Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 40

Találatok száma: 2298

2021.01.02.

Two colors

When I was kid I had to go in Spring
To go into the world on unknown ways,
My Mom embroidered shirt personal me
By red and black,
By red and black interwoven threads.
 
Those colors two are mine, two colory,
Both colors on canvas, both colors in my soul
Those colors two are mine, two colory
In red's reflecting love in black's reflecting woe
 
I had been led by life into knowless
But always I come back into my doorsteps.
Interwoven like a mother's threads
So happy so saddy
So happy and so saddy oh, my roads.
 
Those colors two are mine, two colory,
Both colors on canvas, both colors in my soul
Those colors two are mine, two colory
In red's reflecting love in black's reflecting woe
 
I 've got the knowledge life inside my eyes
But I'm not bringing anything to home,
Just tiny piece of old canvas and kind
So kind, so kind my life's
embroided by Mom on its surface .
 
Those colors two are mine, two colory,
Both colors on canvas, both colors in my soul
Those colors two are mine, two colory
In red's reflecting love in black's reflecting woe
 
2021.01.01.

Optical Illusion

My aura shines as indigo
The human is fragile, a shivering rowan
You can laugh or then you can wake up
I´m sitting alone here in the back of the class
How can you ever tell what someone is going trough?
The shades of grey are colors for a color blind
You can feel, you can´t
We are all just islands
Or then we can try to see rainbows
I can be hard to reach from here
I´m already too far, I have to start all over again
For the last time you think where we ended
But wolfs are still howling and sheep are baaing
 
If this song isn´t important, it doesn´t make any sense
You only feel the movement after the stop, when the marten goes pop
 
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
 
I´m open and naked on the operating table
Only metaphors are protecting my willy
To say the least, a modest palace
This body of mine, the mind eats junk as food
But don´t judge a duck by its feathers
The children of light have it hard
Fragile is strong and sensitive is tough
When you know you have a mission here
And I feel that I´ve accomplished it know
Even the curly feelings are straightened
A mother carries her child to home
And not one of us will never go over the bar
 
If this song isn´t important, it doesn´t make any sense
You only feel the movement after the stop, when the marten goes pop
 
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
 
Everytime I ended up in an optical illusion
I picked out a best of my negatives
I turned it upside down, then I saw the colors
I was smiling all the time, you just looked at me wrong
And now my aura can fit all the colors of the world
And I smile even though this would be my farewell party
 
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
 
The world led me to an optical illusion
I cried so many years for nothing
When you look at me today, you can see me glowing
Even though this would be the last day, the last day
 
2020.12.26.

The Aftermath

Why did I drink again, my friend? I ran from sorrows.
I knew they would let go, if only for an hour, my woes.
And just like in my childhood, I’ll take off, avoiding impact
with anything I’m afraid of, all of the undesirable contact.
 
I’ll take a note of the flock of birds in the pink sky,
I will scream in their stead that I also away will fly.
But someone might say: Monsignor, nothing is the same, it seems.
And everything that was before this day was in your dreams.
Wait just a short while until you get awakened by someone.
Don’t rush, don’t rush, what's to be, what is to be is what’s yet to come.
 
Why did I drink again, my friend? I ran from sorrows.
I knew they would let go, if only for an hour, my woes.
And just like in my childhood, I’ll take off, avoiding impact
with anything I’m afraid of, all of the undesirable contact.
 
2020.12.20.

Journey Home

The wind sings gently a quiet song
Whey-hey-hey-hay-jo
The longing carries (us) into the distance
The way is still so long
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
The years go by like birds
Whey-hey-hey-hay-jo
We've already been to every place
The way is still so long
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
The wind raises its voice
Whey-hey-hey-hay-jo
What was the scent of home like?
The way is still so long
 
The roaring wind sings me a song
Whey-hey-hey-hay-jo
My heart pulls me homeward
The way is still so long
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
The winds sing loudly as a choir
Whey-hey-hey-hay-jo
familiar melodies in my ear
The way is not long anymore
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
When homesickness triumphs over wanderlust
The harbor lies unreachable
So far that no little bird flies here
Then we'll journey home
 
Then we'll journey home
 
2020.12.20.

