Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 23

Találatok száma: 2239

2022.10.26.

Útvesztő

Éjjel hív engem, mintha misem történt volna
És pontosan tudom, hogy kezdődik minden elölről
De miért? Ismét csak futok hozzá...
Minden gondolatomat ismeri, gyönyörűen játszik velem
A hívása akár egy lövés számomra, Én ezt nem értem
Miért? Ismét a karmai közt vagyok...
 
Mindent felteszek érte, már megint nem Én irányítok
Hív engem és már szaladok is vakon
Elszeretnék tőle búcsúzni és megállni
De képtelen vagyok nélküle élni
Mindent felteszek érte, újra elfeledek mindent
Minden vétséget és mindent, ami fájdalmat okoz.
Erősebbé szeretnék válni, de teljesen megbetegít
Az útvesztőjébe kerültem!
 
Bátran távozok, próbálok véget vetni ennek
Hányszor akartam már örökre elbúcsúzni
De ismét a lángokba vetem magam, ismét csak futok hozzá
Éjjel hív engem, mintha misem történt volna
És a szívem újra darabokban, megint megtörténik (az útvesztőjébe kerültem)
Nem vagyok rá képes, nem tudom elengedni Őt
 
Mindent felteszek érte, már megint nem Én irányítok
Hív engem és már szaladok is vakon
Elszeretnék tőle búcsúzni és megállni
De képtelen vagyok nélküle élni
Mindent felteszek érte, újra elfeledek mindent
Minden vétséget és mindent, ami fájdalmat okoz.
Erősebbé szeretnék válni, de teljesen megbetegít
Az útvesztőjébe kerültem!
 
Éjjel hív engem,
mintha misem történt volna...
És a szívem újra darabokban,
megint megtörténik..(az útvesztőjébe kerültem)
Nem vagyok rá képes
Nem tudom...(elengedni)
 
2022.10.25.

Seb és Tapasz

Beléptem egy szobába tele órákkal
Amik mind más időt mutattak
Beléptem egy tükörvilágba
Ami visszatükrözte minden bűnünket
 
Te csak tovább piszkálod a sebet
Én pedig tovább fogom árulni a tapaszt
Tovább mondogatod nekem hogy rossz vagyok
És egyre gyorsabban fogok javulni
 
Lenyomsz és felemelsz
Nem tudsz kommunikálni
Felhoztál csak azért hogy utána lehozzál
Nincs már mit mondanom
 
Elvesztettem, elvesztettem az ártatlanságomat
Megtaláltam az önbizalmamat
És egy csésze magánytól
Azonnal megkönnyebbültem
 
Lenyomsz, felemelsz
Oh apu, kifogytunk a szerencséből?
Felhoztál azért hogy utána lehozzál
Bezársz, kizársz
 
Uh, oh, ah, ah
 
Eljutok, eljutok a Mennybe
Eljutok, eljutok a Pokolba
Úgy sétálok körbe mint egy gyerek
Kitartva a kezem, hogy valaki megfogja
 
Te csak tovább piszkálod a sebet
Én pedig tovább fogom árulni a tapaszt
Tovább mondogatod nekem hogy rossz vagyok
És egyre gyorsabban fogok javulni
 
Lenyomsz és felemelsz
Nem tudsz kommunikálni
Felhoztál csak azért hogy utána lehozzál
Nincs már mit mondanom
 
2022.10.19.

Hazugságok

Soha nem fogsz szeretni engem, szóval mi értelme?
Mi értelme játszani egy játékot amit el fogsz veszíteni?
Mi értelme azt mondani barátként szeretsz engem?
Mi értelme azt mondani soha nem lesz vége?
 
