Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 12

Találatok száma: 392

2018.06.01.

Look At The Situation I'm in

With sins and with goodness,
Once upon a time you were my everything
Which eon was like this
Love written in the mountains
 
Out of hand
My heart never comes to an end
It was never thrown without you
Whereas tens of lies
Remnants
Tell me it never hurt
 
She took me from myself the last time
Look at my wrapped arms
She will not ask again tomorrow
She stole me from myself
Look at the situation I'm in
 
2018.05.30.

Come Back

Think of me, Chiquilla
Remember how nice it was
 
Remain faithful to me, Chiquilla
This year again
 
Let it be again like it once used to be, back then
I have been alone too long, much too long
 
You are (my) love, I love you
You are the star guiding me
 
You are life, Chiquilla
I would very much like to be with you today
 
Come back, Chiquilla,
To the white beach
 
I wrote my love letters into the sand
 
I only know the night, I once gave you
Come back, Chiquilla, collect your letters
 
You are (my) love, I love you
You are the star guiding me
 
You are life, Chiquilla
I would very much like to be with you today
 
I only know the night, I once gave you
Come back, Chiquilla, collect your letters
 
2018.05.27.

Back to You

I am torn apart
Into a thousand pieces
Beyond words
In this emotion
 
I smell at my pillow
There is still the scent of you
I wanna kiss you again
I wanna feel your touch again
 
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
I will lose myself
In your arms
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
What should happen?
 
Resting in your arms
You're fascinating me
In a manner
Beyond words
In this emotion
 
Where are the ways and means,
Bringing me back to you?
These are just the moments
Which are the hardest for me
 
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
I will lose myself
In your arms
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
What should happen?
Resting in your arms
I wanna get back to you
(I wanna get back to you)
 
I wanna feel your breath again
I will lose myself
In your arms
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
What should happen?
Resting in your arms
I wanna get back to you
 
2018.05.24.

Mindenki a maga módján szomorú

Benned a pontok rendben vannak
Most indulok és
A léptek csapása egészen intenzív
Megyek, megyek, megyek
 
Te vagy a hó a csúcson
Az egyetlen hajó a kikötőben
Én vagyok a szél az árbócban
Mit teszek majd?
Mit teszel majd?
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
Mindenki a maga módján szomorú
 
A játékunk mintaszerű
Sosem kételkedtem ízlésességében
Te is nagy becsben tartod
(Előre)halad, halad, halad
 
Te vagy a háborítatlan erdő
A vízvonal a hullámok előtt
Földet tartok az ujjaim között
Mit teszek majd?
Mit teszel majd?
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
Hamarosan mész
És a sártócsák nem
Olvadnak el a lépteid alatt
Mindenki a maga módján szomorú
Éppúgy, mint egy
Lejtőn
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
 
Benned a mennyek rendben vannak
Most indulok és
A léptek csapása egészen erőteljes
Megyek, megyek, megyek
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
 
2018.05.21.

Duru Duru (A danceable song)

I’m beautiful and I realize that
Even mom told me so
I resemble the sun
I look like a golden lily
 
Give me your heart, Therese
I’ll give it back in the morning
If I won’t give it back unharmed
Tell me how much I have to pay
 
One cuts, another slices
Each in his own way
Why don’t you come and dance?
Because your mom doesn’t want to?
 
Wife, my wife
My wife is small
I cuddle her like a doll
When I touch her breast
She tells me: may your hand get withered!
 
The women from Nuoro
Are hard like stones
It takes a long time
To know their heart
 
Godmother, since she hasn’t a coffee pot,
Has put the coffee in my backside
She grabs her husband by the mustache
And throws him into the fireplace
 
2018.05.19.

Child from Finland/Finland's Child

I was born in that void that lies somewhere between language and land
Where no one's lowered a valley, where no one's washed a beach
In thousand lake's longing, expectation, I saw myself a stranger sometime
An eager teenager hand, stuck between a fire and a raging ocean
 
Like a lost child, that's got enough of the city
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, where my sky was set on fire
 
We grew up in the dark that coloured our souls since ancestor's time
here in the shadows of the winter's coldest war
Then you stood with one foot in the ditch and the other in a trench
No had had a choice, in modern days
Then we can decide our answer
 
Don't look around, because now there's nothing stopping you anymore
it's time to listen to me.
It's time to stop falling into habits where you are satisfied with 'okay'
it's wrong to you and wrong to me.
 