Love can never be the last

There is no warmth, you are not here
And the day last like two, in sorrow,
When from my dreams you disappear
Waking up I’ll burn tomorrow.
So quiet in the ray the string,
My soul doesn’t remember or play,
Alone I’ll spend this evening
Without you, I don’t accept my fate.
 
Chorus:
Sorry for all the tears, that were burning,
When, after quarrels, we were embraced by destiny,
Sorry for the flowers, that didn’t bloom in spring
And for the hurtful love, please, do not punish me,
Lead me through the church, as you would through the life
Where memory brings back lovers to their youth
I don't know who, but what he said was so right:
“Love can never be the last for you”.
 
The way my heart hurts in my mind
Nobody will feel the way I feel,
And only a happy moment in time
The wound of sorrow will heal.
So quiet in the ray the string,
My soul doesn’t remember or play,
Alone I’ll spend this evening
Without you, I don’t accept my fate.
 
Chorus:
Sorry for all the tears, that were burning,
When, after quarrels, we were embraced by destiny,
Sorry for the flowers, that didn’t bloom in spring
And for the hurtful love, please, do not punish me,
Lead me through the church, as you would through the life
Where memory brings back lovers to their youth
I don't know who, but what he said was so right:
“Love can never be the last for you”.
 
Chorus:
Sorry for all the tears, that were burning,
When, after quarrels, we were embraced by destiny,
Sorry for the flowers, that didn’t bloom in spring
And for the hurtful love, please, do not punish me,
Lead me through the church, as you would through the life
Where memory brings back lovers to their youth
I don't know who, but what he said was so right:
“Love can never be the last for you”.
 
2020.12.18.

Salt on wounds

Last week there was a party at the same friend's
You lived with during the days it was hard
When we quarreled about shit that has become silly
Hoping that you let go
I thought about calling you when I woke up
Not saying anything special, just talk
It sounded stupid in (my) head hoping that you missed
What we had, memories and everything
 
Fuck, I'm emotional
Because now when I don't have you
Now when I don't have you
 
Now when I think about you
You are like salt on wounds
It won't ever be like before
Everything sucks
Now when I don't have you
You are like salt on wounds
Trying to hold on
But it just sucks
 
Last song they have played for the night
Last chance to separate like friends
I was still thinking I would have followed you home but
But I just laughed, said bye when you left
Fuck, I'm emotional
Because now when I don't have you
Now when I don't have you
 
Now when I think about you
You are like salt on wounds
It won't ever be like before
Everything sucks
Now when I don't have you
You are like salt on wounds
Trying to hold on
But it just sucks
 
Just sucks
Yes, it sucks, sucks
Just sucks
A little like salt on wounds
Just sucks
Yes, it sucks, sucks
Just sucks
A little like salt on wounds
It doesn't feel wasteful
To save more than ever
 
Now when I think about you
You are like salt on wounds
It won't ever be like before
Everything sucks
Now when I don't have you
You are like salt on wounds
Trying to hold on
But it just sucks
 
Just sucks
Yes, it sucks, sucks
Trying to hold on
But it just sucks
 
2020.12.18.

XXL

Versions: #1
Whether we're girls
Of cocktails, beautiful
Whether we're girls
Flowers of garbage cans
All the same
Whether we are crescents of the moon
Whether we are mounts of Saturn
For the G.V.I. or in bubbles
We do need
 
We do need love
We do need love
Need for a XXL love
We want XXL love
 
Whether we are girls
Of history, rare
Whether we're girls
Flowers of sidewalks
It's like that
Whether we are Paul in Pauline
Making the front page of magazines
Negative or positive
All the girls
 
They need love
We do need love
Need for a XXL love
We want XXL love
 
We need love
(need for a flame and to feel blue)
We need love
(need for a look of skin and tears)
Need for a XXL love
(need for a flame and to feel blue)
We want XXL love
(need for a look of skin and tears)
We need love
(need for a flame and to feel blue)
We need love
(need for a look of skin and tears)
Need for a XXL love
(need for a flame and to feel blue)
We want XXL love
(need for a look of skin and tears)
 
2020.12.11.

Szerelmem

Szerelmem,
A csillagok alatt esküdtem meg neked,
Hogy szeretlek.
 
Szerelmem,
A szívemet kérte tőlem,
És én odaadtam.
 
Szerelmem,
A haja éjsötét mint az éjszaka,
és reménytelen voltam a bája előtt.
 
