Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 6

Találatok száma: 351

2021.08.05.

The People’s Song

Thieves don’t steal
Murderers don’t slaughter
Thugs don’t rape
and blood don’t get poured
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
They lock up thieves
They punish murderers
They take care of thugs
And they clear up wounds
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
You have the ID card
That’s why you don’t get the slap
But with us it’s this way
It gets done quickly and easily
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
You have the ID card
That’s why you don’t get the slap
But with us it’s this way
It get done quickly and easily
 
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better than our police.
There is nobody better
 
2021.06.08.

Melissa

Versions: #1
Tear to pieces my memories of days gone by with your hands
Put an end to my sadness
Come, pierce through my chest that yeans for love
 
Looking at the sky where tomorrow will come,
My heart that keeps getting lost is out of my control
The birds by my side flew away, I wonder if they found light somewhere
 
So, carry me on your back too, won't you?
And leave me behind in the highest place, away from kindness
 
Tear to pieces my memories of days gone by with your hands
Put an end to my sadness
Come, pierce through my chest that yeans for love
 
The wind caresses me as I crawl on the ground and see birds off into the twilight
I'm not saying I want wings
I want at least to become lemon balm leaves dancing in the air
 
I've already tried to stand still to many times
But there's probably no answer
Just like there's no destination to this wind
 
Lock me up with your hands, without hesitation
Even if I'm mistaken, make it so I won't open ever again
Come, finish it with the sound of a falling lock
 
A helpless soul drifts away and disappears
A faint light in the moment it vanishes
Now brings forth a full moon night
 
2021.05.26.

Az utazás

Fények, lerombolnak egy esős utcát
Minden arc amivel találkoztam mondjátok hogy nincs igazam
Fényes, a neon táblákat figyelem
Egy történetszálat készítek, ki kell tartanom
 
(Én) nem vagyok elveszve, még az éjszaka halálában sem
Rendben ki tudok jutni
Csak engedj el
Igen én, én valahogy átjutok
Hadd találjam ki mi a be és a ki
 
Tehát bébi, tarts ki az életed utazásán
Magasan a föld fölött, hangosan élve
A vonal végéig viszem
Harcba szállok, rendbe teszem
Nem fontos ha megbotlok és elesek
Túlesek rajta, sosem fogom érinteni a földet
Tehát bébi, tarts ki az életed utazásán
Tarts ki igazán erősen, tedd rendbe
 
Szív, odaadom a szívemet és lelkemet
Az aranyért megyek, nincs visszatartás
Magasra emelkedek az atmoszférában
Nincs időm félni
Kövesd az utamat
 
Nem elveszve, követem a neon fényeket
Amik átlőnek a nyári égen
Csak engedj el
Igen én, én valahogy átjutok
Hadd találjam ki mi a be és a ki
 
Tehát bébi, tarts ki az életed utazásán
Magasan a föld fölött, hangosan élve
A vonal végéig viszem
Harcba szállok, rendbe teszem
Nem fontos ha megbotlok és elesek
Túlesek rajta, sosem fogom érinteni a földet
Tehát bébi, tarts ki az életed utazásán
Tarts ki igazán erősen, tedd rendbe
 
Kihívom a világot ma este (Ó-váó-ó-ó)
Nem fogom megkérdezni, elveszem ami az enyém (Ó-váó-ó-ó)
Tehát tarts ki erősen, bébi, kerüljünk feljebb (Ó-váó-ó-ó)
Magasan a föld fölött
Fényes, a neon táblákat figyelem
Hadd találjam ki mi a be és a ki
 
Tehát bébi, tarts ki az életed utazásán
Magasan a föld fölött, hangosan élve
A vonal végéig viszem
Harcba szállok, rendbe teszem
Nem fontos ha megbotlok és elesek
Túlesek rajta, sosem fogom érinteni a földet
Tehát bébi, tarts ki az életed utazásán
Tarts ki igazán erősen, tedd rendbe
 
2021.04.25.

