Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 247

2021.05.15.

In The North

I'm standing on the edge
And staring into the horizon
The world is burning, what a view it is
I see how the world is aching
 
It's a coldness without frost
It's an everlasting darkness
In the north, there's another
Snowless winter
 
It's a coldness without frost
It's an everlasting darkness
There are only woes left
Our very own dystopia
 
I'm standing on the edge
And staring into the horizon
The world is burning, what a view it is
Everything decays, time stands still
 
CHORUS
 
I'm standing
On the edge
I'm standing
I'm falling
 
2021.04.22.

Egy kis reklám

Veled nem érdekel, hogy hová repülök,
Már nem függök önmagamtól.
Csak milyen ruhát vegyek fel -
Fehéret vagy pirosat? Fehéret vagy pirosat?
Fehéret vagy pirosat?
 
Gyerünk, mondj nekem pár hazugságot,
Talán egyszer el is hiszem.
Hagyd, hogy az égen felragyogjanak a gyémántok
És a jelzőlámpa minden színe egyszerre világítson.
 
Refrén:
Egy kis reklám, egy kis reklám -
Egy kis ártatlan önámítás.
Amikor végigírod a regény oldalait
Hagyj a pont után, legalább emlékbe
Egy kis szeretetet, egy kis reklámot
2021.03.19.

Fire and Flames

[Strophe 1]
Well, my brave travelling companions
Let's sing a little song
Year after year we keep walking on this world
Full of fire, storm and urge
No road was too far and no mountain was too high
And the goal never mattered (never mattered)
Because we were so daring and unrestrained
We have drunk and never payed
 
[Pre-Refrain]
We have been howling with wild wolves,
And yet we remained faithful
 
[Refrain]
We are like fire and flames,
Borthers for eternity
Fire and flames
We are free only together
We are like fire and flames (fire and flames)
Borthers for eternity
Fire and flames (fire and flames)
We are free only together
 
[Post-Refrain]
And those who sing our songs with us,
Are not afraid of death
Even if the storm forces our knees,
We burn bright
Because we keep together
Like fire and flames
 
[Bridge]
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
 
[Strophe 2]
The songs of spring and wine so sweet
Were the hymns of our age
And those, who miss home in the distance,
Haven't regretted the journey either
 
[Pre-Refrain]
We have been howling with wild wolves,
And yet we remained faithful
 
[Refrain]
We are like fire and flames (fire and flames)
Borthers for eternity
Fire and flames (fire and flames)
We are free only together
 
[Post-Refrain]
And those who sing our songs with us,
Are not afraid of death
Even if the storm forces our knees,
We burn bright
Because we keep together
Like fire and flames
 
[Bridge]
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
Lei, lei-lei-lei, lei-lei-lei-lei-lei
Lei-lei-lei, lei-lei-lei, lei-lei
 
[Refrain]
We are like fire and flames (fire and flames)
Borthers for eternity
Fire and flames (fire and flames)
We are free only together
 
[Post-Refrain]
And those who sing our songs with us,
Are not afraid of death
Even if the storm forces our knees,
We burn bright
Because we keep together
Yes we keep together
Like fire and flames
 
2021.03.07.

Everything We Have

I never put the clothes away
And I always think I'm right
But you like how I drive
In reverse, I'm a dragon
 
I love my vegetables boiled
But you can't stand to look at them
But then I make pasta
And we come back together
 
Tell me how to...
Tell me how to...
Be punctual
Tell me how to...
 
Tell me how to...
Tell me how to...
Be calm
Tell me what's the use
 
I woke up in the middle of the night
Your hair across my face
How could I not take note
Of how beautiful we are?
 
Sometimes it can feel like it's nothing
And we don't realize it
But our realtionship
Is not everything that we have
 
Please, could you drive?
Because I'm dead tired
Really, you're the only person I trust
 
Our story is sad
Like a sunday pizza
 
Tell me how to...
Tell me how to...
Be punctual
Tell me how to...
 
Tell me how to...
Tell me how to...
Be calm
Tell me what's the use
 
(Repeat)
 
2021.03.04.

You Girl

- Girl, you beautiful girl,
are you saying you want to come to us?
We have a big river over here,
you cant cross it,
girl, you will drown.
- I will turn into a big fish
and i will come to you!
- We have a big mountain over here,
you cant climb it,
you'll freeze to death.
- I will turn into a big bird
and i will come to you!
- We have a bad mother-in-law,
what will you do,
there'll be lots of bad blood.
- Bad mother-in-law, good wife,
we'll make due!
 
2021.02.03.

Is this your justice, world?

I can't rely my wealth or assets
I have no hope for today nor tomorrow
I will be buried in grave soon too
 
Is this your justice, world?
You have given neither love nor wealth
World, you are the bad one
World, the killer of the good ones
 
Is this your justice, world?
You have given neither love nor wealth
World, you are the bad one
World, the killer of the good ones
 
So many people have gone through your door
Is there anyone who came out happy
Some are poor and some left before tomorrow
 
Is this your justice, world?
You have given neither love nor wealth
World, you are the bad one
World, the killer of the good ones
 
Is this your justice, world?
You have given neither love nor wealth
World, you are the bad one
World, the killer of the good ones
 
Some wander on a mountain like crazy
Some work like there ain't no tomorrow
Some are broke, some add more to millions
 
Is this your justice, world?
You have given neither love nor wealth
World, you are the bad one
World, the killer of the good ones
 
Is this your justice, world?
You have given neither love nor wealth
World, you are the bad one
World, the killer of the good ones
World, the killer of the good ones
 
2021.01.28.