Szerelmem,
Azt mondta, tarts szorosan,
És én neki adtam a kezeim.
 
Csak egy fiú voltam akkor,
Semmit sem tudtam a világról,
Nem is sejtettem, hogy eltávolodtam
A dologtól amit szerettem.
A napfelkelte fényeinél,
Egy hangot hallottam odafentről,
És azt mondta: Talán
Ez nem is szerelem.
 
Szerelmem,
Énekelni akart,
Ezért neki adtam a hangom.
 
Szerelmem,
Egyre többet kért,
És nem tudtam nemet mondani.
 
Szerelmem,
El akart menekülni innen,
Ezért neki adtam a lábaim.
 
Szerelmem,
Itt hagyott az utcán,
A lábaim nélkül.
 
Csak egy fiú voltam akkor,
Semmit sem tudtam a világról,
Nem is sejtettem, hogy eltávolodtam
A dologtól amit szerettem.
A napfelkelte fényeinél,
Egy hangot hallottam odafentről,
És azt mondta: Talán
Ez nem is szerelem.
 
Csak egy fiú voltam akkor,
Semmit sem tudtam a világról,
Nem is sejtettem, hogy eltávolodtam
A dologtól amit szerettem.
A napfelkelte fényeinél,
Egy hangot hallottam odafentről,
És azt mondta: Talán
Ez nem is szerelem.
 
Azóta már férfi lettem,
Búcsút intettem a gyerekes dolgaimnak,
Nem hagyom többé,
Hogy csak úgy kihasználjanak,
És néha bizonyos reggeleken,
Még mindig hallom azt a hangot odafentről,
Ahogy azt mondja:
Időbe telik,
Hogy megértsd, mi is a szerelem.
 
2020.12.10.

Who Do You Love

Hey, let's hang out till late at night while we clap our hands
Drink with me, when we feel tipsy
Walk far away with me and when we get tired
Sleep next to me close both of your eyes and kiss me
 
When you are not with me, who will you be able to love?
When you are not with me, where will you be able to brag?
When you are not with me
 
Hey, let's hang out, don't go anywhere without me
So there is no time to miss each other
Live with me for a very long time
Let's live together
 
When you are not with me, who will you be able to love?
When you are not with me, where will you be able to brag?
When you are not with me
 
You told me softly
I know that you would die and kill for me
I would do the same thing, baby
We'll probably be together forever
 
2020.12.10.

My Stories

Every morning wake up to check storу
Everyone watched but I just wanted to find one person
Where are you?
Why can't you see any story?
 
Not too hard to find your name
Because your name (if there) will appear only first
Do you understand my heart?
So don't make me wait too long
 
Waiting for lover stop by to see I'm sitting
Waiting for you hand prefer me, or heart rain ah
 
Waiting for lover stop by see what I eat today
Waiting for a reply
Don't make me wait
 
Oh oh... Oh oh oh
Oh oh... Oh oh oh
 
Chorus
Lalala lala
Mу stories are just for уou
Lalala lala
And all mу heart is
Lalala lala
Ɩ just can’t saу Ɩ don’t care
Lalala lala
Ϲan уou just click it
 
Cac
 
2020.12.09.

Wind in my hair

I spent my whole life dreaming about the unknown
Tangled up in hope i waited for a sign
How is my life getting better? How is the knot untangling?
How is everything going to open up the doors just for me?
When do i make a move?
 
But i've got wind in my hair and fire inside of me
Because something is starting now
Mystery and excitement are there
That beautiful breeze is here
I'm ready to follow it wherever
Let it carry me with wind in my hair
 
Roads i have not passed trough
New people who knows where
So much is waiting and everything is beautiful
Secrets i have to discover myself
Decisions right and wrong
So much unknown the life will reveal
What moves it
 
But i've got wind in my hair and fire inside of me
Because something is starting now
Mystery and excitement are there
That beautiful breeze is here
I'm ready to follow it wherever
Let it carry me with wind in my hair
 
2020.12.08.

