A keresés eredménye

The light

There is a journey for each of us
that starts the day
you realize what you want
That dream will show
all the light you've got
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
 
Open your eyes and it will surprise you
The world around you
A world of enchantment and majesty
What you want
can become reality
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
this is the moment of truth
The one that sparkles the most
It's really you
It's really you
 
Living (is amazing)
as long as you believe that (everything is possible)
There is no more beautiful journey
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
It's really you
 

A little more

Let's break up now, step by step by step.
Slowly, when you're done with this step, you'll turn around.
Pretending to be brave. Pretending to be bold.
Even if I try not to make it obvious,
I guess I can't hide my face.
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
I'll hold you and stand.
Until this night is gone
 
Maybe you should see it.
I'm crying silently.
But the tears that are falling right now...
My noisy heart.
I feel like I've been caught
Tears that I held back are flowing down, woo
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
I'll hold you and stand.
Until this night is gone
 
You and I, who were crossed by the cold wind
Please don't leave me because I'm afraid I'll be far away
I've never thought about it without you.
Don't leave me like this
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
Oh you just have to be by my side
Until this night passes by woo
Just a little closer.
 

Nélküled estem szerelembe

Előző este nélküled estem szerelembe
Búcsút intettem annak a szívemnek
Ami egyedül ver az udvarodon
 
Minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Szerelemnek neveztük...
 
Előző este nélküled estem szerelembe
A kegyelemdöfés, ami elindított
Egy regényben is megállta volna a helyét
 
Minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Szerelemnek neveztük...
 
Előző este nélküled estem szerelembe
Éjszaka a csillagok nem olyan fényesek és nagyok
Ahogy te próbálod beállítani őket
 
És minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
 

Focus On Me

Focus on me
Tune your ears to me
The world might give you cold and aching pain
It might be hard to get through a single day
Then remember my words
You’re not alone
Focus on me
Tune your ears to me
Even if the world doesn’t know you, you will still shine brightly in the end
Go on your way, don’t ever feel pitiful
I’ll always be by your side
Don’t forget me
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
You can lean on me
Don’t forget, I’m the one person to cheer you on
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
If you can hear my small voice
Take an even bigger step forward
Focus on me
Oh Hear my voice
Lean on my shoulder
You can lean on me
Don’t forget, I’m the one person to cheer you on
Focus on me
Oh Here I am
I will always be your side
If you can hear my small voice
Take an even bigger step forward
Oh oh oh
If you can hear my small voice
Take an even bigger step forward
 

Juliet

I am learning the monologue,
Strange it seems to me.
In it, to honor Juliet,
Just today a ball is being held
 
There she meets Romeo,
Between those medieval walls.
A year more than Juliet
Just today I am.
 
No ball,
No music that doesn't stop.
To under my balcony,
I don't know who's going to sneak away.
How come, that their love still stands,
That never stops to attract me.
How come? Are you Romeo?
 
Nobody goes with a torch
Through that maze to us.
A year more than Juliet
Just today I am.
 
He doesn't say: I like you,
So take my life!
A year further than Juliet,
A year further I am.
 
No ball, not even music
That doesn't stop.
To under my balcony,
I don't know who's going to sneak away.
How come, that further this love stands,
Never stops to attract me?
How come? Are you Romeo?
 
I am learning the monologue,
And suddenly it seems,
That the sad Juliet,
Is just today me.
 
Beautiful ball, special music
That doesn't stop.
To under my bacony
Only you can sneak away.
How come, that further this love stands,
I never stop to like?
 
No ball, not even music,
that doesn't stop.
To under my balcony,
I don't know who's going to sneak away.
How come, that further this love stands,
Never stops to torture us?
How come? Are you Romeo?
 

Red River Valley

Under the rock where the river hisses
and where the red stones tower to the sky,
lives the one who only destroys my heart,
the one I´m madly in love with.
 
I know he promises love easily,
I know him, his heart is full of holes,
but I want him, I fancy him,
I no longer enjoy living without him.
 
He often comes to us with a bucket of roses,
the most handsome cowboy around.
His vest is sewn from snakeskin,
fine belt and a few pistols on it.
 
Right away he asks how I'm doing,
when will I finally give him my heart.
To that I answer that his time is wasted here,
my heart is closer to the Red River.
 
Under the rock where the river hisses
and where the red stones tower to the sky,
lives the one who only destroys my heart,
the one I´m madly in love with.
 
I know he promises love easily,
I know him, his heart is full of holes,
but I want him, I fancy him,
I no longer enjoy living without him.
 
When it's dark and I go to sleep, the night is black,
my head is sore and dizzy
but I will remain faithful to him,
until he comes back to us again. (2 ×)
 

PONPON SHIT

Yes No Yes No couch-casting1 No
 
Let me PONPON with you everyday
I am your only PONPON-chan
Let me PONPON everyday
PONPON Everyday
 
You are my PONPON
I love you doing PONPON
For you I’m doing PONPON
For you I’m doing PONPON
 
PON PON SHIT
 
Let me PONPON with you everyday
I am your only PONPON-chan
Let me PONPON everyday
PONPON Everyday
 
You are my PONPON
I love you doing PONPON
For you I’m doing PONPON
For you I’m doing PONPON
 
PON PON SHIT
 
PON PON SHIT
No go? No way? Lied? For sure?
 
You can’t do that
Nope it ain't no good
Gonna PONPON on my teacher2
 
Yes No Yes No couch-casting No
 
You can’t do that
Nope it ain't no good
Gonna PONPON on my teacher
 

• 1. The single-kanji word 枕 here reads as makura, generally meaning a pillow but it is also used as a slang meaning sleeping around for business. I'm not sure what English word could exactly fit in, but casting couch might be one.
• 2. It's one of the typical nursery rhymes used when some students caught somebody doing wrong in the classroom. The whole lyric says 'he's[she's] done wrong, he's[she's] done wrong, I'm gonna snitch on my teacher this time.'