A keresés eredménye oldal 12

Guru Ram Das Wahe Guru

Wise, wise is the one who serves Infinity.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

I would fall asleep if i go to bed

I was on the wrong side of the way, i got it after all
I have already bored from the light that comes to my face
I always kept wrong things in my mind
And I always forgot the wrong things
Maybe that's the reason why this life was so meaningless
And so that living is like an apologise
 
I have leave the things that i should say
I'm going but i know that I would fall asleep if i go to bed
 
I have leave the things that i should say
I'm going but i know that I would fall asleep if i go to bed
 
In fact, it was not important so, that
The World's turning speed was so high
That's like it, if the story is pretty, then it ends so quick
If you noticed, it's like they do it knowingly
So what if i'm a man so shy
If i can't make huge sentences flowery
 

Just Listen To Me

Hold my hand, let's go from here
Just listen to me before say no way out
My wind has fizzle out, my fire has been calm
Oh, babe, I'm still mad
 
While you are not around it's not night nor day
Moon is not there, nor a star
Everywhere is dark and deserted
I can't see...
 

Ölmemişiz/ We hadn't died

Versions: #4
We have missed so much, yet stayed silent with our stubbornness
 
In those days we hadn't died, though we've gotten a bit worn out
It's not like a man does not think
Not like he does not get upset
But it's my fault too
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Exactly three years ago, we have met at a place known for its wind
 
Today, we have run into one another in our distinguished neighbourhood
 
It's not like a man does not think
Not like he does not get upset
But it's my fault too
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 
Come, not for me
I swear it's not for me
There's another matter
 

My Home Town

I've made two home towns for myself,
The town I was born in, and you.
Because I love you, because I love you.
I want to meet now, I want to go back.
My affection growing stronger, the devotion of a woman, 1
I wish it would reach, you, you.
 
Like anyone who loves their home town,
I always think about you. 2
Despite the love, despite the love,
Why did we have to separate?
I have nothing to do but to cry, bearing this feeling
I wish you would, understand, understand.
 
Every day you, like my home town,
Keep on living in my heart.
I love you, I love you!
I wish we would live together like this!
Only the strength of love, can't lose to anyone!
I wish I would say that, to you, to you.
 

• 1. The character 想 is used instead of the normal 思, which carries a sense of longing and affection.
• 2. The character 想 is used instead of the normal 思, which carries a sense of longing and affection. So maybe I'll change the word 'think' here too to something more accurate.

Misfortune has to be fought back

It's scary but true
The meagreness in which we are so to say
Locked up in year after year
In every situation
 
Becomes more and more and more and more
Becomes more and more and more and more
Unbearable to us
 
Even when we sit together
In our favourite brewery restaurant
Then we should know
That with every bite
That we nearly devour as if we were crazy
Before we know it
Our pride and our dignity go lost
And the ordinariness
That they draw from us all the time
From full barrels
Doesn't make us drunk anymore, but rather conscious
That misfortune has to be fought back everywhere
 
Becomes more and more and more and more
Becomes more and more and more and more
Unbearable to us
 

Anouncement

I have ran into a poor evil eye, the smoke in the hookah
I am at the mood of making love without spring, all alone.
None of the documents is able to explain the situation
Either finish this progress and set the seal on,
Or let the play something short wave,
At the radios like the old times.
Where some secrets have been revealed like megahertz or so
By the reputable men who has metallic voices and pay rolls
 
The love has been prohibited at the common places
Because of holding hands causing countless silent
We have canceled all holdings
It is forbidden to make equivoque
Lying is imperative
And it is free to be revealed
It is forbidden to smell soil after rain anymore
Being burst into bud is a sin
And because of a human eye being sleepless for hundred days in a row
Not to let anybody die in any other's mind
Every lover shall draw their promises back
Nor the sun, neither the moon or any other nature facts
shall not be shown as witness to any love
The heart will beat just for whatever has been said
And will be for twenty-four hours a day
Crying at the residential areas...
 
