A keresés eredménye oldal 40

Tip Toe

Know that beside me longing and loneliness sleep
When you're not here for me
 
No, it's not as it seems
It's much worse cause I know
You're not alone
 
I know well I could too
Find a new embrace
But some new kisses are strange to me
 
I don't know how to kiss without heart
But I do know how to wait
If you will ever ring,
Come on, feel free to come in
 
[Refrain]
Tip toe, come in quietly
And bring in your smile, and your stuff
Don't wake me until everything is as it used to be
Full house and closets
Under your fingers
My face is smiling again
But something is off, because I'm dreaming
And you disappeared without a word
 
Your smell on my pillow
Still tricks me in my sleep
And you're not here
 
No, it's not as it seems
It's much worse cause I know
You're not alone
 
I know well I could too
Find a new embrace
But some new kisses are strange to me
 
I don't know how to kiss without heart
But I do know how to wait
If you will ever ring,
Come on, feel free to come in
 
[Refrain]
 

Cups and Bottles

Fate likes to play around
I never imagined
That one day I would find you in this place
With someone else
 
Using the perfume that I gave you
And I am dying of jealousy
Still I ask you
How's it going? Is everything alright?
 
Your new love arrived
Pulling out a chair
Sitting very close to me, he treated me coldly
He gave you a long kiss, now I can't take it anymore
 
The anger and jealousy controlled my mind
And I left breaking everything I could see in front of me
Cups and bottles thrown on the floor do not even compare to the damage in my heart
 
In your absence, I became an irrational guy
My craziness embarrasses you,I do everything the same
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never be different
 
Your new love arrived
Pulling out a chair
Sitting very close to me, he treated me coldly
He gave you a long kiss, now I can't take it anymore
 
The anger and jealousy controlled my mind
And I left breaking everything I could see in front of me
Cups and bottles thrown on the floor do not even compare to the damage in my heart
 
In your absence, I became an irrational guy
My craziness embarrasses you,I do everything the same
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never
 
The anger and jealousy controlled my mind
And I left breaking everything I could see in front of me
Cups and bottles thrown on the floor do not even compare to the damage in my heart
 
In your absence, I became an irrational guy
My craziness embarrasses you,I do everything the same
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never be different
 
And please don't show up with anyone else in front of me
Or it will never be different
 

Túl sok baj

Eltűntél egy darabig
Feltűnt hogy megváltozott a mosolyod
Ó, milyen egyértelművé tetted a mondandód
De nem ezekre a szavakra számítottam
 
Tedd, tedd, tedd...
 
Refrén:
Okozol nekem/Ne okozz nekem
Túl sok Túl sok Túl sok bajt
Túl sok neked túl sok bajt okozni nekem
Túl sok túl sok túl sok baj
Túl sok is amit okozol
 
Ha meg akarod próbálni barátok is lehetnénk
De légyszi mondd ha ehhez színlelned kell
A legédesebb hangokat a szerelmesek szívverései adják
És én hallak téged amikor erre vagy
 
Tedd, tedd, tedd...
 
You may not extract, copy, duplicate, print, share, crawl, store, re-publish either in offline or digital format lyrics translations translated and published by me on lyricstranslate.com website. Translation text is my intellectual property shared in the good faith on this website that my rights as author (translator) - to the fullest extent of applicable intellectual property law - is respected. You may share links pointing to a lyricstranslate.com page, except when content is embedded on a third party page.

Last Night I Was In The Village

Last night I was in the village,
On the other side of the stream.
I heard a sweet voice,
My girl is crying.
 
Cry, come on, cry,
It's your own fault.
You had a lovely chap,
Why'd you leave him.
 
Tomorrow, there's going to be a fair in Klagenfurt,
I'll take him up there.
I'll either exchange him
Or sell him.
 
I won't give him away for a low price,
It was hard for me to get him.
I'll rather take him home
And love him even more.
 
I'll prepare žganci* for him,
Dress them with cracklings.
When he'll eat the cracklings,
I'll also pour milk in.
 
I'm old, I'm grumpy,
And I can't work.
Drink, eat, dance,
That I can still do.
 
The cold even kills the nettle**,
But it can't kill this guy.
He's sitting there, next to the furnace
So that the cold can't hurt him.
 

