Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 30

Találatok száma: 4144

2023.03.07.

Szeretek látni kudarcot

Click to see the original lyrics (English)
Tudom, hogy szereted látni, hogy elbukom
Szeretem látni, hogy kudarcot vallok
Először is a megjelenést hibáztatod
Most a hírnevet okolja
De az egyetlen dolog, ami megváltozott
Végre fizetést kapok
Tudom, hogy szereted látni, hogy elbukom
Igen, szereted, ha elbukom
Azta
Igen, szereted, ha elbukom
Azta
Igen, szereted, ha elbukom
 
Még iskolás koromban
Nem akartál lógni
Most látsz engem az utcán
És azt mondod, hogy én vagyok a férfi
Szeretsz lent látni
Azt hitted, kint vagyok
Amikor a koszban vagyok
Szeretnek a földre rúgni
Szóval lassan lélegzem, amíg nem érzem
Amíg a fájdalom az elmémben meg nem gyógyul
Mostanában hullámvasúton voltam
Nem is tudom, hogy minden, amit látok, valódi-e
Nem is tudom, hogy igaz-e, amit érzek
Nem is tudom, mi történik valójában
Van pár barátom, akiket folyamatosan kérdezek
Néha úgy érzem, én vagyok a legújabb divat
Néha úgy érzem, nem vagyok divatos
Azt hiszem, utálom az egészet
Néha úgy érzem, csak a rappelésre van szükségem
Olyan érzésem van, mintha segítségre lenne szükségem
Túlórázni, mint valaki másnak
Nem igazán szeretek senki mást
Nem igazán szeretek senki mást
 
Tudom, hogy szereted látni, hogy elbukom
Szeretem látni, hogy kudarcot vallok
Először is a megjelenést hibáztatod
Most a hírnevet okolja
De az egyetlen dolog, ami megváltozott
Végre fizetést kapok
Tudom, hogy szereted látni, hogy elbukom
Igen, szereted, ha elbukom
Azta
Igen, szereted, ha elbukom
Azta
Igen, szereted, ha elbukom
 
Nagyon szeretem az anyám
Büszke vagyok rá, hogy a fia lehetek
Jobb testvér a nővéremnek
Nem kell neki másik
De neki három van
Ez nem tartozik rám
Érezze magát, mint a királynő gárdája
Amikor az utcán sétálunk
Szóval lassan lélegzem, hogy emlékezni tudjak
Nehéz volt felnőni, különösen novemberben
Nem tudom, hogy bírtam, bébi
Reméli, hogy ez a terv összejön
Senki nincs mellettem a leghidegebb időben
Nem is tudom, mi történik valójában
Van pár barátom, akiket folyamatosan kérdezek
Néha úgy érzem, én vagyok a legújabb divat
Néha úgy érzem, hogy a szívem összeszorul
És ezt nem igazán tudom kezelni
Néha úgy érzem, nem vagyok igazán boldog
Olyan érzésem van, mintha a pokolban élnék
Magamra nézve úgy érzem magam, mint valaki más
Nem igazán szeretek senki mást
Nem igazán szeretek senki mást
 
Tudom, hogy szereted látni, hogy elbukom
Szeretem látni, hogy kudarcot vallok
Először is a megjelenést hibáztatod
Most a hírnevet okolja
De az egyetlen dolog, ami megváltozott
Végre fizetést kapok
Tudom, hogy szereted látni, hogy elbukom
Igen, szereted, ha elbukom
Azta
Igen, szereted, ha elbukom
Azta
Igen, szereted, ha elbukom
 
2023.03.07.

Tudod a nevem

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Ha kioltasz egy életet, tudod, mit adsz cserébe?
Esélyes, nem fog tetszeni a válasz.
Ha eljön a vihar, velem látnának-e téged
Az ármány kegyetlen szemei?
 
Láttam már, hogy angyalok vakító magasságból lezuhannak,
De te nem vagy olyan égi, mint ők,
Csak a soron következő.
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik,
Tudod a nevem.
 
Ha bejössz hozzám, minden megváltozik,
Mikor visszatérsz az éjszakába.
Ha azt hiszed, győztél,
Nem láttad, hogy megváltoztattam
A játékot, melyet játszottunk.
 