'What did you give and what are you want back as well?' will write in the cards at the elementary schools
And everyday
At every make out
Not for on credit
The cash dealers will win.
 

Sleepy and Disturbed

Know me always, never talk about anyone but me
Though generally stormy, nowadays I am sunshiny
I am en route, tired, sleepy and disturbed
Never mind these, how is your health?
 
Your name is a song that I always sing
Despite looking at others, my eyes always look for you
I am a stranger, misfit, reserved and a straw man.
Despite all of these, you're still with me.
 
Time's apparently been flowing, even if I do not push
If I smile at you, will you do the same thing?
Days are getting tangled up, one somehow gets used to
Ferries do land, even if you do not appear among their crowd
 
This last one and a half year is a real downfall
My love for you has turned into madness
Quarrels and policemen, being cheated by the trusted ones and serving some time.
Whilst these are happening, the child has grown.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

Ong Namo Guru Dev Namo

I bow to the Creative Wisdom, I bow to the Divine Teacher within.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Hometown

When I went to Tokyo to live on my own
My mother’s kindness penetrated my heart
It was because I was living in Tokyo on my own
That I managed to fall in love with him
 
I got my heart broken
Is It OK to cry?
I’m going to go home
On my next break
 
Even if my tears don’t stop
Scold me like you used to, My Mother
My tears may never stop
I’m sorry I’ve been such a selfish daughter, Mother
 
Even though I live in Tokyo on my own
I’m still the same person I used to be
I’ve learnt how to put on makeup
Though I’m not very good at it
 
I had some great days
Because he was there
Love is wonderful, isn’t it?
I was never lonely
 
My tears won’t stop
Because I’m so relieved, My Mother
My tears won’t stop
But it’s OK if I fall in love again, right, Mother?
 
If I see a shooting star
What should I wish for?
Sha la, sha la la la, sha la la la la la la la…
 
Even if my tears don’t stop
Scold me like you used to, My Mother
My tears may never stop
I’m sorry I’ve been such a selfish daughter, Mother
 
All translations are mine unless stated otherwise. Please credit me if using my translations. Contact me if you notice any errors.

The burundanga

The buru buru buru buru burundanga
The buru buru buru buru burundanga
The buru buru buru buru burundanga
The buru buru buru buru burundanga
 
She was going in a Cutcsa bus to Manga
An old woman got on with all the fuss
She said 'Help me with the cell phone, don't be mean'
And I guess that's how she caught the burundanga
 
And it hit her so hard than smoking pot
She saw herself at the terminal alone and scantily clad
I say that this new drug isn't anything
You catch it from any crappy cellphone
 
To get with with the old woman is easy
It hits you once and leaves you dazed
I used to be handsome with rivotril and pot
But now everybody wants the burundanga
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Uruguay 1, Brazil 1

I went on vacations with my girlfriend to Porto Alegre
we got our bags ready and we took the TTL1
It was a match day, Uruguay and Brazil were playing
but we got late and I couldn't listen or see it
I got off on the station and I asked a guy
how did the game ended can você tell mim
 
The brazilian was crying, uruguay won brazil lost
The brazilian was crying, uruguay won brazil lost
 
For Globo and Bandeirantes it was all a nightmare
Uruguay won 1-0 on the last play with a knee goal
I went with my girlfriend to celebrate that night
we ate shrimps and drank velho barreiro
but I drank too much and I think I got drunk
and while I was falling I remembered that guy
 
The brazilian was crying, uruguay won brazil lost
The brazilian was crying, uruguay won brazil lost
The brazilian was crying The brazilian was crying
The brazilian was crying The brazilian was crying
 
I woke up next day alone at the hotel
and I no longer remembered what happened that night
then I heard some laughs and I looked over the window
and I saw the brazilian kissing my girl
 
the perverted was shouting uruguay lost brazil won
the perverted was shouting uruguay lost brazil won
 
I returned on the TTL with the low ehad
thinking that life gives rematches like in football
and evaluating the result I think I didn't got too bad
I got a tie as visitor after all
 
And when I was returning I was shouting uruguay tied brazil tied
And when I was returning I was shouting uruguay tied brazil tied
The brazilian was crying The brazilian was crying
Madureira was crying The brazilian was crying
 

• 1. An international travel bus

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Bodrum

I mustn't stop here.
I mustn't stop because I make brawl every day.
I mustn't call anybody.
I can't replace anyone with you, as if it were such easy.
 