To touch the sky (BRAVE OST - Persian Glory group lyrics)

When cool breeze(wind) blows
When the sky is clear
the foggy mountains will sing
will lead me to the light
I'll ride the wind
I'll fly
I'll follow the wind
'to touch the sky'
'to touch the sky'
***
I'll follow the wind
into the mysterious wood
I'll listen its stories
to start to dream
I'll even climb the (highest) mountains
then I'll overcome(reach) my dreams
(&) fly up to the sky to...
'to touch the sky'
the sky...
'to touch the sky'
'to touch the sky'
'to touch the sky'
 

Touch

Everytime the end of our fingertips touches
I always feel you
Feels like everything is circling us
Fallen in deep Space
So that no one will take you
I hide you with me
When you get depressed and look for me
I will let go of everything and run to you
 
When I touch you
I’m so in love with you
I want to throw myself to you
When I touch you
I feel so in love with you
Tell me everything about you
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I am yours
Can you handle me
Tell me what you need
For you everything
 
In a different universe
When you reach me
I look for the color and change
So that there is no empty space
Between you and I
Will you be next to me like this
So that no one will take you
I hide you with me
When you get depressed and look for me
I will let go of everything and and you
 
When I touch you
I’m so in love with you
I want to throw myself to you
When I touch you
I feel so in love with you
Tell me everything about you
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I am yours
Can you handle me
Tell me what you need
For you everything
 
I keep looking for you all day
Never leave from my side
My heart that’s overwhelming
I am reaching my hand out towards you
Until I touch you
 
When I touch you
I’m so in love with you
I want to throw myself to you
When I touch you
I feel so in love with you
Tell me everything about you
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I am yours
Can you handle me
Tell me what you need
For you everything
 
I can feel that you love me love me
Touch my heart
I will leave myself to you
I wanna know you
Everything about you
 

The Belgrano

It was the middle of Autumn, it was right in May,
The year '82 ran along,
And on the waters of cold seas,
sailed a cruiser that never returned.
 
The seas watched it for almost half a century
Sail from port to port, fulfilling its mission
And even in North America it made history
When in the year '40 Imperial Japan attacked it.
 
Belgrano cruiser, lord of the waters,
What a white epic with the soul of chance,
You went down with how many soldiers
When they damaged you in the Southern Sea.
 
The Providence boys recount...
That reddish flames could be seen
Just at the moment when two cannon shots
Were fired by the English pirate sub.
 
Then a hellfire
And water that in a few minutes
like a serpent slithered aboard,
And they were Argentine, my friend,
The thousand men were Argentine,
The ones who served in that cruiser, my friend.
 
That's why I cannot understand,
That's why I cannot understand the many words
from some gentlemen, because, think about this...
They sink one of our ships, our Fatherland bleeds,
And they, they still love everything English.
 
I wonder what Carrizo will say, who on his poor raft
Thirty something hours survived the sea
After jumping from the Belgrano
When, upon knowing it would sink, he looked the other way.
 
Wind lashings, contortions of the water
Poor man riding the the waves as if they were a stallion
Hoping that with God's help
One of his mates would try to find him.
 
Because, there, in the cold of a stormy sea
England sunk an Argentine ship
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second and never returned.
 
And it was that cruiser that with so many men aboard left
One May second...and never returned...
 

Say yes

To the sky say yes, even if you're sad
Always say yes, believe in yourself
 
Loneliness cries and keeps losing sight of love
When it looks defeated, remembers everything
I say 'You're not all on your own'
The setting sun is like a silhouette placed on the pavement
Softly inclining the neck, someone
Looks at you tenderly
Get courage and fly
Calmly and without fear
The dreams weight can run if we support each other
 
To the sky say yes, raise your V sign
Ok, say yes. Blow your tears away
Say yes a lot, your strength limit is far
That's a say yes. A message for the youth
Living is very likeable
They wait for you around the world
 
Tell your problems, don't cry alone
If you close your heart, you won't see tomorrow
Dreams get lost in the way too
Important feelings are to tell
Even if you can't find words
I'll put my hand on your back until you stop crying
 
To the sky say yes, even if you're sad
Always say yes, believe in yourself
To the sky say yes, raise your V sign
Ok, say yes. It's my message of hope
Youth is very likeable
Everybody waits around the world
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Summer eyes