Someone Else

Again i run
my pulse is already increasing
everyday on lettuce1
and not seeing th'horizon
hurting me with class
each time starting over
you're putting me into a bad situation
 
Thrown aside like a rag
on the carpet because of you
still asking innocently
What am i crying about
a deep fear exists within that you won't see
me with you
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 
I can't fall asleep
almost three in the morning
all the city is abandoned
I am sitting and waiting for you
like a fool
don't try to return
i locked the door
cut the telephone
put filters
the smell of cigarettes
and smoke from the clubs
making up excuses
and lie to my face
 
I became blind only with you
everyone is already laughing at me behind my back
at night cheating on me with someone else
and then you return quietly like a thief
 
  • 1. on a diet
2020.12.06.

My Voice of Hope

Versions: #1
Zira: Sleep, my little Kovu
Dream and fly away
When you start to grow up and be strong
You'll become the King!
 
Kovu: 'Good night.'
 
Zira: 'Good night, my little Prince.
Tomorrow, you're going to start training with your higher intensity.'
 
I was found and persecuted
Abandoned and got no defense
When I've seen someone whose done wrong for me
I became impatient
 
But I think of a dream that is pretty
If my heart gets unbroken
I'm thinking of him being exiled
I pet him patiently
 
That Simba who has been killed at night
His daughter's screaming right here in my arms
Her last shriek rang in the twilight
This is my voice of hope!
 
Now, I tried forgetting something
When I begged him my pardon
If there is such trouble,
it gets little
But he can't live without me
 
Nuka: So, you're the one who have been chosen
To chase that Simba after you out here
 
Zira: This fight has no pity
But this work is what I want to do
The melody of grunts
The counterpoint of howls
The symphony of a grand departure
This is my voice of hope!
 
Scar has left
But Zira is better
To embrace my sweet heart
Until I shall turn him into a murderer
Who takes a bite of these horrors
 
Nuka: Sleep, you bad ant!
I mean, 'cute little feline'...
 
Vitani: When you start to grow up and be strong...
 
Zira: ...you'll become the King!
Hear the thunderous drums of war
To Kovu's mighty roar
 
Nuka: The thirst of our revenge
 
Vitani: Witness us!
 
Zira: Oh, yes, I hear them cheering out
 
Nuka, Vitani: Kovu's our hero!
 
Zira: I look up to those banners
Rising up to a sky of bad dreams
With the shade of red symbolizing my victory,
 
This is my voice of hope!
 
2020.12.04.

Rocket to Venus

As pale pink skies invite me into the night, I shall fly away
Sending my thoughts to the illusion, tearing the evening calm apart
 
Race through at the speed of one-thousandth second
 
Speed it up until Venus glittering in the night disappears out of sight
If there’s only one truth to see, you have to make it fly faster than anyone else
 
Monologue unfolds from the moment a land breeze blows
When it dies, you won’t be no longer here
 
One-thousandth second will last forever
 
The rocket vanishing o’er the stars above so fast that you can’t watch it
Amid the scenery that goes on accelerating, what do you reflect on at the end of life?
 
Speed it up until Venus glittering in the night disappears out of sight
If there’s only one truth to see, you have to make it fly faster than anyone else
 
2020.12.04.

Az út

Az egész alkotás sóvárogva jajveszékel
Csak fájdalommal tudod felfogni
És bölcsen mindig az élet szavával válaszolsz
Oly tévedhetetlenül
És a Te dicsőséged körülragyog minket
Hűséged mindenki számára láthatóvá válik
Mikor csodáidra gondolunk
A megvalósított tervek szépségére
És járunk fényedben
Benne haladunk
 
Fényesen ragyogj
Dicsőséged töltse be ezt a földet
Emelkedj a magasba
Királyok királya, Te Aki Vagy
Jézus
Te vagy az út
Te vagy az út
 
2020.12.03.

Beautiful Angel

How good it feels to live like that
Feeling the gift of being happy
It can only be an angel
Touching my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
 
How good it feels to live like that
Feeling the gift of being happy
It can only be an angel
Touching my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
And when I think I'm alone
There's someone else around
The sound of that angel
Comes, touching my heart
 
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
You are a beautiful angel
 
And I live like that
Seeing angels celebrating
And with them I dance
Mixing up with them, I sing
 
Is it real, is it a dream?
Am I awake or only dreaming?
With a strong feeling
Getting through my heart
 
Sometimes without a reason
My heart explodes, goes boom
You are a beautiful angel
Touching my heart
 
And when I think I'm alone
There's someone else around
The sound of that angel
Comes, touching my heart
 
2020.12.02.

