A keresés eredménye oldal 5

Your breath

When you can't endure it
I'll endure for you
When you've stopped hoping
Then I'll hope for you
I'll pick you up dear
When you fall over
And when you don't believe anymore
I will believe for us
 
When it feels difficult to live
Am I the beat of your heart
And when you can barely breathe
Am I your breath
Your breath
 
When the darkness me confines
You light up my steps
You stand steady as a rock
When I hesitate and cower
You're everything I've asked for
My beginning and my end
And when I've gotten lost
Then you're the way out
 
When it feels difficult to live
Am I the beat of your heart
And when you can barely breathe
Am I your breath
Your breath
 
Let it come that which shall come
Let it be what it all should be
I'm bound to your heart
Like a prisoner who's been set free
I can barely comprehend it
That you and me are we
Let it come that which shall come
Let it be what it all should be
 
When it feels difficult to live
Am I the beat of your heart
And when you can barely breathe
Am I your breath
Your breath
Your breath
Your breath
 

cho cho, rattling

when the night dawns, the trip begins
getting up is not likely
of course, it is heavy rain outside
until the train station, I’m soaked
change in Osaka
going to a street I don’t know
cho cho, rattling
 
blackjack, kobac1
when I go it doesn’t end
kodama lights up2
if it goes, I don’t have to stay
I quit!, I tell you I’m worn-out, I quit!
 
For me, no chance, doing like this
it only worns me out
if celebrities become used to it is ok
this is good, you know
being in a band, I’m getting tired of
I only want to gamble on top of the rails
 
blackjack, kobac
When I go it doesn’t end
kodama lights up
if it goes, I don’t have to stay
I quit!, I tell you I’m worn-out, I quit!
 
chaps doing it
rock’n‘ roll
this is good, you know
a little imitating
rock’n‘ roll
who listens?
listen to me!
rock’n‘ roll
in a street I don’t know
cho cho, rattling
 
blackjack, kobac
When I go it doesn’t end
kodama lights up
if it goes, I don’t have to stay
I quit!, I tell you I’m worn-out, I quit!
 

• 1. 'Kobac' is actually a car garage service chain so I think it is probably a gambling slang word I can't find in a dictionary.
• 2. 'Kodama' is a slow train-line (it stops at all stations)

I Love You, Looking At You Makes Me Happy

When I’m looking into your eyes
Without knowing, I start to smile
After you’ve entered my heart
Everything about me has changed
 
I love you, just looking at you makes me happy
I love you, I’ll always be by your side
 
I’ll only look at you alone
Can you feel my heart?
My days are filled with you
 
Do you know how I feel?
This heart-pounding, heart-fluttering feeling?
Now I can’t even remember
All of the past days
 
I love you, just looking at you makes me happy
I love you, I’ll always be by your side
 
I’ll only look at you alone
Can you feel my heart?
My days are filled with you
 
Even after time, things won’t change
I’ll love you like the first time
 
Promise me that we’ll always be next to each other
 
I love you, just looking at you makes me happy
I love you, I’ll always be by your side
 
I’ll only look at you alone
Can you feel my heart?
My days are filled with you
 

Day of wrath

We hoarded for the day of wrath
Merciless punishments ahead of our afterborns
Our demons stand there with a blue pencil,
Gleeful1, remorseless, now that
god is dead since a couple of years
We ignoramus overdrawn the account
And lost track completely,
We find it a hard nut to crack2
our own umbilical cord
Throw away3 the fuses indeed
But let the shells detonate in the wagon fort
We lock the world up in a cage
Endless columns of numbers form its bars
Acid rain beats on the roof
This is for those, who take over the blind praise
of the blind live blindfoldly,
If the giggling madness becomes a melody over time,
the one of all people who's not feverish is regarded sick
Lord, forgive all those, who don't know what they do,
because they don't know, what led them until here
The frog in the hot water,
The man who jumps out of the window
and thinks: It went quite well so far
The end that never ends
The end that never ends.
The end that never ends.
 
And the last dead will neither be lamented nor buried
And Rome wasn't demolished at a single day too
Those end time scenarios seem exaggerated
Deserts stayed when the oceans left us
And we guzzle from the toilet,
in which we turned third world countries
No room left, but we firmly believe,
we have to grow
Always march on foreward stubbornly, half mania, half apathy
Don't you worry of the black animal,
The demise is preserved
And Fukushima is not where the problem lies
It's Morsleben, Gorleben, Ahaus and Lubmin4
Where one, as if it was nothing at all,
talks about thousands of years
Being alive turns everyone routine-blinded and mad immediately
Probably the day of wrath will not even happen
Humans dream of nuclear rain already since decades
At the end, the end will only be a part of daily life
And humankind will not make its last exit with a big bang
 

• 1. The experience of pleasure that comes from witnessing troubles, failures, or humiliation
• 2. Lit.: We bite down our teeth on
• 3. Or: Flog off
• 4. German places, in which nuclear waste was stored

Say What

Say, just what?
Are you my friend?
Are you my girlfriend?
I don't understand.
Be clear,
Be certain,
'Cause I'm tired of waiting.
I'll find a girl who gets it,
'Cause there's plenty of those in Tel Aviv.
Say, just what?...
 