From the cottage window spreads
A cobalt leaf when it shines
Your sun burnt profile hesitated
You looked like a young boy hanging his head
I'm going back to the city alone
Let me hear the sea wind
 
It's not your fault
I couldn't say it
I'm just useless
Don't say
Anything to her
I want to see you in the distance
 
The sun is specially dazzling
To the point that I can't even breath
I looked up using my palm as a shadow
Just for a summer I want to be bad
While I corrected your shirt collar
I hid my tears
 
It's not your fault
If it was your fault
I'd be sad
I'm the guilty
I just upset you
Sorry, because I liked you
 
'She had a cold'
Tell that
When someone asks
I'm the guilty
I just upset you
Sorry, because I liked you
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Searching for an idol

On a corner of the galaxy hiding your breath
You search for an unknown star
The observatory is looking at the city
The nearest station is in a dream
Your profile is dazzling
 
A mystery flying through the sky is drawing
You get fascinated like if you wish a review
Keep living like the boy
Of the summer days
Your eyes that project dreams don't seem to get dark
I think it will hurt me if I become a substitute
 
Don't say I'm who you'll find in the end
I tried to whisper on your back
I'll give you the smallest star
Find me
The destiny is a miracle card laid on the table
 
If you look for a sky that removes the night
Why you become nostalgic?
Because you lived your life
Since I faded from your memories
Someone woke me up from a long dream
To meet you like the wind
 
Don't say I'm who you'll find in the end
Someone who smiles with warm eyes says it
Look at the smallest star
I want to breath in your dreams
Even if time fades
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Maybe we won't meet again

When the sun rays get faint
Our hearts become fragile
To the station of Mimosas that come out of the prairie
I hurry to see you off
The wind and the setting sun take me
For the first time
I saw that kind of angry face
It seems that you blame me
For not holding your hand
 
Maybe we won't meet again
Autumn is a traveler
Who did for you the noise of dry leaves
Maybe we won't meet again
Sorry for not being able
To say I love you once again
Now the wind runs
 
For not standing on your shadow
I wanted for the parting train to come
My chest is full
Softly on a walnut branch
I carved small
Your name that the winter
Will cover
 
Maybe we won't meet again
Wind is a traveler too
It's a baby's breath swaying in the platform
Maybe we won't meet again
Only memories
Weigh in the heart
Hey, it look like they break
 
Maybe we won't meet again
Dreams are travelers too
The tree leaves become a sea of tears
Maybe we won't meet again
Sorry for not being able
To say I love you once again
Look, the wind stops
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Southern Cross Dreaming

Ah, the ocean blue shines wonderfully
My doubts fade away
We split a while ago
You bring back our dreams
Forgive me for that time
I cried without saying anything
 
'I won't meet that person ever again'
After a broken promise
You murmur casually
That you're someone who loves from the heart
I can't believe you with words
Loneliness started crying
 
The Southern Cross of the lovers dreams
I'm looking right now
I felt for a long time that we passed each other
Now you hold me like this
Even if you have a reason for talking
You are shy, you bite your lips
 
I'm amazed with an unexpected call
On a break you invite me
An invitation seems coercive for me
With a new lovely scene
I can't be compensated quickly
With only that you hurt my heart
 
At the sunset, from the beach
The sea breeze blowing
Brings me a smell a bit dangerous
With a new lovely scene
I can't be compensated quickly
With only that you hurt my heart
 
At the sunset, from the beach
The sea breeze blowing
Brings me a smell a bit dangerous
With a new lovely scene
I can't be compensated quickly
With only that you hurt my heart
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Shadow surfer

On a Volkswagen I notice often
He took of his proud board
Sun burns (Sun shiny sky)
That profile (Try smile again)
Lightly on his shoulder (Just one more time)
I sighed
 
Though I take it disappointingly
As a dream that can't be fulfilled
Someday I'll draw in my chest
A big dream, don't you think?
 
