Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 6

Találatok száma: 408

2022.12.06.

A bánatok gitárjuk

Click to see the original lyrics (Finnish)
Szól a gitár.
Szól a bánat.
Olyan csendben
annak a hangzataikból
elment az öröm.
A te távozásod elvette belőle az örömöt.
Csak a bánat megmaradt arra.
A gitár most a bánatot szól.
 
Neked egyszer csengő húrokkal szól.
Annak a hangzása nekem most sötét.
Gyere el újra hozzám. Gyere, az én kedvesem.
Akkor lennék annyira boldog.
A gitár csak a bánatot szól.
 
Neked egyszer csengő húrokkal szól.
Annak a hangzása nekem most sötét.
Gyere el újra hozzám. Gyere, az én kedvesem.
Akkor lennék annyira boldog.
Akkor lennék annyira boldog.
 
2022.11.16.

Ártatlanság

Nem vagy egyedül a Hold alatt,
Mi mind várunk a túl hamar eltelt pillanatokra.
Te és én élünk, hogy az értelmet meggyújtsuk,
Szabadság.
Sikíts újra!
 
Bennem az ajtók nyitva maradnak,
Ezernyi életet élni.
Várni, mint a vég nélküli univerzumok teszik.
Szerelem, törj be ártatlanságomba!
Ártatlanság, ártatlanság, ártatlanság,
Ártatlanság, ártatlanság.
 
Maradj mellettem.
Minden, mit tudtál,
Elvitte a szél.
Ilyen időkben megtesszük
Te és én élünk, hogy fellobbantsuk az érzést,
Szabadság.
Sikíts újra!
 
Bennem az ajtók nyitva maradnak,
Ezernyi életet élni.
Várni, mint a vég nélküli univerzumok teszik.
Szerelem, törj be ártatlanságomba!
Ártatlanság, ártatlanság, ártatlanság,
Ártatlanság, ártatlanság.
 
Bennem az ajtók nyitva maradnak,
Ezernyi életet élni.
Várni, mint a vég nélküli univerzumok teszik.
Szerelem, törj be ártatlanságomba!
Ártatlanság, ártatlanság, ártatlanság,
Ártatlanság, ártatlanság.
 
Ártatlanság, ártatlanság, ártatlanság,
Ártatlanság, ártatlanság,
Ártatlanság.
 
2022.10.27.

Démonok benned

Click to see the original lyrics (English)
[Tarja és Alissa:]
Végtelen
Háborúm, az ok
Darabokra hullni.
Mikor láthattam, most már értem.
Üres
Árulás-félszem
Próbál elvakítani.
Legfényesebb üresség nyel be.
 
[Tarja:]
Mint millió még alvó gejzír,
Démonok benned.
 
Elveszve a fényben,
Éden örökké keresed.
Félsz, hogy elbukod a harcot,
Azzal, mi bennem van.
Lelve egy másik oldalt,
Legsötétebb gondolatok,
Legmélyebb tenger,
Hol a nap s a hold felkel,
Én vagyok.
 
[Tarja és Alissa:]
Káosz
Elszigetelve
Egy igazad,
Amit hallunk, senki sem érthet meg.
Őrület,
Elszántan,
Dühkitörés,
Az Én-árny felülkerekedik.
 
[Alissa:]
Mint millió még alvó gejzír,
Démonok benned.
 
Elveszve a fényben,
Éden örökké keresed.
Félsz, hogy elbukod a harcot,
Azzal, mi bennem van.
Lelve egy másik oldalt,
Legsötétebb gondolatok,
Legmélyebb tenger,
Hol a nap s a hold felkel,
Én vagyok.
 
[Tarja és Alissa:]
 
Elveszve a fényben,
Éden örökké keresed.
Félsz, hogy elbukod a harcot,
Azzal, mi bennem van.
Lelve egy másik oldalt,
Legsötétebb gondolatok,
Legmélyebb tenger,
Hol a nap s a hold felkel,
Én vagyok.