Sun! High! Gold!

(Sun! Sun! High! uh~yeah!)
 
The sun is calling!
Ringing your door bell
“Let’s hang out together!”
This is the golden season
 
(Sun! High! Sun! High!)
 
I wanna show you yeah I really wanna
Kept you waiting! The sunflowers are blooming
 
There’s no way of ranking memories
Anyway, these moments are golden
 
Late-blossoming flowers have
So much energy inside them
My hopes and dreams
Bursting at the seams
‘cuz I wanna
 
I wanna be your sun!
Giving you a smile in return
I’m gonna smile
Even more than you do!
 
Bathing in the sun
Let’s watch the golden flowers blooming here and there!
Together with you, forever
 
Miserably running, fiercely churning
Going beyond the pouring shower
radiantly burning, brilliantly blazing
Basking in the scorching sun
 
These are shining golden days
I’ve spent with you
 
(Sun! High! Sun! High!)
(You guys, one, two, Sun! High!)
 
It took a long time but they finally bloomed
The sunflowers are now in full blossom
 
Memories are easy to be beautified
But the process of growing is still gold-tinged
 
Strength to fight against the north wind
I couldn’t have it all on my own
Someone so dear to me
You were there for me, above all
 
I wanna be the sun!
If these are too high hopes
Let’s talk one on one
And break out a smile on our lips!
 
Bathing in the sun
Hear the applause crossing the wind
Repeated over and over again
 
Here and there, making some noise
Out in our ensemble
Feeling great, feeling high
Everyone, assemble!
 
So involved in watching
Shining golden dreams
 
(yeah yeah yeah… yeah!)
 
I wanna be the sun!
Even hotter than anyone
I wanna ignite your heart
 
Bathing in the sun
The golden flowers come into blossom all over the place
I’m sure this is love, this is undoubtedly love
Thank you!
 
Miserably running, fiercely churning
Going beyond the pouring shower
radiantly burning, brilliantly blazing
Basking in the scorching sun
 
These are shining golden days
I’ve spent with you
 
(Sun! High! Sun! High!)
 
2021.01.23.

You Are the Main Character (Romanized)

Soko no kimi e, fuande mo zenzen OK
ikanaru toki mo jibun shinjite
mōsukoshi rakuniikōze
 
sora wa hare teru senobi o shite
tameiki to issho ni sutoresu hakidashite
yukkuri yukkuri to ippoippo
mae ni susumou
 
tokinonagare tte mon wa hayai mon de
kodomo-ji ni modoretara ī ne tte
hokanohito no iken nante mushi shite
kimi wa ima mo jūbun ganbatterukara sa
hora, uwamuite
 
A i~ēi kata no chikara nuite
ikeru tokoro made ikōyo
You āru the mēn kyarakutā tanoshimeyo
A i~ēi jinseiichido dake
 
aise My life yumemitai ni
aseranai jibun no pēsude ī
 
tokinonagare tte mon wa hayai mon de
kodomo-ji ni modoretara ī ne tte
hokanohito no iken nante mushi shite
kimi wa ima mo jūbun ganbatterukara sa
hora, uwamuite
 
A i~ēi kata no chikara nuite
ikeru tokoro made ikōyo
You āru the mēn kyarakutā tanoshimeyo
A i~ēi jinseiichido dake
 
A i~ēi kata no chikara nuite
ikeru tokoro made ikōyo
You āru the mēn kyarakutā tanoshimeyo
A i~ēi jinsei ichidodake
 
2020.12.18.

Eternal Flame

How I got this way
How I got this love
How I got this pain
Oh and I got this song
 
This is really the story that we wrote together
My story
We don't fizzle out even in the rainy wind
We're an eternal flame
 
Never get tired of love
Even though I was scarred a few times falling to the wind
I can't cry, don't be sad
Even if you call me stupid
They say it's a miracle that we even meet
Even if they say we can't give up
It's just because we promised forever
 
You're going to hold my hand here, right
Even if the world ends
The breath that melts my frozen tears
 
You still remember that night where you cried so much
That's how we bloomed
 
The brightly burning eternal flame
Our flower that doesn't wither
Even if we fall, we get back up again
 
In between the cracks in the wall
That I thought were sealed shut
There's a light that shines on us
The eternal flame that's burning us up
 
They say that we can't express feelings that are too precious
Maybe that's why I act stupid in front of you
You're my everything
You said you were so different from before you met me
Even now you're different,
I'm hurting when you're not here
Every time you're sad I go into comfort-tagon mode (Don't cry)
Our snow will fall sometime in spring
 
You're going to hold my hand here, right
Even if the world ends
The breath that melts my frozen tears
 
You still remember that night where you cried so much
That's how we bloomed
 
The brightly burning eternal flame
Our flower that doesn't wither
Even if we fall, we get back up again
 
In between the cracks in the wall
That I thought were sealed shut
There's a light that shines on us
The eternal flame that's burning us up
 
The blue stars
The night with crashing waves
We promised each other, right
Just to be with each other to the ends of the universe
Let's just go at our pace
 
Sweet dreams, have a good night tonight
Let's love happily tomorrow
Because you're just receiving so many things
I pray for you
We have enough strength to make our world our universe
Let's grab each others hands again and confirm our will yeah
Let's follow that light
For the people that believe in me till the end.
 