Though silhouettes faded now
The September sea becomes a paradise
The setting sun dyes (Sun shiny sky)
Is bronze (Try smile again)
I could avert my eyes (Just one more time)
His smile is dazzling
 
It's the glacis of the moment
Even life is at stake
If there's a new chance, surely
You won't waste it
 
For example
If I love them
My rival would become the wind
 
He notes shoeless the speed of autumn
When he feels it, he returns to the sea
The back light shines on him
Silver splashes dance on his back
 
Though silhouettes (Sun shiny sky)
Faded now (Try smile again)
The September sea (Just one more time)
Becomes a paradise
The setting sun dyes (Sun shiny sky)
Is bronze (Try smile again)
I could avert my eyes (Just one more time)
His smile is dazzling
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Splinters

I slit my throat
To see if I'm still alive,
And out of the way,
My soul splinters into pieces
 

My Love

Blinding light,
Day after day,
Far too fast,
Head infarct*,
Your soul collapses
 
I am the one who stands by you,
Who strengthens you, who protects you,
So that you don't freeze me to death here
 
My love will support you forever,
You will never be alone again,
Til the end of these dark times,
Untouched, it will free you
 
Far too loud to understand,
Far too much to accept it,
Far too cold to endure
 
I'm your shield, I'm your sword,
I'm the word that proves itself,
So that the meaning isn't lost
 

Baszd meg az istened

Előre látom, hogy száműzni fog engem
a te istened egész életemre és meg is fog bélyegezni
Keserűsége nagyságában soha nincs a közelben
Baszd meg az istened és az ő szabálytalan erkölcsét.
Fojtsd el istent és az ő gyűlölet-bálványait
Tűnj a szívemből, mindig is szabad voltam,
Olyasvalaki, akinek teljesen egyedül és sátáninak kell lennie.
Hitvány és Erkölcstelen, baszd meg az istened, fordulj el tőle.
Ki képes hinni egy olyan úrban, aki követelőzik?
Nehéz elhinni, hogy amikor meghalunk, elenyészünk
az ő és az összes teremtménye tagadásában,
Baszd meg az istened és az ő igazságos gyűlöletét.
Te és a fiad nem vagytok más csak veszteség,
Akik nem azért vagytok itt, hogy felügyeljétek ezt a bolygót,
Csak megtévesztést látok a ti szentségetekben
Ha hiszel, kudarcban fogsz élni.
Baszd meg az istened és a szent anyát, azt a kurvát,
Baszd meg az istened és az utcai igehirdetőket akik himnuszok fenyegetéseit prédikálják
Baszd meg az istened, az ő feltámadását és a szentlelket
Baszd meg az istened, aki csak azt mondja el, amit tudnunk kell
Baszd meg az istened, aki ujjal mutogat majd úgy tesz, mint én
Baszd meg az istened, te egy semmi vagy és az is maradsz
Baszd meg az istened, az én lelkem Sátánban hisz
Baszd meg az istened, ahol a keresztények vannak, oda én nem megyek.
Baszd meg az istened!!!
 
Baszd meg a parancsolatait és a próféta megfeneklik és meghal,
De nem az én szívemben vagy lelkemben, ahogy én leélem ezt az életet,
Jó könyv, egy nagy lószar, mocskos a bosszútól és hazugságtól,
Menj és baszd meg a Jézusod és takarodj a szemem elől.
 
Haragtól túlcsorduló egység,
Eljött a mi időnk, hogy eltávolítsuk a megmentőt,
A keresztények gyengék és a biblia legyőzve,
Isten iránti tiszteletre nincs szükség ebben a világban.
Baszd meg az istened és az ő pestises krónikáját,
ami széthullik és leleplezi a fényt,
Én nem fogok az ő jézusuk szavai szerint élni,
Ő nem halt meg azért hogy engem megvédjen vagy megmentsen.
Az ő könyvében csak vér van és átverés,
Talányok és szarságok az ő isteni gyógyulásáról,
Egy kudarc a te hited és Sátánt vádolod ezért,
A keresztények nem látják, hogy az imáik pocsékba mennek.
Nem vagyok a viszonzatlan vallás szolgája,
Se a hamisított istené és az ő felszabadító Krisztusáé.
Sose leszek a fenség jelenlétében,
Én magamért vagyok és örökké magamért is leszek.
 
Baszd meg az istened és a szent anyát, azt a kurvát,
Baszd meg az istened és az utcai igehirdetőket akik himnuszok fenyegetéseit prédikálják
Baszd meg az istened, az ő feltámadását és a szentlelket
Baszd meg az istened, aki csak azt mondja el, amit tudnunk kell
Baszd meg az istened, aki ujjal mutogat majd úgy tesz, mint én
Baszd meg az istened, te egy semmi vagy és az is maradsz
Baszd meg az istened, az én lelkem Sátánban hisz
Baszd meg az istened, ahol a keresztények vannak, oda én nem megyek.
Baszd meg az istened!!! Baszódj meg!!!
 

