A keresés eredménye

The Expedition of the Seven Wonders of Iroha.

'Over the northeast, looking back, the children will (the children will)
fall into the night at the bridge in the dark shade.'
 
(And you end looking back...)
 
At the other side of the other world, there's a deserted town
with a hidden twilight.
When I hear the poet's undetermined words
I can wander into the next world.
 
With the seven stacked karuta of wonder and
a way home or this is a one-way ticket?
The difference between going and coming is
like a sheet of paper, two sides of the same coin.
 
God or the ayakashi, who is hidden here?
They're lost in the great fantasy vision.
It's a preface to a poem written in the quiet of the night
Before me to dissappear.
Ah ah
How many more phrases'll be until the end?
 
Tohijira ni
Oshieramu
Erite Aimo
Erite Aimo
 
I'll stride over the stitched shadows and get lost.
 
(Today is the last time...)
 
That at 4:44 p.m. on the footbridge the karuta make
a lock that sticks a key in my hand, when the bottom phrase
while the reins of the other world slacken.
 
The Seven Hidden Wonders of Karuta are
just a ramble or a beacon in the deep night?
Is for a guide outside of this world who is
remembering the rumored ghost story.
 
The moon or the lantern, what will illuminate me?
I can run without a scratch in my face.
Where will the Iroha cards lead me now?
Is the end of the maze or the night of the neverending punish?
I think the story goes on and on about how we shouldn't do any tricks and mischiefs.
 
Now,
Is it the moon or the lantern?
God or illusion, who is hidden?
The ephemeral city fades away
One phrase after another, every time I pick up a bill with my hand
I can feel the world is returning.
Ah!
I go on and on, but the evening never ends.
 
Ah ah
How many more phrases'll be until the end?
 

Sunflowers And a Girl

Stroking my cheeks is the exotic wind blowing forth from afar
Crossing the sea, it has finally reached the island where I am
 
I feel badly blushy, taking on a fever like forever
At the end of the long journey, I leaped through time
For the seasons that go round and round
 
In the overgrown garden
Gazing up at the eastern sky dying red
I wait for the dawn to come
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers set about blooming
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! At the very moment
I begin weaving out sweet summer memories
Because I’ve found an anticyclone on the other side where they’re facing upward
 
Say, is the rain letting up?
As the scent of the half-dry soil hangs on
(I’m putting up my hand)
 
Where a lingering daydream ends
I’ll cross over the rainbow bridge to the crystal skies
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers come into full blossom
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Falling for the sun
My secret feelings (I’m telling you)
The light that came down at my innocent eyes isn’t a dream
 
A brand-new wind, tell me, where does it blow?
The sunflowers waver as if seeing it off
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The story begins as sunflowers set about blooming
 
Sun! Sun! Sun! Sun!
The sunflowers are smiling at me when I turn around
Lalala…
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Even at a single moment
They are so bright, so kind
For sure, I can be true to myself
This summer and sunflowers
I won’t forget
I won’t forget
 
Sun! Sun! Sun! Sun! Even at a single moment
They are so bright, so kind
For sure, I can be true to myself
This summer and sunflowers
I won’t forget
I won’t forget
 

Bassdrop Freaks

The strongest phrase to awaken any slumber
Give me as much sound pressure as I can endure
In this stillness, cut up by lasers, in an instant
Everything will blur into smoke
 
Bassdrop!
 
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
 
Come on! Co-co-come on! (Yay yay)
 
(Wub wub wub wub wub wub)
 
Dubstep!
 
Wobble bass fires into the floor
And the empty glasses shake
Taken out, lead by the hand, wildly enthusiastic vibrations
I don't know such a thing as 'how to dance'
 
Pump this party!
 
Monster bass!!
 
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
 
Raised hands, the lend, heart, hand of the camera
The cheers of the crowd get fired up
Flashes of light, sensations trembling everywhere
And it keeps on until you lose yourself
 
Are you ready?
 
Bassdrop!
 
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
(Hai!Hai!Hai!Hai!)
 
Bass?
 
Growl!
 
The strongest phrase to awaken any slumber
Give me as much sound pressure as I can endure
In this stillness, cut up by lasers, in an instant
Everything will blur into smoke
 
Pump this party!
 
Make some noise~!!
 
The best