The brightly burning eternal flame
Our flower that doesn't wither
Even if we fall, we get back up again
 
In between the cracks in the wall
That I thought were sealed shut
There's a light that shines on us
The eternal flame that's burning us up
 
2020.12.15.

Ilyen az élet

[1. strófa]
A bátor az, aki, bár ledermed a félelemtől,
De akkor is lóra pattan
Aki a hajóját az egész út alatt
Még a viharban sem hagyja felborulni
Mindig a bátorság jelenti a kezdetet,
Ezért nem éri meg visszanézni
Mindig előre, sohasem hátra
A boldogság az utakon vár
 
[Refrén]
Mert aki nem harcol, már vesztett is
Aki elesett, csak az állhat fel
Ilyen az élet (Wo-oh-oh)
Így mennek a dolgok
 
[2. strófa]
A halál az útitársunk
Drága barát, valóban
És a Föld forog tovább
Még a sötét, éhínséges években is
Keresztapánk, a Halál jelzi a véget,
Ezért nem éri meg visszanézni
Mindig előre, sohasem hátra
A boldogság az utakon vár
 
[Refrén]
Mert aki nem harcol, már vesztett is
Aki elesett, csak az állhat fel
Ilyen az élet (Wo-oh-oh)
Így mennek a dolgok
Ezért megesküdtünk,
Hogy a lángunk sosem alszik ki
Ilyen az élet (Wo-oh-oh)
Sose add fel
Sose add fel
 
[Poszt-refrén]
Sose add fel (Wo-oh-oh)
 
[3. strófa]
Az apály után jön az árvíz
És a szörnyű vihar fellendíti a parazsat
Aki felismeri a félelmet, az igazán bátor,
És a győzelembe vágtat
Ilyen az élet
 
[Refrén]
Mert aki nem harcol, már vesztett is
Aki elesett, csak az állhat fel
Ilyen az élet (Wo-oh-oh)
Így mennek a dolgok
Ezért megesküdtünk,
Hogy a lángunk sosem alszik ki
Ilyen az élet (Wo-oh-oh)
Sose add fel
Sose add fel
Ilyen az élet (Wo-oh-oh)
Így mennek a dolgok
Ezért megesküdtünk,
Hogy a lángunk sosem alszik ki
Ilyen az élet (Wo-oh-oh)
Sose add fel
Sose add fel
 
2020.11.30.

Sometimes a day is a whole life

Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Why do you love time
Do you count hours every day?
A big clock decides your life
Your entire plans
That you prefer to make without me
I really can’t give you something like a future
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Time really represents nothing
Whatever you believe in will be reality
I know, so it will keep on going
Forget your fear, simply let go
Your life is much too beautiful
You only need yourself to see heaven
 
No more clouds
On the horizon, it’s all empty
The evening brings the night
And lets the sun set
Maybe you’ll understand me sometime
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Where is your fear coming from
To not exist in this world
In the morning and even before going to bed
Free yourself from certainty
And everything which can be bought
Be you and get a fresh start**
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
Sometimes a day is a whole* life
Sometimes a day is a whole year
Sometimes a day is a whole life
Sometimes all dreams will come true
 
2020.11.25.

Stillness at noon

Over hills and stream and valleys
silent joy and painful heartaches
cast a secret weave and shimmer, sunbeams!
Musingly day's bustle pauses
in the dark-blue sultry hour,
and eternal deepest feelings,
that of which you're unaware,
secretly, and strongly, gently,
leave the ever-trodden mazes,
step out of an unguarded breast
into still and boundless spaces.
 
2020.11.24.

Confession

Pastor with baggy ass,
Do you not have a drop of water
To sell(lend) to me until Sunday?
My sins, I’m telling you,
Do not speak of them after.
I have stolen butter from rivers,
Both black and gray.
I've stolen butter
Out of mottled ram.
So this is my
revealed confession.
 
2020.11.17.