Túl büszke vagy kimondani hogy hibáztál
Egy gyáva vagy a végsőkig
Nem akarom belátni hogy nem fogunk összeilleni
Nem, én nem az a típus vagyok akit te szeretsz
Miért nem színleljük akkor
 
A hazugságokat
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
 
Csak a sötétben érintesz meg
És csak akkor látod bennem a szikrát ha iszunk
És csak az este adod magadat nekem
Mert az éjszaka a nőd, aki majd szabadon enged téged
 
Túl büszke vagy kimondani hogy hibáztál
Egy gyáva vagy a végsőkig
Nem akarom belátni hogy nem fogunk összeilleni
Nem, én nem az a típus vagyok akit te szeretsz
Miért nem színleljük akkor
 
A hazugságokat
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
 
Mélyen legbelül tudtam, hogy soha nem voltál megfelelő nekem
De most, látom ahogy egy lánnyal sétálsz, és tudom, bébi
Tudom már, hogy mi nem vagyunk egymásnak valók, nem voltál hozzám való
Mert túl büszke vagyok, ha nem lehetek első, akkor inkább leszek magányos, magányos
 
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
Csak azt akarom hogy tökéletes legyen
Hogy hihessem megért minden harcot
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Hazugságok
Nem akarom tudni, nem akarom tudni
Nem tudlak elengedni, nem tudlak elengedni
 
2022.10.10.

Ne Kérdezz Ne Mond

Click to see the original lyrics (English)
Nem vagyok olyan távol tőled
Nem tudok várni, hogy lássalak
Újra és újra
 
Emelj fel a legmagasabb szintre
És rakj le amint egyszer elérem a felhőket
Nem vagyok ördög
Csak kitartó a lényemben
 
Fehérben éltem az éjszakákat
A vihar egyre nő
Érzem a keserű levelet
A magasság
A vér folyik
A vér folyik
 
Oh!
 
Tél asszonyom
Kérlek gyere és vidd el a lelkem
Szóval ne kérdezz és nem mondom el
Csak lazíts és hagyd, hogy a szíved megdagadjon
Fogd ezt a lombikot és rúgd vissza
Nem lesz egyszerű amíg vissza nem jön, amíg Ő vissza nem jön
Szóval ne kérdezz és nem mondom el!
 
Visszatartom a lélegzetemet
Amíg megnem töltöd a tüdőm
Sose fogom feladni
A várakozás a viszketés a vágyakozásamra
 
Emelj fel a legmagasabb szintre
Emelj fel a legmagasabb szintre
 
Fehérben éltem az éjszakákat
A vihar egyre nő...
Én...én!
 
Nézz a tükörbe
A vörös kitöltődik a szemedben
A szemeid
 
Eltévedsz a sorok között
A sorok
 
Fehérben éltem az éjszakákat
A vihar egyre nő
Érzem a keserű levelet
A magasság
A vér folyik
 
Szóval ne kérdezz és nem mondom el, el
Szóval ne kérdezz és nem mondom el!
 
2022.10.10.

A Bűn Eredete

Düh
A pokolnak nincs dühe
Kegyelem
Szükségem van a kegyelmedre
Az árnyék munka befejezetlen
Kiadós aggodalom, abbamarad a vérzés
Az enyém vagy
Állandóan a fejedben
Menthetetlenül
Legédesebb gyerek, te nem látod?
A fátyol oly vékony
Nem sokára minden meglátja, az élet is meglátja
Becsaptak bennünket
 
De ahogy újjászülettünk
A vizi születés, kipróbáltuk és igaz
Feketeség keletkezett, most a vége elfogyott
Az ember bölcsessége felülmúlja a végzetet
Tudom, hogy itt küzdünk
A régi módok újra meghalnak
Néhányan közülünk hazudni fognak velük
Hogy befejezzék a végtelen félelem körforgását (Félelem, félelem félelem)
Hamarosan emlékezni fogsz rá, miért is vagy itt
 
És ahogy keveseknek írták és mondták
Üres testvériségek szennyezett igazságból
Az egyimptomi időkből a modern szabályig
Igazat kértünk, de csak becsaptak
 
Ne vesd rám a köveid
Mert csak simán képtelen vagy felfogni
Aminek alá lettél vetve
Meg kell kérdezünk mindent különben pusztulásra vagyunk ítélve (Kárhozott, kárhozott)
De ahogy újjászülettünk
A vizi születés, kipróbáltuk és igaz
Feketeség keletkezett, most a vége elfogyott
Az ember bölcsessége felülmúlja a végzetet
Tudom, hogy itt küzdünk
A régi módok újra meghalnak
Néhányan közülünk hazudni fognak velük
Hogy befejezzék a végtelen félelem körforgását (Félelem)
 