The stones fall from the mountains
I did wake up from empty naps.
Which September you? Which spike I?
 
I'm fed up with from Istanbul and home
I have traveled all over the country
Aydin, Izmir, Afyon and Usak
 
Finally I came to Bodrum
I a little stopped there
 
When I young
My hair has just been extended and I wear sunglasses.
Complacently
I'm constantly swearing, but my eyes were beautiful.
 
Years passed single breath
From this body with great eagerness
Gives advice
Actually, I carry the whole load
The soul only has weight in this body.
My strength is not enough
Because of this reason, I have keep quiet
I'm very tired anymore
 
I came to this city yesterday evening
I have decisions, I will outgrow anisette
If you don't feel well, won't drink bro !
If you become crooked, won't drink bro !
 

Until We Fall Asleep

Within my heart, something is calling to me
Surely, something is waiting for me out there
Though the road in front of me is bumpy
Soon my troubles will dry up like a river
 
The setting sun is shinning
Over this wilderness
 
Tonight, here in this place
Will I become the real me?
 
Let's stay up all night
And talk about the tomorrow untill we fall asleep
 
As the moon shines down on this bueatiful planet
It awakens these feelings
Of restlessness that reside within me
 
Why would we have to start over?
That would be foolish
 
Though your body suffers from injuries
You wear a carefree smile
 
These teaars of sorrow awaken
A of sense of purpose within all of us
 
In this place tonight
I will become the real me
 
Let's stay up all night
And talk about love untill we fall asleep
 

Sleep, little Angel

Sleep, little angel, in your mother’s arms
Your land embraces you in its language
We are safe, but sad at the the thought
Of the storm outside, and your father at sea
 
Sleep, my darling, do not weep
There is no one else here to calm you
Angels from heaven, unite us
We think of your father out at sea
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Scenery of water pattern of stars

On the horizon the light is rippling
Look! the morning sun slowly starts rising
 
getting soaked with yesterday's sorrow
Having your eyes cast downward I illuminate​ you
 
Even the tears that quietly​ fall and the weakness
are fine as they are
Before long they will create a deep sea
making your heart clear
 
The rise and fall of the tides is drawn on the sand
as the wind affectionately and softly traces it
 
For that reason I will grant your wish
As the stars will start to dissolve in the morning mist
 
With a momentary flash of light the afterglow of the last star disappears
I set my heart that it will reach its destination
I hope I will be able to see your irreplaceable smile
 
The boundless wings of freedom
if you were to raise your head
you could always take off to the air
 
Even the tears that quietly​ fall and the weakness
are fine as they are
Before long they will create a deep sea
making your heart clear
 
With a momentary flash of light the afterglow of the last star disappears
I set my heart that it will reach its destination
I hope I will be able to see your irreplaceable smile
 

Look At The Situation I'm in

With sins and with goodness,
Once upon a time you were my everything
Which eon was like this
Love written in the mountains
 
Out of hand
My heart never comes to an end
It was never thrown without you
Whereas tens of lies
Remnants
Tell me it never hurt
 
She took me from myself the last time
Look at my wrapped arms
She will not ask again tomorrow
She stole me from myself
Look at the situation I'm in
 

Come Back

Think of me, Chiquilla
Remember how nice it was
 
Remain faithful to me, Chiquilla
This year again
 
Let it be again like it once used to be, back then
I have been alone too long, much too long
 