365 days

(part 1: samra)
Constantly busy from meeting to meeting
I barely cant handle it anymore, only with much tilidine
woah, my friends are loyal
when i shout 'sam', they all scream 'ra'
im standing in front of them, under the light
fucked heart, because i miss my mother
and i leave the stage, i dont want to see anybody then
he wants to take everything from me, i tell the runner to leave
backstage, under the influence of energy and vodka
and the emergency doctor is coming in a helicopter
time is too precious, they just wanted to keep me down
but whos sitting in a house of glass shouldnt throw with stones (german adage)
the libnani in girogio armani
can barely walk but go on the ducati
world differences, sheytan in the mirror
for many, im just a money printing machine
 
(hook: samra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
 
(part 2: capital bra)
im in the studio under the influence of alcohol, the cocain tastes bitter again
i start crying, miss my children
but only for you, i get the money
five songs a night, three albums a year
just five minutes left, then its stagetime
'dad, we love you' i hear on facetime
i wanted to stay as myself, to be the hero for you
and i went on my way, like on 8 mile
and your new uncle ashraf, he doesnt like to be mentioned
but without him, i wouldnt be alive anymore
i count real friends on one hand:
ashraf, samra, vincent, heiko hammer
thanks to all fans, i appreciate you so much
because just of you all, i got something to eat these days
and i give a fuck about the shit haters are saying
i fall on my knees to pray to god
 
(hook: samra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
 
(part 3: samra)
buy a lamborghini anthracite
sick beat, no mercy like sanssouci
havent eaten vor days, feels like im sleepwalking
and still i got to put hits up to the charts
all that fucks my immune system
outside are only hyenas wating, but i stay sovereign
ferragamo-belt, they would like to kill me
act as if they liked me but only want my capital
the most charming wanker, most arrogant junkie
when im done with them, they can put their cloth on again
and the automat works again, on autostart
finally plus but im not able to pay off
what are you even talking about invest? take off 100k!
london, nightlife, take a line of taş in the q8
inhale because the death is reserved
invest, invest, and lose all then
 
(hook: samra + capital bra)
in the middle of the night and i hate myself
what did i do for money
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
in the middle of the night and i hate the whole world
through the city in the sl, all goes too fast
thats the reason why i cant sleep anymore
for 365 days
 
(outro: samra + 2pac)
'its just me against the world'
'its just me against the world' (yeah)
i hate the world
'fuck the world'
and i hate myself too
'sometimes its hard'
'its just me against the world'
'its just me against the world' (yeah)
i hate the world
'fuck the world, til im gone'
for 365 days
 
2020.10.29.

At the Round Table

Schandmaul:
They're blowing in Britain,
The winds of war,
A kingdom has fallen,
Something new is born.
And there, from the ruins,
Through mist and fog,
Legends awake to eternal life!
 
d'Artagnan:
At the crackling fire they're quietly whispering
About the table of heroes,
As round as a circle.
The knights banquet there,
Bold and free,
And swear the eternal loyalty to their king.
The eternal loyalty!
Eternal loyalty!
 
Refr. (d'Artagnan and Schandmaul):
Spread the word,
Spread it far and wide,
Like a fire in the night!
From the table of heroes,
A sword and a stone,
Legends have awoken
At the round table!
 
Schandmaul:
It's only rumouring quietly,
But no one knows,
The king is wisely ruling
There at the round table.
 
d'Artagnan:
And in a wild chase
Monsters are being vanquished,
Because they're blowing in Britain
The winds of war!
The winds of war!
The winds of war!
 
Refr. (d'Artagnan and Schandmaul):
Spread the word,
Spread it far and wide,
Like a fire in the night!
From the table of heroes,
A sword and a stone,
Legends have awoken
 
Refr. (d'Artagnan and Schandmaul):
Spread the word,
Spread it far and wide,
Like a fire in the night!
From the table of heroes,
A sword and a stone,
Legends have awoken
At the round table!
 
The round table!
Ohohoho...
Like a fire in the night! (Schandmaul)
Ohohoho...
Legends have awoken! (d'Artagnan)
Ohohoho...
Like a fire in the night!
Ohohoho...
Legends have awoken!
 
Refr. (d'Artagnan and Schandmaul):
Spread the word,
Spread it far and wide,
Like a fire in the night!
From the table of heroes,
A sword and a stone,
Legends have awoken
At the round table!
 
2020.10.20.

On the First Sunday After Doomsday

Cruel is the shark
and cruel you were, too
At the end of the rainbow
the rain is getting harder
and floods in exuberance
just behind the train crossing
the street with empty bottles, stones and mud
And I walk along Kurfürstendamm one more time
Unfaithful is the sun
and unfaithful were you, too
With the purchase of a new life
you get a cigarette for free
I smoke it on the way home
so nobody gets bothered and secretly
I put your picture in a bin on fire with it
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 
Beautiful was life
Bad was the world
Good was the love
Bad the money
Vicious the dog and dear was the horse
But today it is the other way round
At the Kurfürstendamm
On the first sunday after doomsday
 
Up is where you are
and down is where I
wait in rubber boots for
the sky revolving around itself
every few hours
and for the passing of the time somehow
that one needs to grasp that one is still alive
And then I walk along Kurfürstendamm one more time
On the first sunday after doomsday
 
2020.10.15.

Day with a dust cover

Child porn in the internet, live in the Cannibal-Chat
The NPD is wooing our trust
A simultaneous terrorist attack,
don't go to work by train
Which job are we talking about anyway?
How nice would a break be now,
where nobody screams and no one hurries
And everybody just shuts up for a bit?
A day like that would be amazing,
we'd do much better for it,
a breath of fresh air for the whole world
 
No one dies and
No one suffers
No one complains today
No one is angry because
No one likes to argue anymore
On this lovely day
The day with a dust cover
 
An election fraudster thick as shit
wages war in the middle of nowhere again,
called by god almighty
Someone comes to me and asks,
What is all this pain and all this hate for,
that plagues our lives?
And I think: how would it work?
That day today would be really great
Does the wish make me look suspicious?
 