Tag Tag Tag

Tag-Tag-Tag-Tag
Tag, you’re it, baby tag, you’re it
Tag-Tag-Tag-Tag
Tag, you’re it, baby tag, you’re it
 
Show me babe
Much deeper time line of you
(Right now)
From the moment I opened my eyes
I run along you
What are you going to do tomorrow?
I want to be with you everyday
(Creep Creep)
If I say it as a joke will you know the hidden meaning?
 
Your heart far away
Left a message
Run before it’s too late
You can feel it, you know the feeling
It’s okay to be worried
I’m often like that
Only to you
 
Stretch out your hand Tag Tag Tag
I want to hold you
Hang out Tag Tag Tag
To make it eye-catching
I stayed up all night
As if I ran away following you
Let’s play Tag Tag Tag
I Tag you Babe
 
I get mind blank when I see you
Without knowing, I am impressed
“Whoa”
Yes, yes, ya’ll
Yes, yes, ya’ll
I’m going crazy
The secret between us
Everything you want to do, keep it
Let’s cross it out one by one, bucket list
Our memories become more and more
# Better
 
My heart shakes, I can’t explain it with words
It gets bigger and bigger
You’ve felt it, you feel it right
To the moment I reach you
The distance with one fingertip left
Only to you
 
Stretch out your hand Tag Tag Tag
I want to hold you
Hang out Tag Tag Tag
To make it eye-catching
I stayed up all night
As if I ran away following you
Let’s play Tag Tag Tag
I Tag you Babe
 
The room full of you
I swim in there (Be yours)
Even it seems too obvious
It doesn’t change
At the moment I find you, I can feel
Your feed
Calling me all night
Tag-Tag-Tag-Tag
The feeling of one more step toward you
Tag-Tag-Tag-Tag
Tag, you’re it
 
I Tag Tag Tag you in my heart
I remember everything
I want Tag Tag Tag
You are like me as well
Nothing can be hidden anymore
I want to find my heart
Only you can do that
Tag me Babe (Stretch out your hand)
 
Tag Tag Tag (Oh Yeah)
Feels like you are almost reachable (almost) Choose
Tag me Babe
Tag Tag Tag (Choose me)
Feels like you are almost reachable (Ah Yeah)
Tag me Babe
 

Stargazer

It's
Like the way corpses will rot
Like the way we will go to school everyday
Like the way couples will spend married lives together
Like the way picked flowers will wither
Like the way hitting things will break them
Like the way criminals will be judged by the law
Like the way the majority will always win
Like the way you cry if I yell in anger
Sometimes I go out of my mind in this normal daily life
 
Stargazer
 
It's
Like the way you fall asleep in a swaying train
Like the way you work without taking rest
Like the way you whittle away at your own life to continue living
Like the way winning is your only goal
Like the way the nail that sticks out is hammered down
Like the way you wake to the sound of birds
Like the way you are silent if I get angry
Like the way you no longer smile
Sometimes I go out of my mind in this normal daily life
 
Stargazer
 

RUNAWAY

Follow me as you listen to my voice
Slowly hold my hands again
Everything becomes newer, new day
As if I am crazy, all day
Leave me as I am
You can't stop me
I'm already 2Chainz tall
A different weight from others
The blood of exercise
Comes out of my knee and gets hard
No pain no gain but
I got nothing
My hand holding the mic
Smells like iron
 
I never say give up
I can never give up
In this stopped world
You can't lock me anymore
 
Runaway
Run into the fire
Runaway
You can't stop me
Runaway
Run into the fire fire
Runaway
You can't lock me in
Runaway
 
It becomes gray
I close my eyes again as I feel frustrated
Oh yeah
I want everything becomes new
The harmony we both will make together
I like the way it is I can't stop
 
Don't try to understand me
Music in my mind
It goes on
And on drama
Without a script
That's not all from bottom to top
You can just feel me, feel alive
 
I never say give up
I can never give up
In this stopped world
You can't lock me anymore
 
Runaway
Run into the fire
Runaway
You can't stop me
Runaway
Run into the fire, fire
Runaway
You can't lock me in
Runaway
 
Save me, set me free
At the end of this way, what will be? I'm scared
Set me free, please hold me
In your dreams in my mind
Wake up the stars again, wake up
 
Going higher, player
Useless pressure
But but if you stop my way
I'll Stand up
Live, live, run to myself
That I've wanted
When you fall down, I
 
You and I become one
Hope we can get over everything
I don't know
But never mind
At the end of this way
 
Runaway
Run into the fire
Runaway
You can't stop me
Runaway
Run into the fire fire
Runaway
You can't lock me in
Runaway
 

Young (젊어)

Young, young yeah
 
We're still young, yeah, we never fall, yeah, we'll keep walking with expectations on our backs
We're still young, yeah, feel me? Then turn up, yeah, pay attention to my voice
 
Everyday we live for freedom (Freedom), we're like stains in this pitch black world
I step on it, no fear, I can't stop, not anymore
We’re young and wild too young to die yeah
 
We're still young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young
We're still young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young
 