Like a lost child, that's got enough of the city
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, watching my sky in flames
 
Look around one last time, now there's nothing stopping you anymore
It's time to listen to me, it's now it happens for you.
Stop falling into habits where you are satisfied with 'pretty okay'
it's wrong to you and wrong to me.
 
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, watching a sky in flames
 
Look around one last time, now there's nothing stopping you anymore
It's time to listen to me, it's now it happens for you.
Stop falling into habits where you are satisfied with 'pretty' okay, it's wrong to you and wrong to me.
 
No matter how far you go, the same path lies in front of you.
- Kiba
2018.05.12.

Abintra

The children that grew old walk without breaking ranks
covering up their fits of madness and pretending to be sane
 
While looking away from things like deceit and falsehood I just surrender myself as I get shaken
or else...
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
How should the hunger in the illusionary streets be filled
Many parched​ mouths are are filled with sand
 
When will we pray, to whom, where to and will it ever reach? No one knows
And yet someday...
 
When a storm rages above the ruined soil
Even if your eyes wither away
search again and again for the sun that sets in the darkness
In order not to be tamed by the fake love
Please don't fear the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
When a storm rages above the ruined soil
Even if your eyes wither away
search again and again for the sun that sets in the darkness
In order not to be tamed by the fake love
Please don't fear the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
2018.05.10.

Advice from Guru

Shebelebubulu…
 
When I had been so little my life was very simple
One morning I woke up and saw the Guru
He walked and wiggle - jiggled, not walked but flied and giggled
And easy breeze was carrying him through…
 
He said “Hello! I'm here! This is me, hello!
He revealed to me one simple ancient law:
 
When things are going smoothly like a ballroom dance
Don’t rush into it, smile
Give it a chance
Stick to your own style and...
Enjoy the advance!
Е-е, е-е – wow!
 
If weakness comes around, don’t you get lost
Keep the waltzing tempo at any cost
Say to yourself “I am not
Getting turned and tossed!”…
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa
Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
From then on I am free
I live and eat and sleep
I walk, I breathe, lay down
I am standing upright
That morning long ago I learned the law of flow
A simple rule from Guru to abide by
I am saying: ”Hi! Hello! This is me, hello!'
That is all, it’s not a secret at all!
 
When things are going smoothly like a ballroom dance
Don’t rush into it, smile
Give it a chance
Stick to your own style and -
Enjoy the advance!
Е-е, е-е – wow!
 
If weakness comes around, don’t you get lost
Keep the waltzing tempo at any cost
Say to yourself “I am not
Getting turned and tossed!”…
 
(Pa -pa -ra)
 
When things are going smoothly like a ballroom dance
Don’t rush into it, smile
Give it a chance
Stick to your own style and ... -
Enjoy the advance!
Е-е, е-е – wow!
 
If weakness comes around, don’t you get lost
Keep the waltzing tempo at any cost
Say to yourself “I am not
Getting turned and tossed!”…
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
...Keep the waltzing tempo!
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
Shebelebubulu…
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa
Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa
Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd
2018.05.09.

Hollywood Heart

It's saturday again, a day without time
and the summer is higher than the houses
but it still seems like it's time to go home
because now they're blowing all the candles out
 
But I stay just a little longer again
warming the hands inside the blouse
my jacket got left behind on a night club yesterday
It was warm then, but now I am frozen
 
A day without time, a night without purpose
I have wavering legs, but thoughts of steel
I want to be reborn not be burnt at the stake
I shall give the future what it can take
 
Passing the same place, same street corner as in the past
And I wonder when the circle is closed
Suddenly I wake up to when they are fighting at a grill
I slowly move on with a clenched fist
 
A day without time, a night without purpose
 
For I have a hollywood heart that burns
And I believe in fate and real magic
Sometimes it feels like I just disappear
As if I was a truth, truth in all fantasy
 
Sometimes one is just too tired
too tired for the eternal grand decisions
too tired to think, too tired to see
and it feels like the circle is always broken
 
2018.05.09.

