A keresés eredménye oldal 34

Olé

(Olé olé, olé olá)
 
Give me the fragrances of it streets and its flowers
And the light of its mornings, a watercolor of colors
Give me its hot rhythms when its guitars play
And the sound of a gypsy when he is clapping
 
Give me the joy of my Holy Land
And that angel of my people when his heart sings to them
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Give me its flavors of olives and chamomile
And its popular festivals that are marvelous
Give me its beauty made of a thousand races
And the courage of its bullfighters when they go out to the plaza
 
Give me the joy of my Holy Land
And that angel of my people when his heart sings to them
And they say...
 
Olé olé, olé olá, there is not a nicer compliment
That they can give you
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Fill my eyes with its turquoise blue sky
And the magic of its moon that bewitches and enchants you
Take me on horseback through the marshlands and roads
To offer my love to the Virgin of Rocío
 
Give me the joy of my Holy Land
And that angel of my people when his heart sings to them
And they say...
 
Olé olé, olé olá, it is the cry of my people
When they love sincerely
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, there is not a nicer compliment
That they can give you
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, olé olé, olé olá
Olé olé, olé olá, olé olé
 
Olé olé, olé olá, it is the cry of my people
When they love sincerely
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, there is not a nicer compliment
That they can give you
And they say...
 
Olé olé, olé olá, my land has a charm
That you cannot resist
 
Olé olé, olé olá, it is the cry of my people
When they love sincerely
 

I’ll Miss You

I’ll miss you if you leave
I’ll miss your serenity
Your words like songs in the wind
And the love that you take away
 
I’ll miss you if you leave
Now and forever i don’t know how to live
And the joy,my love
Goes away with you
 
I’ll miss you i’ll miss you
Why do you go away?
Because the love inside of you is dead?
Why,why?
Nothing’ll change i know that
Inside of me i feel you
 
I’ll miss you i’ll miss you
Why do you go away?
Because the love imside of you is dead?
Why,why?
Nothing’ll change i know that
Inside of me i feel you
 
I’ll miss,the immensity
of our days and nights together
your smiles,when it was dark
your being naive,like a small girl
 
I’ll miss you,my love
i look and find emptiness inside of me
 
And the joy,my love
goes away with you...
 

Ithaca

Captain, with your exalted fate in your eyes
do you ever think about a sailor who has no bread or wine?
Captain, you found a princess in every harbour,
do you ever think about a rower whose wife presumes him dead?
 
Ithaca, Ithaca, Ithaca, my home is there and only there
Ithaca, Ithaca, Ithaca, and I want to get home
from the sea, the sea, the sea...
 
Captain, I too pay for your wrongs with my days
yet my biggest sin makes gods smile
and if you die, it's a king who dies, your house will name a heir
when I don't get home, hunger and thirst get there.
 
Ithaca, Ithaca, Ithaca, my home is there and only there
Ithaca, Ithaca, Ithaca, and I want to get home
from the sea, the sea, the sea...
 
Captain, you get to the end of every adventure with cunning
do you ever think about a soldier who gets more and more afraid?
But in the end even fear has an unusual taste for me...
If there was more of the world [to explore], I'm ready, where are we going?
 
Ithaca, Ithaca, Ithaca, my home is there and only there
Ithaca, Ithaca, Ithaca, and I want to get home
from the sea, the sea, the sea...
 

Lucky

We fight about minor things
And when we talk, we still can't reach an agreement
But who cares about that stuff
After all, today's a special day
 
Starting today,
I'll follow you
Even if a long-haired ghost who came out of the TV
Was in love with you,
I'd seize your hand, and never let it go again
Until my last moment comes, I've decided to devote myself to you
 
My heart dances from the scent of spring
The two of us take a stroll downtown
 
Starting today,
I'll follow you
Even if a star from space that was bigger than the Earth
Was drawing closer to you,
I'd seize your hand, and never let it go again
Until my last moment comes, I've decided to devote myself to you
 

Where am I? Who am I?

Where am I? Who am I?
 
Took a sip of my own vomit and drank it, dripping~ 1
I don't want anyone to be mad at me, I want to go home
And the desire to be spoiled is also dripping~
I'll just make some noise and run away
 
Where am I? Who am I? Who? Who's that?
Where should I go? Can someone tell me? I want some light!
The meaning of life! What am I supposed to do with my life?
Where do I go? Where can I find love?
 