Yeah we’re so young (Young)
Don't dare lock us in, we don't obsess over success I have a lot of time before I turn old
Money's good, but doesn't matter I do what I do and it will roll right in
I wouldn't have started if I aimed to be average
 
A new leaf turned, and it's nothing like you've seen, it rained more than usual I’m so mad mad
I kept slipping but I kept walking, I step on it, no fear, I don't know how to slow down
We’re young and wild too young to die
 
We're still young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young
We're still young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young
 
Young, young yeah
 
I don't really know where I'm going either
But for a better future, I hustle on beat again, I don't plan on going back, I'm still young
I fall down, I get right back up, I want new things, as fresh as my age
I used to be a kid who only expected things, now I've gotten bigger and can see more
 
We're still young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young
We're still young, young, young, young, young, young, young, young, young, young, young
 

Critical Beauty (예뻐죽겠네)

I was walking and found it on a street
Was is it called? A rose?
There's no choice if you like it
You can have it if you want
You've always liked pink?
I didn't know that
Seeing you holding the rose
You do look good
 
Don't look at me that way
Stop asking me questions
Where did you learn to smile like that?
It's suddenly hot
I'm burning up
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 
My eyes give shining signs to others
Don't try to feel the difference with others
I don't want you
To join others who seem obvious
Let's just reduce the gap
Between you and me
 
I feel high
Dive into the sky
As always
I have the pitiful vibe
Every day I live for you
I'll give you everything
When I'm alone with you
Everywhere we go it's Hollywood
 
Something cumbersome, something shiny
Something strange is inside my pocket
Why don't you
Put it on your finger?
Oh, it fits so perfectly on you
I happen to have
The same thing on my finger
 
Don't look at me like that
What are you curious about?
How do you make a voice like that?
It's suddenly hot
You drive me crazy
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 
It's Yuto
Burn everything, fire
I lost everything for you
The virus has spread deeply
Like I'm addicted to you
Someone please help me I can't hide this feeling
That's right you suffocate me
 
Don't look at me that way
Stop asking me questions
Where did you learn to smile like that?
It's suddenly hot
I'm burning up
 
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of saying what's obvious?
What's the point of asking what's obvious?
That's how I feel
 
What's the point of saying what's obvious?
It's written on your face
Why are you getting uspet?
You're so beautiful
 

Basquiat

I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
 
Flags in the wind
Look at my, Look at my cheeze
I open eyes to shout more Louder
Only One Shot can detach from the ground – it’s wings of freedom
Oh do or die
 
From everywhere – on earth snd sky are audible moaning
Silently shed tears while shackled with shackles
There’s only sorrow and full black darkness
Everything’s become into the ash
 
I’m new Basquiat, I came down on earth
Throw away crown that emit meaningless light
You gonna View true light
GOD bless you
Fly up the Sky high to looking for answers
 
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I’m new Basquiat
 
Wie never die yeah
I’ll become the flower again, regenerate myself from seed
Throw me into that world like in dungeon
Here is durable, stuffy night, but I Breathe
 
Silently shed tears while shackled with shackles
There’s only sorrow and full black darkness
Everything’s become into the ash
 
I’m new Basquiat, I came down on earth
Throw away crown that emit meaningless light
You gonna View true light
GOD bless you
Fly up the Sky high to looking for answers
 
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I’m new Basquiat
 
I gettin’ used to earthliness of this world, where’s only around sights and subterfuges
Your indifference is driving me crazy
Look, we’re here only to Survive
In this moment lights goes down
But I dreaming again – I Lights on sparklers
 
We will be a new Basquiat
 
Fly up the Sky high to looking for answers
 
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I wanna hear your voice
I’m new Basquiat
 

Rainy Days

The elusive view, at all ends,
collides with grey walls
and 'sun' is still just an empty word.
The trees freeze, wet and bare.
The women walk wrapped in their coats
and the rain rushes incessantly.
Once when I was still a little boy,
the sky was always blue and clear
and all the clouds were edged with gold.
Now that I am older,
all the splendour is gone.
The rain rushes, the world has changed.
 

1,000 Days

I carry a picture of you in my heart
and just look at you with such lovesickness.
When will you be mine?
 
You're so wonderful, like an angel.
With you, I'll go alone to the kingdom of heaven
and when I dream only of you at night, you're only with me.
But when the sun comes up in the morning, I'm alone again.
 
1,000 days a year, all I think about is you.
Even if the world ends, it'll never be too late for us.
In my dream, just for pretend, there's only you and me
because 1,000 days a year, all I think about is you.
 
At our first rendezvous, my dream comes true.
You say you love only me and we'll be a couple
for all time.
 
1,000 days a year, all I think about is you.
Even if the world ends, it'll never be too late for us.
In my dream, just for pretend, there's only you and me
because 1,000 days a year, all I think about is you.
 
1,000 days a year, all I think about is you.
Even if the world ends, it'll never be too late for us.
In my dream, just for pretend, there's only you and me
because 1,000 days a year, all I think about is you.
 