Another light

That‘s the way I see you
There is a light in your smile
Also when things get against you
When darkness gets deep
That‘s the way I see you
And it seems that paradise is also hiding this way
 
Where one day lasts for one second
It runs on a thin thread
And it never falls down
It there‘s war inside you, you never show it
It seems like routine is not your taste
 
When you say these things you are like me
You are like me
You are like me
You are like me
 
Nobody has ever understood how to warm me up like the sun
But for sure you can light me up when shadows chill my heart down
Show me (show me) how far this light can reach out,
show me
 
I can give you a light that you do not have
A moon above the sea
that stands beside you at night
I can give you one hundred eyes that keep you alive
when you don‘t believe
When you don‘t believe
That‘s the way I see you
That clean face
got dirty by the scratches of time that flies
 
(time) that hits us but doesn‘t break us
That‘s the way I see you
That‘s the way I see you
While life goes by
And I don‘t even notice it
because that idea of not being suitable has driven me astray
 
And a word that you do not want to hear
Is the key and a reason that you cannot understand
And a word can make you see
the good that cannot be seen but it is all around you
 
Arouund you
Around you
Nobody (nobody) can ever steal a dream
If you do not tell about it
Be sure (be sure)
That if you respect the waves the sea will not drown you
 
Show me (show me) how far this light can reach out,
show me
 
I can give you any light that you do not have (that you do not have)
A moon above the sea that stands beside you at night
To bring you out of this darkness that keeps you prisoner
I can give you one hundred eyes that keep you alive
But it will always be dark if you don‘t believe in it
If you don‘t believe in it
 

Sugar Dolls

They're wearing HIgh Heels and only one thing in mind:
Going da-da-dancing on Saturday night.
Blush on their cheeks, a clip in their hair
locks to twist up.
Standing there with a blow-dried hairdo
on rolling shoes going to suck on ice cream.
They're cute like candy, like raspberry ice cream,
simply irresistible.
 
If they keep looking like this any longer,
hearts will fly out of their eyes.
 
When sugar dolls move their shoulderblade cheekily
you have to love* them or leave.
With a red pettycoat and their whimper,
you can't resist this de-de-devil's work.
I say 'Baby, you make me crazy'
I say 'Baby, don't you love me so?'
 
When the retro look meets a Dirndl**
it calls for li-li-lipstick as sweet as sugar.
It's the eyeshadow glance
that enchants men.
Dots on a dress are fancy.
She said to me, as she walked by:
'May I request or would you like to
go da-da-dancing, go da-da-dancing?
The way it used to be,
Rock 'n Roll on the parquet.'
 
If they keep looking like this any longer,
hearts will fly out of their eyes
 
When sugar dolls move their shoulderblade cheekily
you have to love them or leave.
With a red pettycoat and their whimper,
you can't resist this de-de-devil's work.
I say 'Baby, you make me crazy'
I say 'Baby, don't you love me so?'
(x2)
 
Don't you love me so?
Don't you love me so?
 

Mirror

At last one afternoon my tears stopped
Putting on my best dress
I left the city
I started skipping lightly
I tried to laugh
Am I feeling good?
 
However on the big mirror of the store
My heart is projected when I look
Tears of yesterday, today and tomorrow
I can't hide them
 
The distant days when I was a child
Telling little lies to dad
I stood quiet
Though nobody notices
On the mirror
A sorrow face was projected
 
Since that day I discovered
That mirrors carry magic
Mirror, mirror, check
The way I am now
 
What do I love? What do I want?
What do I hide? All is projected
Mirror, mirror, now I am
That way
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Nile in blue

A raindrop that fell on the palm of my hand
Was seen on a silver ring that ties mysteries
'A thousand mails had crossed over
Like the blue water of the Nile'
'Sadness and disagreements hurt us'
With people who put beautiful eyes, I pray in silence
 
Let me fly to you, to the future
Like a star that wants to fly
I believe in your love, the meaning of life
Surely only love knows it
 
From your eyes like an oasis
You cried overflowing tears
What I heard on the time of goodbye
Was a nostalgic lullaby that I started forgetting
Sweetness doesn't know about treasons
It's the pride of someone kind, I'm happy that you were born
 
I believe in your love, just my smile
I want to send you in the wind
Love is why we are, love is life
You made me believe it was a sign. Nile in blue.
 