Inbal

Only after you left the house
the puzzle in my heart was solved
just now at the end of the summer
it became clear to me that you are the one
the week has gone on already for two years
and my soul can't find rest
because since we are no longer together
the world is an upside down picture
 
Inbal, yes i am confused
i can't continue this way
Inbal, this is an unbearable situation
you must return tonight
oh Inbal, oh Inbal
 
You remember how we sang together
a childhood song like an old prayer
the blossoming sounds of my soul
when you signed my lips with a kiss
you are mine, you are mine, this is for ever
you won't be able to change love
and in the meantime save me, this is murder
but you also won't know any more peace
 
How in the wind that your voice is heard
a bell rings your name1
echoing in my head, echoing in my head
 
Inbal, yes i am confused
i can't continue this way
Inbal, this is an unbearable situation
you must return tonight
oh Inbal, oh Inbal
 
You aren't returning...
 
  • 1. play on words - Inbal is the Hebrew name for a bell clapper
2021.03.23.

Roof

Don't make a reckless movement
She might scare
From a single strong movement
She can let go
She's tired to notice
 
And she goes up to the roof
Wholly believing
That she's made a serious
Mistake
 
Another second
Everything's about to become better
I swear
Just move away from the fence
I swear
Just move away from the fence
Quikly
 
And she goes up to the roof...
 
2021.03.13.

Stardust

I'm going crazy since we suddenly
Had an amazing sexual chemistry
The night was on fire, signaling we get along
The thing is I latched on you forever
I'd like to know what planet do you come from, girl
 
Our connection was stardust, a shock between a goddess and a human being
Our connection was telepathic, a particular language
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust
 
I'm going crazy, head over heels,
I'm going after you, after your bait
I'm biting your sweet bait everytime, like a fish
 
Our connection was stardust, a shock between a goddess and a human being
Our connection was telepathic, a particular language
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust
 
And since then I think of you, you've marked me
And since then I think of you, of you, stardust (of you, stardust)
 
And since then I think of you, you've marked me (of you, I think a lot of you).
And since then I think of you, of you, stardust (stardust)
 
And since then I think of you, you've marked me (stardust)
And since then I think of you, of you, stardust (you've marked me)
 
2021.03.04.

I Didn't Know

No, I didn't know
That all good things are good just in the beginning.
No, no, no, I didn't know
That we cherish love only when it has passed.
 
No, no, no...
 
No, no, no, I didn't know
That happiness can not be bought, although I wanted to.
No, no, no, I didn't know
That if I want to love you, I must give up everything I had.
 
But I know that one day,
When I'll cease to exist,
Just my soul,
Only my soul will know
What I didn't know.
 
No, no, no, I didn't know
That in love in an instant you can lose everything you had.
No, no, no, I didn't believe it
When a friend betrayed me and left me, but I kept quiet.
 
But I know that one day,
When I'll cease to exist,
Just my soul,
Only my soul will know
What I didn't know.
 
No, I didn't know
That this life is over and it doesn't start over.
No, no, no, I didn't know
That happiness can not be bought, although I wanted to.
 
But I know that one day,
When I'll cease to exist,
Just my soul,
Only my soul will know ...
 
But I know that one day,
When I'm gone,
Just my soul,
Only my soul will know
What I didn't know.
What I didn't know ...
What I didn't know ...
What I didn't know ...
What I didn't know ...
 
2021.03.04.

Soul Mate

Someone is too beautiful,
Someone is not at all.
Someone kisses really good,
But you wonder: whose lips?
 
If you can, from all of this,
To choose your pair,
Make from all a celebration
And stay with someone.
 
Chorus:
Maybe yesterday, maybe today,
Maybe on any day,
Maybe yesterday, maybe today,
Maybe a soul mate will find you.
 
Someone makes you angry,
Someone makes you glad,
Someone pretends to be an angel,
But in fact is just a devil.
 
Somewhere, in this world,
Is for sure someone
Waiting for you to find her
And to stay in your life.
 