Wallenstein

Megvirrad a nap, Mars eldönti az órát
Az elpusztított ország pont olyan, mint egy nyílt seb
Minden férfi felsorakozik egy bitang seregbe
Átkozottak vagyunk, messze a hazánktól,
Mert csak a haszon irányítja a világot,
És aki nem mer, nem remélhet, csak veszíthet
 
Wallenstein
Messze az otthontól
Wallenstein
Sosem térnek haza
Wallenstein
Elvesztünk a kőszíved miatt
Wallenstein
A sors hangja
Wallenstein
Vezess körbe az országban
Wallenstein
Te fekete
Ördög, kőszíved van
 
Ez egy szellem, aki testet épít magának
Mindenki tudja, hogy kell fosztogatni, ölni, rabolni
Tönkretett minket a bűn és a kegyetlenség
A kiáltásunk messzi földekig hallható
Annyira messze
 
Wallenstein
Messze az otthontól
Wallenstein
Sosem térnek haza
Wallenstein
Elvesztünk
A kőszíved miatt
Wallenstein
A sors hangja
Wallenstein
Vezess körbe az országban
Wallenstein
Te fekete ördög
Kőszíved van
 
Mert csak a haszon irányítja a világot,
És aki nem mer, nem remélhet, csak veszíthet
És az, aki, mint én, aranyért és hatalomért ásítozik,
Az a hullák felletti ambícióhoz fog vezetni
Messze az otthontól
Sosem térnek haza
Elvesztünk
A kőszíved miatt
 
Wallenstein
A sors hangja
Wallenstein
Vezess körbe az országban
Wallenstein
Te fekete ördög
Kőszíved van
Wallenstein
Messze az otthontól
Wallenstein
Sosem térnek haza
Wallenstein
Te fekete ördög
Kőszíved van
 

Egymás mellett

(REF)
Gyere, vágtassunk a szélbe,
mikor egy új nap kezdődik,
igen, aztán hőstettek várnak ránk,
vidám szívek, tiszta elme
 
Lovagoljunk testvér,
megint annyira messze van
Kísérni foglak
Fényen és sötétségen át
 
Harcoljunk testvér,
egy új korért
Szabadságért, dicsőségért és becsületért
harcoljunk most egymás mellett
 
Igyunk testvér,
holnap már távol leszünk
A barátokra, az életre
emeljük még egyszer a poharunkat
 
Ünnepeljünk testvér,
a büszkeség ünnepét
A szerelemre, az örömre
igyunk egymás mellett
 
Gyere, vágtatunk a szélbe,
mikor egy új nap kezdődik,
igen, aztán hőstettek várnak ránk,
vidám szívek, tiszta elme
 
Igen, vágtatunk a szélbe,
és azok maradunk, akik vagyunk
Olyan hosszú még az út
Testvérek vagyunk egymás mellett
 
Egymás mellett
 
Szerelmem, hadd fogjam meg
még egyszer a kezed
Fáradhatatlanul vágtatni fogok fogok
Mezőkön és földeken át
 
Hogy fogok csüggedni,
hosszú még az út?
Folyamatosan a szívünkben őrizzük az utolsó éjszakánkat
mindketten
 
Egymás mellett
Egymás mellett
Gyere, vágtatunk a szélbe,
mikor egy új nap kezdődik,
igen, aztán hőstettek várnak ránk,
vidám szívek, tiszta elme
 
Igen, vágtatunk a szélbe,
és azok maradunk, akik vagyunk
Olyan hosszú még az út
Testvérek vagyunk egymás mellett
 
Egymás mellett
 

Melletted állok

Ha egyedül vagy, gyorsan gondolj rám
Mindig a közelben maradok
És mikor keserűen sírsz a fájdalomtól,
Megkóstolom a sós könnyeid
 
Ha gyenge vagy, erősen magamhoz szorítalak
Szilárd lépésekkel fogok járni
És ha elesel, szívesen elesek veled együtt,
Így sosem fogunk majd földet érni
 
Melletted állok a teljes sötétség időszakaiban is
Én vagyok a fény a szívben
Olyan fényes vagyok, mint a Nap,
Amikor lebukik az égről,
És elég a horizonton
 
Ha legközelebb a csónakunk összetörik egy zátonyon
És a tenger fenekére süllyed
Meghódítok neked egy új világot
Meggyógyítom minden sérülésed
 
És ha elesek a csatatéren, messze tőled
Várj ott, ahol találkoztunk,
Mert mindenütt a részed maradok mindig is,
Mint egy biztonságos kikötő minden viharban
 
Melletted állok a teljes sötétség időszakaiban is
Én vagyok a fény a szívben
Olyan fényes vagyok, mint a Nap,
Amikor lebukik az égről,
És elég a horizonton
 
Melletted állok a teljes sötétség időszakaiban is
Én vagyok a fény a szívben
Olyan fényes vagyok, mint a Nap,
Amikor lebukik az égről,
És elég a horizonton
 
Olyan fényes vagyok, mint a Nap,
Amikor lebukik az égről,
És elég a horizonton
 

BWV 248 IV Cntata for New Year 2 And when eight days were passed.

Recitative T
Evangelist:
And when eight days were passed
And the child was to be circumcised
He was given the name Jesus
as he had been called by the angel
Before he was conceived in his mother's body.
 