Living in a hurry to avoid a crosswalk
I ran right through the middle of the road, and just kept going
That traffic light that's always so quiet looks at me
He turns red and glares at me in disgust
 
Where am I? Who am I? Who? Who's that?
Where should I go? Can someone tell me? I want some light!
The meaning of life! What am I supposed to do with my life?
Where do I go? Where can I find love?
 
I kept writing, and it all came together
Willl you get it? From now on,
I hope you understand it!
I'm not crying,
I'm not crying
 
Where am I? Who am I?
Everyone is in search of love, you need to seek and live for my songs!
That's right! Here!
I'm going to sing about love to you!
The meaning of life
is singing songs that light you up!
 

• 1. Hanako said on a tweet: 'I wrote these lyrics while I was crying and drinking my own vomit, I didn't know what the meaning of life was, so I called for help on Twitter [...]'

BaBy

Hair smells like smoke,
Where were you last night, how much did you drink?
With how much alcohol in blood did you reject every moron last night darling?
Full until 3 or at least 2 her arms are always around my neck,
Her sight is like from top floor
She is dizzy, I am hers from the beginning
Hair smells like smoke, where were you last night, how much did you drink?
With how much alcohol in blood did you reject every moron last night darling?
Full until 3 or at least 2 her arms are always around my neck,
Her sight is like from top floor, she is dizzy, I am hers from the beginning
 
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby
 
I can stay awake whole night because of her
There is a mark on my neck where she squeezed me
She cannot get tired because of me
Like I am gone, she broke down half of my world
When she kissed my lips back then
In Jean there is Line, drives me like I withdrawed a Line
I am High with her, she is cute like Mai Tai
Saying me to take off that Balmain, and tell me would you still be
Here if I drink that, would you still be here if I drink all the drinks
Body soft as cotton,
Clean like white, in the eyes I was shinning
 
So where are you now?
 
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby by by by by by by
I am coming baby
 

Auchma

It's like going from one meeting to another and letting it hit
Rupturing it without hurting
 
It's like going into a fire just to melt
Unintentionally turn yourself in
 

A Small Road

It's a lie, and it's far away.
If you call, this heart will go crazy
 
It's not hopeless, it's not life without love
Those who doubt and go out without burning…
 
I'm on a small road, I'm at the beginning
I'm always zero with myself
Your mountains are my roads
If it were you
By my side
On my right, on my left, on my horizon…
Beside you
All spring in summer, winter…
 
How is it out there? Far away, of course
What if I said Come? So I can't say
It's not hopeless, it's not life without love
Those who doubt and go out without burning…
 
I'm on a small road, I'm at the beginning
I'm always zero with myself
Your mountains are my roads
If it were you
By my side
On my right, on my left, on my horizon…
Beside you
All spring in summer, winter…
 
If we collided on a small road
I gotta not…
This flood doesn't stop like this
 

It is easy for you

Day by day
I continue the journey
Finding rays to be lighthen
 
Still I don't know why
It has to be like this
You left me alone by myself
 
I keep on praying that you will be back to me
But it is hard for me to accept...
 
Ohhh.. It is easy for you
To forget me..
My love for you is not for you to play
 
Ohhh.. It is easy for you
To broke my heart..
Even that I am still waiting for you..
 
I feel the world has changed
Without your love filling my days
Continue living
Even it is hard...
 

Touché

I paid the deposit with my first cash.
One-room-apartment but
For me it was a palace with you
A small sofa and a cheap shelf.
But until today you were
not even there with me,
You left me standing there on the second floor.
You broke my heart and dumped me in cold blood.
I drank and puked for a week.
because a friend of mine is spending the night with you tonight
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
 
I sit there hungover and stare at the wall,
Got so many questions, man, I've been there for you,
What is going on and why are you doing this to me?
I call you, you don't answer - it drives me crazy,
And my mom, she warned me about you.
Knew your weapons, but didn't know how sharp they were.
I've been planning my whole life with you.
I could have sworn it was you, but it wasn't.
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
Touché!
 
I know we will meet again one day.
The world too small to miss each other.
And because you never cared before.
You don't have to ask me how I'm doing.
I know we'll meet again one day
The world too small to ignore each other.
And because you didn't care before.
You don't have to ask me if I'm okay.
 
I burn the pictures of the two of us,
Don't deal with this shit.
Cause it hurts
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Yeah, if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Touché!
Touché!
 

