A keresés eredménye

ALL KILL

You are leaving under the reddish sunset
It's an unfinished story hey hey
As if the storm has passed, in my heart
All traces of you have disappeared ah
 
For your last night
Even if it rains sadly, I love you
For your last night
I can't live without you
 
Baby, why?
Shout out on a sad starry night
Baby, why?
Until the dawn before dawn
come back to me
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
love you forever
 
You in the West are outlaws
I'm a sad wanderer lost
you pick up the gun of farewell
Aim at me and reload, I got shotgun
 
Deep loneliness from dusk to dawn
A tragedy that ended cruelly
falling now
after the muzzle
 
For your last night (For your last night)
My night is so painful (Troubled)
For your last night (For your last night)
I'm so afraid without you
 
Baby, why?
Shout out on a sad starry night
Baby, why?
Until the dawn before dawn
 
Because our love was fierce
leaving scars on each other's hearts
Your darkened, cold figure
drive me crazy, make me sick, oh
 
Lie
don't leave me
Baby, lie
the words to forget you
come back to me
my story is over
 

Left Hand in Right

Paradise is spotted,
I spy God, who smiles kindly.
Angels extend their hands to me,
But it is too late.
 
The light is gone,
The dense darkness left behind.
I wish I could join his party
But I'm no longer able to do it.
 
Here I lie with my hands crossed
My left hand in my right
My lips beg him still further
It enticed me to pass on.
 

You are painful

You are painful, you are my culprit
I don't think you are suffering
You wounded in a black day
You are mighty and selfish
You are painful, you are my culprit
 
If I knew you before adored
I would left before I have drowned
I would slow down in my time
I would have been in a different situation
You are painful, you are my culprit
 
I thought you were like me, a lover
You wouldn't be able to leave me
I thought that my passion had bound you
That was my expectations
You are painful, you are my culprit
 
You know what else I say
I don't need any solutions
Lord from your wound healed me
It took me seconds
You are painful, you are my culprit
 

Arabian Night

I come from afar and go over deserts - To the world of the caravans
No sight of the horizon - Sweat comes to the armpit - It creates a cozy atmosphere
Wind from the East - The Western sun - The hourglass hits time
Flying on the carpet - Come for adventures
Wonders of this Arabian night
 
Arabian nights - As hot as the day
Burning feelings - The hottest you get beneath the sun
Arabian nights - That Arabian moon
If the dangers of the land of sand get you in their reign - Come into adventure
 

Attentive

-1-
Care are more important than love.
If you choose between someone
who loves you or someone who
cares about you. Choose the one who
cares about you since there's no point
in love without care.
 
-2-
The splendor of life is,
Near people,
They understand the meaning of attention.
 
-3-
Attention costs nothing
But it means a lot.
 
-4-
Interest,
That comes from the heart,
It never stops.
 
-5-
Neglect after attention
It’s like killed an innocent soul
Without adjusted ..!
 
-6-
Attention from the heart
makes us, thinking, missing,
searching, worrying
Even from afar...
 
-7-
The most beautiful thing in attention,
It's to become an a valuable
for someone who is afraid,
to lost you in one day.
 
-8-
Sometimes all we need,
To feel important is to have
someone, gives you attention?
on this planet surface.
 

Hoda

Hoda is a beautiful name, soul and images.
 
O, charming deer took my heart and gave me pearls.
 
O, innocence of purity, light and talks at the end of the night.
O, girl singing the most beautiful melodies of the night.
O, wild child and a marine mermaid.
O, adorn the sky and the moon.
Hoda, all gifts , heart of the story and the most beautiful breeze of a day.
 

I need a doctor for love

O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
Heals the hearts of lovers.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
Who’s see me say I fascinate and has a lot of infatuated.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
My luck drove me to a cocky who lit the fire of love within me.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
My heart is hurt, I need a doctor to heal me.
 
My heart is wounded,
I need a doctor to heal me.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
It’s clearly that my mind is broken need to my love to come to me.
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
My soul is on fire because of her, ask lord forgiveness her.
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 
O people.. O people.
I need a doctor for love?
 