Let me fly to you, in my heart
You are if I stare at it
I believe in your love, though we can't meet
Surely we're bonded in the same ring
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Luca

I exhale a single sigh for a certain somebody
We had a terrible misunderstanding, didn't we? I can't even sleep right now
 
Freedom and solitude reflect upon our eyes
as both of our shadows stand in front of the guardrails
 
Ah, Luca... Yes, Luca...
I can't hear you anymore...
 
Our stupid misfortune is carried by the icy wind
Nothing will ever come out of this. We should just forget it already
 
We stand free, and we also stand alone
The rain falling now in Warsaw1 is just like our shattered dreams
 
Ah, Luca... Indeed, Luca...
We can't go back...
 

• 1. Capital of Poland

I hope this was helpful! Any corrections are truly appreciated.
These translations are made with love and care, so it'd be great if you credited me whenever you repost them somewhere else!

My brother

My brother
You are far away
My last wish is
To see you
The time does not ask
We become old
Maybe I'm not going
To see you again
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 
Damn black destiny
Give me just a little bit life
Cause mine won't stop hurting
Until I see my brother again
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 
Dear God give me power
I want to go and see my brother
And when my brother hugged me
I'll give you my soul
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
Aman Aman dear God give me just a little bit more time
Aman Aman dear God that's my last wish
 

Tomorrow

Sighing I look at the city lights
A dream you closed ahnged the youth up
Don't show your hurt body to anyone
Hold your hands, hold your heart
It's our secret
Hold your hands, hold your heart
I'll always be proud
 
You run on the asphalt road
The wait until you return will be lonesome
Only in my chest there are bitter tears
Hold your hands, hold your heart
You're a bit tired
Hold your hands, hold your heart
I'll go to meet you soon
 
The night dawns
For a new morning to be born
Your profile shines in the middle of the light
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

idontknowwhatisthat

Here very weird thing...
And i don't know, what is that.
 

Touchdown

Time 10 9 8 run ~ 10 9 8 7 6
5 4 3 out of 5 4 3 2 1 to me
Touchdown
You can't just pass me by.
Let's go Let's go Let's go let's go
I can't stand my beauty.
Let's go Let's go
 
Revolve around contingency request also.....
I've seen it. I've seen it.
I feel it, but I feel it.
 
You're gonna be a little too late.
A pink room for you.
Your heart is full and your body is full.
I'll see you again.
 
Why don't you stop?
Once I smile at you,
1 2 3 4 5 drive you crazy
 
Time 10 9 8 run ~ 10 9 8 7 6
5 4 3 out of 5 4 3 2 1 to me
Touchdown
 
10 9 8 reach with 10 9 8 7 6
Me # 5 4 3
Grab # 5 4 3 2 1
 
Touchdown Touchdown Touchdown
 
This Black Country that pulled you.
Let's go Let's go Let's go let's go
I can't get out of here.
uh - Let's go Let's go
 
Your eyes are full of your eyes.
Shake to shake, to shake, to
Stay as it is
 
This is the prank of the gods.
Don't ask me where you are.
Every time the second hand is given
You'll find me more and more.
 
Don't Promise Me Anything.
I can turn away from me.
1 2 3 4 5 let's make you laugh.
 
Time 10 9 8 run ~ 10 9 8 7 6
5 4 3 out of 5 4 3 2 1 to me
Touchdown
 
10 9 8 reach with 10 9 8 7 6
Me # 5 4 3
Grab # 5 4 3 2 1
 
Touchdown Touchdown Touchdown
 
All of you are falling into me in a single moment
Wait a minute.
Look at your eyes again.
Sign up to a small one is not a secret for you
 
Time 10 9 8 run ~ 10 9 8 7 6
5 4 3 out of 5 4 3 2 1 to me
Touchdown
 
10 9 8
Tell your daughter 10 9 8 7 6 5 4 3
Get Me $ 5 4 3 2 1 Touchdown
 

La mezquindad de la juventud

En una parada de autobús oxidada en un camino de colina lento
En una ciudad lejana atardece
Tú te separaste de mí
Y te sentaste en la baranda
Tú parecías enojado
Sin decirme nada
En medio de las dudas de la juventud
Estuvimos sin poder movernos
Las lágrimas del corazón que me diste son pesadas
 