You are (my) love, I love you
You are the star guiding me
 
You are life, Chiquilla
I would very much like to be with you today
 
Come back, Chiquilla,
To the white beach
 
I wrote my love letters into the sand
 
I only know the night, I once gave you
Come back, Chiquilla, collect your letters
 
You are (my) love, I love you
You are the star guiding me
 
You are life, Chiquilla
I would very much like to be with you today
 
I only know the night, I once gave you
Come back, Chiquilla, collect your letters
 

Back to You

I am torn apart
Into a thousand pieces
Beyond words
In this emotion
 
I smell at my pillow
There is still the scent of you
I wanna kiss you again
I wanna feel your touch again
 
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
I will lose myself
In your arms
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
What should happen?
 
Resting in your arms
You're fascinating me
In a manner
Beyond words
In this emotion
 
Where are the ways and means,
Bringing me back to you?
These are just the moments
Which are the hardest for me
 
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
I will lose myself
In your arms
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
What should happen?
Resting in your arms
I wanna get back to you
(I wanna get back to you)
 
I wanna feel your breath again
I will lose myself
In your arms
I wanna get back to you
I wanna feel your breath again
What should happen?
Resting in your arms
I wanna get back to you
 

Mindenki a maga módján szomorú

Benned a pontok rendben vannak
Most indulok és
A léptek csapása egészen intenzív
Megyek, megyek, megyek
 
Te vagy a hó a csúcson
Az egyetlen hajó a kikötőben
Én vagyok a szél az árbócban
Mit teszek majd?
Mit teszel majd?
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
Mindenki a maga módján szomorú
 
A játékunk mintaszerű
Sosem kételkedtem ízlésességében
Te is nagy becsben tartod
(Előre)halad, halad, halad
 
Te vagy a háborítatlan erdő
A vízvonal a hullámok előtt
Földet tartok az ujjaim között
Mit teszek majd?
Mit teszel majd?
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
Hamarosan mész
És a sártócsák nem
Olvadnak el a lépteid alatt
Mindenki a maga módján szomorú
Éppúgy, mint egy
Lejtőn
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
Nem érdekel
 
Benned a mennyek rendben vannak
Most indulok és
A léptek csapása egészen erőteljes
Megyek, megyek, megyek
 
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki ismeri az élet véletlenszerűségét
Bár azt mondod, megfeledkezel róla
Mindenki a maga módján szomorú
Mindenki érzi az idő egyenetlenségeit és az ideiglenességet
Bár azt mondom, nem érdekel
 

Duru Duru (A danceable song)

I’m beautiful and I realize that
Even mom told me so
I resemble the sun
I look like a golden lily
 
Give me your heart, Therese
I’ll give it back in the morning
If I won’t give it back unharmed
Tell me how much I have to pay
 
One cuts, another slices
Each in his own way
Why don’t you come and dance?
Because your mom doesn’t want to?
 
Wife, my wife
My wife is small
I cuddle her like a doll
When I touch her breast
She tells me: may your hand get withered!
 
The women from Nuoro
Are hard like stones
It takes a long time
To know their heart
 
Godmother, since she hasn’t a coffee pot,
Has put the coffee in my backside
She grabs her husband by the mustache
And throws him into the fireplace
 

Child from Finland/Finland's Child

I was born in that void that lies somewhere between language and land
Where no one's lowered a valley, where no one's washed a beach
In thousand lake's longing, expectation, I saw myself a stranger sometime
An eager teenager hand, stuck between a fire and a raging ocean
 
Like a lost child, that's got enough of the city
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, where my sky was set on fire
 
We grew up in the dark that coloured our souls since ancestor's time
here in the shadows of the winter's coldest war
Then you stood with one foot in the ditch and the other in a trench
No had had a choice, in modern days
Then we can decide our answer
 
Don't look around, because now there's nothing stopping you anymore
it's time to listen to me.
It's time to stop falling into habits where you are satisfied with 'okay'
it's wrong to you and wrong to me.
 
