A keresés eredménye oldal 7

photos

All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 
I don't know how are you
I don't know, where are you, with who, all this I don't need to know
I haven't heard the truth, I never heard truth from you all this time
I don't need to know, you should know, surprisingly, I don't need to know
Leak like a waterfall, I can't believe
That I wanted to be with you
And I'm with you
Don't follow me, don't follow me
My sweet home was left behind
I have to go, I have to go
 
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)
(I'm with you)
 
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
All what we have left are photos in hands
I hold it in my hand in verry happy dreams
«Polaroid» our photos warm my pocket
Alone to the grave, you should know I won't betray you
 

Look at Me

Here - here it's just me
All that you see is me
No façade - no acting
 
Look - in addition to clothes and style
Is what's inside
Everything that the whole world looks past
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me
Where there's a will, there's a way
Show me who you are and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again?
I - show you my true self
See me as I am and together we'll fly away - do you want to go out there
To the stars and home again
 
Now - now it's all completely clear
It's a new start
And I'm holding nothing back inside me
 
Think - if everyone saw with their hearts
Think - if we followed all our dreams
Think if anything could happen
 
Look at me....
 

I won't give in

Versions: #2
You called me near midnight
And you told me how much you still loved me
Even though you murdered our love
Now I know who I am and where I'm going
 
And when you return once again
You'll come to destroy it all
You'll only return pain and hypocrisy to me
I can't believe you, I'll endure your games
I won't give in, this is where it all ends
 
I can stand being alone
And I've stopped hurting because of you
Stay far away from me, and if I ever think of you
Now I know who I am and where I'm going
 
And when you return once again...
 

I believe nothing

Versions: #2
Yet again, you returned here one night
I never imagined that you'd dare to do it
That you'd show up uninvited with a purpose
That you came to awaken an old love in me
 
You embraced me and told me you loved me
Just how it happens in these circumstances
And then I understood what was going on in your mind
You really returned to kill me...
And you asked me for yet another embrace,
And you kissed me on the mouth!
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Yet again, you returned here one night
And you asked me to give you hope
But I'm afraid to tell you the truth,
So that you won't be in pain and that I won't have to repent
And you asked me for yet another embrace
And you kissed me on the mouth.
 
I believe nothing from your two lips,
Everything you say is a lie, even if you're crying
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 
Now we'll look at each other just as two friends,
But you'll return to my mind,
And you'll hurt me like a wound,
Because you sold me out, and I won't let you forget it!
 

I'm sorry

Versions: #1
You came to find me and to give me poison
You'd tell me goodbye with a single kiss
You came to find me and to finish me off
And you'll vanish in the night like the moon
 
Don't ask me how many wounds my heart can endure
There is no comfort to be found when a kiss has betrayed you
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed
 
You left and I lost my forever
You left and I am living like a bird in the north
But you'll see that you won't escape your crimes
And you'll pay dearly for your sins
 
I'm sorry
There will come a day that you'll repent
And you'll pay for all that you have done to me
Don't think you'll be able to escape, my darling
I'm sorry
You'll find someone else who will hurt you
And then it will be you who's in my place
You ought to know that everything in life is borrowed (x2)
 

The raven's speech

Versions: #1
I thought you would know
Lord of , he commands deep ships,
with red blades and red shields,
with tarred arrows and tents covered with foam.
 
They were loaded with men and white shields,2
western spears and Frankish swords.3
the fight was on its way to them,
The wolf warriors howled and their iron spears shook.
 
Then they are glad, when they know they can hope for a battle,
ready to jump onboard and to row till they bend their oars,
to tear hindrances apart, to break the rowlocks.
I believe they pull powerfully the oars at the command of their leader.
 
I wish to ask you about the provisions of a berseker, who tastes the corpses of the seas:
what's the provision of the war-daring, who rush into battle?
 
Berserkers shouted, the fight was on its way to them,
The wolf warriors howled and their iron spears shook.
 