(Chorus)
 
Yes, and then you will know
That life has changed.
Yes, then you will feel
That is true.
 
Someone is too nice,
Much too bad is someone else.
Someone is playing way too much
And she's getting into your mind.
 
Chorus (x2)
 
2021.02.25.

Labyrinth of memories

Maybe you'll beg me now
to decide that I forget that,
which I have long since forgiven you.
Maybe now you'll wonder
how couldn't you stay beside me,
to stay beside me.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
Empty eyes, empty people
pass quickly before your eyes
in the lonely long, cold days.
But in the memories you see me again
and in your thoughts you're again beside me,
you're again beside me.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
There are many reasons why we hurt each other.
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
But let's look at each other without guilt.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
There are many reasons why we hurt each other.
There are many reasons why we're here.
There are many reasons why we became different.
But let's look at each other without guilt.
 
Chorus(x2):
I don't feel guilt about you and me.
I don't want to know where you are now.
And you walk in a labyrinth of memories alone without a shore.
 
2021.02.23.

Serenade

[Intro]
Ah, R.R., Vienna West, Camora, ah, yeah, man
No going back, no tears, no tragedy, no
 
[Part 1]
To be like everybody else
No, no, better hand me the shotgun
White was the quill
Now ebony through the colour of the ink
Pure was the soul (ah)
At night a raven took it
I said indeed, I had no other choice
But I surely had it
No turning back, no tears, no tragedy
No time to repent, not one moment
My heart lies dusty in my cellar
Cause I've learned over time, no, I don't need it
I've been educated by Fünfhaus to become a slacker
Out early, hence early in love with a woman
Learned early not to trust, she'll remain a bitch
Baby, follow me to the jeweller's and I won't buy you anything.
We're at war, but it looks like a party
Universal Music is a betting shop
[?] Aston Martin
I hold my guard up laughing
I'm lonesome, lonely for all
Raven, he gave me success
Time for me to pay
 
[Pre-Hook]
A serenade, a simple song
A piece on the piano
What if everything had been different? [What?)
Say, would I be happier here?
The serenade shows me my life in images
As if it would remember forever (ey)
Everything traded for my music
Even my wife, my children
 
[Hook]
Ahh, a serenade, a serenade, serenad-
Ahh, a serenade, a serenade, a serenad-
Ahh, deep in the cellar bunkered my heart (yeah)
Ahh, see the wound but feel no pain
Serenada
 
[Part 2]
To be like everyone
No, no, better hand me the Glock
White was the quill (ah)
Now ebony through the images in my head
Pure was the soul (hmm)
At night a raven was knocking
Though I said I had no choice (ah)
I did have it
Brother, every time it rains I have to think of us
I see images of the district and I can't take my mind off it.
I'm in Berlin now, I make more Mula than Mrs Merkel.
A hundred thousand here, a hundred thousand there, without noticing it
Everything tastes sweet, the bank balance blossoms
But I hope for my friends when I eventually tumble down.
I knew what I was sacrificing, I'm not surprised
I knew it would be hard, nothing came overnight
The serenada is playing my life in pictures
As if it would remember forever
The search for sun led me to coldness, in me there is only eternal winter
Only fog in sight, for storms are usually followed by thunderstorms
Rain is usually followed by sunshine and then it starts all over again
 
[Pre-Hook]
A serenade, a simple song
A piece on the piano
What if everything had been different? [What?)
Say, would I be happier here?
The serenade shows me my life in images
As if it would remember forever (ey)
Everything traded for my music
Even my wife, my children
 
[Hook]
Ahh, a serenade, a serenade, serenad-
Ahh, a serenade, a serenade, a serenad-
Ahh, deep in the cellar bunkered my heart (yeah)
Ahh, see the wound but feel no pain
Serenada
 
2021.02.21.

Ultramarine

A cloud, shining bright white
And a cloud, light blue
And in this cloud lies a dream,
and inside it, is you.
 