A szellemed elérhető, de beléd van zárva
A csont, a vér és az inak között
Ez az örökös utazás csak folytatódik
Mélybe nyúlva, emlékezz mit is tudtál egyszer
 
És ahogy keveseknek írták és mondták
Üres testvériségek szennyezett igazságból
Az egyimptomi időkből a modern szabályig
Igazat kértünk, de csak becsaptak
 
Ne vesd rám a köveid
Mert csak simán képtelen vagy felfogni
Aminek alá lettél vetve
Meg kell kérdezünk mindent különben pusztulásra vagyunk ítélve
 
És ahogy keveseknek írták és mondták
Üres testvériségek szennyezett igazságból
Az egyimptomi időkből a modern szabályig
Igazat kértünk, de csak becsaptak
 
Gondolkozz vagy halj meg!
Halj meg!
Halj meg!
Gondolkozz vagy halj meg!
Gondolkozz vagy halj meg!
 
2022.10.10.

Megszakadt Kötelékek

Szégyenben feküdtem
Megpróbáltam elfelejteni ezt a fájdalmat
De már nem érdekel többé
Nem, többé már leszarom
 
Összetörted a szívem
Összetörted a lelkem
Összetörtél és most ebben a gödörben vagyok
Hangszerelted minden fájdalmam
Elpusztítva szégyenben feküdtem
 
Nincs olyan ember ebben a világban akiben bízhatnék
És már nem is igazán érdekel
Bazdmeg a bizalmam, bazdmeg a reményem
Jobban fogom érezni magam miután elmentem
Nincs olyan ember ebben a világban akiben bízhatnék
És már nem is igazán érdekel
Láttam barátokat, jönni és menni
És már nem dőlök be neki
 
Minden amit mondtál
Minden amit tettél
Jelentet valamit?
Jelentet bármit is egyáltalán?!
Minden amit mondtál
Minden amit tettél
 
Szégyenben feküdtem
Megpróbáltam elfelejteni ezt a fájdalmat
De már nem érdekel többé
Nem, többé már leszarom
 
Húzz a picsába az életemből
Nem akarom többé látni az arcod
Takarodj a faszba az elmémből
Egy lélegzetpazarlás egy elpazarolt szajhán
 
Nincs olyan ember ebben a világban akiben bízhatnék
És már nem is igazán érdekel
Bazdmeg a bizalmam, bazdmeg a reményem
Jobban fogom érezni magam miután elmentem
Nincs olyan ember ebben a világban akiben bízhatnék
És már nem is igazán érdekel
Láttam barátokat, jönni és menni
És már nem dőlök be neki
És többé már nem vagyok az a kibaszott kurva
 
2022.10.10.

Amerikai Álom

Gondoltál valaha is arra, hogy ott leszel ahol ma vagy?
Álmodtál már valaha arról, hogy valaki igazán nagyszerű leszel?
De aztán elhalványul és elfogadod a valóságot
És nem tudsz tovább egyenes arcot tartani
 
Nyelj le még egy tablettát, mond azt, hogy ez okés
Minden rendben lesz
 
Mit tettem?
Csak futni szeretnék
Üres héjnak érzem magam
Létrehoztam a saját poklom
Elvesztem magamban
Tudom, hogy kudarcot vallottam
Ez az, ahogy ez érződik
 
Az amerikai álmot élni
Mit gondolsz?
Ez minden amiről azt hitted, hogy lesz?
 
Nyelj le még egy tablettát, mond azt, hogy ez okés
Minden rendben lesz
 
Mit tettem?
Csak futni szeretnék
Üres héjnak érzem magam
Létrehoztam a saját poklom
Elvesztem magamban
Tudom, hogy kudarcot vallottam
Ez az, ahogy ez érződik
 
És tudom magam is, hogy kurvára kudarcot vallottam
Már nem tudok érezni semmit
 
Mit tettem?
Csak futni szeretnék
Üres héjnak érzem magam
Létrehoztam a saját poklom
Elvesztem magamban
Tudom, hogy kudarcot vallottam
Ez az, ahogy ez érződik
 
Az amerikai álmot élni
Ez minden amiről azt hitted, hogy lesz?