Aunque me murmures en el hombro
'No es que te volviste desagradable'
El color del viento que sopló
De mí hacia tí no podrá cambiar
Si amas a otra persona
Algún día me lo harás entender
La palabra llamada juventud
Aunque no nos quede bien
No nos acostumbraremos a que nuestra juventud sea dolorosa
 
Si amas a otra persona
Algún día me lo harás entender
El adiós es un juramento que se acumulaba
Hasta el día que nos podamos volver a encontrar
Porque quiero encerrar en mis ojos sólo a tí mirando hacia abajo
En medio de la estación llamada juventud
La ventana que dejamos atrás
Sólo está el esplendor de los rayos del sol de cuando caminábamos juntos
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Island

You're an island
You're an island
A deserted island
In your heart
In your heart
What it's like, nobody knows
 
You're a passion
You're a passion
A spot on my skin
You're like my name
You're like my name
Something which I can't forget
I dream of biting into an adventure
And you are, you are, you are
 
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
Out of breath, I hear it when you whisper to me
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
You're out of breath, you're afraid again of wanting me
 
NOSFE:
You looked for me all over with the waves
And I messed up all your plans
Your cold soul rested
On my sand of whitened sun
I'm not your big island anymore
I've hidden under the water of sun
It burned me too much
I want to kiss you, out of breath
I want to sink
Call me to you to make love
The moon and stars are ours
I love you so much
Even if this is our last kiss
You drown me in cold waters like in the Titanic
Holding me by the hand is really tragic
My soul is you and this is great
I'd be reincarnated as the water, so that I could be your wave
I'm still your island, and when you kiss me like this, the whole time, I'm
 
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
Out of breath, I hear it when you whisper to me
Out of breath, I feel it from the taste when I kiss you beyond measure
You're out of breath, you're afraid again of wanting me
 
If I have made a mistake, please, tell me! Thank you!
Dacă am făcut o greșeală, te rog, spune-mi! Mulțumesc!

Vegetables

[1st verse]
Who'd have thought
I'd end up here
Before going to bed
In this stupid huge city
Thinking that maybe
Your absence comforts me
More than the presence of the rest of the world
And I searched for sleep
On the bottom of a mocha cup
We're penguins that can't escape the seal
I want to swim, but you dried out the seas
I want to fly, but you cut my wings
You gave your best smiles to assholes
You had Richie Cunningham
You preferred Fronzie
But after all it's alright
After all don't worry
Everything can be survived
By listening to Lucio Dalla
 
[Chorus]
We're the end of the world
On a Sunday morning
We're a candlelit dinner
Between two fuel cans
Since you departed
I haven't been afraid anymore
And I even manage to laugh when eating vegetables
 
[2nd verse]
But who'd have thought
It would end like this
Eh eh eh
I'm on my bed
With your bones you forgot here
I'm making some wind chimes
And I'll hang them on the door
They'll warn me when my memory of you tries to enter
And I won't open
And my eyes are tired
I'm not going to renew Netflix
I search for you in Google Maps
And see if I can find you
A word is too much
While two are too few
So break a leg, Princess Mononoke
Because I'm done with sad songs
They're like candies given by dentists
We were fuel, a calm life
And then I met you and we got hooked
 
[Chorus]
We're the end of the world
On a Sunday morning
We're a candlelit dinner
Between two fuel cans
Since you departed
I haven't been afraid anymore
And I even manage to laugh when eating vegetables
 
[Bridge]
We're the end of the world
We're the end of the world
We're the end of the world
We're the end of the world
What are we?
(We're the end of the world)
What are we?
(We're the end of the world)
What are we?
(We're the end of the world)
What are we?
 
[Chorus]
We're the end of the world
On a Sunday morning
We're a candlelit dinner
Between two fuel cans
Since you departed
I haven't been afraid anymore
And I even manage to laugh when eating vegetables
 
Unless a secondary source is specified below, you may use this translation wherever you want as long as you publish it with a visible link to this page. Otherwise check the source.