Sentimental

Versions: #1
I am sentimental
God how
I am without hate
 
I am sentimental
But now
I'm in way too much pain
There are flaws
Detail
I confess
I have the vacuum underneath
 
'And I'm gonna die'
In addition
To the rest
I am afraid of everything
 
I dare
I remain speechless
And now I want
And now I want to be loved
 
And when I see you
It is God who
It is God who sends you
I love you
 
I dare
I remain speechless
And now I want
And now I want to be loved
 
And when I see you
It is God who
It is God who sends you
I love you
 
Oh
It's beautiful
When it's seen
Seen from above
Oh
It's beautiful, it's beautiful
When from the cradle to
The tomb
 
I am sentimental
God how
I am without hate
 
I am sentimental
But now
I'm in way too much pain
 
'Yes
I'm overbook''
Wherever I go
Fatal
Detail
I believe in life
 
'Yes
I'm overbook''
Wherever I go
I take off
Over
'I wanna break free'
 
I dare
I remain speechless
And now I want
And now I want to be loved
 
And when I see you
It is God who
It is God who sends you
I love you
 
I dare
I remain speechless
And now I want
And now I want to be loved
 
And when I see you
It is God who
It is God who sends you
I love you
 
I remain speechless
And now I want
And now I want to be loved
 
And when I see you
It is God who
It is God who sends you
I love you
 
I remain speechless
And now I want
And now I want to be loved
 
And when I see you
It is God who
It is God who sends you
I love you
 
1, 2, 3, I go to the woods
4, 5, 6, To pick cherries
7, 8, 9, In my new basket
10, 11, 12, So long as they are soft
 
2020.12.02.

Just Let Me Go

Today the same day is repeating
A tiring twenty-four hours
Today the same thoughts are repeating
My mind is filled with you
Today the same words are repeating
The words I couldn't say to you
Today the same song is repeating
This song we used to listen to together
 
Until the end, your eyes
Were worried for me
That's how crazy
We were in love
Once this day passes
I can stop hurting inside
From now on, there won't be
Any reason for you to hurt either
 
Don't look back, I'm ok now
Let's just go our separate ways
And keep on going
So I can let you go
You need to let me go too
Leave the bad memories with me and just go
 
Today the same day is repeating
A foolish day
Today the same song is repeating
This song we used to listen to together
 
Until the end, your tears
Were comforting me
That's how badly
We were hurting
As much as we loved each other,
We hurt each other, but it will pass
From now on, only the good memories
Will remain for you
 
Don't look back, I'm ok now
Let's just go our separate ways
And keep on going
So I can let you go
You need to let me go too
Leave the bad memories with me and just go
 
I hope you're doing well
Even better if you're happy
 
Don't look back, I'm ok now
Let's just go our separate ways
And keep on going
So I can let you go
You need to let me go too
Leave the bad memories with me and just go
Please just go
 
2020.12.02.

My everything

I'm standing at the path that shines,
I’m waiting for you still.
I don't feel it's cold
Because when I hold your arm,
I can feel your warmth...
 
You’re my everything
I want to protect you in all your days and all your nights
You’re the miracle for me and I hope I can see somehow,
There’s a fate's present called you
And it melts inside me.
You’re my night and day
I’m waiting on this street
And I’m longing for you again...
 
This day is too exceptionally long
But what makes me feel at least fine
Is the warmth you gave me.
Just like that, even without having to do anything
I can live with the fact of that...
 
You’re my everything
I want to protect you in all your days and all your nights
You’re the miracle for me and I hope I can see somehow,
There’s a fate's present called you
And it melts inside me.
You’re my night and day
I’m waiting on this street
And I’m longing for you again...
 
In the end of this long wait that seems to have no end,
You’re the one...
 
You’re my everything
I want to protect you in all your days and all your nights
You’re the miracle for me and I hope I can see somehow,
There’s a fate's present called you
And it melts inside me.
You’re my night and day
I’m waiting on this street
And I’m longing for you again...
 
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
 
2020.11.30.

Call Me 'Baby'

It's the morning after the storm,
You're there and I'm here, it doesn't feel so bad.
It's kind of hard for me to love you
After almost a week
Of you not looking into my eyes,
And when you do, your gaze is strange.
It keeps sending me 'it's only for the meantime' vibes,
But in the meantime it's over.
 