To tear hindrances apart, to break the rowlocks,
I believe they pull powerfully the oars at the command of their leader.
 

• 1. The king named here is Harald Fairhair, who's traditionally considered the first king of a unified Norway, following the events of the Battle of Hafrsfjord.
• 2. The ships named here are the enemy's. The 'white shields' might refer to the fact that the enemy's soldiers hadn't yet waged any battle, differently from Harald's bloody-red shields.
• 3. The word 'valskr' actually indicates something of generic 'non-Germanic' origin. It went from indicating the Celts, to Romans to the French. I decided to go with the latter, as the Battle of Hafrsfjord is believed to have taken place around the end of 9th century. By then, both the Celts and the Roman Empire had disappeared.
• 4. Scandinavian warriors especially notorious for their ferocity in battle. It's reported that many of them used to go into war dressed with animal skins, like bears or wolves.

Shahrzad

Tell how can I forget that eastern look?
You didn't come, tell why? it's time of love
 
Come, because after you (left) I haven't breathed yet1
Don't tell my tired heart to sacrifice its life for you (anymore)2
You are the Shahrzad3 of the story of my one thousand and one nights
You are my all consolation for being alive
 
Walk beside me in this damn weather4
Break the silence of Friday evening for my sake
Oh all of me incomplete, I'm full of your dreams
Although you don't steal my heart but I won't get over you
 
Come, because after you (left) I haven't breathed yet1
Don't tell my tired heart to sacrifice its life for you (anymore)2
You are the Shahrzad3 of the story of my one thousand and one nights
You are my all consolation for being alive
 

• I have a terrible life
• Because my heart has suffered enough from your love
• A fictional character, the wife and storyteller of the king Shahryar in One Thousand and One Nights.
• 4. The singer calls the weather 'damn' because he hasn't his love by his side while walking in that weather

You aren't speaking

Versions:
In just a moment, in two minutes
The end came with just a few typical words
You and me, sharing a life, our memories, our whys and what-ifs
Can't be found anywhere
 
You can see time passing by
And our hearts have learned to forget
How lucky it is, oh how lucky it is that we can hide what hurts us so well
 
Bring me something to drink, make it bitter and make it heavy
Let me drink and get stunned, I know you're feeling the same way
 
You aren't speaking, what can you say?
You can't find the words
What are you looking at? You can't even find a word to say
You aren't speaking, what can you say?
A hot tear is coming out of your eyes
You're looking at me and questioning what it would be like if you didn't love me
 
With a kiss, with a hello
With a few words, everything was hidden in a rush
We gave our hands to each other and all the tears I had
Have disappeared
 
Life has changed
Only ego and logic will win
Who's even counting if I'm hurting, or if you're hurting now, too?
 
Bring me something to drink, make it bitter and make it heavy
Let me drink and get stunned, I know you're feeling the same way
 
You aren't speaking, what can you say?
You can't find the words
What are you looking at? You can't even find a word to say
You aren't speaking, what can you say?
A hot tear is coming out of your eyes
You're looking at me and questioning what it would be like if you didn't love me
 

Overruled

Time has given us enough rope to hang ourselves.
Death is on our crusade.
In the struggle for domination,
nature...
 
...overrules us.1
Overrules
 
At the end of infinity,
the cross stands ready for us.
An error in science
overrides the system.
 
Overrides1
Overrides
Overrides
Overrides
Overrides
 
No one can guarantee you
the certainty that nothing will happen.
The last day is foreseeable.
We're starting to feel the danger.
 
Time has given us enough rope to hang ourselves.
Death is on our crusade.
In the struggle for domination,
nature...
 
...overrules us.
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
 
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
Overrules
 

• The way the lines are repeated in German doesn't work in English due to the differences in word order and 'außer Kraft setzen' can't be translated to the same word in both places.