Welcome back

[Verse 1: Carolin Niemczyk]
I put my stuff together
I'm on my way to you
Google Maps says three hours
And I'm looking forward to it
 
[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]
Are spreaded over the whole earth in the meantime
Our circle of friends is already scattered
But today our bar and the bank on the lake are waiting
I'm almost there, I can see each other
 
[Refrain: Carolin Niemczyk]
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed us so much (I missed us so much)
Welcome back (welcome back, welcome back)
It could be forever like it is right now
The whole town is singing with us, and Jay-Z
Forever young, oh baby
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed you so much
 
[Verse 2: Carolin Niemczyk]
Changed so much but
Our heart is still beating the same
It beats for us, and
Our circle of friends
 
[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]
Are spreaded over the whole earth in the meantime
Our circle of friends is already scattered
But today our bar and the bank on the lake are waiting
I'm almost there, I can see each other
 
[Refrain: Carolin Niemczyk]
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed us so much (I missed us so much)
Welcome back (welcome back, welcome back)
It could be forever like it is right now
The whole town is singing with us, and Jay-Z
Forever young, oh baby
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed you so much
 
[Bridge: Carolin Niemczyk]
The whole town is singing with us
The whole town is singing with us (welcome back)
I missed you so much (I missed you so much)
 
[Refrain: Carolin Niemczyk]
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed us so much (I missed us so much)
Welcome back (welcome back, welcome back)
It could be forever like it is right now
The whole town is singing with us, and Jay-Z
Forever young, oh baby
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed you so much
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
2018.05.07.

Loose your control

You came in like a trend as something
That gets ascendancy and getting stuck
Just as sold as a dog I became yours
What goes around comes around*
Do you still remember how we laid without bed,
Then when everything was so easy
When the life outside didn't exist.
Then when everything only were focused on hope
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
 
No hesitations, you showed up here again
And I thought you had found balance
Buf your gaze, that were broken and empty, told me that the fire didn't exist anymore
You were here for salvation, a last final chance
You asked me to grab a hold on you before you jump
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
 
You became loved, left, forgotten
Wounds in the heart because of a no
After nights without sleep
You're standing here naked in front of me
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
Your control, you've lost your control
You've lost your control
 
2018.05.06.

I've Fallen in Love

He's set an eternal love flame
Inside my heart
If he leaves me not loving me
I'd go insane, believe me, insane without him
 
My eyes see him
My heart loves him
I'll love him
My heart has promised this to him
 
I've fallen in love with my lover
His/her eyes, eyebrows are black
A pity that I'm shy
To confess my love
 
Since I loved him/her
I've forgotten about sorrow
(S)he'll love me someday
The way I love him/her, I believe
 
2018.05.05.

Like Dancing but on the Radio

We're singing something that gets stuck, something everyone knows
 
Hey, you wanted to appear on my TV set
It was you who wanted to take a chance, shout out loud and become famous
Now when a thousand heads have been served on your platter
It's now that you'll be discovered or now that you'll be forgotten
 
Oh oh oh oh, like dancing but on the radio
like a chance to maybe catch someone
someone who asks you to sing something that gets stuck, something everyone knows
Oh oh oh oh, something that causes explosions
something loved by millions
and they sing along with something that gets stuck, something everyone knows
 
Hey, can you take in what might seem obvious?
Is it certain when you're standing here that you're living a dream?
Hey, what happens if you notice that you're finished dancing?
That you're tired of everything, of titles and fame?
 
Oh oh oh oh, like dancing but on the radio
like a chance to maybe catch someone
someone who asks you to sing something that gets stuck, something everyone knows
Oh oh oh oh, something that causes explosions
something loved by millions
and they sing along with something that gets stuck, something everyone knows
 
But imagine if you become somebody, somebody that once got twittered about
A lesser interpretation of somebody else's song
 
Oh oh oh oh, like dancing but on the radio
like a chance to maybe catch someone
someone who asks you to sing something that gets stuck, something everyone knows
Oh oh oh oh, something that causes explosions
something loved by millions
and they sing along with something that gets stuck, something everyone knows
 
2018.05.04.

