Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 54

Találatok száma: 3712

2021.09.10.

Pretty Girl

Girl, my pretty girl
How I adore you, my pretty girl
I don't know if I can live without seeing you
I don't know if I can stop loving you
 
Girl, my pretty girl
How I adore you, my pretty girl
 
I don't know if I can live without seeing you
I don't know if I can stop loving you
My whole life blends into your life
My entire soul was born for your soul
And I would even give my blood to not lose you, woman
Woman of my soul, I was born to love you
 
And I would even give my blood to not lose you, woman
Woman of my soul, I was born to love you
 
2021.09.08.

With Ginger

Versions: #1
I’ve never eaten such dishes before,
That you serve me
I used to grab anything, just to have
Kilojules, so I could fight
 
Kilojules, to have something to fight about
Evil gesture, the key-word
Now I’m waiting for you to cut the parsley
To add sugar, pick lilac
 
With ginger, with ginger, ginger, ginger
 
I like the taste, even though I’m not used to it, I’m not used go it
I got angular taste buds, too shallow
I try and don’t want to offend you, it’s nonsense after all
I don’t want you to know my previous diet, again
 
I’ve never eaten such dishes before,
That you serve me
I used to grab anything, just to have
Kilojules, so I could fight
 
Kilojules, to have something to fight about
Evil gesture, the key-word
Now you want to sweetly sleep with me,
I devour your every dream, except
 
Ginger futures with the taste of cables, taste of anger
How could we omit this small difference, the polar opposite
And how could we omit that you need someone else
Who smells like ginger, ginger, ginger, ginger
 
2021.09.07.

From now on

There's this girl in my reflection she's tenacious and fearless
And without complexes she's a loyal warrior
(And) I see she's down in the river there waiting for you
 
Where courage can be proven day by day
Where the heroes after finding
An ideal world
 
From now on
There's no reason to doubt
That's how you want to be
That's how you want to look like
From now on!
You'll say that to the Moon
The stars will guide you
Say goodbye to who you were yesterday
From now on
 
I'm something more than that girl that you see passing by
I rose from the deep sea
Much farther beyond and I finally see the light
 
I want to dream with pride, have the attitude
I want to fight alongside you, take altitude
Know how far it is!
 
From now on
There's no reason to doubt
That's how you want to be
That's how you want to look like
From now on!
You'll say that to the Moon
The stars will guide you
Say goodbye to who you were yesterday
From now on
 
(From now on, ah ah)
From now on
(From now on, ah ah)
I break the curse because my heart is golden
 
And she has a gift
That girl passes by and a song plays
 
From now on
There's no reason to doubt (to doubt)
That's how you want to be
That's how you want to look like
From now on!
You'll say that to the Moon
The stars will guide you (Will guide you)
Say goodbye to who you were yesterday
From now on
 
From now on, start now!
Now!, You'll be what you dreamed to be
You'll be what you dreamed to be
And from now on!
 
2021.09.06.

Remember me

Remember me
When you leave
Remember me
When you are away
 
You take me with you
Wrapped in the gaze
And you leave me
The memory of your kisses
 
The beautiful
Spring may pass
Then autumn
With its dead leaves
 
And I'll keep thinking
That you always remember me
And I'll keep thinking
That you always remember me
 
I will keep your love like a reliquary
Among the beautiful things in life
Like the soft perfume of flowers
Or the morning air that one breathes
 
My thoughts will travel to you
What flight of wandering swallows
Just thinking that you might forget me
Just from thinking about it, I would die...
 
I will keep your love like a reliquary
Among the beautiful things in life
Like the soft perfume of flowers
Or the morning air that one breathes
 
My thoughts will travel to you
What flight of wandering swallows
Just thinking that you might forget me
Just from thinking about it, I would die...
 
2021.09.06.

The First Thing I'd Do

If I could escape from the grave
Being already dead
2021.09.05.

The Expiation of Vergilius

I• THE EXPIATION OF VERGILIUS
When descended into the inferno Jesus Christ
to redeem the animæs of the justs
flew to prostrate facing his feet augusts
Vergilius, who of all was the most bright.
 