Láttam, ez a gyémánt keményebb férfiakat is átvág
Mint téged.
De ha áltatnod kell magad,
Utolérhet a végzeted.
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik.
 
Rejtsd el a lapjaidat,
Feledd el, milyen érezni.
(Feledd el, milyen érezni.)
Az élet elszáll, míg fordul a rulett.
(Míg fordul a rulett.)
 
Fegyverkezz, mert itt senki más nem véd meg.
Az esélyek elárulnak
És én lecseréllek.
Nem utasíthatod vissza a nyereményt, sosem fog kielégíteni,
Arra vágyik, hogy megöljön.
Készen állsz meghalni?
 
Eremben jéghideg vér folyik,
Tudod a nevem.
(Tudod a nevem.)
Tudod a nevem.
(Tudod a nevem.)
Tudod a nevem.
Tudod a nevem.
Tudod a nevem.
 
2023.03.03.

Emelj fel

Click to see the original lyrics (English)
Emelj fel
Ölelj át
Maradj mellettem
Biztonságban és épen
 
Egy reménytelen álomban égve
Ölelj át, amikor aludni mész
Tarts meg szeretetted melegében
Amikor elmész, vigyázz rám
Biztonságban és épen
 
Emelj fel
Ölelj át
Maradj mellettem
Biztonságban és épen
 
Egy végtelen tengerbe fulladva
Szánj egy kis időt és maradj velem
Tarts meg karjaid erejében
Vigyázz rám
Biztonságban és épen
 
Emelj fel
Ölelj át
Vigyázz rám
Biztonságban és épen
 
Egy reménytelen álomban égve
Ölelj át, amikor aludni mész
Vigyázz rám
Fényre van szükségünk, szeretetre van szükségünk
 
(Emelj fel...)
Emelj fel a karjaidba
(Ölelj át...)
Szükségem van szeretetre, szeretetre, szeretetre
(Maradj mellettem...)
Ölelj meg, ölelj meg
(Biztonságban és épen...)
Ölelj meg, ölelj meg, ölelj meg
 
(Emelj fel...)
Ölelj meg, ölelj meg, ölelj meg
(Ölelj át...)
Ölelj meg, ölelj meg
(Vigyázz rám...)
Fényre van szükségünk, szeretetre van szükségünk
 
2023.02.17.

Adj Egy Csókot

Click to see the original lyrics (English)
Néha
Azt kívánom bárcsak abbahagyhatnám
De máskor meg
Nincs semmi, ami jobb lenne ennél
Még ha nem is hallgatsz
S mindig igazad van
Azt hiszem, soha nem voltam a típusod
 
Kivéve azt az első éjszakát
Két gyerek voltunk a holdfény alatt
Együtt ettünk a McDonalds-ban éjfélkor
S a legjobb barátok lettünk
Emlékszem az első alkalomra
Barcelonában
Azon a reggelen másnapos voltam
Soha nem gondoltam, hogy minden út ide vezet
Szóval adj egy csókot
 
Néha
Azt mondod, hogy túl sok vagyok
De máskor
Neked adom a világot és nem adom fel
Ó túl sokáig tartott
Hogy észre vegyem
Hogy soha nem passzoltam a dalodhoz
Kivéve azt az első éjszakát
Két gyerek voltunk a holdfény alatt
Együtt ettünk a McDonalds-ban éjfélkor
S a legjobb barátok lettünk
 
Emlékszem az első alkalomra
Barcelonában
Azon a reggelen másnapos voltam
Soha nem gondoltam, hogy minden út ide vezet
Szóval adj egy csókot
Adj egy csókot
Adj egy csókot
Adj egy csókot
 
Kivéve azt az első éjszakát
Két gyerek voltunk a holdfény alatt
Együtt ettünk a McDonalds-ban éjfélkor
S a legjobb barátok lettünk
Emlékszem az első alkalomra
Barcelonában
Azon a reggelen másnapos voltam
Soha nem gondoltam, hogy minden út ide vezet
Szóval adj egy csókot
Adj egy csókot
Adj egy csókot
Adja egy csókot