I'm Loving You

Oh I’m loving you
I’m loving you
I’m loving you
My babe
Oh I’m loving you
I’m loving you
I’m loving you
My babe
 
Jealousy that dyes your heart,
the unbound destiny
Two people over time
Dance that made me tears
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
 
If you look cruel after
you wake up
Still in bloom
Without hating youth
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
 
I never believed
in being reborn
Just live this moment now
Let's say goodbye
when we meet
 
Each way road
until we crossed again
End game without touching hands,
lines and lines that let you know
 
the distance to you
It is disappearing thinly
so that it disappears,
on the way to the past
Turn your back
and say goodbye,
 
it's okay if the world turns into enemy
Let's live now
Don't run away,
as long as this life is ours
Days of calming my feelings for you
 
Piece by piece
that stands up even if you fall
Before disappearing from memory
Call my name again
I want to tell you I love you
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
 
Oh I'm loving you
I'm loving you
I'm loving you
My babe
My babe
 

Pretty Pretty (Japanese Ver.)

La la lalala lalalala la la lalala la la
La la lalala lalalala la la lalala la la
 
You're beautiful girl always No.1
Updating the record, What is unbeatable?
Your charm is too much, is that allowed?
I'm telling myself to snap out of it
 
Yeah it's great
Whoever sees you Pretty
Come on come on come on
Let me hear you say yeah
This is a secret, but you're seriously pretty
Come on come on come on
Let me hear you say
 
La la lalala lalalala la la lalala la la
La la lalala lalalala la la lalala la la
 
Glitter walking model
Your crushing walk is like a tornado
After all that
power is stronger than the wind Maybe forever
 
Why do you make me wonder if this is a dream everyday?
Maybe I was a great person in my past life
 
Yeah it's great
Whoever sees you Pretty
Come on come on come on
Let me hear you say yeah
This is a secret, but you're seriously pretty
Come on come on come on
Let me hear you say
 
Spring, Summer, Fall, Winter you're so dazzlingly pretty
Come on come on come on
24 hours, I'm going to drool, you're pretty
Come on come on come on
 
Everybody, all together Step with the feel
Synchronize just go with the flow
Dance bounce up all night
I'm sure you're losing
 
Oh girl, of course, pretty pretty
No doubt, you're really really
Only one existence
Even if imitating others
 
Yeah it's great
Whoever sees you Pretty
Come on come on come on
Let me hear you say yeah
This is a secret, but you're seriously pretty
Come on come on come on
Let me hear you say
 
The answer is yes beautiful girl
Let's stop such stupidity already
Now feel it as it is
Come on close, I'll be waiting
 
24 hours, I'm going to drool, you're pretty
 

Who Said?

Who could have thought we could feel this way?
Who could see that we'd make it this way?
 
I think that you understood
What we left behind
And that we must make it right
I think that you understood what we've done
 
Who said that it was alright this way?
How did contempt become a weapon?
This way
 
I think that you understood
What we left behind
And that we must make it right
 
All you can do is to gape like this
All we can do is to hope like this
 
I think that you understood
What we left behind
And that we must make it right
 

Túsz

Mikor a sötétben vagyok
Néha túsznak érzem magam
Tarts a sötétben
Túsznak akarom érezni magam
 
Az éj és a sötét nagyraértékeli
A fényt és meleget amit generálunk
A szívem és a lelkem összedolgozik
Azt akarom hogy boldog légy
 
Csak át akarom adni magam neki
Eljön mikor le kis kurvázol
Elkap mikor suttogod
Azt akarom hogy boldog légy
 
Néha túsznak érzem magam
Mikor a sötétben vagyok
Néha túsznak érzem magam
Irányítsd a szívemre
 
Azt akarom, azt akarom
Azt akarom hogy boldog légy
Azt akarom, azt akarom
Azt akarom hogy boldog légy
 
A nap és az este nem válnak el
Ez a fájdalom érted uralni kezd
Nehéznek találok koncentrálni
Azt akarom hogy boldog légy
 
Várok rád akár egy börtönrab
Akármi is ez ami bennünk mozog
Nagyon kezd szerelemnek tűnni
Azt akarom hogy boldog légy
 
Néha túsznak érzem magam
Mikor a sötétben vagyok
Néha túsznak érzem magam
Irányítsd a szívemre
 
Figyelmeztettelek, figyelmeztettelek
Azt akarom hogy boldog légy
Figyelmeztettelek, figyelmeztettelek
Azt akarom hogy boldog légy
 
Néha túsznak érzem magam
Néha túsznak érzem magam
Néha túsznak érzem magam
 
Azt akarom, azt akarom
Azt akarom hogy boldog légy
Azt akarom, azt akarom
Azt akarom hogy boldog légy
Azt akarom, azt akarom
Azt akarom hogy boldog légy
Azt akarom, azt akarom
Azt akarom hogy boldog légy
 

Leave No Hope

Torn days
Still embracing each other
From below ruins
Moving what is still fair
Leave no hope
 
Beneath my feet
The ice breaks in
Everything sways
Where would I go from here
Leave no hope
 
An angel was standing behind us
And we believed the prophecy of our instincts
That it will never pass
Never anymore, never anymore
What we imagined, it never existed
 
But I trusted as it was not allowed
I preserved the dreams in my fist
And they are gone Where
Don't you give hope anymore
Never, never anymore
 