Dragonography

A strictly scientific approach
Is needed for our cause.
We must fight skilfully,
If a dragon suddenly attacks.
 
We will derive an exact law,
How to fight these creatures.
The first question to ask:
'Who is this dragon?'
 
Dragonography!
The dragon is a dangerous beast!
Dragonography...
Do not trust rumours,
Do not trust rumours!
Dragonography, dragonography,
Hey!
 
A visit to his beloved
Will not be easy for an ignoramus:
Maybe a swordtailed dragon
Get in the way, get in the way.
 
If you study with all A's
Under a harsh discipline,
Then, even a three-headed dragon
Will run away from you in fear!
 
Dragonography...
Empty chatter,
Empty chatter!
Dragonography...
A very important science,
A very false science.
Dragonography, dragonography...
Hey!
 

Slave

Versions: #1
I’m good with people - a short meeting? With pleasure!
I go completely by the corporation’s wishes
I sleep in the office, I live at the company
The one who takes on extra hours, I’m very popular
 
Business, I do business
I’m your boss
 
Getting drunk at the Christmas party
And then a little dancing with the new interns
I think we’ve got a paper jam, someone should check that out
I go into the copy room and leave the door open behind me
I work well in teams, I’m flexible
I report in for duty and lick your boots
 
A hundred year contract duration
I want to stay at work forever
I say yes, I mean no
Let me be your slave
A hundred year contract duration
I want to be a part of this company
Not always easy, but punishment is necessary
Let me be your slave
 
I drop my ballpoint pen, looks like I’ll have to bend over
Would you please strap this saddle to my back?
We’ll go on a ride, take out the whip!
I’ll just clean up my desk really quick before we do
 
Business, I do business
I’m your boss
 
In a company you have submit yourself
Suck up to your superiors and kick your subordinates
Look on the bright side, my job is my life
Later I’ll go and have a nice drink with the colleagues
My name on the plaque, sweat on my forehead
But no one said it would be easy
 
A hundred year contract duration
I want to stay at work forever
I say yes, I mean no
Let me be your slave
A hundred year contract duration
I want to be a part of this company
Not always easy, but punishment is necessary
Let me be your slave
 
Lock me up, make me feel small, I say yes, mean no
All alone, just the two of us, but punishment is necessary
Take your time, you have time off, I’m doing your work
Rip my clothes off, look at me! all of this is yours
 
A hundred year contract duration
I want to stay at work forever
I say yes, I mean no
Let me be your slave
A hundred year contract duration
I want to be a part of this company
Not always easy, but punishment is necessary
Let me be your slave
 

The animal beat

I believe we lost our minds
or maybe we just lost sight
of the most authentic things
in the stormy seas
(and maybe it's not enough) and maybe it's not enough.
 
But I must admint I am afraid
and I never was before
afraid of the world
of you and sometimes even of myself.
No, no, it's not going away.
 
We have a beat
that beats like a jackhammer inside us
but if you keep a lid on it with the benefit of hindsight
it will never beat.
 
We have a healthy beat
that takes our hands
like a motorbike running
running against the wind at full speed
it's risky, everyone knows that.
 
If this world is never how you wanted it
if you feel like shouting, don't stop, ever.
 
It's an animal beat
it beats like no other
and has an overwhelming allure
that seizes you and carries you away with it.
 
No, it never stops pounding
until it becomes
your normal beat
the natural instinct that is inside you
yes, inside you, ooh.
 
It beats every time I play with my band.
 
It beats harder, it beats until death
sometimes it beats in pop music
and goes against time
it's the most authentic part of you
So try to let it go and it rises in you
it goes straight through your heart and never stops.
 
It's the animal beat
it beats like no other
and has an overwhelming allure
that seizes you and carries you away with it.
 
No, it never stops pounding
until it becomes
your normal beat
the natural instinct that is inside you
yes, inside you, ooh.
 