' Father !' -the worried exclaim- 'now You've seen
that I pained enough ! No more scares !
Look that I abjure the pagans tastes
and to your divine law I don't resist !'
 
His paternals eyes turned Christ
and with sweet and severe voice, told him:
'The mercy of my Father to you forgive,
 
and the Heaven must open its doors
2021.09.02.

Julian Hernandez Bielma

The one who played the flute at vigils and gatherings
was Julian Hernandez Bielma, I'm sure you've seen him.
He was a drunkard old man who was always telling jokes,
whoever came across him, he would lessen their sadness.
 
I remember that beneath the arbor he'd always arrive first
so he could liven up the atmosphere because he was the best player,
he played the flute and was accompanied by his drum,
but he played it for fun rather than to earn money.
 
He played in every neighborhood's main festivities,
he was in charge of decorations in the countryside,
he spoke of a man named Munguía and a Colonel González,
it's what he spoke of when he was in his right mind.
 
They called him Teterete1 because of a horse that he had
that threw him about three times and he always rode with him
because he was also an agrarian and he made his living off the land
and he had many partners, I don't know how many children he had.
 
The day that you left us was surely when we stopped seeing you,
you remain in our memory, sir Julian 'Teterete',
although the band is playing and fireworks can he heard,
the drum and the whistling of Teterete's flute will always be missed.
 
  • 1. Basiliscus basiliscus - a species of lizard in the family Corytophanidae.
2021.09.01.

Brand New

This sky is brand new, it's new for me
Two towers collapsed, I'm sorry for you
Anyway, nothing is newer nor older than the sun
A young couple is making love
In a side-street, in an alley
In 9 de julio street, in New York (1)
Kiss me on the lips and don't tell me no
You'll see pain is gone
I don't believe in almost anything
That doesn't come from the heart
I won't put up with your nonsense
It's useless for a conversation
Being old is new, dying is new
Being born again and writing again
New is amazing and also traditional
I come back anew to play rock and roll
I don't believe in almost anything
That doesn't come from the heart
I won't put up with your nonsense
It's useless for a conversation
This is new, it's new for me
Living without you is nothing new
I came back to my neighborhood and the guys notice me
I come back brand new and start all over again
I come back brand new and get lost again
I come back brand new and love you again
 
2021.08.28.

Santo Domingo

Wooh
Manny cruz
Haha
 
Oh, every morning when the sun rises (oh-oh-oh)
Oh, I thank the Lord (oh-oh-oh)
For being born where the flowers
Dance merengue1with nightingales
And where the sea is always glass (oh-oh-oh)
 
I don't know what I like the most (oh-oh-oh)
If the gulmohars2or the carnival (oh-oh-oh)
All I know is that I feel proud
Of having been born in Santo Domingo
Dominican at heart
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
Santo Domingo
How beautiful you are!
 
I'm from where the Bible always is (oh-oh-oh)
As a strong shield for my city (oh-oh-oh)
Where joy is our flag
The music runs through the veins
And solidarity reigns (oh-oh-oh)
 
I don't know what I like the most (oh-oh-oh)
If the gulmohars or the carnival (oh-oh-oh)
All I know is that I feel proud
Of having been born in Santo Domingo
Dominican at heart
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
But, how tasty!
Manny cruz
 
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Walking forever through the colonial zone
To stroll an afternoon along the Malecón
Nothing like your magic, you're my great love
Oh, Santo Domingo, nothing like you
Like your palm trees and the sun when you wake up
If God gives me an opportunity
I would be born, again, in my beautiful capital
 
Let's go!
Manny Cruz, wuh
No matter where I go
I'll always carry you in my heart
 
  • 1. musical genre
  • 2. Delonix regia, a tree
2021.08.27.

I could never do

This love is inside me.
It's pain rises in my heart.
This helplessness shows me
the realities.
 
Even if I die in your hands,
wouldn't this pain go away?
Even if I come back to your heart,
wouldn't this ache go away?
 
Your face is on my mind, it's not going anywhere.
I can't love others, I can't ever hear them.
Your face in my heart doesn't subside.
I can't ask about you, I could never do.
 
