A keresés eredménye oldal 35

Itt vagyok én

Versions: #2
Itt vagyok,
Ez vagyok
Jöttem e világra, oly' szabadon
Itt vagyok,
Ifjú s erős
Itt e helyen, 'hol tartozom
 
Ez egy új nap,
S engem úgy hív
Élettel tele itt dobog egy ifjú szív
Ez egy új nap, ez egy új világ
És ez mind reám vár
Itt vagyok én
 
Óh! Ez egy új nap!
S engem úgy hív
Élettel tele itt dobog egy ifjú szív!
Yeah, ez egy új nap!
Ez egy új világ,
S ez mind reám vár! ..
Itt vagyok én!
 

Itt vagyok én

Versions: #2
Itt vagyok, ez itt én
Sehol máshol a Földön nem lenék
Itt vagyunk, együtt már,
Ma este minden álom valora vál!
 
Ez egy új nap,
A kezdet úgy hív!
Élettel tele itt dobog egy ifjú szív!
Ez egy új nap, ez egy új terv
Már rég vártam rád!
Itt vagyok én
 
Itt vagyunk, csak most kesztük
És ez idő után, most mi jövünk
Itt vagyunk, még most is erös
Itt e hegyen, hol tartozunk!
 
Ez egy új nap, s engem úgy hív,
Élettel tele itt dobog egy ifjú szív!
Ez egy új nap, ez egy új világ,
És ez mind reánk vár!
itt vagyok én
 
Itt vagyok én, yeah
 
Itt vagyok, ez itt én
Sehol máshol a Földön nem lenék
Itt vagyunk, együtt már,
Ma minden álom valora vál!
 
Ez egy új nap,
Kezdet úgy hív!
Élettel tele itt dobog egy ifjú szív!
Ez egy új nap, ez egy új világ
Már rég vártam rád!
Itt vagyok én
 
Ez egy új nap,
S engem úgy hív!
Élettel tele itt dobog egy ifjú szív!
Ez egy új terv, ez egy új világ
És ez mind reánk vár!
Itt vagyok én
 
(Ó, itt vagyok) itt vagyok
(Ó, itt vagyok) itt veled
S milyen más világ itt meleted
Itt vagyok
(Ó ó ó)
Maradok már/S maradok
Nincs semmi már 'mi utunk ban ál!
Ó itt vagyok én
(Itt vagyok én)
Itt vagyok
Ez itt én
 

Consciousness

Consciousness hurries ahead to the gates of unconsciousness
Looks at its light through the gaps but doesn't dare to step inside
Steps aside, lets the senses, mind and body enter first
For he gets scared of its strange light and refuses to surrender to its gaze
 
Consciousness, you're not alone, you're not, you're not
Consciousness, you're not alone, you're not alone
Let us go over the gates together
Let us go over the gates together
Let us go over the gates together
Let us go together
 
Let us go together
 
Together
 

Black hair

When my kisses entangled in black hair
Her beautiful black hair like in the blackest night
Will uncover the mystery that under the cover of darkness
Her black hair hide joyful, bright face
 
When under the cloak of her long, black hair
Two shining eyes hidden in the shadow of night
Become covered with blueish mist, because my trembling fingers
Will brush away the dark hair and skim the whiteness of skin
 
Whiter and untouched wrapped in black hair
Among which I lose my breath, among which I loose my sight
But I'm still living, because my senses are filled with dense smell
That is changing into tenderness on the tips of my fingers
 
When wet, dark hair is full of my whispers
Because sadness changed the tears of parting into the dark rain
That flows down from dark hair to tense whiteness of neck
Still hidden behind the curtain of of her black hair
 
When the storm of dark hair sets the white sails
Fills them with the dark wind from inky seas
Will leave with the boat of dawn, that suddenly disperses the darkness
 
It will leave with the sun and won't come back anymore
It will leave with the sun and won't come back anymore
It will leave with the sun and won't come back anymore
 
Black hair
Black hair
 

Horizon of Prayer

A petal spilled in the fleeting empyrean
It was shaken by a golden wind
Where is it going?
 