Leave no hope
Its edge cuts my face
Fractured mirror
Now it resembles us
True world
 
Torn days
Still embracing each other
From below ruins
Moving what was fair
Leave no hope
 
An angel was standing behind us
And we believed the prophecy of our instincts
That it will never pass
Never anymore, never anymore
What we imagined, it never existed
 
But I trusted as it was not allowed
I preserved the dreams in my fist
And they are gone Where
Don't you give hope anymore
Never, never anymore
 
If it stays like this, so it will
Only stone adheres to the unmarked road
And neither daydreams dawn,
Nor hope, nor wonders
A series of misbelief does not lead here
 
And without you, I will get to
Where I will be
What I am
And I will get home to
Where angels never go for
 

Jó napot

Jó napot!
Éleben vagy
Jó hallani
Hagyj minket erről beszélgetni
Tényleg szerencsés voltál, mit csináltál?
A nyakadig áll a szar?
Büszke vagy erre az országra?
 
Jó napot!
És ki vagy te?
Mutasd meg nekem az értékeidet
Mondd meg nekem az imádat
Mutasd meg nekem a szeretetedet
Mondd meg nekem, hol állsz
Ki vagy te ezen a világon?
Mondd meg nekem, mi az ami neked még számít
Mondd meg nekem, most miért állsz
És miért élsz igazán
 
Jó napot!
Végül felébredtél?
Ezen az új világon élsz?
Hogyan bűzlik és hogyan nevet
Rólad és az utadról
Hogyan szeretsz és hogyan élsz
 
Mutasd meg nekem az értékeidet
Mondd meg nekem az imádat
Mutasd meg nekem a szeretetedet
Mondd meg nekem, hol állsz
Ki vagy te ezen a világon?
Mondd meg nekem, mi az ami neked még számít
Mondd meg nekem, most miért állsz és miért élsz igazán
 
Mondd meg nekem ki vagy te!
 
Erkölcsös vagy fasiszta
Nincsenek hű barátok az életben
Meg akarom nézni a lelkedet
Mert az igazságot jobban szeretem
Akkor is ha te nem leszel szebb
 
Jó napot!
És ki vagy te?
Jó napot!
Az orra magasan van
A hiúság kék vére
Ki választott ki titeket?
Mit csináltatok már egyedül?
Hogy ti másokon nevettek?
Őszinteség ami számít
Ha az éjszaka az ítéletetek lehullik
 
Ide akartok jönni?
Készek vagyunk
Hagyj minket helyre hozni
A téves szavakat és hiúságot
Ide akartok jönni?
A látszat minket nem csap be
Egy utolsó szó
És ne merj hazudni
 
Mondd meg nekem ki vagy te!
Mondd meg nekem ki vagy valójában!
Igaz lélek, hazug hitvány ember
Az igazság kiszáll a szádból
 
Most itt állsz
A kötél elérte a nyakadat
És átgondolod
Mi az amit rosszul csináltál?
Könny hullik az arcodról
Ha a tükörbe pillantasz
Látod, ki a hóhérod
Az életed a kezemben van
 
Mutasd meg nekem az értékeidet
Mondd meg nekem az imádat
Mutasd meg nekem a szeretetedet
Mondd nekem, hol állsz
Ki vagy te ezen a világon?
Mondd meg nekem, mi az ami neked még számít
Mondd meg nekem, most miért állsz
És miért élsz igazán
 
Mondd meg nekem, ki vagy te!
Heccelő, hazudozó, szent életű keresztény
Nincsenek hű barátok az életben
Meg akarom nézni a lelkedet
Mert az igazságot jobban szeretem
Akkor is ha te nem leszel szebb
 

Songwriting and Coffee

Living on the absolute minimum, living in a small six tatami mat room
It would be great if I could live with you, that was all I was thinking of at the time
If the colour of happiness is translucent then it would be better not to see it
Today came to an end even though nothing happened
 
Living on the absolute minimum, living in a small six tatami mat room
Staring at the ceiling every day, not thinking of anything
The price of happiness is sixty thousand yen
Subtract rent it’s four thousand yen
Fish for memories from that blurry mind
 
I ended up talking about love with cold eyes
This cold coffee is also the same —
I hate it
 
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
Turn into memory, you’re becoming a bother
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand
That confident gait
Or how to say goodbye
 
With the smallest volume, in a room that’s gotten slightly bigger
I scribbled about the stopped gas, my memories and the coldness of the shower
If I were to sell my years I would leave two
And with that remaining I would go to that town
To fish for memories with my left over years
 
The clear weather, night festival, Sekimachi’s streetlights
Clouds, mirages, the diagonally arranged lyrics
It’s just a play on words
 
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
Turn into memory, you’re turning into a song
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand these methods of forgetting
Or how to use them now
 
I tried to write your poem in these cold eyes
I live every day for you now
 
While forgetting about them all — Dreams, transience, your mouth, those fingertips
Hey look, it’s about time for this song to come to an end
 
It’s finally your turn, hey
 
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
Turn into a memory, you, turn into a song
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand I don’t understand
I don’t understand
That people can walk away
I don’t understand that it’s only natural
I don’t understand
 