Open the heart a second

No one cares and understands
No one looks around where you walk
But in your abyss, is so much more to see
 
In your story that no one wrote
Is a promise of something that never became
There under the surface is so much more to see
 
Open the heart a second, receive what I give to you
In a humans inner room, is always place for a little more
Open the heart for a second, let one second become several
Behind what we see, is so much more to give
 
Come, let us leave from here
You'll become a tear of joy in the corner of my eye
Under the surface is so much more to see, more to see
 
Open the heart a second, receive what I give to you
In a humans inner room, is always place for a little more
Open the heart for a second, let one second become several
Behind what we see, is so much more to give
 
Open the heart a second, receive what I give to you
In a humans inner room, is always place for a little more
Open the heart for a second, let one second become several
Behind what we see, is so much more to give
 
There's so much more, much more to give.
Behind what we see...
 
2018.05.04.

Days and nights

There are days when i feel like a man
Days when I do more than I can
Days when I'm not sufficient
And days when I do as other wants
 
There are days when I can't get enough
And nights when I'm catching she who smiled
Days when I walk around and smiles
And nights much wants even more
 
But I take nights if they're coming
Forgets days like yesterday
Who wants to stand there with their anxiety
New crises, old wounds
I leave the shadows behind me
Now is now and then is then
All nights becomes to new days anyways
 
There are nights when I cry myself to sleep
And nights when I awakens in the middle of a dream
Nights when I don't fall asleep at all
And nights with an arm around my neck
 
There are nights when I said something that was good
And days when I regret everything I said
Days when I think it was good
And nights when I've forgot what it was
 
But I take nights if they're coming
Forgets days like yesterday
Who wants to stand there with their anxiety
New crises, old wounds
I leave the shadows behind me
Now is now and then is then
All nights becomes to new days anyways
 
There are nights when I realised who I am
The day after I know roughly
Nights when I load my rifle
And really makes everything to become in love
 
There are nights when i see myself as a threat
And days when I want to withstand
Days when I just want to root
And days when I think 'idiot'
 
But I take nights if they're coming
Forgets days like yesterday
Who wants to stand there with their anxiety
New crises, old wounds
I leave the shadows behind me
Now is now and then is then
All nights becomes to new days anyways
 
2018.05.02.

Uçurum (The Cliff)

If I fall from the cliffs, if I get up at oceans,
Still won't be like your eyes.
If I die because of your absence, if the heaven appears in front of me,
Still won't be like being with you.
 
My eyes became blind, believe me I can't find you.
You've tied my arms, I can't hold you.
My tongue has cricked, I can't ask for you if you go.
I've already been you always, I can't be yours.
 
Do I ever come to your mind?
Do I fall from the cliffs?
Do you push me shamelessly?
Of course I come to your mind.
To the cliffs you can't push me...
I always fall without being tired.
 
What's inside me that I want to delete but I can't?
From your breath to your eyes, again I'm stuck inside you.
Neither I forgive nor I give up, don't think I'll.
I've stayed where I'm, while you are going away.
 
If someone touches your hands,
When you look up to sky, if you see a man, that's me.
If someone takes you to his heart,
When he checks out your past, if he sees a man, thats me.
 
Do I ever come to your mind?
Do I fall from the cliffs?
Do you push me shamelessly?
Of course I come to your mind.
To the cliffs you can't push me...
I always fall without being tired.
 
2018.04.21.

I have no peace

If you could know how many people are crying far from
I can't come my love, fate isn't allowing
Foreign lands have became my home
I can't come my love, destiny is binding
 
I have no peace in this deadly world
to my soul stuck a madly love
 
Will this longing corrupt us?
Stop one day making us laugh instead of crying?
Or before we come together, the Creator
will he kill us in these exiles?
 
I have no peace in this deadly world
to my soul stuck a madly love
 
2018.04.15.