To the hill

Pom mi ruparirapara... (4x)
 
When I go to the hill
I'll pack in my pocket
four moons, a orange tree
and all the little roses in the backyard.
When I go to the hill
I'll pack my language
and the memory I don't have
of my grandpa's singing.
 
Pom mi rupamirom... (4x)
 
'Cause I'm going,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
off to plant my things I go,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
to plant my things,
to eat pretty things
and to watch the vultures fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
 
Pom mi rupamirom... (4x)
 
When I go to the hill
I won't look out the corner of my eye,
I'll stand in the ground, heck!
let it be whatever color it wants to be.
When I go to the hill
when I go to the hill
Don't let my luck belong to the saints,
let it just be luck
Don't let my luck belong to the saints,
let it just be luck
 
'Cause I'm going,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
off to plant my things I go,
off to eat pretty things I go,
I'm going to throw myself in the river, I'm going,
to plant my things,
to eat pretty things
and to watch the vultures fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
ay, fly in circles,
 

To a Girl's Ear

I did not want to.
 
I did not want to tell you anything.
 
In your eyes, I looked to see
 
two strange little trees
 
of gold, laughter and breeze.
 
They were swaying.
 
I did not want to.
 

Let Some Wine Come to Relish

Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
I was taking stock of all that has given me pain in this world
I was taking stock of all that has given me pain in this world
Today, I missed you immeasurably
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
In such a way did my own silence echo
In such a way did my own silence echo
As if a reply was arriving from each and every direction
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Let some cloudy weather come
From the roof-like edge of the wineglass, the moon should descend
...wineglass...
From the roof-like edge of the wineglass, the moon should descend
Held in the hand of the cupbearer, the sun should arrive
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
Let some cloudy weather come, and some wine to relish in this weather
After this, let come whatever punishment may come
Let some cloudy weather come...
 

To İsa, To Eylül, To Efe, To Timuçin, To Sinan, To Utku...

''God loves everyone the way he creates''
 
People and their norms
Out of 'em, hell and fire
 
People and their brains
Nothing but potato sack
 
Geography is the destiny
Wherever you go, they're after you
They are not us, they must die
They are not like us, they be burned
 
The chains of the ignorance of mine are grits in the ocean
My glasses is nothing but blinders
What be said! To anomalies
Must be hanged, be cut, be fusilladed
 
I was this, in Baku, they didn't want my face everlasting smiling
I was this, in Istanbul, they shutted my mouth that always talks good
I was this, in Tehran, they exiled me into Turkey
I was this, I'm this, I'll be this, I died being this, I've been murdered!
 
Long live the everlasting ignorance of yours!
Shall never end the superstition made by your minds
The god you believe gave me this burden, you didn't help me at all
Things you believe gave me this, you've never wanted
 
I've been murdered without having said what I've done to you
''Go kill yourself, do not waste our efforts'' I was told
''You shall be prostitute, eh'' I was told
I found the rope on my neck without having said I feel myself the way I'm
 
Only solution I have was the rope on my neck and the chair beneath me
Only thing will solve this, is to make oxygen can't flow to the brain
How could I manage my own life, they hate me already
 
''God loves everyone the way he creates''
''God loves everyone the way he creates''
''God loves everyone the way he creates''
''God loves everyone the way he creates''
 
If he exists, he loves already, but people he created
They don't, because they don't possess hearts
Ignoramus this bigot herd is, they won't relief without killing
For the people who think like me, the death is the only solution
 
My pride is the only chance
My pride
Pride of EFE
Pride of EYLÜL
Pride of Timuçin
Pride of all of ours
 
Run away from 'em
Don't die
Don't leave me be
 

Calm and Coolness

I try to find my identity
without asking for help, but I'm far from getting there
I knock and not a soul answers
luckily I'm not afraid of the dark
 
I've got nothing for myself
but I don't despair
At this point I just eat bread and meanness
and that's not a good reason to be proud of it
 
I walk alone and never turn back
I can't lose
Willing to make mistakes just to grow
and not succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 
I keep a close eye on all of the aggressiveness
but I can't get rid of the name I bear
Aware of a bad popularity
because I sometimes take justice into my own hands
 
I hate to hide and beg
I only believe in what benefits me
and I don't ask life for anything special
 
I walk alone and never turn back
I keep running
Willing to make mistakes just to grow
and not succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 
And I target the bad and the futile
idiots and all kings
I don't lend favors in order to get more back
in order not to succumb
 
It takes calm and coolness, calm
It takes calm and coolness
 

I Want to Be a Rainbow

I won't forget
The vow I made on that starry sky
Just like this light won't go out
I won't forget
The vow I made on that scarlet morning
That dyes the fresh leaves and calls for spring
The sound of a chopping axe and a path-opening singing voice
The tree spirits in my chest come springing
I want to be a rainbow in this vast sky!
I want to be a rainbow that brings hope!
 