Oh Eye

Oh eye, clear tears, clear
 
Leak it until it ends
 
O eye look my plantes lover and his shepherd
 
Look at his signs and heart
 
I follow him from the first day
 
But today it is difficult to meet
 
When he passes to my path, I will not be able to talk to him
 
Misfortune, O greatness Misfortune
 
Who wants us, the soul refused them
 
And who I want the destiny refused to bring it
 

Lovey Dovey

It’s so cliche again today I am alone
I’m so bored eventually this day will
Woo~ just pass by like this
Look look, look at those passing by couples
I can love like that too but
Woo~ I’m so lonely
 
Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?
 
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me,
who’s been frozen for so long
Where exactly are you?
 
It’s so cold to spend a day alone
I would like it if I wasn’t alone
Woo~ I would really like it
 
Look look, look at me over here
Tonight’s darkness is so
Woo~ It’s so scary
 
Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?
 
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me,
who’s been frozen for so long
Where exactly are you?
 
All alone all day woo~
All alone every single day woo~
The darkness is really really –
without you, by myself
A day is too long woo~
 
Me too, Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Don’t leave me alone now
Now Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Where are you?
 
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
Lovey Dovey Dovey Uh Uh Uh Uh
I will definitely find you
Someone who will melt me,
who’s been frozen for so long
Where exactly are you?
 
woo~ woo~
 

O people of the East

O people of the East,
It is time to repel the usurpers,
So fight the horrors
And endure them with boldness.
 
You have been sleeping for a long time,
But the enemies do not sleep.
Do you enjoy seeing your children
Lost in the wilderness?
 
They sent us into exile
And made all of us prisoners.
You will encounter dark nights,
So beware the deadly lightning.
 
Long live the Communist Party
And its leader, Lenin.
Long live the memory of Lenin
And all the other comrades.
 
O people of the East,
Through our great struggles
We will have our freedom,
In spite of the usurpers.
 

Let us Live Love Tonight

Oh boy, what is happening?!
What?
Nobody has a clue
Who?!
 
They fell in love
and this is the catastrophe
And we both will end up being...
oh...
 
They are melting in passion and longing
And they exchange words only by eyes
And the romantic atmosphere between them
made an hour of love feel like two minutes!
 
Let us live love tonight,
We get together, spoil each other and flirt
Life is beautiful in our eyes
And the sweetest thing about it is hope
 
There are things I want to say
And how would she believe me?
If I reveal the secret in my past to her
She will leave me and hate me
 
What's he hiding and why's he silent?
My heart is confused because of him
My eyes glanced at him and in a moment
They saw the king that I know
 
If our lad tripped
and fell in love tonight
we will be done for
 
She will occupy his mind
And for him
we will be of no use
 
Let me know if you have any questions about my translation. Good luck.
Vel

Eid

Eid .. oh how beautiful is Eid!
We'll collect more and more money
Be smart and plan ahead!
 
Revisit with different clothes, everyone is busy, they won't notice
Revisit them, revisit them, revisit them
And be cool
Revisit, as it's your first time
Revisit, as you haven't take money before
Revisit and repeat
Act as a new person
 
Eid .. We'll visit grandma
I wish she doesn't discover the trick, otherwise it will be bad!
Revisit, as you haven't take money before
Revisit, as it's your first time
Revisit and repeat
Act as a new person
 
Revisit .. Revisit and have courage
Repeat repeat, and if they caught you!
Show them that puppy face
Revisit, as it's your first time
Revisit, as you haven't take money before
Revisit and repeat
Act as a new person
 
“Whatever troubles that soul is reflected, magically, in the poetry. Reading Arabic poetry, therfore, is not an idle excercise. It is a trip inside the Arab soul.”

If My Lord Asks Me

If my Lord asks me 'Have you shyness in disobeying me?'
You conceal your sins from my creation and with sins you come to me
 
So how will I answer? O woe to me and who shall protect me?
I keep averting my soul with thoughts of hope from time to time
 
And I forget what is to come after death and after I am shrouded
As if I am guaranteed life (eternally) and that death will not come to me
 
And when the severe stupor of death overtakes me, who will protect me?
I looked at the faces, is there not from among them who will ransom me
 
I will be asked regarding what I've prepared in my life to save me (on the Day of Judgement)
Then how will I answer after I've neglected my religion?
 
Woe to me! Did I not hear the Speech of Allah inviting me?
Did I not hear what came in the chapters of Qaaf and Yasin?
 