This problem of mine is catching flames.
It's trouble is coming off hard for my heart to take.
Your eyes...
teach me about life.
 
Even if I die in your hands,
wouldn't this pain go away?
Even if I come back to your heart,
wouldn't this ache go away?
 
Your face is on my mind, it's not going anywhere.
I can't love others, I can't ever hear them.
Your face in my heart doesn't subside.
I can't ask about you, I could never do.
 
2021.08.27.

Two Steps From Paradise

Away from home
Since more then a week
Miles and miles far away
From my love
 
Is she waiting for me
I keep dreaming here
Flying high close to the sky
 
I go out at night walking alone
I keep going anywhere
I make my way
The radio plays a song
That reminds me of you, I
I get crazy with emotion
And now I don't know what I'll do
 
I'm two steps from paradise
Don't know if I'll go back
I'm two steps from paradise
Maybe I'll stay there
I'm two steps from paradise
Don't know why I said 'bye bye'
Bye bye, baby, bye bye
 
-The Radio Activity brings to you
Another program of the serious series
'Dedicate a song to who you love'
I have here in my hands a letter
A latter from a listener that writes to us
And signs with the unassuming pseudonym of
'Passionate Moth of Guadalupe'
She tells us that on the day that would be
The happiest day of her life
Arlindo Orlando, her fiance
A known trucker of the small and
quiet town of Miracema do Norte
Ran away, vanished, slipped away
Oh! Arlindo Orlando come back
Wherever you may be
Come back to your beloved's bosom
She hopes to see that truck coming back
With low beams and hard bumper
Now a song, sing to me
I don't want to see you that sad
 
I'm two steps from paradise
And my love I'll get you
I'm two steps from paradise
And I'll never leave you again
I'm two steps from paradise
Don't know why I said 'bye bye'
 
2021.08.26.

Töltényűr

Megöltél egy szerelmet, ami valaha erős volt
Megbánás nélkül a hibák iránt, amiket elkövettél
Maradnom kellene és harcolni?
Ki tudjuk még ezt javítani?
Átnézel rajtam, mint egy nyitott ajtón
Létezek még egyáltalán a számodra?
Mert amikor beszélek hozzád
Te valaki mást hallasz
 
Minden szerelmem neked adtam
És majdnem adtam neked még egy esélyt
Aztán te betettél egyet a tárba
És szétlőtted az üvegszívemet
Ez volt az utolsó alkalom
 
Játszottad a játékodat, használtál mint egy sakkbábút1
Sakk-matt, számodra vége és aztán elmentél
Túl gyorsan léptem volna? Azt hittem mi kitartunk
Most, hogy befejezted, nem érzem a lelkedet
Ahol szerelem volt, egy üres lyuk tátong
Mert amikor szeretkezek veled, te valaki mást érzel
 
Minden szerelmem neked adtam
És majdnem adtam neked még egy esélyt
Aztán te betettél egyet a tárba
És szétlőtted az üvegszívemet
Ez volt az utolsó alkalom
 
Minden szerelmem neked adtam
És majdnem adtam neked még egy esélyt
Aztán te betettél egyet a tárba
És szétlőtted az üvegszívemet
Ez volt az utolsó alkalom
 
Olyan sok este
Álltam a fal mellett
Bekötött szemmel, egy cigarettával
Várva a bukást
 
Minden szerelmem neked adtam
És majdnem adtam neked még egy esélyt
Aztán te betettél egyet a tárba
És szétlőtted az üvegszívemet
Ez volt az utolsó alkalom
 
Minden szerelmem neked adtam
És majdnem adtam neked még egy esélyt
Aztán te betettél egyet a tárba
És szétlőtted az üvegszívemet
Ez volt az utolsó alkalom
 
Minden szerelmem neked adtam
És majdnem adtam neked még egy esélyt
Aztán te betettél egyet a tárba
És szétlőtted az üvegszívemet
Ez volt az utolsó alkalom
 
  • 1. Szó szerint 'gyalogot'.
2021.08.18.