And in a week you'll ring me up,
And again you'll call me 'Baby,
Come on, let's sit and talk everything over.'
I will love you more,
Even more than when we first met
Let's sit and talk everything over.
 
It's the morning after the storm,
Telling myself that I don't need you,
It's kind of hard, I'm almost there
Until you come along.
You're looking into my eyes again,
Oh, how your gaze is fooling me.
I'll run away from you in a day or two,
But in the meantime let's just forget it.
 
2020.11.29.

What do we say?

She says
You're shoving your bony shoulder into my ribs
I've explained it to you before
Jug, dirt, sardines, boring day
Everything will get more gray with you
 
And you make me feel good
Then bad again
You touch my feet
With a too long toenail
Right here
 
A neon above your head is blinding me
You have to break up quickly
 
They say
Is that the girl? Nice to meet you
You two must be really happy
Dawid smile, auto flash
Once again, it came out blurry
 
And I say
I see you better from here
And I say
I don't know the last time I slept so well
And I say
If I'm certain at nights
And I say
Maybe you should turn my days into nights
 
She says
You can do it easily on your own
After all It's all up to you
You huff into my ear when I sleep
I'm a blown out egg - sacrifice me
 
Don't look for me in the windows, pretending to be a movie
Because I can recognize fake tears easily
Like those
 
Delete my number from your family's contacts
I'm tired of holiday chain-letter wishes
 
They say
Seriously
Really shameful
How could you be like this?
I read everything
I know everything
I know that every week you feel bad
 
And I say
I see you better from here
And I say
I don't know the last time I slept so well
And I say
If I'm certain at nights
And I say
Maybe you should turn my days into nights
 
Maybe turn my days into nights
Maybe turn my days into nights
Maybe turn my days into nights
Maybe then I'll finally love you!
(Don't look for me in the window)
Maybe turn my days into nights
(Don't look for me in the window)
Maybe turn my days into nights
(Don't look for me in the window)
Maybe turn my days into nights
(Don't look for me in the window)
Maybe then I'll finally love you!
 
2020.11.28.

Neon

The sun goes down and it gets darker
You're still wandering in the distance
It's not a complicated road
Why do you keep looking around you don't think
I'm really so simple
Don't think too hard how easy
To inform you, My heart's been filled on
 
neon sign that I turned on for you
Did you see the purple initials? They're coming out well
neon sign that I turned on for you
It's in front of the pink heart, come this way
neon sign that I turned on for you
There's a green arrow, go straight, walk all the way
Follow the dancing light, Come on, you came to me
 
Since at first It's blinding
Maybe you'll be a little dizzy
Because this is my heart
Come on closer, Be brave
 
I'm just hovering around
There are hints everywhere Nope
Lift your head Now I'm here
Now, what do you see?
 
neon sign that I turned on for you
Did you see the purple initials? They're coming out well
neon sign that I turned on for you
It's in front of the pink heart, come this way
neon sign that I turned on for you
There's a green arrow, go straight, walk all the way
Follow the dancing light Oh baby babe
Come on, you came to me
 
The light in the center of my heart, That's how it started
woo That's where your spot is
Tomantically Woo
 
neon sign that I turned on for you
Did you see the purple initials? They're coming out well
neon sign that I turned on for you
It's in front of the pink heart, come this way
neon sign that I turned on for you
There's a green arrow, go straight, walk all the way
Follow the dancing light Oh baby babe
Come on, you came to me
 
2020.11.27.

Wind in My Hair

It feels like I have waited my entire life, for dreams that've lived their own lives
Struggled with knots until it's become time to run
What if I've now found drifts? What if I've gotten a completely new deal?
What if one day I can fly toward my 'yes', toward an open sky
Toward a world so new?
 
For the wind I have in my hair ,and my gaze has lifted
Toward countless stars
The smile spreads wide and I tiptoe around
Something big will happen, it will happen as soon as I go
Out as far as I reach and with wind in my hair
 
So many thirsts that I want to quench, so many friends to encounter
So many adventures, I wonder what they are
Many mysteries await me, mistakes that need to be tried
Lots to see, that I barely keep up with, and it starts here
Without end, I swear
 
For the wind I have in my hair, and my heart
It sings about songs that glow
My chin I raise high and with pride I stand
Something big will happen, it will happen as soon as I go
Out as far as I reach and with wind in my hair
 
2020.11.26.