No one dies and
No one suffers
No one complains today
No one is angry because
No one likes to argue anymore
On this lovely day
If I just told you
A day that everyone likes
The day with a dust cover
 
No one dies and
No one suffers
 
2020.10.13.

Daisy

An unbelievable night of awful memories
I don`t want to go back again
 
Love`s burning
Everything`s burning
All the memories are burning
 
Oh for a very very long time
Leave me away away (Please don`t leave me)
Oh for a very very long time
Hope you miss being by my side
 
There`s no such thing as mercy, no mercy
My heart is privacy
I don`t even care whatever you do
Just hoping for your unhappy ending (I hope)
 
A flower of daisy in my dream
And i get burned by the love
It`s just you that`s missing but i`m about to go crazy
 
A pure white petal of daise inside i`m crazy again
Like an idion, i, to death, i
Loved you but this is what i get
 
Lie, it`s all a lie, it`s all a lie
Lie, it`s all a lie, it`s all a lie
Lie, it`s all a lie, it`s all a lie
Burned by fake love
 
Sorry i know it`s late Eh-oh
But i came `cause there are words left unsaid
I`m still not sober an can`t remember crearly
But why does my heart my heart keep hesitating?
 
Your frozen eyes and our faded red love
I don`t even care whatever you say
Really hoping for your unhappy ending
 
A flower of daisy in my dream
And i get burned by the love
It`s just you that`s missing but i`m about to go crazy
 
A pure white petal of daise inside i`m crazy again
Like an idion, i, to death, i
Loved you but this is what i get
 
Lie, it`s all a lie, it`s all a lie
Lie, it`s all a lie, it`s all a lie
Lie, it`s all a lie, it`s all a lie
Burned by fake love
 
The love that shed tears because of a lie
Dear weeping bluebird, please fly away
The one that shed tears because of a lie
Although it`s awful, still i live on
 
You`re a sun that glows
My dear, please be happy in the end
 
A pure whte petal of daisy that`s enough, don`t hate me
Like an idion, i, to death, i
Was happy to be able to love you
 
Don`t go, please don`t go, please don`t leave me
Don`t go, please don`t go, please don`t leave me
My eternal daisy
 
2020.09.28.

Spice Paradise

Spice Paradise
Lalala lalala yeah yeah yeah
Lalala lalala c’mon
 
How’s it going? Well, nothing much
There’s not enough of smiling coriander
Put them all in the pot
And then stir them up (we can)
 
Open the door (spice spice)
Pour some love (spice spice)
Mix it with your heart
And then I’ll make you
Time for so much fun
 
Don’t stop what are you waiting for? (no thank you)
Take it slow and let’s get the chance (foo)
Til your heart is satisfied
(5, 4, 3, 2, 1 yeah!!)
 
Put some spice and hang in there
The future is our infinite treasure
Step by step, step by step
Come on, be proud and face forward as we go
With every blink of an eye the paradise spreads
This spice of smiles will make you positive
Nutmeg, saffron, and black pepper! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
Spice Paradise
C’mon!!
 
All this time I’ve been feeling so low
When that happens, use a smile as hidden flavor
And then, let’s start it over from scratch
Going round ‘n round (we can)
 
It’s getting hard on occasion (spice spice)
Hot and spicy (spice spice)
Sometimes treat me nicely
I’m sure I can get it over with
No matter what the spiciness
 
Go ahead, what are you worried about? (no thank you)
Rejoice in our youth, let’s sing a song
With your pounding heart
(5, 4, 3, 2, 1 Are you ready? Yeah!!)
 
Feel the spice and hold your head high
Our thoughts can change the future
Little by little, a little bit’s enough
Find confidence in yourself and just have fun
There goes the paradise where every wish is fulfilled
I’ll bring you the bestest positiveness
Oregano, cinnamon, and cardamom! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
Spice Paradise
Clap your hands!!
 
Foo!! Foo!! Say yeah!!
 
Lalala lalala yeah yeah yeah
Lalala lalala yeah yeah yeah
Til your heart is satisfied
(5, 4, 3, 2, 1 yeah!!)
 
Put some spice and hang in there
The future is our infinite treasure
Step by step, step by step
Come on, be proud and face forward as we go
 
Feel the spice and hold your head high
Our thoughts can change the future
Little by little, a little bit’s enough
Find confidence in yourself and just have fun
There goes the paradise where every wish is fulfilled
I’ll bring you the bestest positiveness
Cumin, turmeric, and red chili pepper! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
 
I’ll bring you some spice
I’ll bring you positiveness
In this Spice Paradise
Foo!!
 
2020.09.27.

Passion Fan Fanfare

Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Ooh let’s go!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Ooh say yeah!
 
“Squad, let’s go energetically!”
 