It beats and beats again and has a tribal flavour
it's our natural way of being
that beats, beats, beats and rebels
against this life, against the world that
changed us so much, yes,
but not completely
no, no, no, it's not over.
 
And so it beats, beats, beats
without an end the animal beat
that is inside1 people
and if you want to listen to it
it will tell you:
no, no, no, it's not over.
 

• 1. inside or among

I'm shaking

Versions: #1
My life is fading away, and my soul feels naked and alone
I'm hanging onto your thread, and whatever you say, I accept
Like I'm your slave
 
I'm shaking because I'm afraid of losing you and destroying myself
I'm shaking, because if I reach the end I'll go mad
I'm shaking, don't tell me goodbye this quickly
I'm shaking like a body left out in the freezing cold
 
You stole my heart
And you dyed the nights the colour of sin
Now, I'm living for you
No matter how much they tell me it'll wound me
 
I'm shaking because I'm afraid of losing you and destroying myself
I'm shaking, because if I reach the end I'll go mad
I'm shaking, don't tell me goodbye this quickly
I'm shaking like a body left out in the freezing cold
 

I Have A Hole In My Heart In Your Shape

I have a hole in my heart in your shape
 
I have a hole in my heart in your shape
there isn't room
there isn't space
i love you Baby B
without you
 
How much do i love him
because he is so perfect
a few days that i just laugh
i don't move from here
he is so sweet
 
I love you Baby B
you are always mine
who are you that you will not see?
i am yours, you are mine
 

Here and now

Versions: #1
I look you in the eyes and you give me the could shoulder
I'm remembering an entire life with you, and you're leaving it all behind
Come closer to me with your next step, my love
The lie ends here and now
 
I'm asking you to tell me here and now
Do you love me, or are we done?
Come on, tell me here and now
If our love is just part of the past
 
Go ahead and leave, I won't get lost
I won't go mad for a woman
Go ahead and leave, forget about me
My heart doesn't belong to you
 
I look at you and feel like you're already gone
The pain of tears is wounding me yet again
I'm scared that the time has come
For our love to end here and now
 
I'm asking you to tell me here and now
Do you love me, or are we done?
Come on, tell me here and now
If our love is just part of the past
 
Go ahead and leave, I won't get lost
I won't go mad for a woman
Go ahead and leave, forget about me
My heart doesn't belong to you
 

What will a drink do to me?

Versions:
What will a drink do to me?
It was never enough to make my head foggy
So I couldn't remember
What will a drink do to me?
Will it get rid of your abrupt 'goodbye'
That's been waking and sleeping on my pillow?
 
I filled a glass and I emptied it
I never reckoned how much I'd miss you
You cut me off at the knees
I emptied a bottle, I drained it
Whatever I touched, I turned to ash
I embraced nobody
I embraced nobody
 
What will a drink do to me?
Even if it's strong
I'll refuse you in a minute
It won't do anything to me
What will a drink do to me?
I'm drinking it like water
But how can something that's poisoned my heart become sweet?
 
I filled a glass and I emptied it
I never reckoned how much I'd miss you
You cut me off at the knees
I emptied a bottle, I drained it
Whatever I touched, I turned to ash
I embraced nobody
I embraced nobody
 

I'm human

Versions: #1
Tell me, what night has taken you from me?
I'm crying every evening
You're not here, and the moon no longer appears in the sky
 
I'm human, my love,1 and I have a heart
Don't ask me to endure this wound
This separation hurts, I'm melting like a candle
Where can I find any consolation?
 
What dark night has stolen you?
I can't find you anywhere
A river of tears has already come out of my eyes again
 
I'm human, my love, and I have a heart
Don't ask me to endure this wound
This separation hurts, I'm melting like a candle
Where can I find any consolation?
 

• 1. 'φως μου' literally means 'my light'. It is a term of endearment similar to 'my love'.