The gear of the aeon resumed running
I extend my hands to pursue intertwined feelings
 
Eternal are the wishes of the woven future and past
You can fly away beyond any woe
 
A droplet spilled at the bottom of azure eyes
A silvery boisterous geyser roiled
What do they reflect?
 
Now I unleash unbreakable sorrow’s concatenation and unforgettable transgression's rut
 
A fragment of hope remained in my hands
I want to believe that one can forgive any misdeeds by the others
 
I believe that one can forgive any misdeeds by the others
If it remains in my heart the feelings that I want to pray for someone
 
Eternal are the wishes of the woven future and past
You can fly away beyond any woe
 
I was bedecked by rainbow light
Immortality bestowed wings upon me
Let’s pour all of my benevolence
To eternally pray
 

Where is Italy

I have always been hidden
Between those who win and those who lose
Above board
When someone looks at me
 
And somebody else consumes me
For every life that has been imagined
My life passes by
 
In a moment I think about those who stayed close to me
In a distant thought
But at the sime time
On a flying carpet
 
Between those who win and those who lose
And those who just don't feel comfortable
 
Where is Italy, my love?
I got lost
Where is Italy, my love?
I got lost
 
Where is Italy, my love?
I got lost too
 
Like that time, a few steps from the sea
Between those who praied the moon
Dreaming to leave again
We saw it coming
 
Looking devastated like those who don't remember what is love
And don't know where to go
Since that moment, no one ever saw it
Since that moment, no one ever saw it
 
In a second I think about you staying close to me
In that summer night
You taught me how to dance
And I imagine her
Between the stars and the sun
On the flying carpet
 
Between those who win and those who lose
And those who just don't feel comfortable
 
Where is Italy, my love?
I got lost
Where is Italy, my love?
 
I got lost
Where is Italy, my love?
 
I got lost too
I got lost too
Where is Italy, my love?
I got lost
Where is Italy, my love?
I got lost
 

[THEY] MUST RETURN!

Nowadays all the elders
Are doing the chics, the doormat.
It's obvious, considering the current time
They are doing, they are doing the youngster
 
Who pinch you for the street,
who tell to you a 'word'
Who send you a [love] message.
All of this, eh, why?
Because there is not the youth!
 
They must return,
those soldiers of our,
Then we'll do a beautiful celebration!
We will march
oh, soldier throw yourself in my arms!
 
An old man sing and around
the other elders sings a chorus
Moon, love and serenades
ended up, ended up in their hands.
 
And they paint their hair,
eyebrows and mustaches
to look younger
but, essentially, what should they do
if they don't have youngness?
 
They must return,
those soldiers of our,
Then we'll do a beautiful celebration!
We will march
oh, soldier throw yourself in my arms!
 
In the beach this morning
An old coot appears
And tell me, if you want
take advantage, take advantage of the situation!
 
Gray beard, go away!
Gray beard, throw yourself into the sea!
the world came to the end,
with an old man of this kind,
without fire of youthfulness!
 
They must return,
those soldiers of our,
Then we'll do a beautiful celebration!
We will march
oh, soldier throw yourself in my arms!
 

The Distant City

Now, that the powerful arm of the Furies terrifies
The city filled with ideals that we wanted to build,
Among the ruins of buried dreams, closer to the ground,
Oh Motherland, keep us: the earth shall never know how to lie!
 
Among so many strange cries, may your voice so pure
Talk to us. We don't have left any other comfort, anymore,
Beyond the belief in and the wait for a brand new architecture
Thanks to which freer arms will be able to draw on your ground.
 
How I wish I could forget the devastated city!
Maybe there's another one that is more distant, much freer,
And sends us, beyond this time of imprisonment,
 
Heartbeats of fresh air and faith... She who has a bronze-like voice
And, from her mighty towers, finds its way through many roads
And elevates our hearts and gives warmth to the feet of all pilgrims.
 