Hey everybody while the day is young
Get the vibes and jump right in say wow
Come on, whatcha waiting for?
Think it’s easier to run away and lie down
You only live once and can't die twice say wow
I bet you’re capable of anything
 
Sometimes you tumble down and get hurt as you start running
If you just sing proudly
Tomorrow will shine more brightly
 
Full of passion Fan Fanfare
Move on and Gan Ganbare!
For the sake of these now or never days yeah!!
Fall in love, Fan Fanfare
Have a dream, Gan Ganbare!
You can cry many times but sometime you know
It’ll turn into your treasure, singing!!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Doesn’t matter if you make mistakes and feel lost
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Let’s go over the top and take everything we want
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Boys & girls
What is the funniest thing to you right now? Say wow
Come on, don’t you hold back
Take your time seriously to do what you like
Don’t look away and just do it! Say wow
Something will happen
 
Even when you’re liable to collide, unskilled
You've got the right answer
Life is short, love your life!
 
The youth's like Fan Fanfare
With all your might, Gan Ganbare!
Find something only you can do yeah!!
Show me a smile liike Fan Fare
Burn it up and Gan Ganbare!
When we're in a fight, someday we'll rememeber
That we're BFF ever
 
Anyone could have those days because every time they fall apart
It takes more than courage to have their dreams upright
All this time I’ve had faith in you, and I always will
You can do it! So you gotta do!
Because there’s still even more fun to be had!
 
When you feel like crying, Fan Fanfare
When you have regrets, Gan Ganvare
You’re not alone all the time yeah!!
Feel elated and Fan Fanfare
You gotta shine and Gan Ganvare
I’ll tell you a thousand times and more
I just wanna cheer you on yeah!!
 
Full of passion Fan Fanfare
Move on and Gan Ganbare!
These precious days have the point of no return yeah!!
Fall in love, Fan Fanfare
Have a dream, Gan Ganbare!
You can cry many times but sometime you know
It’ll turn into your treasure, singing!!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
It’s alright for us to sing aloud! Repeat after us
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Keep screaming at the top of your lungs
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
 
Ready set, yeah!!!!!!
 
2020.09.27.

Editorial Office of the Vienna Daily

[ CLEMENCEAU ]
The usual story
 
[ ANDRÁSSY ]
Antisemitism may be the usual story, Monsieur Clemenceau, but here an entirely new chapter has been opened!
 
[ VOGELSANG ]
Yes, and the style hasn't improved
 
[ SZEPS ]
And how would it? With Count Taaffe's filthy handprints everywhere...
They're here!
 
[ RUDOLPH ]
Oh God...
Monsieur Clemenceau, Andrássy--all the way from Budapest!
and...I don't believe we've been acquainted?
 
[ VOGELSANG ]
Heinrich Vogelsang, Your Highness
 
[ SZEPS ]
My trusted lawyer
 
[ ANDRÁSSY ]
Have you shown the crown prince our proposal?
 
[ SZEPS ]
No, but...
 
[ EDWARD ]
Rudolph, those who have gathered here, you and I and George, are the coming generation of rulers--the political leaders of tomorrow! But we need to begin here and now to form alliances. We need to agree on a set of principles that will form the foundation of a new Europe.
 
[ CLEMENCEAU ]
Your Highness, in this box you'll find the 20th century that the world deserves. And it's in our hands to ensure that the people receive it.
 
[ ANDRÁSSY ]
Europe needs peace, no? The people yearn for a liberal constitution, like they yearn for air and light!
 
[ CLEMENCEAU ]
Are we just to stand by as we watch the Prussians lead us into a dark century full of blood, fear, and hate? I think we all know where your sympathies lie, but we need to know if you're ready for more.
 
[ RUDOLPH ]
Ehm...gentlemen, I am also convinced that we cannot continue to be Prussia's toy...
 
[ ANDRÁSSY ]
Ach, Rudolph! The old Europe would rather perish than...
 
2020.09.23.

My Father (Acoustic)

My father
Singing in the sky.
My father
Dancing in the sky.
My father
My guardian angel.
My father
I am longing for you.
 
2020.09.23.

I longed for you

I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it
I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it.
When I mention your name, they smile
I dry my tears and smile too
How lucky are the people you're among now, they get to see you
(When she remembers you she smiles)
I dry my tears and smile
How lucky are the people you're among now, they get to see you
Parting ways broke me, and I admit it...
I couldn't bear it
My years stood still ....
...
I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it
The longing hurt, and the pain
Torture dying hearts.
God help these heart
Of those who love you.
The longing hurt, and the pain
Torture dying hearts.
God help these heart
Of those who love you.
Oh my chest(heart) you have nothing inside
But longing and pain
Please keep being kind to me and keep patient and endure
Then I'll be thankful
I longed for you in the rain
I yearned for you unwillingly
My heart, along with the sound of thunder
Were calling for you
The thought of you just crossed my mind
Just like when lightning flashes.
What is life?...
Without you in it?
 
2020.09.18.