We're breaking up tonight

Versions: #1
You told me that this love would last
And I, a crazy fool blinded by love, believed you
You promised me you'd take me to paradise
But it just proved that you weren't alright
 
Plans bleed with words and promises
Our hearts filled with love and wounds
 
We're breaking up tonight
We're breaking in two
A knife of a goodbye
A poisonous kiss
We're breaking up tonight
I'm telling you, it's over
Forgive me for my tears,
But I love you so much
 
You told me that this love would grow stronger
And how you'd go mad if I left you alone
Now you're leaving me without saying a single word to me
And no tears have come out of your eyes
 
Plans bleed with words and promises
Our hearts filled with love and wounds
 
We're breaking up tonight
We're breaking in two
A knife of a goodbye
A poisonous kiss
We're breaking up tonight
I'm telling you, it's over
Forgive me for my tears,
But I love you so much
 

I won't stay

Versions:
Everything's been gathered up in my mind,
My mind that's going to go mad,
Everything's been gathered up in my heart,
It's all tiring me
I shut off the lights, I closed the doors
Before I go mad
Something broke inside of me, and I'm no longer here
 
I won't stay, I'll give my life to others
It's not worth it for me to be in pain,
My heart is turning a page
My life belongs to me,
So does everything I loved with all of my soul
And for you and me, I'm telling you this:
It's wrong for us to live a lie,
I won't stay
 
Everything's been gathered up in my life,
And nothing else will be taken
Everything's been gathered up in my soul,
And tonight, it's exploding
What happened and didn't happen doesn't bother me at all
It's all over, in my heart I want to be happy again.
 

I'm dying now

Versions: #1
Where are you, my love? I can't even remember where I am
Because I'm afraid of spending my nights alone
I can't be afraid
Do you remember all the nights that we warmed each other up with embraces?
You said that I was your life, but now I am no more
 
Now I'm dying every night that I think about you
Whose kiss will sweeten my dry lips?
Tell me all the bitter truths, lie to me and say you never left me, my love
 
Where are you? In whose embrace are you sleeping now?
Why are you returning?
I'm afraid of living far away from you, you've forgotten that I'm afraid
Do you remember all the nights that we warmed each other up with embraces?
You said that I was your life, but now I am no more
 
Now I'm dying every night that I think about you
Whose kiss will sweeten my dry lips?
Tell me all the bitter truths, lie to me and say you never left me, my love
 

Antenna

I'm the antenna
catching vibration.
You're the transmitter,
give information!
 
We point antennas into the sky,
receive the sounds that nobody knows.
 
I'm the transmitter,
I give information.
You're the antenna
catching vibration.
 
The transmitters beam image, sound and word
electromagnetically to any location.
 
I'm the antenna
catching vibration.
You're the transmitter,
give information!
 
We're radio, transmitter and listener,
playing the wave piano in the ether.
 
[Repeat to fade:]
I'm the antenna catching vibration.
You're the transmitter, give information.
I'm the transmitter, I give information.
You're the antenna catching vibration.
 

The Telephone Call

(This line is temporarily unavailable)
 
I give you my affection and my time.
I have to see you again, when will it be time?
 
You're close to me and yet so far away.
I call you up, I like to hear you.
 
I give you my affection and my time.
I have to see you again, when will it be time?
 
You're close to me and yet so far away.
I call you up, I like to hear you.
 
(This line is temporarily unavailable)
 
I give you my affection and my time.
I have to see you again, when will it be time?
 
You're close to me and yet so far away.
I call you up, I like to hear you.
 
You're close to me and yet so far away.
I call you up, I like to hear you.
 