I won't forget
The vow I made on that unknown sea
Just like I'll overcome the sad moments
I won't forget
The vow I made on that dazzling sky
Just like morning comes even in the deep forest
That burns the horizon and the stretching land
It overflows in this heart I see
I want to be a rainbow in this vast sky!
I want to be a rainbow that brings hope!
 

Muse

I waited alone, so many days,
For you to be my lighthouse,
Through this life full of scams.
It's good, you're here.
The dream knits golden smiles
From your very attractive lips.
 
I sang you in a son,
For you to be eternal,
For you to comfort all those who are in love.
I transformed you into a muse,
One and only,
Loyal and mine, oh so honest.
 
You are mine, I'm not alone.
When things go bad,
You have at least an ounce of consolation.
It's good, you're here!
After all the battles, the victories,
I hide in your embrace.
 
I sang you in a son,
For you to be eternal,
For you to comfort all those who are in love.
I transformed you into a muse,
One and only,
Loyal and mine, oh so honest.
 
Loyal and mine, oh so honest...
 

The Neverending Story

I wrote a letter that can sing
For all the days you'll want to sleep
400 strokes into the heart
Runs across the sea like two guns
But now I don't run anymore ... I don't run anymore
 
Erotic postcards in bars
Elders who play Briscola1
I could read your soul
Behind the black Rayban lenses
Yes, of your Raybans
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
And how good we are at pretending
To not have feelings
And we are as happy as Easter, yes
But Easter 20202
 
And you said you loved my lisp
But now who knows what you think
Being happy lasts the time of a dance
Between Dustin and Nancy3
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
At night he played at being an artist
While you smiled and didn't look, no
My sweet Insta Venus
That you were the best summer of my life is the truth
It felt like The Neverending Story and maybe it was just happiness
 
Punk soul and Peter Pan eyes
A poem in the toilet of a bar
A song that will not end ...
Wait, wait, wait ... how was it?
 
A German was playing Wonderwall at a bonfire
With the text written over the handkerchief
And we are just monsters with a big fear
Of finding a child under the bed
 
You blushed but without a reason
Comfortable inside a cliché
You fell in love and not with me ...
... or maybe yes?
 
I lost my baby teeth
Because I have grown up
I used you as an answer
But you were a million questions
 

• 1. a popular Italian card game
• 2. a reference to the lockdowns in Italy during the COVID-19 pandemic
• 3. characters from the TV series 'Stranger Things'

Dispute

Dispute
 
Lucas:
Mister, this girl is teasing me
She's already sent me the message, insinuating
I think that it's time to strike
I'm going there, I'm going there.
 
Gusttavo:
Stop it, saying you're first because I saw her first
She winked at me right when she entered the bathroom
I already know and she wants it
I know that I'll hook up with her
I'm going there, I'm going there.
 
Lucas:
Yes, but I'm prettier
Don't mess with me
Because I know to manage myself
If anything, I'll shout
 
Gusttavo:
Wait, wait a second
It's just that I have a trick
Remember that last week I hooked up with your ex-girlfriend?
 
Lucas:
Well, this one's on to me
I'm going there, if she's not mine, she'll neither be yours
This girl is worth competing over
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
Lucas:
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
Lucas:
Yes, but I'm prettier
Don't mess with me
Because I know to manage myself
If anything, I'll shout
 
Gusttavo:
Wait, wait a second
It's just that I have a trick
Remember that last week I hooked up with your ex-girlfriend?
 