Welcome Parade

In my right hand is Akvavit [1],
in my left hand is a Crayfish
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen [2] parade
Towards the enchanting world, Välkomna [3]
Take our hands, make a circle, spin, and that's the world
Köttbullar [4] with lots of jam, I'm in the best condition
 
The Blå [5] and Guld [6] Nordiskt kors [7]
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm? Why’s Everybody making such a weird face?
Come on, I also have the finished one.
You, shall we eat it together?'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
Sound your instruments, it's time to march
If everyone at one-two makes the ensemble
The one and only song will be complete
 
The Nyckelharper [8] is me, Sweden
'Oi… if you want to know how to play it, ask me'
 
The Water Capital Stockholm
A time travel to the Medieval times Gamla stan
The colorful furniture design and miscellaneous goods, they’d make a good souvenir
 
För Sverige i tiden [9] When I feel like running away from the stranger
För Sverige i tiden　They’re actually the one who’d run first
För Sverige i tiden　The loud cheers keep growing passionate
För Sverige i tiden
 
'Sweden Academy Noble Prize
Is an Internationally Famous Award.
Ah… I’ll tell you about the details later'
 
Everyone come to my house, it's a Välkommen parade
This melody is universal
The 5 continents and the 7 seas
At this energetic Hastighet [10], They traverse each other grandly
The Important Winter Event Lucia [11]
'The white dress…how cute…'
 
The Blå and Guld Nordiskt kors
Stuffing Herrings into the can
Hetalia
 
'Hm？If it’s time to Fika [12] then let’s take a break
Coffee with Cinnamon Roll is the best
…Mm, delicious…'
 

You Gorizia sorrowful

You Gorizia sorrowful
you loved my Fatherland so much
the 205th infantry troop
came to conquer you.
 
To come and conquer you
we have lost so many companions
all young people in their twenties
they don't come back to their homes.
 
Those cowards of Lords
'Long live the war ' they shouted at them
with his scream they have deceived us
those cowards of Lords
 
 
 
 
 

Ó, Gorizia, lesújt rád az átkunk!

Versions: #2
Nyári nap volt, felvirradt a hajnal,
sok bajtársunk elindult a frontra,
lelkük búbánat nagy súlya nyomta,
várta őket az országhatár.
 
Zúgó szélvészben, ömlő esőben
s golyózáporban pusztultak ezrek,
és kik öldöklő harcban elestek,
így kiáltoztak, félholtan már:
 
Ó, Gorizia, lesújt rád az átkunk!
Minden háborgó szív téged vádol!
Tudtuk mindnyájan már induláskor,
hogy sok társunk nem tér vissza majd.
 
Ó, ti gyávák, kik túléltek mindent,
selymes ágyakban, asszonyt csókolva,
vígan éltek - s mi hullunk halomra,
mert a háború gyilkolni hajt.
 
Mind, kik járják a véres mezőket
túl a feltépett országhatáron,
haldokolván azt sóhajtják: szálljon
átok arra, ki ölni uszít!
 
Drága párom, ha nem látlak többé,
emlegess régi társakkal engem,
őrizd emlékem csöpp gyermekemben,
s óvd, hogy ő majd ne végezze így.
 
Ó, Gorizia, lesújt rád az átkunk!
Minden háborgó szív téged vádol!
Tudtuk mindnyájan már induláskor,
hogy sok társunk nem tér vissza majd.
 

Screwed Off–Stirred Up–Whirled In A Glass...

Screwed off–stirred up–whirled in a glass
Dispelled–dispersed like green smoke
Bottomless–homeless–hapless
Into the hellhole through smoke and pain
Having got unhinged, the wounds opened
To the sky, under the ground with living eyes
Started moving with an under-the-wheel joggle
The joggle is chopper-like
Not even a bone will be left under the sun of July
The cards won’t be spread to tell whether it’s love or not
An eternal rain
A small red particle
On a bluish black background
On a sharp edge
Without a sound, without a step, without a sigh
Having clung to the wire of childish hatred
Onto the blade of public opinion
Onto the spike of unriddled dreams
You’re going to the bottom, but how’s that for going through the ice?
Through the thick intercalary February
Through October smoke
On the ice in the skates of drunken optimism
You’ll fall through! –Ah, ain’t a fuck!..
You’ll only catch a cold
And warm yourself at a campfire made using papers
Ruled, covered in scrawls–an auto-da-fé
An auto-da-fé under the sun of July
Through a magnifying glass
Of our best, our “veriest”
Chilly truisms
There’s nothing to cloak the naked pain with
There’s nothing to tether to–enjoy–it’s liberty!
No future–here and now
Cells with shaven-headed fellows–wards–they’ll be later
Now it’s happiness
↓
∞
 

Fütyül a szél

Fütyül a szél, tombol a vihar,
cipőnk szakadt, de menni kell,
hogy meghódítsuk a vörös tavaszt,
ahol a jövő napja kél.
Hogy meghódítsuk a vörös tavaszt,
ahol a jövő napja kél.
 