My days are over

My love, my days are over.
I know someone else is taking my place.
I know all your longing and feelings deserted me, Even my heart upset from me by choosing you.
And I was the one who thought you were my world.
My love
It's Normal to leave,
It’s a natural longing that comes and goes.
Like your eyes when it's leaving far from me.
Like any sadness I live in my veins.
It's Normal to go,
It’s Normal to absence. Where is the shame?
As the world revolves around, As myself as it is myself, Oh my soul.
My tears fell on my cheeks, and I got lost in my paths.
Looking for someone who understands all my feelings.
My love, my days are over and will never come back.
You feel about me, feelings to others
I don't care about your feelings.
Unfortunately, I missed you so much, and from my heart, I needed you most.
My love, my days are over and will never come back.
 
2020.11.26.

There is no us (You are not the eternity for me)

(You are not the eternity for me,
I am not the abyss for you.
Instead of a sweetness - an honesty...)
A remedy, a game, lust.
 
I am not the sun for you,
You are not the sky for me.
Not tasting the bitterness,
Seagulls were chocking on the pieces of bread.
 
I don’t know - where you are,
I don’t know - with whom.
I have no idea where to go.
Should we trust our eyes,
Then it will be raining the day after tomorrow.
What (Such) a pity,
(But...) you see,
Yet again, there is no us.
 
I am not a sea for you,
And I don’t storm with passion.
Quality of the relationship,
You wish to dilute the paint...
You are not a wind for me,
And you don’t drive the waves,
I am responsible for you,
After all, we are so childish.
 
I don’t know - where you are,
I don’t know - with whom.
(I..) have no idea where to go.
Should we trust our eyes,
Then it will be raining the day after tomorrow.
What a pity,
But you see,
Yet again, there is no us.
 
You only need me for the autumn,
I only have you for a short time.
(I only need you for the autumn,
You only have me for a short time).
We are not asking for more,
What’s the point, anyway.
 
2020.11.26.

Baǵynbaimyn (I won’t obey)

Yo, what do you want?
He says I must be home before midnight
My girlfriends say: 'This guy is a bore!'
And before I leave, he’ll drive me mad,
'With whom you are? Where are you? When will you be back?'
I won’t say 'Well, go then,'
then bribe your friends to find out where I am
Do you really not understand?
I ain’t an angel at all, as you imagined,
Your love for me is like a lump in my throat, an illusion
 
Looking for me every day like crazy
I don’t wanna repeat, but you don’t lose hope
Not realizing that your actions are unsuccessful
If you’re left alone, don't be surprised
Understanding your mistakes, yeah.
 
Don’t be this stubborn, I like disobeying
Don’t bear my brain, don’t bear.
Don’t call me so often, I just won’t answer, even if I hear the ring
After all, whatever I do, you aren’t happy.
Don’t be capricious, don’t be capricious
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 
Again, my clothes are too “short” (yes)
What century are you from, move on
He says “too much make-up”, but I know, you already like it, answer now
 
Today you aren’t with me
And I feel free.
I said not to call me so often I just won’t answer, even if I hear the ring
I’m running out of patience.
 
Why don’t you understand?
I'm tired of your bans.
I can’t meet your requirements.
Permissions aren’t necessary, I won’t obey the rules.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
 
Each time, on the contrary, I’m moving away from you,
Do come to me
You know it's too late.
Don't try to stop me I won’t obey you.
 
I won’t obey, (yes) Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
What do you want me to do? Yes, like it, (yes)
I won’t obey, (yes, yes) I like not following your rules (yes)
 
2020.11.26.