Lucas:
Well, this one's on to me
I'm going there, if she's not mine, she'll neither be yours
This girl is worth competing over
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
Lucas:
I'm gently coming at her
To do it slowly
Women like affection
You know nothing
 
Gusttavo:
Right when I get to her, her hair will already be messy
I'm going to win her on the bite, on the kiss, on the slap
 
I'm going
Me too
To prove our friendship
Mate, we'll be together no matter what
 
I'm going
Me too
To prove our friendship
Mate, we'll be together no matter what
 
I'm going there, I'm going there
Sorry Gusttavinho 1, but I'm the one that's going to hook up
 
I'm going there, I'm going there
Sorry Luquinha1, but I'm the one that's going to hook up
 

• Diminutive form of their names

Sugar from the estuary

You are not so grey,
it is just that everything turned grey.
the pathway gate got closed,
the grace of the postman got lost.
 
You were a flower before,
painting the sky with love,
now that you do not fly
you are alone. Did they defeat you?
 
A cloud goes, unstoppable,
climbing through the green garden,
let yourself be sorrounded by the thought,
kiss your feelings again.
 
En la noche sólo sígueme,
sólo sígueme,
sólo sígueme.
En la noche dame tu alma,
yo la mantendré caliente
bajo mis pies.
 
Do not let yourself be defeated anymore,
the soul has to be feeded,
a little bit of sugar from the estuary,
a little bit of laughter and candy.
 
En la noche sólo sígueme,
sólo enamórate,
sólo enamórate...
 

Pussy

They speak too much
But they have what we want
And they spend our money
But they have what we want
They know how to be a pain when they want
But they have what we want
We play dumb
But they have what we want
And we fall on the mud and eat grass
because they have what we want
They do with us whatever they want
because they have what we want
 
And what do we want?
We want to fuck
and what do we want?
we want
PU-SS-Y. Pussy!
 
We fight in the streets
because they have what we want
And we quit drinking
because they have what we want
We even quit the bohemnia
because they have what we want
She can be a little fat
but she have what we want
Toothless, stinky, fucked up
because they have what we want
Despite the issues
all of them have what we want
 
And what do we want?
We want to fuck
and what do we want?
we want
PU-SS-Y. Pussy!
 
They put a cipher on our forehead¹
but we have what they want
They kick us in the balls, they pretend they don't care
but we have what they want
Howhever formal or feminists that they may seen
we have what they want... yeah
 
And what they want?
They want to fuck.
And what do they want?
They want
D-I-C-K. Dick!
 
And what do we want?
We want to fuck
and what do we want?
we want
PU-SS-Y. Pussy!
 

Longing

We haven't been together for 1 month
I pretend to be another person every day, I mask a big smile
Dark circles appearing for partying too much, the glass is always full
But I really wanted to hold your hand
 
Why me, who always preferred to stay at home
Why me, I had faith one day we're going to get married
I packed my bags but I didn't leave
I slammed the door but I stayed outside
I'm waiting for you to ask
 
What is the name ...
... of your longing?
Mine is you
Mine is you
What is the name ...
... of your longing?
Mine is you
Mine is you
 
Y-O-U
 

The Joy of Loving

Versions: #1
[ ROMEO ]
Her mask hides her from view
But I know her face
Pure as an angel -
Who could she be?
A strange power
Has taken hold of me
Who is she?
 
[ JULIET ]
I've never felt this way before
When his gaze rests on me
He shines like light in the sky
Brilliant and grand
Just as a new star shines
Radiant
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 
[ ROMEO ]
Can this be? I can hardly believe it
Love is all around
 
[ JULIET ]
Can it be? I can hardly believe it
So beautiful, almost like a dream
 
[ ROMEO ]
Can you feel this as clearly as I do? Just say yes!
 
[ JULIET ]
Is this as true for you as it is for me? Just say yes!
 
[ ROMEO AND JULIET ]
Love is everywhere!
Destiny has brought me to you
This is the feeling that lovers speak of
This is what they mean by love!
 

I Came Back, I Was Born Here

I sold sapphires in Ceylon, bought cinnamon in Bombay
I became a geisha in Japan, had a crazy love in Beijing
Who will my heart remember? Everything that I gave stayed there
I lived a wild free life
 
But the breeze called: Yes, it's here where I'm from!
I followed the breeze, I came back, I was born here
 
I loved gypsies in the moonlight, sang throughout the streets of Paris
I was lost over the sea, but I didn't find my country
I went around the world in a wild free life, everything that I gave stayed there
Who else will remember it?
 