A lázadónak minden vidék otthona,
minden asszony érte sóhajtozik,
éjjel őt őrzik a csillagok,
erős a szíve, karja lesújtani kész.
Éjjel őt őrzik a csillagok,
erős a szíve, karja lesújtani kész.
 
Ha elér minket a kegyetlen halál,
kemény bosszút áll a partizán:
a hitvány fasiszta áruló
balvégzete immár bizonyos.
A hitvány fasiszta áruló
balvégzete immár bizonyos.
 
Elül a szél, lenyugszik a vihar,
hazatér a büszke partizán
vörös zászlaját lobogtatva:
győztesek és végre szabadok vagyunk.
Vörös zászlaját lobogtatva:
győztesek és végre szabadok vagyunk.
 

Murder

I am a terrorist from hell Yesterday I raped my mom
Tomorrow I'll carve up my dad
I am a terrorist straight out of hell
 
I don't have a mom or dad
That's because I killed them
I don't have friends or lovers
That's because I killed them
 
Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything
 
Murder, it's murder
Murder, it's murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your memories with blood
Murder, it's murder
Murder, it's murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your future with blood
 
Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything
 
I rule over hell
This morning I ripped up my siblings
I turned my relatives to ash
I am a terrorist straight out of hell
 
I don't have siblings
That's because I killed them
I don't have a God or Buddha
That's because I killed them
 
Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything
 
Murder, it's murder
Murder, it's murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your memories with blood
Murder, it's murder
Murder, it's murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your future with blood
 
Kill, kill, kill your loved ones
Kill, kill, kill everything
 
Murder, it's murder
Murder, it's murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your memories with blood
Murder, it's murder
Murder, it's murder
(KILL! KILL! KILL! KILL!)
Dye your future with blood
 

BANG, BANG

Twenty days on the Ortigara
With no change to dismount
Bang, bang...
Our heads are full of lice
And we have no food to eat
Bang, bang...
 
We just went down to the valley
Battalion, you've already got no more soldiers
Bang, bang...
Battalion of dead souls
How many cowards at Milan!
Bang, bang...
 
Behind the bridge their's a graveyard
Graveyard for us soldiers
Bang, bang...
When you're in that trench
Young soldier, you can't talk nomore
Bang, bang...
 
Oh infantry graveyard
Maybe one day I'll come to you
Bang, bang
 

Science Fiction

Tonight
Flash Gordon
Will try to be
Barbarella
To see if he imprisons
The Albert Einstein
Who created the elixir
Of long life still lives
And try to create a new H-bomb
An eclipse destroyed the sun
That wanted to be Apollo
Without the myth, only the fire burns the floor
 
Jules Verne
Killed Galileo
And Saturn
Your children
Pure blood is the cannibal essence
Dead dreams, crooked dreams
I always see my death
Anyway, there are no more heroes
Kryptonite in my blood
Chloroform in the bathroom
And the dance is the same is not fiction
 
Revolution!!
In tropical jungles
Laser beam kills Indians
Discovery: the new world has aged
How try to be wild
If there is no anarchy?
And the dance is the same is not fiction
 
Starvation in the stars
Starvation in the stars
Starvation in the stars
And here too
 

Life Is Mine (I Do What I Want)

Do this
Do that
Lose weight
Have style
Buy this one
Prove that one
Follow the fashion
Vote for him ...
 
Don't put words
In my head
Stop talking
Before I
Go crazy
I don't want
To explain
I will not change
No matter
What happens ...
 
Life is mine
I do what I want
Life is mine
I do what I want
 
Sing this
Be afraid
Smoke another
Wake up early
Have modes
Stay quiet
Love the same
Hate everything ...
 