All the northern seagulls,
the south stars, the sky,
all the way across the sea
In the sky, you are, high.
 
The wandering music,
the zithers of light,
and the light in its soul.
In there, you are in flight.
 
The bright blue waves bring me
letters from Peru,
and in the letters, kisses
In those kisses, there’s you.
 
You, who are in the white night
You, in the bright night so blue,
and in the deepest mysteries,
in there lies you.
 
2021.01.29.

my heart wants to cry

sit before me with a simple smile
so that I watch you like a mirror
let me find my lost wishes
in your drunken eyes
what do I want from this life but you?
my heart desires you
stay by my side, don't turn away from me
if you are there, the fate is on my favor
my heart wants to cry, where are your shoulders?
where have you gone, my comfort?
I want these nights at which I am rainy (crying)
to be calmed in your hands
my heart wants to cry, where are your shoulders?
where have you gone, my comfort?
I want these nights at which I am rainy (crying)
to be calmed in your hands
it's not easy to get along with distance
let me be my your side like a shadow
so that you be my peace as always
you be there and I be restless for you
not every thing is easy to say
I can't say I am in love easily
there is no other way but crying for me
to say what's in my heart through my eyes
my heart wants to cry, where are your shoulders?
where have you gone, my comfort?
I want these nights at which I am rainy (crying)
to be calmed in your hands
my heart wants to cry, where are your shoulders?
where have you gone, my comfort?
I want these nights at which I am rainy (crying)
to be calmed in your hands
 
2021.01.06.

In the insanity

It was clear to me from the beginning
I'm not allowed to fall in love
But your yearning eyes
Drove me to that
 
I resisted
And dreamed about you in the night
You seduced me
''He's only a friend''
 
Refrain:
In the insanity
From today you are included too
A kiss and I ask myself
What's wrong with me?
 
In the insanity
Only a full program
We're playing with fire
Without any plan
 
In the insanity
What have we done?!
 
What I was searching for from the beginning
Lost in the blick of an eye
That no one learns about it
That's what we promised
 
I couldn't do anything
That, which always happens
It wasn't my aim
That truth loses
 
Refrain:
 
In the insanity
Only a full program
We're playing with the fire
Without any plan
 
In the insanity
What have we done?!
 
2021.01.04.

The Red Guard

The one that advances is a strange soldier
Coming from the east and not riding horses
With calloused hand and a tanned face
He is the most glorious of all warriors.
 
He has no plumes and golden chevrons
But on the cap sculpted and in his heart
There crossed a hammer and a sickle
The emblems of labor
Long live labor!
 
It's the red guard
Marching to the rescue
And saving from the grave
The enslaved humanity.
 
The people lie miserably in chains
Under the heel of the rich bosses
After millennia of torture and pain
The donkey finally changes into lion.
 
He crushed the crowned sucker
Striped the rich of the gold they stole
Damned with hunger to forced labor
To those who has never worked
Who has never worked.
 
It's the red guard
Marching to the rescue
And saving from the grave
The enslaved humanity.
 
Advancing under the red flag
Is all the crowd of workers
Resounds the step of the immense file
over the grave of a dying world.
 
They try in vain to raise what's dead
So much so that it is worth fighting with the destiny
Marching in the sun brighter and stronger
Are the armies of Lenin
Long live Lenin.
 
It's the red guard
Marching to the rescue
And saving from the grave
The enslaved humanity.
 
When the plebs rest at night
In the countryside and in the large city
The fearful theme no longer disturbs them
Of their vampire who will bleed them dry.
 
What a devout and tremendous vigilance
The red guard to his freedom
The gangrenous and horrendous tyranny
Will never come back.
Never comes back.
 
For the red guard
Has nailed them to the grave
In the epic rescue
Of humanity.
 