But the breeze called: Yes, it's here where I'm from!
I followed the breeze, I came back, I was born here
 
I don't want to say farewell anymore
I want places that I can call mine
Find myself in each song
So I can go back home and find a heart
 
I was born here
 

I Wonder Where

Even the heavy clouds, which stay at the window, are witnesses
That you haven't looked straight into my eyes in a while.
I'll trade my sadness for a word, that could
Answer to my question, without hesitation,
Answer to my question, without hesitation.
 
I wonder where, where I went wrong,
If I loved you in silence?
I wonder where, where I went wrong
If I loved you?
 
When you appeared, love, right in my way,
I thought that you will change my entire life.
Since then, in my soul a star has lit up.
Today it's alone and it's waiting for you to say some more,
Today it's alone and it's waiting for you to say some more.
 
I wonder where, where I went wrong,
If I loved you in silence?
I wonder where, where I went wrong
If I loved you? (bis)
 
The phrases are breaking in two when I want to speak to you,
And I repeat the same thoughts that are chasing me.
I don't know if in words there is still time for yes or no,
But I'm looking again at the place where you aren't,
But I'm looking again at the place where you aren't.
 
I wonder where, where I went wrong,
If I loved you in silence?
I wonder where, where I went wrong
If I loved you? (bis)
 

Like a Gypsy Without a Guitar

Like a Gypsy without a guitar
Like a castle without the Loire
When you're away, I'm like that...
Like a rasta without a joint
Like a Corsican without a gun
A Normand without a wardrobe
 
Since you're away
I'm on the dot-coms
Pornographic Meetic1
And I'm like a dick
 
I'm voiceless
I'm out of neurons
I'm falling from my throne
When you're away, I don't exist
 
Like Sherlock without his magnifier
Like Tintin without his quiff
Like a socialite without his cup
 
Like a pizza without olives
A commercial break without soap
If you're away, I'm not myself anymore
Like a tree without roots
Like the theater without Racine2
On this beach without 'Aline'3
 
Since you're away
I'm on the dot-coms
Rolex, Viagra, all that
And I'm like a dick
 
I've got 18 watches
I don't realize anymore
The little beast that's rising
When you're away
I don't exist
 
Like a Martian without a saucer
Like a barber without a scoop
Like a pâté without its crust
 
Since you're away
I'm on the dot-coms
Pornographic Meetic
And I'm like a dick
 
I'm voiceless
I'm out of neurons
I'm falling from my throne
When you're away
I don't exist
 
Like a Gypsy without a guitar
Like a castle without the Loire
A Normand without a wardrobe
 

• 1. Meetic is a website used to meet people, a little like Tinder
• 2. Racine is a famous French playwright. The word 'racine' means 'root'.
• 3. 'Aline' is a famous French song by Christophe

See You Tomorrow!

Well, see you tomorrow!
A small promise, exchanging smiles
 
Occasionally I feel depressed, and there are also things that are about to break me
Instead of complaining, I just grip my fist
 
No need to say anything because I'll understand
There is also that kind of days but it's all right, that's why it's okay to run, roll and climb over it
 
The sinking setting sun, piercing my heart, the usual way back home
Well, see you tomorrow!
A small promise, exchanging smiles
 
Always reckless, I just live honestly
My happiness is about meeting friends I want to protect and think of
 
Overreach myself, endure myself, until I shape my form
Accepting myself as is, that's why it's okay to smile more or cry
 
In the twilight city, walking side by side, the usual way back home
Well, see you tomorrow!
A small promise, exchanging smiles
 
Because I don't want to see the crying faces of my family, friends and important people
I'll become stronger, stronger than today
 
The gentle wind, grazing my cheek, the usual way back home
Well, see you tomorrow!
A small promise, because I will always be here waiting
 
Always always always
Surely surely surely
Always always always
 

A serious case of hell

My brain's at peace
But under the sea a hot stone flows
My grave's burping
It'll eat up my bones if I stop
The tattooed fear on your cheeks is sobbing
You are only his tenant
Deadly serious,
Without a father and without friends
 
Empty years,
Fly around you with sadness
What are you doing with them
And what are they doing with you, the way you are now?
You've revised your stance a hundred fifty times
One second you were born a man, the next a woman
Who cares about that
You know it yourself
You were born a pussy
 
Where's the line?
I'm not sure it even exists
What's the goal?
Or are we running in circles, without a goal
A road from you to me, with a thousand holes
Like the Kumodraška street
I don't have the time,
To wait for you to kill yourself
 