Tonight

If I think back on the first nights
Love, sex, the first dinners
I don't know what's happened
A huge mess inside me
If I had to think of a noun
To describe what I feel
A red fruit, a maze
It either doesn't exist or I can't find it
You're like a forest for me
But I'm just a tree compared to you
An omelet, a wonder
But I'm just a tree compared to you
 
What are you doing tonight?
Who the fuck cares about the rest
Where are you going tonight?
Who the fuck cares about the rest
 
And I remember your black Converse
You wore for the whole summer
The open door, our words
Taken around by fireflies
Sometimes we chased each other
Without catching, without a reason
We took the piss from each other
As always I was too serious
 
You're like a forest for me
But I'm just a tree compared to you
An omelet, a wonder
But I'm just a tree compared to you
 
What are you doing tonight?
Who the fuck cares about the rest
Where are you going tonight?
Who the fuck cares about the rest
 
Desperate love
It punches, leaves you breathless
Desperate love
Alone, soaked
But still the only one
 

Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

SHA LA LA

So many things happened that angered me
I’m just gonna wipe it away
I was gonna say some bad words
But I’m just looking at the moon instead
Instead of getting stressed, I’ll dress up
Please don’t kill my vibe
 
Everyone says it’s hard, if it was easy, it’d just be a game
Can’t be the best? That’s ok, just be yourself
 
I’m not the loser that I was yesterday
Today, I’ll shine, I’m better now
 
Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit
Come and get it
Come and get it
Come and get it
 
Pierce the ceiling and fly, shine a light
With feeling, shalala
 
Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit
 
I don’t know what I was in my past life
But like the lazy grasshopper
I’ll just live my life and go
Be kind (dude)
You won’t get anywhere with that Nolbu attitude
Let’s be happy mom, sister, let’s live by the river
The best moment of our lives is right now
Let’s pack our bags and go
 
I don’t need to be too self-conscious
I have enough grace, right?
Can you feel it? shalala, it’s so obvious
 
I’m not the loser that I was yesterday
Today, I’ll shine, I’m better now
 
Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit
Come and get it
Come and get it
Come and get it
 
Pierce the ceiling and fly, shine a light
With feeling, shalala
 
Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit
 
A small, twinkling star is dancing in my heart
Don’t try to decide what’s right or wrong
Just like me (everyone together)
Let’s take this night, fire
 
Fire on my feet
Let’s run even harder, pour gasoline on it
When people say you’re too slow
Just ignore that rubbish
Yes, I like this
Don’t ever try to be too cautious
Don’t worry about tomorrow, know your enemy and know yourself
100 battles, 100 victories, it’s so hot, hot, let’s cheers
 
Pierce the ceiling and fly, shine a light
With feeling, shalala
 
Shalala
Come and get it
Come and get it
Come and get it
It’s lit
 

Don't Be Mad

Don't be mad
Just wait, don't jump to conclusions
And before you leave
Blame me
 
Don't be mad
I beg to differ with you
At least
Ask me and leave
 
I swear to our nights
I have always kept our promises
She said hello, I said hello
She was just passing by
 
Just another passing woman smiling
Is enough for you my sweetheart
To make you so jealous?
Don't be mad
 

Archimedes the Pythagorean

X-144-A-A1B-K2R-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-Zero
 
Archimedes—Archimedes—Archimedes
 
Archimedes the Pythagorean, I tell you friends,
knows how to invent the impossible—and then and then,
he always saves our heroes who get into trouble with secret formulas
known only to him.
But he gets distracted and forgets to ask for payment—
and a cent—no, no, he does not have a cent to his name.
 
Archimedes—Archimedes—Archimedes
 
Archimedes the Pythagorean, as we now know,
has the most electronic brain of anyone in the world.
He takes a wheel, four screws, and a bell—
then the pipe from a stove and a balloon pump—
fastening everything together with glue—and then “poof!”—
a huge flying saucer appears.
 
Where does he come from—he arrives with a “eh eh eh di”—
and with a brilliant idea that brings everyone to their feet.
 
Archimedes the Pythagorean, I tell you friends,
I really wish he would come with a supersonic ray
on a visit to us here.
Using it over and over again to produce a nifty robot,
one able to move up and down and to perform work—
while we stay here all day and dance.
 
Archimedes—Archimedes—Archimedes
 
Where does he come from—he arrives with a “eh eh eh di”—
and with a brilliant idea that brings everyone to their feet.
 
Archimedes the Pythagorean, I tell you friends,
I really wish he would come with a supersonic ray
on a visit to us here.
Using it over and over again to produce a nifty robot,
one able to move up and down and to perform work—
while we stay here all day and dance.
 
Archimedes—Archimedes—Archimedes
 
X-144-A-A1B-K2R-10-9-8-7-6-5-4-3-2-1-Zero
 

Please My Summer

Please
please, my summer
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
Please my summer
make my love real
throw away my many painful past memories
 
Visiting again the seaside
after meeting her wearing a bikini
my life changed at one midsummer Sunset...
 