2020.12.10.

you left

You left my world,
my arms were empty
My life was deprived
and no one calmed my heart
I wished,
I became carefree
I embraced everyone everywhere and in disgrace
 
Give me back my life,
give me back my honor
No, you can't, my flower ,I told you not to leave me
I'm weak awkward
among these wolf people
I left it to God without defense and without a shield
 
You put your hand in mine You said I would stay with you until tomorrow
you put your head to my shoulder
You said I would stay with you,
what happened?...what happened?
 
I see the day you return with a mountain of sorrow
Your life was deprived
the day you fall at my feet
You are sorry, but then my heart is made of stone
You stare at me and I tell you with my shouting
 
Give me back my life,
give me back my honor
No, you can't, my flower I told you not to leave me
I'm weak awkward
among these wolf people
Defenseless and without a shield, I left it to God
 
You put your hand in mine You said I would stay with you until tomorrow
you put your head to my shoulder
You said I would stay with you,
what happened?...what happened?
 
2020.12.07.

Picture

Three people at the stop
The man, woman and kid
 
Man's hands were in his pockets
Woman were holding her kid's hand
 
Man was woebegone
Woebegone like woebegone songs
 
Woman was beautiful
Beautiful like beautiful memories
 
Kid
Was woebegone like beautiful memories
Beautiful like woebegone songs
 
2020.12.04.

I love

Versions: #1
Like a wanderer who has seen the light
 
I remember the losses of the past.
 
What was I looking for?
 
Who was looking for me?
 
I am alone now and the world is empty.
 
Tell me the word - and we know each other
 
Give your hand - and we are already together.
 
Get up close, take the first step!
 
And feel -
 
the whole world is in our hands!
 
Throw in doubt - a look is more important than words
 
And believe me, sometimes a glance is love!
 
Look in your eyes, feel in your heart
 
You don't need words to understand everything!
 
I love.
 
The world was created by love.
 
I love.
 
As long as I can breathe.
 
I love.
 
And it's not too late for us to love
 
Like hundreds of years ago.
 
Whatever happens in this world
 
All ages are law for all people ...
 
I love
 
The world was created by love.
 
I love.
 
As long as I can breathe.
 
I love
 
And it's not too late for us to love
 
Just like hundreds of years ago ...
 
2020.11.21.

By The 70cm Four Cornered Window

Today's weather cleared, rain passed
I open the window, not that I have a reason to
In this usual room,
I stifled an evasive sigh
 
I always thought of you
My heart constricted by reality
I always miss you, think of you
I kept going in circles like that
 
Your nonchalant smile appeared in my mind, then vanished
The feelings I put a lid on, melt into the night
Pretending not to see that warmth,
I cut off my voice
 
I was always thinking of you
Thinking of you, I always sought you
I couldn't meet you, but I always thought of you
You're the graffiti in my heart
 
Ah~ah~
 
Tell me why…
Anytime…
Once again…
Believing you…
 
Missing you SING A SONG I kept yelling
I always sought you, whenever
I couldn't meet you, but I always thought of you
Thinking of you, I keep progressing
 
I don’t care about myself…
I don’t care about myself…
 
WAKE UP SING A SONG I thought of you
You're the graffiti in my heart
 
Ah~ah~
Ah~ah~
Ah~ah~Ah~ah~ Missing you
 
Ah~ah~ Missing you
Ah~ah~ Missing you
Ah~ah~Ah~ah~
 
2020.11.17.

The Impossible Geography

Faraway lands, sober and shocking
Lands without homes, without ladybugs
Lands with sticker-like visas
are stealing you today with a smile...
 
Lands with suspectfully precise surveys
Lands absurdly expensive for my money
Lands with tax-system for dreams
are taking you away from me, and you go and want...
 
Lands with phones that are not getting broken
They're calling you at midnight so you hurry
Lands of aluminum that I'm afraid of
are letting me without you and you don't even wink...
 
Lands cut in half by abstract lines
Lands with kilometers of grass and highways
Lands with wardrobes full of contracts
want to take you from here, not another...
 
I'm gonna give you my adress, I'm gonna wait for your letter
The envelope is gonna have a funny stamp
You'd be there, I'm gonna be at the seaside
How can it be ok when everything's upside down?!
 