(This line is temporarily unavailable)
 

slow motion

Close that door already
You only threaten, pack up your stuff and never go away
My patience has exhausted over half an hour ago
You keep talking, talking, talking and you don't shut your mouth
 
Don't make yourself look hot
Looking at me with that face of wanting me in bed again
You know my weakness, playing with my hair makes me fall for you in an instant
And right in that time, you win me instantly
 
Let me take of your clothes, oh, oh ,oh
Let me kiss all over you, oh, oh, oh
Love in slow motion, oh, oh, oh
Today we'll break this bed, oh, oh, oh
Close that door already
You only threaten, pack up your stuff and never go away
My patience has exhausted over half an hour ago
You keep talking, talking, talking and you don't shut your mouth
 

The Words of the Raven

Have you heard of the king?
He who lives in kvinn,
Lord of all norwegian lands,
He who rules deep set-keels,
Reddened spears,
And bloody shields,
Tar-soaked oars,
And foam-flecked sails.
 
Loaded were they with warriors,
And shields of whitened hue,
Western spears i know there were,
And frankish swords all anew,
Berserks howled and bit their shields,
As battle dawned on the waves,
Wolf-men wailed and cried aloud.
 
Waved their spears up high,
Glad they are now,
As battle nears,
Arrows range high,
And oars they swing,
Fetters are broken,
Oarlocks crushed,
Setting forth for the lord.
 
Of the berserkir,
I would know more,
Those who feed on blood,
How one deals with,
Such battle-brave warriors,
Those who wade through men?
 
Of the berserkir,
As battle dawned on the waves,
Wolf-men wailed and cried aloud.
 
Waved their spears up high,
Fetters are broken,
Oarlocks crushed,
Setting forth for the lord.
 

Happiness Sa Sa

Laran laran.
I come to greet you.
Laran laran.
I want to encourage you.
 
Laran laran.
I come to explain.
Laran laran.
A way of dancing.
You already know!
 
Lara laran.
And now it goes,
And now let's go, let's go,
Let's start.
 
Yes! Yes!
I have to say it.
Like this, like that,
Everything goes as it is.
No, no,
I don't know what I say.
And enough there
I want to imagine.
 
How am I here!
The orchestra there.
And let's go, go!
Happiness sa sa,
Accent on the A.
 
In this blue night,
An scene without equal.
I invent it,
I want you not to be missing
Because I will take you to fly to the firmament,
Until you get to touch
The full moon
Our great night is today.
I am sure, I am!
 
And I'm here!
The orchestra there.
Happiness sa sa,
Accent on the A.
 
Yes! Yes!
Let's do it like this.
True, true
That time will pass.
And no, I know,
If something bad or not.
It's going well, it's going well,
Let's dream of an Eden.
Happiness.
Happiness.
Taratata!
 

Autobiography

I wake up
Your memory wraps me up again
I'd like to escape and I can't
The sheets smell like you
 
The other side of bed still has
My fears untouched
It reclaims
Sinking again with your weight
It dies so it's not deserted
I don't want to take on the empty space
If I stretch out my hand
 
I leave behing
The cold night
The end
Is a starting point
When I wake up
I see the north
Again
I have faith in the horizon
 
Your words
Don't scare me
They're so empty
They're not worth anything anymore
 

Lovelornness

Be the world peace of my days
You were the only one who always believed me
I'm in love with my loneliness until you come here
Every second my love for you made me lonelier
I'm troubled with fear, crying, and worry
As long as I'm far from your laughing
I'm walking together with you in my dreams
I'll only be at your side
 
You were closer to me than I am to myself
You were always the reflection in my mirror
My love, wherever I went, I went with you
Wherever they ask, tell them you were my religion
I'm troubled with fear, crying, and worry
As long as I'm far from your laughing
I'm walking together with you in my dreams
I'll only be at your side
 

A radiotelegraphist song

It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the willow
the wind has lugged my leaves
behind a white back, a fire
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
Through days and nights
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the flame
from a storm's spark, from the crumbles of stars,
dear, do not fear, take me into your hands
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the flame is squirming, running
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me,
 
It's me, it's me, it's me... you hear - I am calling, I, the meadow
a world that smells like fresh grass,
Above it, a cloud and a flight of a lark
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, live
the grass is shivering in the silent dream
I am waiting, come, hug me,
I am waiting, come, I am waiting, come, hug me
 

Confession

Just like déjà vu, life repeats itself
Hours fly by, as if excited
Come, let’s spend time together (with you)
Let’s not let go of this moment of love
 
You came into my life
From the fairytales
Don’t be the kind of person who leaves
My love is beautiful than all dreams
(My) God protect us from the envy (people)...
 