They want me to shut up
And obey
And, after all,
Still thank you
Being just someone
Saying 'yes'
I will not change
No matter
What happens ...
 
Life is mine
I do what I want
Life is mine
I do what I want
 
Don't put words
In my head
Stop talking
Before I
Go crazy
I don't want
To explain
I will not change
No matter
What happens ...
 
Life is mine
I do what I want
Life is mine
I do what I want
Life is mine
I do what I want
Life is mine
I do what I want
 

Butterfly

I don't belong
I don't belong anymore to the sky
My soul can't remember. I'm searching for it
To dream
But my memory is sleeping
 
My breath is like a cell
She's imprisoning imagination
A life of wish. A breath
On a world that doesn't matter
 
I can't stand
I can't stand this silence anymore
A rock, a butterfly
Without music, without being there
I saw them preparing the party
 
And I keep hoping for a tomorrow
But I'm fooling myself
Yes, I'm fooling me
And I follow
Steps written by time
 
My breath is like a cell
She's imprisoning imagination
A life of wish. A breath
On a world that doesn't matter
 
I don't belong
I don't belong anymore to the sky
My soul can't remember. I'm searching for it
To dream
But my memory is sleeping
 

A Bosszú Meséje

Oly' komor és tragikus történetet hordoz, mit soha nem volna szabad megismerni
A sötétségbe mely már lehullott, a gyűlöletbe mely már elburjánzott
Mint egy halva született gyermek, sodródik a csendes tengereken
A vér tengerein, összetörve minden álmát
 
Nincs várfal, ami megállíthatná szemei tombolását
Halál iránti hűsége, már ez irányítja életét
Nincs arany vagy ezüst, mi vigaszt nyújthatna számára
Már csak egyetlen dolog maradt benne, a bosszú utáni vágyakozása
 
Egy fény, oly' hideg és halovány, csendesen alszik teljesen egyedül
Egy élet, oly' agg és szürke, otthonától távol vándorol
 
Szörnyű sírással búcsúzott, hó hullik a gyászára
Cudar sikolyok kardja egyesítette
Miket követhetett el, hogy e rettenetes hangokat hallja
Vándorol emlékei romjai közt, örökké erre van kényszerülve
 
Örökké a halálhoz láncolva!
 
Várj rám a hegyekben, kísérts engem a szelekben
Várj rám ott, ahol semmi nem él meg
Amíg bosszúra nem lelek, addig etetem a kardomat
Amíg a szívem hideg, addig minden lélegzetem a tiéd
 

The Song of Grappa

Mount Grappa you are my motherland
our sun shines over you
Those who hope and wait they look at you
they look at the brothers at guard on you
 
The enemy's already broken against you,
he who already aimed to Italy
no one can pass such a bulwark
put in charge to Italian hearts.
 
Mount Grappa you are my motherland,
you are the star showing the way
you are the glory, the will, the destiny,
that makes us remembering Italy
 
Your peaks were always banned
to the foot of the hated foreigner
he doesn't know the way on your flanks
that he tried to fight out.
 
Like the snow that in winter covers you
with a white mantel so you are pure
and undefeated with the pride of having
never let the enemy pass.
 
Mount Grappa you are my motherland...
 
O mountain, you are sacred to us
the stormy ranks, with flags
raised will descend from you
to drive out the enemy
 
We will soon see the days
of our servitude, that we
endured with great efforts,
change in a serene future.
 
Mount Grappa you are my motherland...
 

I'm the same person

By loving you, my world becomes lovelier
You made me see the world more beautiful
 
She is with me in my heart while I'm breathing
I feel revived by her dream
She is all my world. In her breast is my place
I will die without her
I will die without her
 
I'm the one who gets crazy for you
The one who's breathing in your air
The one whose heart is with you, and loves your world
The one who stays with you forever
(2x)
 
It's like your love was in my heart since before (I was born)
I didn't exist when your name was on my heart
I didn't let anything happen to you (not a single hair fall)
You didn't let me feel like missing anything
 
It's like your love was in my heart since before (I was born)
I didn't exist when your name was on my heart
You are the reason behind my laughters
My heart wasn't enough for your love
 
I'm the one who gets crazy for you
The one who's breathing in your air
The one whose heart is with you, and loves your world
The one who stays with you forever
(2x)
 

Nobody is safe

Look, I don't wanna alarm you
I don't wanna cry
but it'll happen
Look, you actually know it
It's part of the trip
Why hold on?
 