2020.11.17.

I'm in Love With You

Versions: #1
Oh indubitable beautiful, you never understood
That you were the only good reason of (existence of) this bad world
But I don't blame you, I wish it was possible
...that you were not so beautiful
 
Your fame has reached the coastal cities
The sea treats you differently
Before you, beauty had limits
But your beauty has pushed the borders (limits)
 
I'm in love with you
Don't leave, because without you
...every step I take will be accompanied by sorrow
My other half
My all love and belief
If I walk out on you, I would die
 
The day that your eyes are my portion
...I can get ride of sorrow
You have driven a whole city crazy with your beauty
Your beauty causes you so much troubles
 
I'm in love with you
Don't leave, because without you
...every step I take will be accompanied by sorrow
My other half
My all love and belief
If I walk out on you, I would die
 
I'm in love with you
Don't leave, because without you
...every step I take will be accompanied by sorrow
 
2020.11.16.

Love you

Undeniably beautiful, you never understood
You were the only good reason of this world
But it wasn't your fault, wish it was possible
For you to not know to be this beautiful
 
Your fame has spread as far as the coastal cities,
Sea can distinguish you from the rest of the people
Prior to you, beauty had a limit
Won't be my destiny without sorrow
 
Your beauty has misplaced the boundaries
 
Love you
Don't leave cause without you, any steps
Won't be my destiny without sorrow
My other half
My whole love and belief
If I leave you, I'll die
 
The day when your eyes, be my share, be my eyes
Sorrow can leave me alone
You've turned the whole city mad for your beauty
Your beauty has a lot of headache for you
 
Love you
Don't leave cause without you, any steps
Won't be my destiny without sorrow
My other half
My whole love and belief
If I leave you, I'll die
 
Love you
Don't leave cause without you, any steps
Won't be my destiny without sorrow
 
2020.11.11.

I love you

Versions: #1
I went to war with my memories
I told myself so many lies
But how can you ignore your heart?
Silence makes no mistakes when it speaks
 
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it's unbearable, it's inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you...I love you
 
I caught friendship with every fear
I came to my end, ready to confront it
But the melancholy in my head keeps going, no matter how much time goes by
 
I shouted, I exploded, I broke into two pieces
It was as if my soul had left my body
I miss you and it's unbearable, it's inconsolable
My desires are searching for reasons
Reasons to see you again
To ask you to stay here for a little while longer
To remember you once again
To remember how I still love you like a madman
I love you...I love you
 
2020.11.09.

I Withstand

Versions: #2
A watercourse now the life while you're jilting
Is1as cold as a welldigger's ears in January2
My heart's iced over
The life's at a standstill
 
Inside my heart is like post-war
In a welter of blood
It's just like a snowball, believe me
Your absence is a tortion under the sun
 
There's a life dyed with my transgressions for the rest
Written with tears per line in my words
 
I withstand your anguish again, the world!
Your loves were pork pies3 too
I'm continuing to live from pure spite but, don't ask
In the midst of the apocalypse...
 
  • 1. The life
  • 2. 'Cold enough to freeze the balls off a brass monkey' is also a great alternative for those who are interested, it's simply, very cold
  • 3. British slang for 'Lie'
2020.11.05.

Sparkling Miracle Sparkle Rangers (TV Size)

Sparkling miracle Sparkle Rangers
 
Fire is a hot-head
A fire truck that has a burning spirit (Hype's maxed out, hype's maxed out)
Lively Shovellow
All right
A never gloomy shovel car (Oh heave ho, oh heave ho)
Mach is a speed star
With a turbo smooth voice
Jetter flies with a whoosh
Cuts with sharpness
Helico is a healer
With spinning propellers
 
Machines of mercy
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether having fun or in trouble
Their over-overflowing courage explodes
And they will surely shine through
 
Spark-sparkling Sparkle Rangers
Whether pumped up or feeling down
You're as cool as any miracle
And with you
They can make miracles happen
Sparkle Rangers
 
2020.10.29.

