A keresés eredménye

Ice

Spilling onto piles of rock
Uselessly flowing forward
Burning the granite mill
Greedily swallowing ice
 
Cold creek
Of our hopes
That will forever
Melt the ice
 
Without touching
The delicate water
It melted
With an easy whisper of silence
 
Fog laying down on the rocks
Closing the sky
Gifting earth kisses
Turns into fragile ice
 
Cold creek
Of our hopes
That will forever
Melt the ice
 
Without touching
The delicate water
It melted
With an easy whisper of silence
 
Time runs fast
But every time
It melts the ice
Inside of our hearts
 
Time runs fast
But every time
It melts the ice
Inside of our hearts
 
Without touching
The delicate water
It melted
With an easy whisper of silence
 
Without touching
The delicate water
It melted
With an easy whisper of silence
 

Love coincides

Love coincides,
it coincides with the dream,
it coincides almost always
if you both look
in the same point,
in pain,
in anger,
in the lost illusion,
in that starry valley
where the angels whisper
in the night you make sacred.
 
Love coincides
with the time of an instant,
that can become immobile
in our memory,
and that we raise to eternity.
 
Love coincides,
it also coincides with his gaze,
you look as if it were
always the first,
as if all the way
it were written
in its sublime brilliance.
 

Free

[Verse 1]
Is it too late to talk about the nights I'd rather forget
Feeling distracted
The girls in town say get in
They take me south, 1800 kilometres
Missing my own bed
 
[Pre-Chorus]
No matter how much it hurts
I have to say goodbye
To all I knew before
And the place I come from
If you ask for my reason
Then you'll only get a smile
Your normal life is nice
But I've never felt at home
 
[Chorus]
I am free
Something very few can say
 
[Verse 2]
Unsafe here, it's not a game
Bury my heart and block it
'Cause no one cares before you're dying
Woke up from a coma, I was in the Matrix
Out of the labyrinth, someone stays there forever
Got a kiss from God, still dream about her
 
[Pre-Chorus]
No matter how much it hurts
I have to say goodbye
To all I knew before
And the place I come from
If you ask for my reason
Then you'll only get a smile
Your normal life is nice
But I've never felt at home
 
[Chorus]
I am free
Something very few can say
 
[Pre-Chorus]
No matter how much it hurts
I have to say goodbye
To all I knew before
And the place I come from
If you ask for my reason
Then you'll only get a smile
Your normal life is nice
But I've never felt at home
 
[Outro]
I am free
Something very few can say
 

Enter, Lucia, enter

In darken lands a light is shining1 -
Lucia is coming in the night.
The snow lays white over grounds and houses,
the forest is thaw-black and heavy its murmur,
the star stands brilliant in night-black water.
Enter, Lucia, enter, enter with your light and your gifts!
We wish to hide them meekly in our minds as a sprout is wrapped by a seed,
until the sun of spring starts to shine.
 

• 1. This is a paraphrase of Isaiah 9:2, in the Swedish translation of the Bible from 1542. In the KJV, this line would be something along the lines of 'A great light shines in the land of the shadow of death'

Telephone

We walked into a cafe
Hadn't closed the door yet
when somebody's gaze followed us
It has been haunting me since yesterday
You ignored it
But it's already too late to hide
that really you knew him
Knew him even a little too well
 
[Chorus]:
And then your phone vibrated
next to you in our bed
I saw the light in the mirror on the wall
Well, do we not have rules then
that we don't share our numbers
because we have our share of feelings
And that you promised to me
what I also promised to you
 
And now you avoid this topic
And you seem distant to me
It's better to talk about it tomorrow
And today we fulfill your wishes
That way we avoid the elephant
who has been in our room
since you called his name
when it was dark (around us)
 
[Chorus] (2x)
 

Pummel the Poodle (roly-poly, the poodle)

Refrain:
Pummel the poodle, is a very nice one
every morning half past eight he needs to take a walk.
Pummel the poodle is well-behaved
But when he´s playing with the kids, the fun really starts.
 