Remove me,
I'm not paying with my life for the sake of your spite
Brake me,
Fine, I admit, I didn't manage to understand
Kill me,
You can do that with everyone
If he [truly] sees everything, why's he acting like a fool
Why doesn't he banish all this shit into the heavens
 
Bad smelling breath of revenge,
Is circling above my head
Should I kill,
To reorder myself and join your tribe?
People swallow tears, chew their own teeth
Blood's pouring down the roof of the Russian church
A serious case of hell
There's hardly anything more terrifying
 
Wake me up
Before I come to wish to die in my sleep
Kill me,
Make an example for everyone by dismembering my corpse
Remove me
I know your fear, no one can know about that
 
If he [truly] sees everything, why's he acting like a fool
Why doesn't he banish all this shit into the heavens
 

There Must Be Love.

What triggers it, I wonder
Love, romance, stuff like that
Everyone's into it, it's all they talk about
If you're single, you're the odd one out
 
Everyone, everyday, they talk about the same thing
Dress the same, watch the same shows
Nice looking boys, whispered sweet nothings
I'm not saying that I'm not envious
 
Yummy treats all laid out in front of me
This is when I have to be strong!
 
愛がなくちゃダメってわかってるよね
There's got to be love in the end
 
あなたが私のところに来るのは
物事が上手くいかない時だけ
あなたが私に求めてるのは
ただ愚痴を聞いてくれる人なんでしょ
 
森の中の二人連れみたいなものね
手をつないで歩いてるの
口数も少なく
よく聞く話よね
 
あなたにとってはただの遊び
私は大事なものを失くしたくないの
まだわからないの？
一体いつまで待たせるのよ
 
だから愛がなくちゃダメなんだってば！
Still, there's got to be love
 

Blind love

There are fifty stars in the sky, and all of them are known
It is evident from the eyes of those who have secret love
It is evident from the eyes of those who have blind love
The troubled bird in its nest has neither water nor food
Is meeting my beauty also from year to year?
The sun rises from the oak and the lover comes from the corner
It took its color from rose and its scent from violet
Pray my beloved, so that we could become a bird and fly
Say yes my beloved, say yes, and let's get away from here
 

Happier alone

For a moment, but too long
I have only been waiting for this
That the time, that our time is, come
Every step counted, in the circle that we ran
The feeling, when you don't know
All the crap that you leave, that you've left
It doesn't matter, I am much richer now
In experience, that I haven't found with you
 
And I, only I,
Have learned a lesson and know exactly
With your kind you don't come far
Because this is not, what I need*
But you, only you,
Always run straight ahead
When will you finally learn to understand
That everyone needs their freedom?
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 
And this is why I ask myself, 'Why do
I still chase after you?'
I'm just beginning to get started, understanding myself
And with you that was a bit difficult
 
Because only I, only I,
Have learned a lesson and know exactly
With your kind you don't come far
Because this is not, what I need
But you, only you,
Always run straight ahead
When will you finally learn to understand
That everyone needs their freedom?
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 
And this is why I ask myself, 'Why do
I still chase after you?'
 
You give me all, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Without you I am happier
All, all, all
To keep me from missing, from forgetting you
All, all, all
Happier alone
 

Hoochie-Coochie Man

This morning I decided that,
I'll definitely get drunk,
By day's end, I'll be broke,
Today is beer and blues,
Oh, I am a hoochie-coochie,
Oh, I am a hoochie-coochie man
Roll out my fields, mom
I'm absolutely exhausted!
 
I'll make a call,
And you'll say : 'Okay!'
I'll count the cash,
I borrowed from friends,
O-o-oh, I am a hoochie-coochie,
O-o-oh, I am a hoochie-coochie man.
Roll out my body, mom,
I'm absolutely parched!
 
But where's the guitar, the harmonica
Hold on, no ned to rush.
While I start to pour,
Get your buddies ready,
O-o-oh, I am a hoochie-coochie
O-o-oh, I am a hoochie-coochie man
Roll out my heart, mom,
And everything you wish for will come true!
 
I don't care if I'm unshaven 1
And if there's mud stuck to my soles,
We'll get drunk tonight,
The perfect blues,
Oh, I won't be a hoochie-coochie,
Oh, I won't be a hoochie-coochie man
Roll out my fields, mom,
Roll out my dreams, mom,
Until I come out completely.
 

• 1. Same