TikTok Instagram

In the middle of the night, middle of the day, honey, you're always hard to get
I know you're never alone, honey, I'll catch you one day
Lost my mind because of her, can't go back now
I'm lurking around her like a puma in the dark, she somehow manages to escape
 
You look like a hottie from Vienna to me
All glammed up in the night, in the day
Clubs, cafés, jewellry and perfumes
Sucks to be in love with such a lady
 
I'm watching TikTok, Instagram, where you're giving me bit by bit
I'm watching TikTok, Instagram, God, I'm going nuts
Play some TikTok, Instagram, tell me where you are
I have something to give you tonight, ram-pa-pa-pa-pam
 
And I was dazed again, not sure where, not sure who with
She says I have a serious problem, won't stay sober for no one
And I was dazed again, not sure where, not sure who with
She says I have a serious problem, won't stay sober for no one
 
You look like a hottie from Vienna to me
All glammed up in the night, in the day
Clubs, cafés, jewellry and perfumes
Sucks to be in love with such a lady
 
I'm watching TikTok, Instagram, where you're giving me bit by bit
I'm watching TikTok, Instagram, God, I'm going nuts
Play some TikTok, Instagram, tell me where you are
I have something to give you tonight, ram-pa-pa-pa-pam
 
I want to, then I don't, I go on, where though?
I'm sorry, I won't be able to, you can wait for me, but I'm surely not coming
I want to, then I don't, I go on, where though?
I'm sorry, I won't be able to, you can wait for me, but I'm surely not coming
 
2020.09.12.

Findus is having birthday

Findus is having birthday - Happy Birthday Findus!
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
The whole farm in an uproar - that is a Megahit
If Pets or Humans - if big or small
Findus invites you today - to his home
 
In the morning Pettson will be woken up
'Hey Findus whats going on - you really shocked me!'
'Is there any reason - that you wake me up so early?'
 
Of course!
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
The whole farm in an uproar - that is a Megahit
If Pets or Humans - if big or small
Findus invites you today - to his home
 
Findus is having birthday - several times a year
The chickens are surprised they find it pretty strange
'But we are celebrating too - that is clear!'
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
Of course!
The whole farm in an uproar - that is a Megahit
If Pets or Humans - if big or small
Findus invites you today - to his home
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
The whole farm in an uproar - that is a Megahit
If Pets or Humans - if big or small
Findus invites you today - to his home
 
Findus:' Do you forgot what kind of day today is!'
Pettson:' Be quiet Findus I don't got up yet!'
Prillan:' What shoud that you disturb us Pettson!'
Pettson:' Yeah I know but Findus got birthday again today.'
Prillan:' What? Again? He's celebrated his birthday twice this year.'
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
The whole farm in an uproar - that is a Megahit
If Pets or Humans - if big or small
Findus invites you today - to his home
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
The whole farm in an uproar - that is a Megahit
If Pets or Humans - if big or small
Findus invites you today - to his home
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
The whole farm in an uproar - that is a Megahit
If Pets or Humans - if big or small
Findus invites you today - to his home
 
Findus is having birthday and everyone celebrates it
 
2020.09.10.

Gravity

Can we just talk about love today?
I hope you wanted it as well.
We're impatient, but we'd better slow down.
 
I've already hugged you in my dreams,
but when I look into your eyes like that, I'm not able to do anything.
 
Yeah, I’m in love with you.
Oh she gave me purpose, that has reached me.
 
Where are you, the one I loved?
I am going crazy with the desire to see you, but you disappear again. You make me feel nervous. Kiss me slow.
 
You teach me love.
 
Our gravity's gonna take some time.
Let's go to each other very slowly.
Gravity when you take me down.
I feel trembling all over.
 
You are looking down at me.
I'm reflected in your eyes.
We already know everything, there is no need of words,
Deep at night we want each other.
The deep night music for the two of us is Love.
 
Where are you, the one I loved?
I am going crazy with the desire to see you, but you disappear again. You make me feel nervous. Kiss me slow.
 
You teach me love.
 
Our gravity's gonna take some time.
Let's go to each other very slowly.
Gravity when you take me down.
I feel trembling all over.
 
Our gravity's gonna take some time.
Let's go to each other very slowly.
Gravity when you take me down.
I feel trembling. Come on, love.
 
Oh you and me...
There's only you and me.
Oh you, you know what...
The trembling body is so beautiful.
 
Oh you and me... You're the only one for me. Oh you,
I love you until I get your gravity.
 
Our gravity
Our gravity
 
2020.09.05.

I Am a Poor Android

I'm thump-thump in love, in love with my my master
My celluloid frame is so charming
Here comes a dumb maid robot falling in love
Poor me you probably wouldn't recognize
 
The moment I got captivated, something just began
That broken-down me, about to blow up
*ZIIIING*
Itching and tickling, heart-pounding
 
Can I get naked out here? (go ahead!)
Can I show you my heart? (show him!)
My newborn jewel is pink
My circuit already shorted out (go boom!)
 
Maybe I've become a human being (what a surprise!)
Seems like a miracle to come (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl that fell in troublesome love
Da da
 
There are many of me with the same face throughout the world
It's the serial number that only belongs to me
I'm so into you that I can't put in any work
Will you report me for doing that?
 