Pummel then jumps up high into the air
And then he is racing around with you.
Naturally Pummel has some fleas
as a gift for you.
 
[Refrain]
 
He is used to woof happily at everybody.
That means: 'What a nice day! Hello! How are you?
He´s barking loudly but he is not dangerous.
He just pretends.
 
[Refrain]
 
Listen to him barking, isn´t that thrilling?
He´s barking loudly but he is not dangerous.
He just pretends.
 
[Refrain]
 

Niks és naks

Reggelizem, annak ellenére, hogy tudom, hogy nem fogsz visszajönni
Egy papírt olvasok, annak ellenére, hogy úgy érzem, haldoklom
Miért ágaztak el útjaink
Egyáltalán mi volt a problémánk
 
Hívni próbállak, meg akarom próbálni
De nem fog működni, nem válaszolsz
Nincs több együtt töltött éjszaka
Nincs több kertészkedés
 
Ref.
Niks és naks
Miért nem lettem szebb és bölcsebb
Minden, 'mit hallottam egy pukkanás s egy csattanás
A kapcsolatunknak vége, s egy szív összetört
Nem megyek melléd
A válaszban: 'szeretlek'
Nem megyek melléd
A válaszban: 'szeretlek'
 
Reggelizem, annak ellenére, hogy tudom, hogy nem fogsz visszajönni
Egy papírt olvasok, annak ellenére, hogy úgy érzem, haldoklom
Mit számít mit viselek
Vagy ha merev tekintettel eltöröm a nyakam
 
Ha egy pillanatra is olyan lenne, mint azelőtt
Elolvasnád ezt a papírt, és megfejtenéd a keresztrejtvényt
De egy másik férfit találtál
Nem fejezted be az utolsó keresztrejtvényt
 
Ref.
 
Elindítom a hajómat annak ellenére is, hogy dől
De az utolsó erejével még odaér
S a szívem összetört, bár még helyén van
Eme ember megtanulta, hogyan álljon a saját lábán
 
Megvacsorázom annak ellenére, hogy tudom, hogy nem fogsz visszajönni
Egy papírt olvasok, annak ellenére, hogy úgy érzem, haldoklom
Mit számítottak a munkáink
Karrierlehetőségek, címek
 
Tudtam, hogy valami baj van, de muszáj volt menned
Még mindig írok, de te nem vagy itt
Most csak az üveget csókolom
Abban a hangulatban elhatároztam, hogy énekelni kezdek
 
A válaszodban 'szeretlek'
Nem fogok közel jönni hozzád
A válaszban: 'szeretlek'
Nem fogok közel jönni hozzád
A válaszban: 'szeretlek'
Nem fogok közel jönni hozzád
A válaszodban 'szeretlek'
Nem fogok közel jönni hozzád
 

Megígérted, hogy így elég lennék

Oly csodás éj volt
Mikor találkoztunk Kivinokkában*
A szerelem villódzott a hullámokon
valami vezetett minekt
 
Oly régóta pontozom e partokat
Mégis mindig egyedül maradtam
Ezért olvadt meg a szívem
Mikor azt mondtad, hogy így elég lennék
 
Refrén:
wooo-oooo-o-oooo-ooo
Megígérted, hogy így elég lennék
wooo-oooo-o-oooo-ooo
Megígérted, hogy így elég lennék
És én játszok a gitáron
Rosszul játszom az akkordokat
De ez egyáltalán nem száá-ááá-ááámít
Ha én így elég vagyok neked
És én játszok a gitáron
Neked ezt jáá-ááá-ááátszom
Felidézem azt a csodás éjszakát
 
Végignézem innen a messzi hegyeket
Aranyszínben ragyognak
Felmászom rájuk
Könnyen fog menni
Ha helyesen értelmezed az utat
 
Már régóta eme utakat járom
Még mindig egyedül vagyok
Ezért olvadt meg a szívem
Mikor azt mondtad, hogy így elég lennék
 
Refrén