Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 15

Találatok száma: 1301

2022.07.30.

Lélegezz belém

Click to see the original lyrics (English)
És ilyen érzés, amikor ignorálom a szavakat, amiket nekem mondtál
És ez az, ahol elhagyom magam, amikor elfutok előled
És ez vagyok én, amikor, amikor nem ismerem már magam
És ezt választom, amikor minden rajtam múlik
 
Lélegezd belém az életed
Érzékellek
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed
Még mindig szükségem van rád
Zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
Lélegezz belém
 
És így néz ki, amikor szélen állok
És így török szét, amikor végül földet érek
És így fáj, amikor azt tettetem, nem érzek semmi fájdalmat
És így tűnök el, amikor eldobom magam
 
Lélegezd belém az életed
Érzékellek
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed
Még mindig szükségem van rád
Zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
 
Lélegezd belém az életed
Érzékellek
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed
Még mindig szükségem van rád
Zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
 
Lélegezd belém az életed!
Zuhanok, gyorsabban zuhanok
Lélegezd belém az életed!
Zuhanok, zuhanok, zuhanok
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
Lélegezz belém
 
2022.07.29.

A földbe

Az érzés elhagy, midőn lassan sodródom
Illúziók szakadnak ki széthasadt vénáimból
A valóság úgy változik, akár lapok a szélben
Magam válok a Nappá
Magam válok egy istenné
Magam válok az álmodóvá
Ábrándozva, dermedten, önnön szorongó elmémben
 
Az érzés lassan képlékennyé válik
Ez a vég vagy csupán a kezdet?
Tudatos- vagy rémálom bontakozik ki?
 
A szívem, a lelkem
A testem olyannyira kihűlt
Közelít…
A földbe csapódom!
A földbe
 
A földbe
Elveszve a tájban, rettegve
Szabadíts ki ebből a lidércnyomásból!
Bizonytalan világok által elfojtva
Nem szabadulhatok
Engedj el, halálra vagyok rémülve!
S most minden félelmem megszemélyesül
 
Fásultan egy törött bálvány hívására
Az elme hanyatlik, nem tudom mi történik
Az érzés elhagy, midőn lassan sodródom
Illúziók szakadnak ki széthasadt vénáimból
A valóság úgy változik, akár lapok a szélben
Magam válok a Nappá
Magam válok egy istenné
Magam válok az álmodóvá
 
Az érzés lassan képlékennyé válik
Ez a vég vagy csupán a kezdet?
Tudatos- vagy rémálom bontakozik ki?
 
A szívem, a lelkem
A testem olyannyira kihűlt
Közelít…
A földbe csapódom!
A földbe
A földbe
 
A szívem, a lelkem
A testem olyannyira kihűlt
Közelít…
A földbe csapódom!
A földbe
A földbe
 
Ismerős érzetek hallucinációi burkolnak be, megrészegítve
Egy gyeplő nélküli világ folytatása, mely pusztulásra van ítélve
Eme lázálomban
 
El fogom feledni
Felszabadítva önmagam
Eme megelevenedett világ még is alá zuhan
Ráébresztvén, hogy csupán elmém kivetülése
 
2022.07.06.

mit tudok még?

nézd, létrehoztam valami furcsát,
nem fényes, nem harmonikus
 
és nem szabályos, vagy aranyos,
de gyönyörű, és az enyém
mit tudok még?
 
várj, gyere ide, gyere ide!
és vége, gyere ide, gyere ide!
 
mit tudok még?
 
ugyan, gyere ide, gyere ide!
puszi, gyere ide, gyere ide!
 
csak sorakoztass fel különféle rózsákat,
virágágyás, amíg a szem ellát,
örökösen gyakorold az üres pózokat,
akkor is mosolyogj, ha szomorú vagy
ó, mikor én is meg szeretném élni a pillanatot, mint mások!
 
tudod-e, hogy hova mész?
 
mire lennék képes, ha egyszer békénhagynátok?
és megengednétek, hogy önmagam legyek
hát hajtson mindenhol buja kóró!
durva gyökér! (őrült!)
vad levél (nehogy megállj!)
mind a szabadság felé hív,
a levegőbe, és az egész testem ég,
mit tudok még?
 
és hadd nőjön itt húsevő növény,
talán eltévedt, de itt van körülöttünk mindenhol,
mert fel akarom fedezni az új szenvedélyt,
elég volt az cukiból, nem kell ez a hazugság!
tudod...
 
az egész világod egy virágnak tűnik,
mindenkinek gondtalannak tűnsz,
 
jaj, a gyökereim visszatartanak,
 
valaha azt gondoltam, hogy ismerlek,
de most mások az álmaid,
 
mert tudod, hogy e álmok még fel tudnak emelni a magasba!
 
hát hajtson mindenhol buja kóró!
durva gyökér! (őrült!)
vad levél (nehogy megállj!)
mind a szabadság felé hív,
a levegőbe, és az egész testem ég (még mit, még mit?)
 
mi mindenre vagy képes, mikor őrülten, boldogan, bölcsen éled meg a pillanatot (gyerünk, ragadd meg a pillanatot!)
mi mindenre vagy képes, mikor tudod, hogy nem kell tökéletesnek lenned,
és ez tök oké (hé, nézd az én rúgásomat!)
 
velem fut a vad vihar! (vihar!)
hullámot emelek! (hullámot emel!)
megváltoztatom a világot! (és az én világomat!)
minden könnyű, mert itt tudhatlak magam mellett, és köszi, húgocskám!
most mindenre képes vagyok! (most talán mindenre képes vagy!)
most mindenre képes vagyok! (most tényleg mindenre képes vagy!)
most mindenre képes vagyok!