The rays of the setting sun on the charming city street
(Let me kiss you one more time)
the hot sun blackens
I want to date her
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
oh my god thanks a gift given to me
there's no way you'll fall over obvious tricks
you have everything, you're an exact fit to me (oh she's god)
 
Let's sit on the white sand
(Your lips your eyes I love so much)
I'll look at your clear eyes
I will lean my head on your knees
 
Love's wave twinkling on the ocean
a Summer Vacation that I was waiting tiredly
I can't give up like this
don't leave me Baby
 
A summer Beach Beach Beach Paradise
written your name on the sand
if we meet again on the weekend,let's stay together
 
I like you with your long hair who's dazzling
don't you really want to know about me?
If I can have you
I will give up smoking Baby
 
On the night sea, the sky's starlight is twinkling
the song of the shaking waves
I want to feel you
Oh Beautiful Lady
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.

These Days Are Eternal (Demo Version)

Today we celebrate ourselves and life
This is our best time
Every moment is perfect
It should never be different
 
We hold it tight, every moment
We're dreaming of infinity
We trust ourselves blindly, we stick together
We're like one and we feel free
 
These days are eternal
It would be beautiful if it could always stay like this
We celebrate life
It can't get any better than this
 
These days are eternal
And they should be immortal
These days are eternal
It can't get any more beautiful
 
We are experiencing the greatest now and today
And that which remains for all time
These days are eternal
Life can be so beautiful
 
We turn night into day
Until the early sunrise-red,
Embrace life and the world,
invincible, weightless.
 
Feverish with happiness, we believe it's time,
Hold on tight, you're never alone.
Let's drift,
Floating through life, stretch your wings
And fly high.
 
These days are eternal
It would be beautiful if it could always stay like this
We celebrate life
It can't get any better than this
 
These days are eternal
And they should be immortal
These days are eternal
It can't get any more beautiful
 
We are experiencing the greatest now and today
And that which remains for all time
Because we are experiencing the greatest now and today
We let go and are ready
 
These days are eternal
Live, love, feel freedom,
every day a new start.
Dreaming, dancing, like floating on clouds
Life can be so beautiful
 
These days are eternal
And they should be immortal
These days are eternal
It can't get any more beautiful
 
We are experiencing the greatest now and today
And that which remains for all time
These days are eternal
Life can be so beautiful
 
These days are eternal
 

Túsz

[Versszak 1]
Egyedül akarok lenni
Egyedül, veled, van ennek értelme?
El akarom lopni a lelked
És elrejteni téged a kincsesládámba
 
[Versszak 2]
Nem tudom, mit tegyek
Hogy mihez kezdjek a csókoddal a nyakamon
Nem tudom, mi tűnik igazinak
De ez helyesnek tűnik, úgyhogy maradj egy percet
Igen, te helyénvalónak tűnsz, úgyhogy maradj egy percet
 
[Kórus]
És hagyd, hogy benne kússzak az ereidben
Építek majd egy falat és megbéklyózlak
Nem jellemző rám, hogy ilyen gonosz vagyok
Te vagy minden, amit akartam
Hagyd hogy fogva tartsalak, mint egy túszt
 
[Versszak 3]
Arany az ujjaid hegyén
Ujjbegyek az arcomon
Aranyfüst az ajkaidon
Addig csókolj, amíg képtelen leszek megszólalni
 
[Versszak 4]
Aranylànc a pólód alatt
Az ing alatt, amit megengedtél hogy otthon viseljek
Az arany hamis, és az igaz szerelem fáj
És semmi sem fáj, ha egyedül vagyok,
Ha velem vagy, és egyedül vagyunk
 
[Kórus]
És hagyd, hogy benne kússzak az ereidben
Építek majd egy falat és megbéklyózlak
Nem jellemző rám, hogy ilyen gonosz vagyok
Te vagy minden, amit akartam
Hagyd hogy fogva tartsalak, mint egy túszt
 

These Days Are Eternal

Today we celebrate ourselves and life
This is our best time
Every moment is perfect
It should never be different
 
We hold it tight, every moment
We're dreaming of infinity
We trust ourselves blindly, we stick together
We're like one and we feel free
 
These days are eternal
It would be beautiful if it could always stay like this
We celebrate life
It can't get any better than this
 
These days are eternal
And they should be immortal
These days are eternal
It can't get any more beautiful
 
We are experiencing the greatest now and today
And that which remains for all time
Because we are experiencing the greatest now and today
We let go and are ready
These days are eternal
 
We turn night into day
Until the early sunrise-red,
Embrace life and the world,
invincible, weightless.
 
Feverish with happiness, we believe it's time,
Hold on tight, you're never alone.
Let's drift,
Floating through life, stretch your wings
And fly high.
 
These days are eternal
It would be beautiful if it could always stay like this
We celebrate life
It can't get any better than this
 
These days are eternal
And they should be immortal
These days are eternal
It can't get any more beautiful
 
We are experiencing the greatest now and today
And that which remains for all time
Because we are experiencing the greatest now and today
We let go and are ready
 
These days are eternal
Live, love, feel freedom,
every day a new start.
Dreaming, dancing, like floating on clouds
Life can be so beautiful
 
These days are eternal
These days are eternal
It can't get any more beautiful
 
We are experiencing the greatest now and today
And that which remains for all time
Because we are experiencing the greatest now and today
We let go and are ready
These days are eternal