Hold me, hold me as tight as you can
Because there’s no other way left of me
*ZIIIING*
Lovey dovey kissin’ me
 
A kiss on my sleeping face, just kidding (tee-hee!)
Maybe I took this too far (you fool!)
The very organism is part of me, falling in love
Love could even change the substance (go boom!)
 
It'd be bad if I got naked (no way!)
It'd be gross if I showed you my heart (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl, unreasonable but super cute
Da da
 
We androids dream of both electric sheep and sandstorms
Lying awake on a rainbow bed, grabbing some cherries with you
 
Can I get naked out here? (go ahead!)
Can I show you my heart? (show him!)
My newborn jewel is pink
My circuit already shorted out (go boom!)
 
Maybe I've become a human being (what a surprise!)
Seems like a miracle to come (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl that fell in troublesome love
 
A kiss on my sleeping face, just kidding (tee-hee!)
Maybe I took this too far (you fool!)
The very organism is part of me, falling in love
Love could even change the substance (go boom!)
 
It'd be bad if I got naked (no way!)
It'd be gross if I showed you my heart (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl, unreasonable but super cute
Da da
 
I'm that kind of girl
That kind of girl
That kind of girl
Da da
 
2020.08.28.

Don’t Say No To Me

Let’s love like we did back then,
Like lightning in thunder,
The taste* got a little bit faded.
 
You probably remember,
Another different sunset,
You have turned from a girl to a lady.
 
Don’t say no to me, don’t say no to me.
 
Let’s drive away tonight, it doesn’t even matter where,
Only you and me, let the whole world burn,
Oh la la la, oh la la la, oh la la la, oh la la la.
 
Give me a sign with your eyes, it’s between your hands
Whisper that nothing will separate, (I’m) with you tonight
Give me a sign with your eyes, it’s between your hands
Whisper that nothing will separate, (I’m) with you tonight.
Don’t say no to me, don’t say no to me, don’t say no to me.
 
Let’s dream in two,
A fish that’s thirsty for water
Give me a hug for now.
 
You probably remember,
Another different sunrise,
So what do you say?
 
Don’t say no to me, don’t say no to me.
 
Let’s drive away tonight, it doesn’t even matter where,
Only you and me, let the whole world burn,
Oh la la la, oh la la la, oh la la la, oh la la la.
 
Give me a sign with your eyes, it’s between your hands
Whisper that nothing will separate, (I’m) with you tonight
Give me a sign with your eyes, it’s between your hands
Whisper that nothing will separate, (I’m) with you tonight.
Don’t say no to me, don’t say no to me, don’t say no to me, don’t say no to me,
 
Give me a sign with your eyes, it’s between your hands
Whisper that nothing will separate, (I’m) with you tonight
Give me a sign with your eyes, it’s between your hands
Whisper that nothing will separate, (I’m) with you tonight.
 
(Don’t say no to me, don’t say no to me, don’t say no to me, don’t say no to me)
 
2020.08.25.

Always difficult, always beautiful

Before sunrise
We'll be just divin'
Until when the clouds are pushed aside and the sun rises
Yeah life is lifey lifey
Yeah yeah, huh
 
Always difficult, always beautiful
But always difficult, yeah, yeah, yeah
Yeah always difficult, yeah always beautiful
But always difficult, yeah, yeah
 
There`s no answer for everything in the world
Another day has already uselessly passed
The continuty of Dormammu`s repetition is so ambiguous
 
Don`t be complacent ahead of time
Time has already flowed and passed
Nobody knows if things would change or not
There`s still a long way to think about giving up
 
I fly above the white clouds
The sky is a chance that is given to me
Everything is so hard (hard, hard)
 
It`s crazy, isn`t it?
Seems like it only looks that way to me
I just walk on my own
I just go towards myself yeah, huh
 
Always difficult, always beautiful
But always difficult, yeah, yeah, yeah
Yeah always difficult, yeah always beautiful
But always difficult, yeah, yeah
 
Life is the attitude of admitting all these things
Even when I know that itself isn`t easy yeah
 
I`ve been waiting for this frightening thrill for a long time
It`s blood and flesh to me
It`s a natural gimmick of life
 
I say let`s go against the falls
We go high above the clouds again
 
Before sunrise
We'll be just divin'
Until when the clouds are pushed aside and the sun rises
Yeah life is lifey lifey
Yeah yeah, huh
 
Always difficult, always beautiful
But always difficult, yeah, yeah, yeah
Yeah always difficult, yeah always beautiful
But always difficult, yeah, yeah
 
Oh wait, I don`t know why
Together with you who were in a tangle at that time
Oh I still don`t know why
Why can`t it be solver yet?
 
You should know this one thing about how life is
There`s not only things that isn`t bad
It doesn`t fade away easily, does it?
It`s not bad that way
 
Always difficult, always beautiful
But always difficult, yeah, yeah, yeah
Yeah always difficult, yeah always beautiful
But always difficult, yeah, yeah
 
2020.08.16.

The Dark Room

From behind the wall of my fears
Laugh with me, cry with me
 
From behind my innocence
Dance with me, cry with me
 
The loneliness dances in my nightmare
The darkness laughs in my nights
 
From behind my silent nights
Talk to me, cry with me