A keresés eredménye oldal 2

Nincs több hollywoodi befejezés

Versions: #1
Click to see the original lyrics (English)
Álmaimban
Minden éjjel idegeneket látok,
Sötét kamrákba zárva.
Tudnom kéne, mit jelent?
 
E barlang falán
Árnyak kúsznak fel,
Míg alva járunk,
Bölcsőtől a sírig.
 
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
 
Mellékszereplő
Vagyok éltem történetében.
Tettetve, hogy élvezem,
S a szemem félek becsukni.
 
Örömtelen boldogság
Négykézlábon állok én
Az őrület peremén,
Eme zsákutcákban.
 
Mikor a látvány nyeli el az igaz sztorit,
Hol vakká tesz a reflektorfény a dicsfényre.
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
 
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!
 
Csók az esőben
Csillaglesés, még egyszer,
A régi klisék maradnak, de saját lezárást akarok.
Nincs csalárd megoldás,
És biztos illúzió,
Tarts velem, egy valódi álomba!
 
Történet nélküli mese,
Sikolyom lesújtó visszhangja.
Tragédiába kúszom,
Valaki másnak álmait üldözve.
 
Rejtély nélküli élet,
Az álomgyár gyártmánya,
Semmi sem az, ami…
Hollywoodi álmok, viszlát!

 

Sose Megyek Vissza

Click to see the original lyrics (English)
Összerogyott és beengedett
Rávett hogy meglássam hol jártam
 
Benne voltam1 egyszer
Benne voltam kétszer
Sose megyek vissza
(Mmm, hmm hmm)
 
Mmm, hmmhmm
Nem tudod mit jelent nyerni
Gyere el és látogass meg újra
 
Benne voltam egyszer
Benne voltam kétszer
Mmm-hmmhmm, Sose megyek vissza
(Mmm, hmm hmm)
 

• 1. 'Been down' is a phrase with multiple meaning: to feel sad, or to be ready. I opted for the latter based on the context.

Rhiannon

Click to see the original lyrics (English)
Rhiannon hív, bájos harang az éjben
Ó, ki ne szeretné szeretni?
Elrepül, mint könnyű madár az égbe,
Ki tudná így szeretni?
 
R: Sosem láttál még ilyen nőt,
kit a szél majd elragad megint
Utoléred-e a mennyeket ígérőt?
Hogyan nyerhetsz így?
 
Puha léptű macska az éjben,
majd maga a sötétség lesz.
Bűvös pacsirtaként ura az égnek,
míg a hajnal a legsötétebb.
 
Ilyen nő millió évente egyetlen egy születhet.
Ó, ne, Rhiannon! - így sírsz, de ő eltűnt
És életed választ már nem talál,
Életed választ nem talál
 
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
 
Bája hív, mint harangszó az éjben
Ó, ki ne szeretné szeretni?
De felrepül, mint madár az égbe,
Ki tudná így szeretni?
 
Sosem láttál még ilyen nőt,
kit a szél majd elragad megint
Utoléred-e a mennyeket ígérőt?
Hogyan nyerhetsz így?
Vajon nyerhetsz így?
 
Rhiannon
Rhiannon
Rhiannon
 
Elszállt már,
Elviszi az éjjel,
Elviszi az éjjel
 
Álmot sző
A szerelem: lelkiállapot
Álmot sző
A szerelmet hol találod?