I asked her father for her

I asked her father for her, he said 'my daughter's too young'
I asked her mother for her, she said she has no dowry
I asked her sister for her, she said she has many lovers
I asked her brother for her, he said 'we have no girl for you'
 
I asked her paternal uncle for her, he said I cannot ask for her
I asked her maternal uncle, she said 'we're not sacrificing the offspring'
I asked her paternal aunt for her, she said there is no leaving the village
I asked her maternal aunt for her, she said there is no husband for her
 
I asked her grandpa for her, he said 'kidnap her'
I talked to the mayor, he said 'I can't put the seal'
I talked to his councillor, he said 'I can't sign'
I talked to her master, he said 'I can't bless the wedding'
 
I talked to her brother-in-law, he said 'I'm undecided yet'
I asked her sister-in-law for her, she said 'I'm neutral'
I talked to her neighbour, she said 'don't pass here'
I asked her sister Fatma, she said she went to the wood
 
With a gun by my side I hit the road
In the depths of the wood I was there with my beloved one
The wood is far from the village, let us not fall into a trap
We came to the heart of the wood arm in arm
She used a sickle, I used a knife
 
2018.03.27.

Cuckoo

Versions: #3
You're a bird
Who never learned to fly
You've never gotten
To use your wings
Gods were drunk
When they drew your destiny
You were born to a dark nest
To suffer from coldness
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
They broke your heart
But your wings aren't harmed
You can still choose a different
Kind of destiny to yourself
And that day will come
When you'll take off
You can sing in freedom
And go to sleep when it's night
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
Cuckoo
Hear how the yard tree's
Dove quietly sings
Cuckoo
The moon has risen to the sky
Even the wind sighs
Cuckoo
 
thank you for reading this. if there's no source, i've made the whole translation all by myself and i give you the permission to use it anywhere, if you just remember to credit me :)
2018.03.01.

Sweden's youth

all alternative establishments
have been bought up by something religious
so there's nothing at all left
nowhere to find comfort
 
heard a scream from downtown
the shout rang, but disappeared
remember how empty it was?
how we waited for each other
 
we would live forever
we've made it this far already
we would live forever
 
you and me
when we were young we jumped
between house roofs in the city
 
we were exactly
like all of the other bored city kids
remember how you said that you loved me
loved me more than this
you would sail your ships around me
through good days and hard years
 
we would live forever
we would have an eternity left
we would live forever
you and me
 
now the wind has strengthened
and people slowly fall off
and sweden's youth have spoken
and gotten silence in response
then you went
from my dreams
straight into my day
we would live forever
you and me
 
2018.02.19.

oh shoot me shoot me

Maybe the flowers will blossom
inside me there are black seaweeds
People looking would think I'm happy
they don't know what I'm going through
 
oh, shoot me shoot me
for the injustice I endured
all this world's misery
is lying upon my shoulders
 
The day passes, night comes
without night there is no day
I beg you my lord
Do not accept this prayer, oh
 
2018.02.19.

Stop depressing me

Holding my love
Hard in my hand
Full of doubt on the inside
But never on the outside
We took the 73 towards Nynäshamn
Under the factories
We rush forward
 
She is carrying a secret
She just has to live with
Ever since she was a small child
She has accepted it
Stop and put out the lights
Hear the sirens' song
Rush past
Past us another time
 
A cold rain comes
and falls down
Washes away all of them
Let it rain down
Just let it fall
Just let it fall
Just let it fall
 
Fuck if I know
Fuck if I know
Why should you be happy?
When you can be normal
If you see my beloved
Tell me she knows where I am
Our old place there under the bridge
I hope she remembers
 
A cold rain comes
And falls down
Washes away all of them
Let it rain down
Just let it fall
Just let it fall
Just let it fall
 
2018.02.18.

Stockholm is on fire

Think about me as much as you can
What the fuck do you know about love, nothing is true
When I turn around she stands there and smiles
While I felt like one of those who nothing see
 
But If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire
 
My life changed, life changed me
I forgot everything was while time killed you
The city is shining outside, through the night ghosts stress
Everybody is attached to fire through big city desert
 
But If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire
 
Like a storm of shitty city light
Around all hallelujah choruses, there everyone sleeps through noise
Do we believe in the sun even when it doesn’t shine
Like we believe in love even when it doesn’t suffer
 
But If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
If Stockholm is on fire I will
 
2018.02.16.