There's a prison inside you
and you don't wanna see it
You wanna believe
that you're the law and you don't see it
 
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
What?
Nobody is safe
Nobody is safe
Nobody is safe
 
Look, I don't wanna be
the slave to my own thoughts anymore
I wanna run and don't wanna be stopped
I wanna be free, people are my flag
Look, I don't wanna
hide from winter anymore
Only if we sing,
raise our hands,
we'll be together, those who once kept quiet
 
It goes straight to you, it can be the last time
No, there's no clock, the time is now
Take care of yourself
 
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
Maybe tomorrow it'll come to you
What?
Nobody is safe
Nobody is safe
 
It won't be today, no, no
It won't be today, no, no
It won't be..
Nobody is safe but it won't be today
 
Today you'll stay 'til the end, no
Today you'll stay 'til the end, no
Nobody is safe here, no..
Nobody is safe
 
It won't be today, no
It won't be today, no
It won't be today, no
Today you'll stay 'til the end, no
Nobody is safe here, no
 

Matchless Talisman

Hey, I just wanted to tell you
That it was so nice to know you
I don't even know how to explain
 
It's as if I could see
What there's inside of you
You came to make me whole
 
It can be seen right from the beginning
That I need you
Just like air, for me to breathe
 
If one gets lost from the other
Everything loses its meaning
Like a matchless talisman
 
When it comes from the heart
We notice it as we breathe
Take hold, break, I'll give you my heat
I was born to be and I'm your loved one
 
When it comes from the heart
We notice it as we breathe
Take hold, break, I'll give you my heat
I was born to be and I'm your loved one
 
Hey, I just wanted to tell you
That it was so nice to know you
I don't even know how to explain
 
It's as if I could see
What there's inside of you
You came to make me whole
 
It can be seen right from the beginning
That I need you
Just like air, for me to breathe
 
If one gets lost from the other
Everything loses its meaning
Like a matchless talisman
 
When it comes from the heart
We notice it as we breathe
Take hold, break, I'll give you my heat
I was born to be and I'm your loved one
 
When it comes from the heart
We notice it as we breathe
Take hold, break, I'll give you my heat
I was born to be and I'm your loved one
I was born to be and I'm your loved one
I was born to be and I'm your loved one
My love
 
Translation done by Alma Barroca. In case you want to reprint it, please ask for permission first and always cite my name as its author. /
Tradução feita por Alma Barroca. Caso você queira reutilizá-la, por favor peça por permissão antes e sempre cite meu nome como o do autor.

Key

Versions: #2
I’ll find you
Before a thought comes along
Those strange noises that you hear
At night, that’s me in the dark
I’ve found the key to you
I swallowed it real deep
I locked your heart, no strangers can come in
From now on you can’t belong to anyone else
 
I locked your heart, no strangers can come in
From now on you can’t belong to anyone else
I locked your heart, no strangers can come in
From now on you can’t belong to anyone else
 
You can’t belong to anyone else
You can’t belong to anyone else
No, no
You can’t belong to anyone else
You can’t belong to anyone else
No, no
 
You can’t belong to anyone else
You can’t belong to anyone else
No, no
You can’t belong to anyone else
You can’t belong to anyone else
No, no
 

Paul Martin's Disturbing Testimony

My name is Paul Martin
I'm 34 years old, I am single
I work in a printing house, in Roubaix
 
I often ask myself if I'm dreaming
If I didn't make everything up
If I'm not losing my mind
Listen to my story and think what you want
 
It's a really strange girl
She has orange eyes
She has the hair of an angel
She's a really strange girl
Tchaaa...
Tchaaa...
 
I always run into her at night
Always in the same spot
I never see her coming
But suddenly
She is there
Next to me
Beautiful, pale, mysterious, and serious
She walks by my side for a few seconds
Then she suddenly disappears
As if the galaxy snatched her away
 
It's a really strange girl
She has orange eyes
She has the hair of an angel
She's a really strange girl
Tchaaa...
Tchaaa...
 