Dude! Do You Prevent Others From Writing for the Sake of Money?

Dude! Do you prevent others from writing for the sake of money?
Dude! Mark my words that you will lose
 
Imagine you got a good position?
Imagine you got a business soon
 
The day the situation changes
You will be amazed at the work of the world
 
If you got a bow and arrow, be carful!
...that are you aiming a head or an apple?
 
I buried it myself, there is no dead inside
The grave that you are crying on it
 
Tomorrow that the truth appears
Dude! Where are you going to hide?
 
2020.10.28.

Hot, Hot

Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
My body has been going crazy for a long time,
on the loose and I can't stop it
(Aaaa and you can't stop it)
At night I wake up hugging the pillow
and with a desire to be loved
(Aaaa and with a desire to love)
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
My body has been deserted of kisses
for a long time
You want to kill me
(Aaaa he wants to kill her)
There's an award for the gentleman
That kisses me first
You won't regret it
(Aaaa you won't regret it)
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Could it really be that it's already spring?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you no longer kiss me?
(Hot, hot) I don't know.
Could it be that you have someone else
that you've ran out of strength
and you've become sick of loving.
 
Ah ah ah ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
Hot hot eh oh,
Hot hot oh ah,
 
2020.10.28.

One Life Is Not Enough for Me to Love

Years go by, no one can stop them,
And I wonder about what I left behind...
Happiness and love,
All of this meant something.
 
People are made for love, (people)
People want to find love,
That is why, tonight
I will sing for the whole world.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
I went on a road, and I don't know where, (somewhere)
I will find the end of it one day.
The good ones, the bad ones from my life,
I love them all, as they were.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
Look at me now, come and love like I do,
Come and love, come on, wait no more.
Life is a game and it will be over, you know that well,
So don't leave love for tomorrow.
 
Happiness and love,
All of this meant something.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
The serenity from the gaze and a drop of immortality,
Therefore a single life is not enough for me to love.
 
To love, yes, to love...Oooh...
 
2020.10.26.

I'm Leaving Forever

I'm leaving forever, farewell my friend in hard times
I'm leaving forever, look at me for one last time
I'm leaving but, you stay and keep my memories alive
I'm leaving forever, our dream couldn't come true
I'm leaving my dear, this story couldn't come to an end
I wish death upon anyone who falls for you after me
 
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
O, my heart will forever yearn for it
 
I'm leaving, may you forget me, may your grief ends
I'm leaving forever, my love may this pain cures itself
I'm leaving, may you forget me, I'm leaving but I'll still miss you
You were cruel with my heart, I wish I was hardhearted
I wish I was hardhearted
 
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
I the sorrow in your words, your whole world, my heart will forever yearn for it
The color of your eyes, the dream of having you, my heart will forever yearn for it
O, my heart will forever yearn for it
 
2020.10.20.

With All My Strength

Sometimes everything looks so hopeless
You think you'll never get out of there unhurt
You feel completely alone
There seems to be no one there
Who tells you: Hang on! Keep going!
But I'm with you
And I help you get out of there
I help you get out of there
I help you get out of there
 
I help you with all my strength
Through every endless night
And I'm there first
Then we're both already a pair
With all my strength I bring you
Through all the darkness towards the light
You can count on it
I know you never give up
I know you never give up
I know you never give up on yourself
 
Things in life are not always straightforward
There are often curves where you suddenly fly out
And then you fall so deep
Everything just goes wrong
No one says: Hang on! Keep going!
Then I'm with you
I help you get out of there
 
I help you with all my strength
Through every endless night
And I'm there first
Then we're both already a pair
With all my strength I bring you
Through all the darkness towards the light
You can count on it
I know you never give up
I know you never give up
I know you never give up on yourself
 
2020.10.17.

