Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 23

Találatok száma: 2267

2022.11.14.

Labirintus

Click to see the original lyrics (English)
[1. Versszak]
'Csak most fáj ennyire'
Gondoltam az egész idő alatt
Lélegezz be, lélegezd át, lélegezz mélyen, lélegezz ki
Egész életemen át rajtad probálok majd túl lenni
 
[Elő-Refrén]
Tudod hogy félek a liftektől
Soha ne bízz benne ha gyorsan emelkedik
Nem tarthat örökké
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
[2. Versszak]
Csak most érződik olyan nyersnek
Elveszve az elmém labirintuséban
Szakítani, kiszabadulni, áttörni, összetörni
Eltörnéd a hátad csak hogy megmosolyogtass
 
[Elő-Refrén]
Tudod mennyire utálom
Hogy mindenki azt várja hogy visszapattanjak
Csak úgy
 
[Refrén]
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
Óh-óh, szerelmes vagyok
Óh ne, már megint szerelmes vagyok
Óh, szerelmes vagyok
Azt hittem lezuhan a repülő
Hogy fordítottad meg?
 
2022.11.03.

aszpirin

Click to see the original lyrics (Serbian)
fejfájás a bortól, és aszpirin sehol
tegnap éjjel részeg voltam veled
az ágynemű a földön, a szoba tele füsttel,
jól ismert kép: ez megcsalás.
 
ma este mennék a városba, megyek egyedül valahova,
a faszim elfoglalt,
azt mondja, barátokhoz megy, talán meg is csal,
tudom ezt a szöveget fejből.
 
a diszkó tiszta őrület,
és a bűn felébredt,
míg te kinéztél engem magadnak
 
hát, gyerünk, közeledj hozzám pofátlanul,
mert az élet múló,
tudd, én mindenben benne vagyok.
 
akarok valami forrót, nincs ilyenem otthon,
én sem vagyok kőből,
és te olyan kis aranyos vagy, tízes a skálán,
jó pótlék leszel.
 
a diszkó tiszta őrület,
és a bűn felébredt,
míg te kinéztél engem magadnak
 
hát, gyerünk, közeledj hozzám pofátlanul,
mert az élet múló,
tudd, én mindenben benne vagyok.
 
nem tudom még a nevedet sem,
de nem panaszkodom,
gyerünk, hívj taxit,
talán válaszolni fogok.