Like a lost child, that's got enough of the city
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, watching my sky in flames
 
Look around one last time, now there's nothing stopping you anymore
It's time to listen to me, it's now it happens for you.
Stop falling into habits where you are satisfied with 'pretty okay'
it's wrong to you and wrong to me.
 
I walked alone in the front, along the way that had led me there
All the yesterday children they have stayed
I stand alone in the front, watching a sky in flames
 
Look around one last time, now there's nothing stopping you anymore
It's time to listen to me, it's now it happens for you.
Stop falling into habits where you are satisfied with 'pretty' okay, it's wrong to you and wrong to me.
 
No matter how far you go, the same path lies in front of you.
- Kiba

Abintra

The children that grew old walk without breaking ranks
covering up their fits of madness and pretending to be sane
 
While looking away from things like deceit and falsehood I just surrender myself as I get shaken
or else...
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
How should the hunger in the illusionary streets be filled
Many parched​ mouths are are filled with sand
 
When will we pray, to whom, where to and will it ever reach? No one knows
And yet someday...
 
When a storm rages above the ruined soil
Even if your eyes wither away
search again and again for the sun that sets in the darkness
In order not to be tamed by the fake love
Please don't fear the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
Smash it with that hand stomp on it with that leg
wake up to your fate
and engrave again and again this sign that is absent from this world
If you want to obtain the real you and your future
You would have to accept the coldness, the pain, the farewells and the tears
 
When a storm rages above the ruined soil
Even if your eyes wither away
search again and again for the sun that sets in the darkness
In order not to be tamed by the fake love
Please don't fear the coldness, the pain, the farewells and the tears
 

Advice from Guru

Shebelebubulu…
 
When I had been so little my life was very simple
One morning I woke up and saw the Guru
He walked and wiggle - jiggled, not walked but flied and giggled
And easy breeze was carrying him through…
 
He said “Hello! I'm here! This is me, hello!
He revealed to me one simple ancient law:
 
When things are going smoothly like a ballroom dance
Don’t rush into it, smile
Give it a chance
Stick to your own style and...
Enjoy the advance!
Е-е, е-е – wow!
 
If weakness comes around, don’t you get lost
Keep the waltzing tempo at any cost
Say to yourself “I am not
Getting turned and tossed!”…
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa
Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
From then on I am free
I live and eat and sleep
I walk, I breathe, lay down
I am standing upright
That morning long ago I learned the law of flow
A simple rule from Guru to abide by
I am saying: ”Hi! Hello! This is me, hello!'
That is all, it’s not a secret at all!
 
When things are going smoothly like a ballroom dance
Don’t rush into it, smile
Give it a chance
Stick to your own style and -
Enjoy the advance!
Е-е, е-е – wow!
 
If weakness comes around, don’t you get lost
Keep the waltzing tempo at any cost
Say to yourself “I am not
Getting turned and tossed!”…
 
(Pa -pa -ra)
 
When things are going smoothly like a ballroom dance
Don’t rush into it, smile
Give it a chance
Stick to your own style and ... -
Enjoy the advance!
Е-е, е-е – wow!
 
If weakness comes around, don’t you get lost
Keep the waltzing tempo at any cost
Say to yourself “I am not
Getting turned and tossed!”…
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
...Keep the waltzing tempo!
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
Shebelebubulu…
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa
Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
(Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa
Тiтriririri -ta pa pi- rum -pa- pa -pa)
 
E.T. (Eva Trussell) aka Vesper Lynd

Hollywood Heart

It's saturday again, a day without time
and the summer is higher than the houses
but it still seems like it's time to go home
because now they're blowing all the candles out
 
But I stay just a little longer again
warming the hands inside the blouse
my jacket got left behind on a night club yesterday
It was warm then, but now I am frozen
 
A day without time, a night without purpose
I have wavering legs, but thoughts of steel
I want to be reborn not be burnt at the stake
I shall give the future what it can take
 
Passing the same place, same street corner as in the past
And I wonder when the circle is closed
Suddenly I wake up to when they are fighting at a grill
I slowly move on with a clenched fist
 