Did I not hear about the Day of Gathering, the Day of Assemble, and the Day of Judgement?
Did I not hear the crier of death inviting me, calling me?
 
So O my Lord, a slave (turning to you) I have repented so who then shall shelter me?
Except a Lord extensive in forgiveness - to the truth He will guide me
 
I have come to you (in repentance) so have mercy on me, and make heavy my scales (with good deeds)
And lighten my account - You are the best of who will bring me to account
 
Maryam

I adore You

I adore You, You're the meaning of my existence
I adore You, and there's nothing else I can say.
Your love can overcome any obstacle, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, You put an end to all the sufferings,
I adore You, my hymns are sung,
Your love is endless, O Worthy Jesus, I adore You.
 
I adore You, Father of mankind,
I adore You, Solace of the afflicted,
Your love is the banner of faith, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, on the cross of the disgrace,
I adore You, in the flames of fire,
Your love is connected with the sacraments, O Worthy Jesus, I adore You.
 
I adore You, the pain perseveres
I adore You, You lift up the defeated.
Your love made my heart redeem, O Worthy Jesus, I adore You.
I adore You, You are my dearest friend,
I adore You, even in difficulty,
You love is the greatest thing, O Worthy Jesus, I adore You.
 
«Man is nothing but a reed, the weakest thing in nature, but he is a thinking reed» B. Pascal

Spring wind floods water

Spring wind floods water
my darling, my darling
Spring wind floods water
my darling, my darling
 
Every bird chooses a partner
my darling, my darling
Every bird chooses a partner
my darling, my darling
 
Well, who should I choose
my darling, my darling?
Well, who should I choose
my darling, my darling?
 
You choose Me, I choose You
my darling, my darling
You choose Me, I choose You
my darling, my darling
 

If I See Her (그녀를 보면)

Baby I hate you
But I love you
Can`t live without you
Baby I hate you
 
나의 방안에 니 물건들이
우리 사진이 또 덩그러니
아직도 그대론데 너만 혼자 사라졌어
 
샤워를 하다 거울을 보니
슬퍼보이네 얼굴을 보니
눈물이 한방울씩 씻겨내려가네 오늘도
 
니번홀 누르다가 다시끊곤해
너란 애가 뭐가 그리 좋은지
(집앞에 서있다가 돌아오곤해)
다시너를 돌려달라고 come back to me
 
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
내 친구였던 그녀에게 널 뺏긴 마음아니
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
 
Uh uh uh ye
친구들이 다 니 둘을 보니
손가락질해 그 소문 아니
나역시 자존심이 얼마나 상한지 아니
 
나보다도 더 예쁜 여자를
나보다도 더 좋은 여자를
차라리 만났다면 이렇게 억울하진 않아
 
결국엔 제자리로 돌아가는지
이젠 정말 지칠것만 같은데
구겨진 내 맘따윈 상관없겠지
니가 다시 돌아온다면 come back to me
 
그녀를 보면 욕을 하고 소릴질러야지
내 친구였던 그녀에게 널 뺏긴 마음아니
그녀를 보면 울고 불고 매달려봐야지
널 다시 돌려달라고 너 너 너 때문에
 
왜 아무말을 못해
넌 변명조차 못해?
믿지 못할 배신 우리는 너무나 긴 연애와
오해 난 밤을 지새
또 눈물흘려 너를 미워해 잊지 못해
 
왜 아무말을 못해
넌 변명조차 못해?
믿지 못할 배신 우리는 너무나 긴 연애와
오해 난 밤을 지새
또 눈물흘려 너를 미워해 잊지 못해
 

Arabian Nights

I come from a faraway place
Where the camels roam the desert,
(Old version:) [They'd cut off your hand for the simplest of crimes
It's barbaric, but... it's my home!]
Immense spaces are spread out flat,
And the water there is little.
 
A vortex of sand
And the wind's of the east
And the sun's in the west,
Let's get on the magic carpet
And fly to one of those Arabian nights.
 
Those hot nights
Are like the days,
And most of the time
They're even hotter
In many ways.
 
Even in the bright light
Of a silver moon,
Many dangers
Awaits for the traveler,
To which he's exposed.
 

További dalszöveg fordítások