Fekete Részem

Minden ideám lopott mondat,
Minden gondolatom
Rég lejátszott film, ami megfeketít.
Bennem minden mástól eltanult,
Valótlanra épített híd,
és a mélybe taszít.
Egy ingyenélő álomevő,
Egy jövő nélkül ébredő ember lettem,
Míg önmagam kerestem.
Akinek minden törekvése megfakult,
és önmaga ellen fordult minden tette,
Ami megsebezte.
Te vagy a súly, ami húz,
Ami elnyeli mindenem.
Te vagy a sors és a vég,
A fekete részem!
Én a térítés nélkül megehető, olcsó
Alamizsnával megelégedtem,
Ha éheztem.
Oh, ha tükröt adtok, eldobom, mert
Nem akarom, hogy újra meg újra
A szemembe nézzen.
Tovább ne mérgezzen!
Te vagy a súly, ami húz,
Ami elnyeli mindenem.
Te vagy a sors és a vég,
A fekete részem!
Takarodj innen, fekete részem!
Takarodj belőlem, fekete részem!
Fekete részem!
Fekete részem!
Fekete részem!
Fekete részem!
Takarodj innen, fekete részem!
Takarodj innen, fekete részem!
Te vagy a súly, ami húz,
Ami elnyeli mindenem.
Te vagy a sors és a vég,
A fekete részem!
Te vagy a súly (te vagy a súly), ami húz (ami húz),
Ami elnyeli mindenem (elnyeli mindenem).
Te vagy a sors és a vég (és a vég),
A fekete részem!
 
2020.11.25.

But We Can

But We Can
 
Chorus
We’ve carried away with you by our game,
And lost the essence of happiness behind vanity,
Tear after tear fall from my eyes,
But we can save our love with beauty.
 
Verse 1
It's like we're running in circles with you,
And again, we shout to each other vying with each other,
But you have no key claim to me,
And it's not the first time I've been shouting to you about the wedding.
 
Pre-chorus
Again tin, tin, tin covers us,
Tin, tin, tin wears out again.
 
Chorus
We’ve carried away with you by our game,
And lost the essence of happiness behind vanity,
Tear after tear fall from my eyes,
But we can save our love with beauty.
 
Verse 2
I'm carrying passionately you again,
You willingly as lightning follow me,
But it all ends with a game for us,
And grievances poison at night time.
 
Pre-chorus
Again tin, tin, tin covers us,
Tin, tin, tin wears out again.
 
Chorus
We’ve carried away with you by our game,
And lost the essence of happiness behind vanity,
Tear after tear fall from my eyes,
But we can save our love with beauty.
 
Bridge
You just listen to the voice of my reason,
That convinces you to live like family,
You just feel the impulse of my heart,
That is covering us with a wave.
 
Repeat
Again tin, tin, tin covers us,
Tin, tin, tin wears out again.
 
Chorus
We’ve carried away with you by our game,
And lost the essence of happiness behind vanity,
Tear after tear fall from my eyes,
But we can save our love with beauty.
 
2020.11.25.

O it russels, and it howls A fine rain is falling now!

O it russels, and it howls
A fine rain is falling now!
And who me, a young maiden,
Then shall lead me to my home?
 
A young Kozak answered her
On oh sweet honey: ( In the garden green)
- party, party, O dark browed beauty
I will, I shall then take you home.
 
' O no don't take me,'
Oh, I beg so of you,
For a wicked husband I do have ,
That will beat, I know well.
 
Step aside, boys, step aside,
For the devil bears her man!
When he will see me with you,
Violent tremors will shake him then.
 
Let him shake, O let him shake,
Like the wind through out the meadows,
For I am , but a young maiden,
I'll party then with all of you.
 
I'm not afraid of my husband,
I 'll bow down low before him,
As he thinks then this all over,
This time maybe he'll pardon me.
 
O it russels, and it howls
The violin's playing, the bass does hum, -
The Kozak's silent, and knows well,
He shall, surely take you home.
 
2020.11.24.

Wind in My Hair (Reprise)

Fairy tales always have
Happy ever afters, don’t they?
Even if those so dear to me are by my side
Seems like I’m now in the tower
 
With the wind in my hair, I’ll let my feelings burn
There’s no stopping me anymore
I have to find every answer
Refreshing wind
Take me right away
Blow through my hair
 
2020.11.24.

Clementine

Along the river there in the mountains
there was an old miner
who did not find gold
but his daughter was a treasure.
 
Sweet darling, Clementine,
oh, my one and only great love!
I have lost you now forever
and nevermore will I see you.
 
We left one morning
along the river, and so it was,
that into the water, Clementina,
fell and I never saw her again.
 
Sweet darling, Clementine,
I did not know how to swim.
I have now lost forever
and nevermore will I see you.
 
And up there on the hill
is a church amidst the flowers.
There rests Clementina,
my one and only great love.