A day without time, a night without purpose
 
For I have a hollywood heart that burns
And I believe in fate and real magic
Sometimes it feels like I just disappear
As if I was a truth, truth in all fantasy
 
Sometimes one is just too tired
too tired for the eternal grand decisions
too tired to think, too tired to see
and it feels like the circle is always broken
 

Welcome back

[Verse 1: Carolin Niemczyk]
I put my stuff together
I'm on my way to you
Google Maps says three hours
And I'm looking forward to it
 
[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]
Are spreaded over the whole earth in the meantime
Our circle of friends is already scattered
But today our bar and the bank on the lake are waiting
I'm almost there, I can see each other
 
[Refrain: Carolin Niemczyk]
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed us so much (I missed us so much)
Welcome back (welcome back, welcome back)
It could be forever like it is right now
The whole town is singing with us, and Jay-Z
Forever young, oh baby
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed you so much
 
[Verse 2: Carolin Niemczyk]
Changed so much but
Our heart is still beating the same
It beats for us, and
Our circle of friends
 
[Pre-Refrain: Carolin Niemczyk]
Are spreaded over the whole earth in the meantime
Our circle of friends is already scattered
But today our bar and the bank on the lake are waiting
I'm almost there, I can see each other
 
[Refrain: Carolin Niemczyk]
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed us so much (I missed us so much)
Welcome back (welcome back, welcome back)
It could be forever like it is right now
The whole town is singing with us, and Jay-Z
Forever young, oh baby
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed you so much
 
[Bridge: Carolin Niemczyk]
The whole town is singing with us
The whole town is singing with us (welcome back)
I missed you so much (I missed you so much)
 
[Refrain: Carolin Niemczyk]
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed us so much (I missed us so much)
Welcome back (welcome back, welcome back)
It could be forever like it is right now
The whole town is singing with us, and Jay-Z
Forever young, oh baby
Welcome back (welcome back, welcome back)
I missed you so much
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to

Loose your control

You came in like a trend as something
That gets ascendancy and getting stuck
Just as sold as a dog I became yours
What goes around comes around*
Do you still remember how we laid without bed,
Then when everything was so easy
When the life outside didn't exist.
Then when everything only were focused on hope
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
 
No hesitations, you showed up here again
And I thought you had found balance
Buf your gaze, that were broken and empty, told me that the fire didn't exist anymore
You were here for salvation, a last final chance
You asked me to grab a hold on you before you jump
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
 
You became loved, left, forgotten
Wounds in the heart because of a no
After nights without sleep
You're standing here naked in front of me
 
But your life killed a dream
The life you call normal
That what drove you then never drove you away from there
And today I see the wounds on your arm
The wounds from the path you've chosen
When I see you now, you have lost all control
Your control, you've lost your control
You've lost your control
 

I've Fallen in Love

He's set an eternal love flame
Inside my heart
If he leaves me not loving me
I'd go insane, believe me, insane without him
 
My eyes see him
My heart loves him
I'll love him
My heart has promised this to him
 
I've fallen in love with my lover
His/her eyes, eyebrows are black
A pity that I'm shy
To confess my love
 
Since I loved him/her
I've forgotten about sorrow
(S)he'll love me someday
The way I love him/her, I believe
 

Like Dancing but on the Radio

We're singing something that gets stuck, something everyone knows
 
Hey, you wanted to appear on my TV set
It was you who wanted to take a chance, shout out loud and become famous
Now when a thousand heads have been served on your platter
It's now that you'll be discovered or now that you'll be forgotten
 
Oh oh oh oh, like dancing but on the radio
like a chance to maybe catch someone
someone who asks you to sing something that gets stuck, something everyone knows
Oh oh oh oh, something that causes explosions
something loved by millions
and they sing along with something that gets stuck, something everyone knows
 
Hey, can you take in what might seem obvious?
Is it certain when you're standing here that you're living a dream?
Hey, what happens if you notice that you're finished dancing?
That you're tired of everything, of titles and fame?
 