Puzzle (パズル)

From when we unlocked our hands
I lost a word to talk
Watching next to you I stare at the profile of you
I just pretended not to notice
 
The meaning of tears flowing on that cheek
I am stupid I do not know yet
Going away On your back
I muttered only with sorry
 
Futuristic like a puzzle
I wonder where the piece I lost
 
A heart that gets soiled with loneliness
Floating in pure white space
In this room where only emptiness remains
I will gently stroll your memory
 
Everyday to stretch like rubber
We were laughing with an interrupted voice
 
The shape of the heart that has changed
I forcibly apply it
It hurts, it's painful, hurt you
 
A heart that gets soiled with loneliness
Floating in pure white space
In this room where only emptiness remains
I will gently stroll
 
Let's search for you and your shape
Even if you are not in the same landscape
Laughing and cuddling everyday
I will embrace the fragments and sleep
 
2018.02.05.

Listening to Linear Blue

Can I replay it again? I'm not gonna stop, you know.
Lost in the trance, with no reason or sense.
 
If today I’m still not good enough, I'll just have to postpone it once more.
Unbalanced? So what if it's hard to understand.
 
Always unaware, stifling the countless sighs
Frazzled by imitations
But even when I crash into the other's justice, I'm alright.
I still have to be me.
 
Though all on my own, I'm listening to the linear blue
And I so wish to believe you're waiting for me at the end of it.
If I give up, I'll never reach you.
I'm sure there's tomorrow - the most important there's ever been
So today the melody will play on, over and over again.
 
Ah, so that's what it’s like
The astronomical potential to bear everything that comes down one day
A speck of the Big Bang show.
 
It's more than enough
It's unconditional
You know, I'll show you
The show of a single instant
That paints a parabola onto the future.
 
Our hearts knit together, with no intention or aim
And the feelings have stirred, unstoppable.
Would you say it's wrong?
Well, I don't give a damn.
It's not for them to decide.
 
Linear blue seeps into the tedium of today
And I feel like I'm now a bit closer to the magic of the sky
Can you hear it?
Like long-awaited sunset, creeping near and bringing joy to a lone man
The melody whirls into space.
 
It doesn't have to be right now.
But if at the end - at the very last moment - I could finally touch you
It’d be a sacrilege to fold under some trifling hardship now
And the reason is simple enough
'I truly mean it'.
 
Though all on my own, I'm listening to the linear blue
And I so wish to believe you're waiting for me at the end of it.
If I give up, I'll never reach you.
I'm sure there's tomorrow - the most important there's ever been
So there can be no hesitation, none at all.
 
Where's that shining end full of smiles and laughter?
I ask myself countless times as the night passes by.
But if give up I won't reach it.
For you're waiting for me, in the same sky and space.
 
I want us to make music together, but for now
The melody will play on, over and over again.
 
2018.01.27.

The Beautiful and the Ugly

A tale that truly happened a long time ago
Not friends or something else
Not something long awaited
 
Though all changes are small
The heart is thrilled, but no one's quite ready
The beautiful and the ugly
 
It makes no difference whether it surprises,
As it was once as certain
as the sunrise
 
It makes no difference whether it surprises,
As it was once as certain as the sunrise
ooh ooh oooooh ooh
 
An ancient tale, a note that is foregone
The difficulty and delight in change, try to understand
As sure as the sun (as sure as the sun) rises in the east
An ancient tale, a note that is foregone, The beautiful and the ugly
An ancient tale, a note that is foregone, The beautiful and the ugly
 
2018.01.05.

Back To My First Text

The morning awakes, I'm not quite there yet
Uh, what's wrong with my voice
Had too much drunken yesterday
Blade like a Rottweiler in the voice break
Yes Maggie, I'll give you something to eat
Did I forgot that last night?
Sorry Maggie, just drought
Tomorrow we go to Fressnapf*, get some more cans
Ah, if the damned returnable bottles ..
Anyway, turn on the radio first, what that shit
I'll fix it right away, it's all the same
Man who calls me now
It was clear, it's Rusbeh, damn it
 
Blumio: Yes?
Rusbeh: Yo Blumi, how are you, you party beast?
Blumio: Yes, overall, actually lousy
Rusbeh: That i predicted you in the club yesterday?
Are you coming to the studio right now?
Blumio: Yeah.
Rusbeh: Man, I do not want to fuck you up
But you know who can celebrate, can also work
Blumio: Okay, let's see what train I'll get right now.
Rusbeh: That's how I like it Blumi, I'm waiting for you,
 