If you’re tired, I’ll hold your hand myself
You’re my love ship, if you sink, I’ll sink
(When) my morning came around, I warmed the dream I had, like a flame
For it to not freeze your world
 
You came into my life
From the fairytales
Don’t be the kind of person who leaves
My love is beautiful than all dreams
(My) God protect us from the envy (people)...
(x2)
 

In the year '48

In the year '48
Oh, green clover leaf
Damn you, rich bastard
You made me get oxen
I got oxen, got a yoke too
You promised you'd give me land
And you gave me a plot on the crest of a hill
Full of burnt rocks
My children are starving in my house
Oh dear, my children are starving in my house
 
But the farmer, what did he do?
He took the oxen to the fair
Kissed Prian and sold him together with the chain
Kissed Bujor between horns
 
Where do I go now, my God
My children are starving
 
Hey, but the butcher saw all that
And what did he do
Took the oxen out of the fair
And up on the hill
And the farmer, what did he say?
He shouted:
Butcher, butcher,
Leave the oxen alone and run downhill
Because I will hit you with my axe
And people will find out
That I killed you
That I killed you
 
Hey, but the farmer, what else did he do?
He took an oath
And went down to the valley
Where the rich people were riding through
and their ladies were strolling
And targeted them
Hit them where they hurt most
Because all summer I worked for them
And they paid me nothing
Oh dear, they paid me nothing.
 

Rafflesia

Versions: #1
Tempted by the sweet scent
When you notice, you've become paralyzed
Day to day, made to work
Given no time to think
 
'Follow the right
plug your ears
don't question why you're alive'
 
'Follow the front
crush your eyes
you'll suffer because you think'
 
Tempting like a rafflesia
Entangling like an anaconda
Since you don't have the courage to escape
Isn't it easier to conform?
 
Everything we do is watched
Our freedom has been stolen
I want to try ______
I want to drizzle _______ on ______
 
'Follow the right
plug your ears
don't question the point of working'
 
'Follow the front
crush your eyes
you'll suffer because you think'
 
Tempting like a rafflesia
Entangling like an anaconda
We're always doing as they say
If you hate it then come with me
 
Everything we do is watched
Our freedom has been stolen
I want to try chocolate fondue
I want to drizzle syrup on pancakes
 

Gust of Wind

I have met some, the lives
I've done some, the seasons
I got through the night,
I spun my jacket
And yet ... and yet, it was there
I've spent some, the moons
in questioning tomorrow
I've known some, the girls
who do not understand anything
And yet, it was there, in front of me
 
I had forgotten
The humour of a summer
 
And yet it is so good to think
That a gust of wind
Could carry everything,
We could take
And yet it is so good to dream,
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could sweep everything
Blows ... the reality
 
I’ve kept in the heart,
A bright hope
Besides some perfumes
To my old happy days
Everything is there, just there, under your eyes
A sunset
A bit of grass to smoke
A few faithful friends,
A handful of projects
That does me, like a rooftop
 
I work all year
For my freedom
 
And yet it is so good to think
That a gust of wind
Could carry everything,
We could take
And yet it is so good to dream,
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could sweep everything
Blows, sweeps, wipes off
Overlook ... that bloody reality
 
And yet it is so good to think
That a gust of wind
Could carry everything
We could take
And yet it is so good to dream
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could brushes off everything
 
And yet it is so good to think
 
And yet it is so good to dream,
At the dawn of a day past
That a wave or the wind
Could sweep everything
Blows ... the reality