvedtem miattad
Így önként adtam át magam
Rabul ejtettél
És nem tudom, hogyan nem állok odakint és sikítok
A szabadságra tanítom magam
 
Egy emlék emlékműve
Lerombolod a fejedben
Ne tedd a hegyet az ellenségeddé
Inkább menj ki, mászd meg
 
Láttad a csillagokat magad előtt
Túl csábítóak ahhoz, hogy ne érintsd meg őket
De még ha meg is rázott
Van valami elektromos a véredben
 
Az emberek csak úgy le tudják oldani magukat
Kibomlanak, mint a virágok
Ha csak meg tudnál bocsátani magadnak
 
De mégis megbotlasz, a lábaid engednek
Kint a világ erőszakos helynek tűnik
Meg kellett őt kapnod, így meg is kaptad
Néhány dolgot el kell engedj, hogy élhess
 
Míg körülötted az épületek ringanak
Hangosan éneklik, hogy 'ki tett minket ilyenné?'
Tudom, hogy vérzel, de minden rendben lesz
Vigyázz a szívedre, biztonságban tartod
Vigyázz a szívedre, ne add oda senkinek
 
Most keress egy háztetőt, ahonnan énekelhetsz
Most keress egy folyosót, ahol táncolhatsz
Nincs szükséged peremre, amibe kapaszkodhatsz
A szíved ott van, a kezedben
 
Tudom, örökkévalóságnak tűnik
Tudom, hogy sok időnek tűnik
De egy nap ennek is vége lesz
Esküszöm, nincs olyan messze
 
Az emberek csak úgy le tudják oldani magukat
Kibomlanak, mint a virágok
Ha csak meg tudnál bocsátani magadnak
 
De mégis megbotlasz, a lábaid engednek
Kint a világ erőszakos helynek tűnik
Meg kellett őt kapnod, így meg is kaptad
Néhány dolgot el kell engedj, hogy élhess
 
Míg körülötted az épületek ringanak
Hangosan éneklik, hogy 'ki tett minket ilyenné?'
Tudom, hogy vérzel, de minden rendben lesz
Vigyázz a szívedre, biztonságban tartod
Vigyázz a szívedre
 
2022.09.06.

Fakó virág

Leesik egy virág
Az útra egy napon
Fonnyadtan, levelek nélkül
Majdnem kifakulva, levegö nélkül
Magammal vittem a kertembe, hogy gondozzam.
 
A virág hervadt szirmokkal
Amit ma is szívvel-lélekkel gondozok
Visszanyerte régi színét
Mert gondozóra talált, aki megöntözi.
 
Adtam neki egy kis szeretetet
A szívembe zártam teljesen
Télen felmelgítettem
Hogy nehogy baja essen
 
Mostmár gazdája vagyok annak a virágnak
És megígértem, hogy vigyázok rá.
Hogy senki el ne vegye a színét
Hogy soha el ne hagyjon.
 
Abból a virágból annyi dolog született
Született a szeretet amit valaha elvesztett
És a napfény elüzte az árnyakat
A távolsággal és a feledéssel eggyütt
 
Adtam neki egy kis szeretetet
A szívembe zártam teljesen
Télen felmelgítettem
Hogy nehogy baja essen
 
Mostmár gazdája vagyok annak a virágnak
És megígértem, hogy vigyázok rá.
Hogy senki el ne vegye a színét
Hogy soha el ne hagyjon.
 
(Hogy soha el ne hagyjon)
(Hogy soha el ne hagyjon)
(Hogy soha el ne hagyjon)
(Hogy soha el ne hagyjon)}
 
Jókedvet biztosítottam neki egy kis szeretettel (Hogy soha el ne hagyjon)
És télen beszínezem a kertemet (Hogy soha el ne hagyjon)
Ó, amikor megláttam, megszerettem, és magammal vittem, magammal vittem
Ave Maria, Puerto Rico!
Sergio, támadj!
 
2022.09.02.

Szünet nélküli éjszaka

Click to see the original lyrics (English)
[Intro]
Hey!
 
[Verse 1]
Akkor kelek, amikor a nap lenyugszik
Mindenki gyilkossághoz öltözött és a rendszer működik
Te leszel a főszereplő a késő éjszakai műsoromban!
Persze elfuthatnál, de túl lassú lennél
Utálom ezt mondani, de én megmondtam előre
Nos, ez hazugság, de tudom, hogy tudod!
 
[Pre-Chorus]
Éjfélkor van a vadászszezon
Az ösztöneim átveszik az irányítást, és nem lesz szükségen okokra
Megőrjít a zsákmány szaga
Nem, nem engedlek el!
 
[Chorus]
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
[Post-Chorus]
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
 
Wow!
 
[Verse 2]
Utálom abbahagyni csak azért, mert a nap felkel
Jó hírem van, kitalálod, hogy mi?
Bezárom az ajtókat és beszögezem az ablakokat
Összetöröm az órákat és az idő megfagy
Meghosszabbítom az éjszakát, hogy tovább térdre kényszeríthesselek
Így örökre elszórakozhatok!
 
[Pre-Chorus]
Éjfélkor van a vadászszezon
Az ösztöneim átveszik az irányítást, és nem lesz szükségen okokra
Megőrjít a zsákmány szaga
És nem engedlek el!
 
[Chorus]
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
[Post-Chorus]
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
 
[Chorus]
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
Egy tüzelő kígyó vagyok
És ki vagyok éhezve a húsra
Megszorítalak és megharaplak
Szünet nélküli éjszaka!
Én vagyok a húsevő Rex
Belemélyesztem a fogaimat a húsodba
Mondj búcsút a fénynek
Szünet nélkül éjszaka van!
 
[Post-Chorus]
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
Whoooa, whoooa!
Szünet nélküli éjszaka!
 
2022.08.24.

Karolina

Click to see the original lyrics (English)
{Verse 1}
Ó, a karolinai öblök folynak az ereimben
Elveszetten születtem, magányosan jöttem
Mindig magányos maradok
Carolina tudja miért bolyongok évek óta
Szabadon, mint ezek a madarak, könnyedén mint az árnyak
Karolina tudja
 
{Pre-Chorus}
És te nem látsz engem itt
Nem, ők soha sem láttak engem itt
És magukat az álmaimban
 
{Chorus}
A ködben, a felhők között
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, meg fogom oldani
És vannak olyan helyek, ahová soha nem megyek
És vannak dolgok, amikről egyedül Karolina tud
 
{Verse 2}
Karolina foltjai, amiket a ruhán hagyott
Eltörölhetetlen sebek, sarkalatos jelek
Kék, mint az élet, ami elől menekült
Karolinai fenyők, nem takartok be?
Elrejtetek, mint köntöst lent a régi úton
Sározzátok be ezeket a hálókat, amiket szőttünk
 
{Pre-Chorus}
És te nem látsz engem itt
Nem, ők soha sem láttak engem itt
És magukat az álmaimban
 
{Chorus}
A ködben, a felhők között
Ne hagyj el
Ökölbe szorítom a kezem, meg fogom oldani
És vannak olyan helyek, ahová soha nem megyek
És vannak dolgok, amikről egyedül Karolina tud
 
{Bridge}
És te nem látsz engem itt
Ők soha sem láttak engem itt
Nem, te soha sem láttál engem itt
Ők soha sem láttak
 
{Outro}
Ó, Karolina tudja miért mondták évek óta
Hogy bűnös vagyok és egy hazug ágyában alszom
De az álom gyorsan jön és nem szellemekkel fogok találkozni
Ez csak köztem a homok és a tenger között marad
Karolina tudja