Nostalgia

Every human being has the right to love because she gives the soul strength she lets us do things, do not ask
Why, why it comes from the heart and therefore be ready and always take time for you
 
Everybody feels with love and soul lets itself drift from the feeling who is close to the fire and warm never misses Do not know the dream, what a heart dares,
the tenderness harbors happiness
 
nostalgia
Lives in my songs
nostalgia
Lives in me too
I would like to reply
Love is a part of me
 
Everybody hopes that he is fine that it always stays for him he wants to stand up, not on the ground
Seek and never lose he wants to look forward and trust his heart to happiness
 
nostalgia
Lives in my songs
nostalgia
Lives in me too
I would like to reply
Love is a part of me
Love is a part of me
 

Use me

Damn me, I'm dying
Because of a wind blow
In one moment I lost everything
That's why I'm tired
Of trusting
People that don't repay the thought
And that leave you like shit
Luca is strong anyway, he holds up
He doesn't know what bitterness is
You can slap him if you please
You better not call him anyway
Even if he is suffering the pain of hell
He's a worthless friend
He can only sing
 
How many times have we been together, tight
Inside a room
With no accusations or prejudice
Just for the sake of feeling good and having fun
Do what you want
 
Use me, use me, use me when you please
use me, use me, use me
 
Damn me, I'm losing it
be it a dream or a goal
I am willing to show
What I have deep inside
I'm not going to stoop to their level
for money or anything
the only important thing to me
is being able to stand up tomorrow
and I don't need a hug
my bravery is enough
And I believe that
you're the sun, not just a sunbeam
You never know what you are going to be
Whether you win or lose
I can't stress it enough
You don't need to hurt yourself so bad
What teaches you but doesn't make you understand
is going to make you useless. I'm not here, now
 
Use me, use me, use me
use me, use me and throw me away
 

Sírj a vállamon

Ha a hős sohasem megy oda hozzád
Ha szükséged van valakire, amikor szomorú vagy
Ha a szerelemre vársz és egyedül vagy
Ha hívod a barátaid, senki nincs otthon
 
Elfuthatsz, de el nem bújhatsz
A viharon és egy magányos éjszakán keresztül mész
Aztán meg fogom neked mutatni, hogy van sors
A legjobb dolgok az életben, hogy szabadok
 
De ha sírni akarsz
Sírj a vállamon
Ha szükséged van valakire
Aki törődik veled
Ha szomorú vagy
A szíved hidegebbé válik
Igen, megmutatom neked, mit tud egy igaz szerelem csinálni
 
Ha az eged kék, ó, tudasd velem
Van egy hely a Mennyben, ahova menni fogunk
Ha a Menny egy millió évre van
Ó, csak hívj engem, és feldobom a napod
Amikor az éjszakák hidegekké és szomorúakká válnak
Amikor a napok nehézzé válnak számodra
Mindig melletted leszek
Megígérem, hogy sohasem fogsz bujkálni
 
De ha sírni akarsz
Sírj a vállamon
Ha szükséged van valakire
Aki törődik veled
Ha szomorú vagy
A szíved hidegebbé válik
Igen, megmutatom neked, mit tud egy igaz szerelem csinálni
 
De ha sírni akarsz
Sírj a vállamon
Ha szükséged van valakire
Aki törődik veled
Ha szomorú vagy
A szíved hidegebbé válik
Igen, megmutatom neked, mit tud egy igaz szerelem csinálni
 
Mit tud egy igaz szerelem csinálni
Mit tud egy igaz szerelem csinálni
Mit tud egy szerelem csinálni
Mit tud egy szerelem csinálni
Szerelem csinálni
 

Dreamin' rider

Waiting impatiently in the side shore
He's now sailing to the space between the tides
His board slides through the blue sea
When I see him holding a finger over the waves
Willing to sail, I dance in the air
 
Dreamin' rider, the vector of the wind
Sea wind rider, betting everything
He runs
 
In the city, he's always silent
His look is a bit lonesome
Breeze, alone facing the open sea
When he turns around and smile
He's someone who speaks the language of the wind
 
Dreamin' rider, his strength
Sea wind rider, doesn't know anybody
He is free
 
On the beach, I take off the mast
On his toasted back, I whispered just with the fingertips
 
Dreamin' rider, without holding a helmet
Sea wind rider, through the wave fences
He slides
Secret feeling, the shy west wind
Secret feeling, I feel it in him
Dreamin' rider, the vector of my chest
Sea wind rider, decides free
Dreamin' rider
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.