Take a quick shower, dry off
Iroquois blow dry, Knock awake the cheeks
Quickly put on something, dog on a leash
I'm hungry, you fucker!
Lock off, it's really hot outside
No, Maggie shits on the sidewalk
No bag, run away fast
The dry food is not good, what a dirt
Quick to the baker, can I please have a coffee?
'Yes, there you go!'
Thank you, ladies good day
Oh shit Maggie, there comes the train
Do not drive yet! Please wait, please!
Oof made it
I did not made any sports for a long time
I sit down, now 3 stations
We're there, Maggie, go on, go!
Only a few steps to the studio
From the back I hear suddenly: Hey, aren't you Blumio?
Yes you are me: Cool, can we take a picture?
Yes, of course, is not a big deal
But now in the good room
I've gotten a buck, grooved a round with Rusbeh
Hello Rusbeh! Hey, do not scream like that
I was just playing the guitar, just like that
Hey cool man, oh the sound is nice
Have we thought about playing my outro today? '
Alright, do you know what the sound is?
Yes, I thought so melancholy euphoric
Okay Does not really matter what key
Alright, how about something like that?
Yes man, we understand each other, do not need long talk
Do you like it? It just sounds crass, please loop that
Oh, where is the bass?..Ah, that's usable
No, it's perfect, turn it up louder!
This is my intro, up with the glasses
And now I need euphoric horns!
Ohye, that sounds epic!
You know your beats are my fetish
How many times have I immortalized myself on your beats?
Whether funny, deep or stupid
And now a few breaks
That sounds fat like a steak!
Come on, Rusbeh, we'll show it to the country
I'm hot, I'm ready, where are the drums?
 
Because we have been doing this music for so long
Loop that, I arrived with 17 here
I did not understand much about business and such a crap
But I knew for sure, I'll show my face to this country
You're still playing the guitar, Rusbeh, I'm still
rapping
As long as we two do not die in the inner, the team
will remain
We have seen so much, sometimes I think the others will never understand us
Because we were never like the thousand others, we are stubborn
Sometimes it bangs when we collide, but we take everyone as a family
We never sold values to other destinations
And that's not just drivel
We are all musicians, but hip hop is slowly becoming a barn
I have not found many friends here
But basically we are connected by the same dreams
We want to go to the big stage, into the spotlight
And that, although no one promises us the success here
And if we can not do it, probably nobody would have missed us
If we are unlucky, we are still being consumed by the
enemies
The family insulted, everyone laughs limp
I wondered from time to time why I still do that
If I still have the strength to make another album
And to get back I had to leave everything first
 
Back to my first text, my first Rhyme
I just listened to my heart
What does it say? What do I really want?
How many of my dreams have not been realized?
Just freestyle, just rap for fun
Fun, that's what I forgot lately
Just experiment
And do not always regulate my texts
I love this freedom in rap
Maybe I will never be the king in the business
But you can not take that love away from me
Because my head is full of creative ideas
Already on my first album I gave you to understand
I have so much to say, so much to tell
And the idea came to me at night
Just to make an outro, where I do normal
things
Where I wake up full hangover
Rusbeh calls me and then laughs at me first
He wants me to go to the studio right away
I then go out and it's hot under the sun
And in the studio, Rusbeh wants to knock it out again
I describe how we are slowly building up the beat
And what? Do you hear that for the second time?
I do not give a damn shit!
Because I have so much fun in rapping, I do not want to stop anymore
I hope you can hear a bit of it
I sound like a possessed person
Now I know again why I started to rap
I want to liberate all the words here from my soul
Because I felt half my life alone
So many fears, they narrowed me down
But for this moment I am free
 
This world revolves around us (world revolves around us)
At this moment
And all the fears, all the doubts, all the worries you do not
need
I sing out loud now, raise my fist
I do not have enough yet
Hello Germany listen to me
Because I love what I do!
 
2018.01.04.

The femur

Versions: #2
I'm a medical school student,
My life is very busy and serene,
When I'm dissecting corpses,
I feel I'm drowning in formaldehyde.
 