One time
All alone
She told me to come somewhere else
Beyond the universe
To big and lonely lands
She told me that she was dying from an eternal cold
When I wanted to take her in my arms
She suddenly disappeared
As if the galaxy snatched her away
 
It's a really strange girl
She has orange eyes
She has the hair of an angel
She's a really strange girl
Tchaaa...
Tchaaa...
 
Coming from disturbing worlds
Half demon, half angel
Disturbing eyes, the hair of an angel
It's me, I'm the very strange girl
 
Coming from disturbing worlds
Half demon, half angel
Disturbing eyes, the hair of an angel
It's me, I'm the really strange girl
 

Nostalgic About You

The first night
Pitch-Black Darkness
Everything seemed like a nightmare
 
When the sun rose
I take the courage
And write my first banner
 
The city grabbed me
Filled with alleys
Shows me a new color
 
Friends' guitars
Relieve the pain
We're being governed by another God
 
My Komotini, you are my soul
When you get hurt, I feel the pain inside
My Komotini, you are my soul
You are my soul, I'm nostalgic about you
 
The second year
I raise my sail
And as an amature I begin
 
I am performing
I reach the borders
And I get my first audience
 
The years are glass
That eternally lasts
And I lean to see inside it
 
This town
We all know it
Holds our youth here
 
My Komotini, you are my soul
When you get hurt, I feel the pain inside
My Komotini, you are my soul
You are my soul, I'm nostalgic about you
 

Stick it in forcefully and skillfully

Stick it in forcefully and skillfully
I'm breathless, and you can tell
Spank and punish this naughty bitch
I want that milk shot all over my face
 
But settle down, don't cum right now
I want to have you pounding my cunt
Stick it in here, stick it in, stick it in here, stick it in
Stick it in here, stick it in here, stick it in here, stick it in (stick it in, stick it in)
Stick it in here, stick it in, stick it in here, stick it in, stick it in here
(Stick it it, stick it in, stick it in)
Stick it in here
 
You, you cu-, you, you cum when I cum
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
 
Toss my panties aside
Grinding your dong up against my cooch, come on
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
Dick inside my pussy, come on
Let's go
 
Dick inside, dick inside
Dick inside, dick inside
Dick inside, dick inside
Dick inside my pussy, come on
 
Come on, DJ, don't stop (dick inside my pussy, come on)
Come on, DJ, don't-
Come on, DJ, don't stop (dick inside my pussy, come on)
Come on, DJ, don't-
Come on, DJ, don't stop (dick inside my pussy, come on)
Come on, DJ, don't-
(DJ, DJ, DJ, eat her out!)
 
Come eat me out again
Just 'cause I'm a naughty girl
Come eat me out again
Just 'cause I'm a naughty girl
 

My Scars

Go, this is the road
Bothering and harassing (me) is enough
I haven't ever told my heart
that there's someone who is with me
 
You're busy
You've become a work person
ha, well, in the world
there are many busy people
 
just like me
go find someone else
who doesn't find excuses
someone to become your everything
 
I'll go too
I've had enough of everything with you
It doesn't matter
that I die
 
Touch my scars
Be in my shoes and see
that it's difficult to see you with someone else
No matter how bad we get separated
When I become alone
I won't be thinking about anyone else
 
I have to get you back
or I'm confused
between these two paths
I'm always doubting (which to choose)
 
There's something in my heart
that kills me when I want to say it
When I want to say it
I cannot do
 
What I can do, even when your heart doesn't give me much
At the bottom of my heart, I still love you
 

Not Enough For Me

It isn't you whom I'm attracted to, pretty woman
But rather to all that I've forgotten inside of me
Your beauty is painful, spectacular, and awakening
To see how far have I gone from myself
 
It isn't you whom I'm running away from, my lovely
I've been running away from myself all those years
I realize that someone else resides within me
Blinded by the light and chooses the darkness
 
Who is it that speaks from within me,
My self-destruction or the real me?
Why do I want what I don't have?
Why is it, that what I do have, isn't enough?
 
It's not enough for me
Not enough for me
Not enough...
 