Mr. Raffaè

My name is Pasquale Cafiero
And I’m an officer in oinè prision
My name is Cafiero Pasquale
I’m in poggioreale since ‘53
At the last chain
At night I feel like a clothe
Luckily at the special division
There’s a brilliant man that talks to me.
All the day with four criminals, villainous, horned and bad men
Every hour with these trash
That spits coursing and that gets angry with me
But at the end I relax
I undress and I read the newspaper
I talk with mr. Raffae
He tells me what he thinks and we drink a coffee
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
 
IN the first page, twenty pieces of news
Twenty one injustices and what does the state do?
It gets angry, it dismays, it tries
Then gives up with great dignity
I try to think, I sweat
Luckily there’s who talks to me
This beautiful and huge man, I ask for consent to mr. Raffae
A gentleman with six sons
He asked for a home and they give him suggestions
But the assessor, god blesses him
Inside the caravan grows minks
You just have to move, or to speak, to remove him
With respect, it’s three o clock,
Do you want some juice or do you want a coffee?
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
 
There’s inflaction, svalutation
And not everyone has a bag
I don’t have anything but a salary
It’s lucky if a dream
There’s also my daughter innocenza
She wants a husband, she doesn’t want to wait
I don’t ask you grace for me
Do I have to make you the beard or you do it by yourself?
You have a camel dress
At the process you were the best dressed
A brown dress
I saw in television
For this wedding I pray majesty
Can you lend me to go thee
I already have shoes and gile
Would you like a Campari or a coffe?
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
Ah, what a coffee, even in prision they know how to make it
With the receipt of cicirinella
Prision mate, that was given by his mother
 
There’s no more decor, with golden prisons
Who have ever seen them
These are horrible, for this bad men keep their immunity
Mr raffae, you politically
Are a saint
But here inside you’re paying
And out there they’re having fun.
About it I have a brother
That has been disoccupied for 15 years
He did 50 competitions
90 questions and 200 processes
You that are good and caring
Majesty, I kiss you and I pray you
He sleeps with me and our mother
What a coffe
 
2020.10.17.

Why did you leave?

Versions: #1
Why did you leave (me)? Why am I so restless?
I wish for your embrace,
 
You didn’t say that the moon was beautiful tonight,
You didn’t see that I was impatient of sorrow,
 
Why did you leave? Why am I so restless?
 
Even though I was desirous of you for an entire lifetime,
Even though the hope (of your love) was in my thoughts,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[Chorus]
 
Make my crazy heart crazier
Make me unaware of both worlds,
 
Come and give another kind of wine tonight,
Give me a drink from the cup of truth,
 
[chorus]
 
2020.10.13.

Mauzóleum

Lépj be a mauzóleumomba!
Világítsd meg gyertyával az ösvényt a koporsóm szobája felé!
Lépj át a rozsdás, vas boltíves folyosón,
ahol a galamb fekszik,
Aki a szerelme nélkül pusztult el.
 
Olyan furcsa és gyönyörű,
Ahogyan a szemeid mereszted a csontjaimra.
Elhibázott tragédia,
Hogy évszázadokon át nélkülöztük egymást.
 
Felkapták a ruháim és múzeumba küldték őket.
Csupán por vagyok és csákó bajusz.
Felkapták a puskáim és a lovam és a kardjaim a történelem számára,
De szívélyesen hagytak egy fényképet rólunk.
 
Olyan gyönyörűen mutatsz ebben a ruhában,
És ezeken a sziklákon, melyek elvették a lelked,
De érted nyúltam, ahogy a tengerbe sordódtál,
Miközben évszázadokon keresztül nélkülöztük egymást.
 
Finom az ajkad, ismét megcsókolnálak,
Úgyhogy ne félj a csontvázamtól!
Ölni tudnék, hogy megérinthessem a gyöngéd, vékony kezeid,
De nem tudom, mert ez a szeretőm évszázada.
 
Olyan furcsa és gyönyörű,
Ahogyan a szemeid mereszted a csontjaimra.
Mielőtt elhagysz engem a tengerben,
Meglátogatom a csontjaid a következő évszázadban.