Study materials are scarce,
Can't learn properly without them.
I need a femur bone,
So I'm going to the cemetery to steal one.
 
Between the crosses, in the heavy night,
I am digging out someone.
The deceased is entombed recently,
So the flesh needs to be cut off.
 
With the axe I cut the leg off - Hack!
With a knife I take the flesh off from the bone.
I take the femur and put it in my bag,
And I quickly bury the body.
 
I return home happily, I am victorious!
I take out the femur--it's such a joy to see!
I am the beloved student,
The best and the most loved,
The best and the most loved,
This is what I worked for,
This is what I worked for...
This is... what... I... worked... for...
 
2017.10.23.

Les Archives des Rêves Perdus

Loin de la lumière, reposant sous un voile de brume,
D'inombrables histoires ont été abandonnées pour reposer en paix
Sombre et calme
Leur tombe négligée
Jadis un havre rempli d'espoir
Les Archives des Rêves Perdus
 
Nous envoyons nos peurs intérieures vers l'océan pour qu'il s'en occupe
On attend qu'il les emporte toutes depuis le rivage
La foi la plus profonde de milliards d'âmes
Qui attendent que nos espoirs trouvent un moyen de retourner à nous
 
Ah... Naïade
La dernière est l'inconnue
La gardienne de nos rêves mis à l'écrit
Ah... Promesses
Aucune n'a été mise de côté
Elle les a bénies par son baiser
 
Regarde
Écoute et ressens
Le miracle de la vie
Crois aux signes et crois que tu resteras en vie
Plonge (en toi) pour trouver la profondeur de ton coeur
 
Mystérieuse Naïade
À présent le cercle est fermé à jamais
Ah, Naïde
Les Archives ne sont plus
Nous sommes laissées à nous-mêmes
 
2017.10.23.

Ô viens, Ô viens, Emmanuel

Ô viens, ô viens, Emmanuel,
Pour delivrer ton Israël privé de sa liberté
Qui pleure ici en exil solitaire
Jusqu'à l'apparition du Fils de Dieu
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Ô Israël
À toi viendra Emmanuel
 
Viens, viens, Emmanuel
Pour delivrer ton Israël privé de sa liberté
Qui pleure en exil
Jusqu'à l'apparition du Fils de Dieu
Réjouis-toi! Rejouis-toi! Emmanuel
Viendra à toi, Israël
 
Ô viens, Ô viens, Seigneur des Seigneurs
Qui à Son peuple, sur les hauteurs du Sinaï
Dans les Anciens temps a un jour donné la loi
En toute majesté et par les nuages et par l'émerveillement
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Ô Israël
À toi viendra Emmanuel
 
Réjouis-toi ! Réjouis-toi ! Ô Israël
À toi viendra Emmanuel
 
2017.10.16.

We meet again

We meet again, days pass
Those we got are enough
Again complex nights wait for me
Waits waits again existence
An upright ascend, stars are crying along coasts
We console with waves, my mind can't accept
If I take you into my lonely dreams
My days are falling to yesterday without you
We meet again, deadly again
Glowing fires, fronts wait
Time blows its armor
It waits me to drill and pass
Jet black horses pulling my cart
Very yellow sunflower fields, lances are holing
Ocean is over, here
 
2017.10.13.

I don't look back

Whenever it pulls me
Where I am destined to go
Then I go my way
And you ask me, where, you ask me where
 
You waved behind me with a towel
And yet you curse me so much
 
Cause I do not look back, it drives me forward
Live the moment, for so I am born
I fight forward, forge my happiness
And if I've lost everything, I never look back
 
I don't look back
I don't look back
 
I would understand myself
For what I do, what does it all bring
Then I could explain it to you
Then only you would know who I really am
 
On Farewell we look at each other for a long time
But you do not say what I can not say
 
Cause I do not look back, it drives me forward
Live the moment, for so I am born
I fight forward, forge my happiness
And if I've lost everything, I never look back
 
I don't look back
I don't look back
 
You waved behind me with a towel
And yet you curse me so much
 
Cause I do not look back,
it drives me forward
Live the moment,
for so I am born
 
I don't look back
I don't look back
I don't look back
Yeah, I don't look back
I don't look back