Summer by the sea

I spend afternoons squashing ants
Cradling this loveless heart
While mosquitoes hurt me
I look for some fresh place to sleep
 
But you're far away, you probably don't want to come back here
And I lie on the window sill
This fresh air tastes just like sea
A train in the distance is escaping
I plead with the sky
 
My love, my love, while I wait for you
Please, come here soon, come here soon
Because I just can't bear evenings
Without love
Summer by the sea
 
I stay stuck in the shadows of a dream
Dreaming another summer to spend
In four beers and a joint
To calm down my desperation
I search for the paradise only you can give me
 
My love, my love, while I wait for you
Please, come here soon, come here soon
Because I just can't bear evenings
Without love
Summer by the sea
 
Because I can't bear evenings
Without love
Summer by the sea
Without love
Summer by the sea
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Planet Loop

(tuttururuttu ruttutturu)
 
In a corner of the milky way, the planets turn, going round and round
A radio wave recording, only an echo returned
how many times does this make it...
 
In the distant cosmos, I fell in love with you
Even though I understand that I won’t reach...
 
'Ah- I wanna meet you”1
My feelings loop, they loop.
I feel like I’m gonna lose it,
I can’t exchange with you any more than that2
“Ah- I wanna meet you right now” -
the coming days loop too, they loop
Even if you’re not on this orbit….
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love
 
How many light years has it been now, following your voice,
disappearing away into the extension cord
If I could just forget about it, just like that, I’m sure it would be a lot easier...
Even though I can’t touch you, I end up seeing you, it just can’t be helped
It’s you, so close, yet so far. I understand that
 
“Ah- Nevertheless I wanna meet you” -
I loop around many many times, I loop.
My heart is crying with you,
that alone is certain
That alone… is all I need
 
Ah, just as the stars turn,
we keep on looping forever
My feelings are drawing an orbit,
only chasing after you
“Ah- I wanna meet you right now” -
my life loops around, it loops.
Even if you’re not on this orbit….
I can’t think of anything else.
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
 
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
(tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
 
(tuttururuttu ruttutturu
tuttururuttu ruttutturu)
There, generally, is only love…
 

• 1. “I wanna meet you” 逢いたい is mostly translated as “wanna see you” since it’s more of a natural english… phrase. Although “wanna meet you” sounds less natural, I think it fits better with the... orbit theme? And makes sense with the “Even though I can’t touch you, I end up seeing you” line, however metaphorical that is
• 2. “I can’t exchange with you anymore than that” - 交わせない ends up with a rather big span of meanings when translating to english, “exchange (messages/words)”, “intersect/cross” and “dodge/avoid” most of them… do make sense so I went based on my own interpretation. As noted the exchange meaning usually means… exchanging messages or contact, ‘with you’ added from interpretation for context

A Place Called Slaughter Race

Vanellope: Something needs me in this place which
Is called Slaughter Race, what can it be?
I'm feeling like a baby bird, maybe I'll fly
Is that a metaphor, isn't it?
Hey, a dollar store!
Oh! Sublime, I'm expressing myself in rhyme
Through the miasmas of a place which
Calls me, I don't know why
 
Shank: Hey, you're here! Stand still
Or it'll behead you
Other: This was such a steal
Vanellope: Is he high as a kite?
Shank: Everything
Other: Is beat-up or burned, cynical, you'll love it
Shank: Don't you find it cute
That shark in the sewer?
Other: Dogs and cats taste great
Together with van license plates
Many taunt us
Vanellope: Because they don't understand you!
Shank: We're eccentric, but
With a tender heart
Other: And, if you want, I'll tattoo you!
 
Slaughter Race
 
Vanellope: I'm traveling suspended, wow, it's happening to me!
And it seems incredible!
Shank: And your smile will shine
Vanellope: Here in Slaughter Race
Shank: In freedom
Vanellope: What I dreamed of
Shank: Will come true
Vanellope: This is
Shank: Happiness
Shank & Vanellope: I'm staying here!
 
Vanellope: Though, if I come back
I'll lose
My dreams forever
Other: The good ones, not the ones with weird clowns
Vanellope: Will Ralph understand? Who knows what he'll do if I tell him my place is here
 
I feel good in Slaughter Race
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.