Oh oh oh oh, like dancing but on the radio
like a chance to maybe catch someone
someone who asks you to sing something that gets stuck, something everyone knows
Oh oh oh oh, something that causes explosions
something loved by millions
and they sing along with something that gets stuck, something everyone knows
 
But imagine if you become somebody, somebody that once got twittered about
A lesser interpretation of somebody else's song
 
Oh oh oh oh, like dancing but on the radio
like a chance to maybe catch someone
someone who asks you to sing something that gets stuck, something everyone knows
Oh oh oh oh, something that causes explosions
something loved by millions
and they sing along with something that gets stuck, something everyone knows
 

Open the heart a second

No one cares and understands
No one looks around where you walk
But in your abyss, is so much more to see
 
In your story that no one wrote
Is a promise of something that never became
There under the surface is so much more to see
 
Open the heart a second, receive what I give to you
In a humans inner room, is always place for a little more
Open the heart for a second, let one second become several
Behind what we see, is so much more to give
 
Come, let us leave from here
You'll become a tear of joy in the corner of my eye
Under the surface is so much more to see, more to see
 
Open the heart a second, receive what I give to you
In a humans inner room, is always place for a little more
Open the heart for a second, let one second become several
Behind what we see, is so much more to give
 
Open the heart a second, receive what I give to you
In a humans inner room, is always place for a little more
Open the heart for a second, let one second become several
Behind what we see, is so much more to give
 
There's so much more, much more to give.
Behind what we see...
 

Days and nights

There are days when i feel like a man
Days when I do more than I can
Days when I'm not sufficient
And days when I do as other wants
 
There are days when I can't get enough
And nights when I'm catching she who smiled
Days when I walk around and smiles
And nights much wants even more
 
But I take nights if they're coming
Forgets days like yesterday
Who wants to stand there with their anxiety
New crises, old wounds
I leave the shadows behind me
Now is now and then is then
All nights becomes to new days anyways
 
There are nights when I cry myself to sleep
And nights when I awakens in the middle of a dream
Nights when I don't fall asleep at all
And nights with an arm around my neck
 
There are nights when I said something that was good
And days when I regret everything I said
Days when I think it was good
And nights when I've forgot what it was
 
But I take nights if they're coming
Forgets days like yesterday
Who wants to stand there with their anxiety
New crises, old wounds
I leave the shadows behind me
Now is now and then is then
All nights becomes to new days anyways
 
There are nights when I realised who I am
The day after I know roughly
Nights when I load my rifle
And really makes everything to become in love
 
There are nights when i see myself as a threat
And days when I want to withstand
Days when I just want to root
And days when I think 'idiot'
 
But I take nights if they're coming
Forgets days like yesterday
Who wants to stand there with their anxiety
New crises, old wounds
I leave the shadows behind me
Now is now and then is then
All nights becomes to new days anyways
 

Uçurum (The Cliff)

If I fall from the cliffs, if I get up at oceans,
Still won't be like your eyes.
If I die because of your absence, if the heaven appears in front of me,
Still won't be like being with you.
 
My eyes became blind, believe me I can't find you.
You've tied my arms, I can't hold you.
My tongue has cricked, I can't ask for you if you go.
I've already been you always, I can't be yours.
 
Do I ever come to your mind?
Do I fall from the cliffs?
Do you push me shamelessly?
Of course I come to your mind.
To the cliffs you can't push me...
I always fall without being tired.
 
What's inside me that I want to delete but I can't?
From your breath to your eyes, again I'm stuck inside you.
Neither I forgive nor I give up, don't think I'll.
I've stayed where I'm, while you are going away.
 
If someone touches your hands,
When you look up to sky, if you see a man, that's me.
If someone takes you to his heart,
When he checks out your past, if he sees a man, thats me.
 
Do I ever come to your mind?
Do I fall from the cliffs?
Do you push me shamelessly?
Of course I come to your mind.
To the cliffs you can't push me...
I always fall without being tired.