That everything's black

Days which resemble only the shadow of the night
Silence which echoes like a scream in the soul
When the eyelids don't even have the force of a storm
When the flood carries me away I can no longer see the shore
Love which wasn't born at the right time
When spring forgets to open its buds
The ever full moons which no longer smile at me
Like playing chess when the queen is lost
 
That everything's black
That everything's black
How can I tell you
That everything's black
How I fear
How I freeze
How can I tell you
When you're not there
That I am nothing
Without you
How can I tell you, tell me
How can I tell you
That I am like a smile
Without you
Which doesn't know
Where to fade
 
My knowledge which resembles nothing but the shadow of doubt
The good which does bad things when the bad overpowers you
When there's a monsoon in the heart of the iris
Spoiling the corn just before the harvest
I know I've lost you over the years
And you said a hundred times that you wouldn't come back
So I can leave like a lonely wolf
Lying down close to a beech to pass away
I would have wanted you to be that someone
With you I wanted so much to be someone else than who I am
Emballish the world in the depth of your belly
Forget who I am and close my eyes
 
That everything's black
That everything's black
How can I tell you
That everything's black
How I fear
How I freeze
How can I tell you
When you're not there
That I am nothing
Without you
How can I tell you
How can I tell you
That I am like a smile
Without you
Like a sad ship
Which doesn't know where to sail
 
When you're so lonely that even loneliness
Seems to be a friend whom you're leaving
The one who's by your side since your first breath
Who wouldn't leave you from this day on
When you no longer know that one day you were able to laugh
When the bad chose your soul as its empire
When all the romantics and the sad in this world
Chose your heart to cry in there
 
That everything's black
That everything's black
How can I tell you
That everything's black
How I fear
How I freeze
How can I tell you
When you're not there
That I am nothing
Without you
How can I tell you
How can I tell you
That I am like a smile
Without you
Which doesn't know
Where to fade
 
2021.08.15.

Very Very

I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
Yes I was seduced, vroom vroom
But only in the Rolls
Do you want to know how I forgot you?
It's very simple, hey
 
Yes I'm young, ice on me
How long have I been running after her
She shouted: 'you made it'
Yes I'm young, ice on me
 
Where, where, where, where, where can I find you
Yes, yes, yes, yes, yes we're on lite
She wants likes on insta
But I'm leaving, forgive me
 
I'm leaving,
No, I'm not coming back
I can't
I'll just smile
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
Where are your promises?
She begs for attention
I wave goodbye
Didn't live up to expectations
 
Who brought you to me
Babe, show me
What is love?
You tell me
 
She came to me, stole my heart
No, I'm not sad, my soul is singing
I got rid of everything that reminded me of you
I have a lot of money
 
Became a bird, flew higher (so early)
Your soul is aching (like a wound)
All my tracks are about you (a ballad)
I remember you didn't sleep at night, yeah
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
I don't even need stars from the sky
Only your chocolate lips are sweeter
I don't need days without you, and nights
Only with you, very very much
 
2021.08.13.

Hide and Seek

When I softly,
slowly go to you
Pounding
So you won't hear my pounding heart
I have to be careful
My heart is trembling
What if you turn around?
So I was always hiding
Don't look back
 
I keep getting scared
Every time I see you
My feelings keep growing bigger
But if you find me
I'm afraid it will be over
 
Hide and seek
I have to avoid your eyes
I have to hide
If we run into each other
My heart will get hurt
 
Hidden
My feelings
Some day, I'll let you find out
Until then, goodbye
I'll watch over you from afar
 
My hidden heart
Cache Cache Catch
I won't let you find out, shh
 
My heart is trembling
What if you catch it?
So I was always hiding
Don't look back
 
I keep getting scared
Every time we grow apart
My feelings keep growing bigger
But if you find me
I'm afraid it will be over
 
Hide and seek
I have to avoid your eyes
I have to hide
If we run into each other
My heart will get hurt
 
Hidden
My feelings
Some day, I'll let you find out
Until then, goodbye
I'll watch over you from afar
 
Some day, in front of you
I'll tell you everything
I've been watching over you
And dreaming about you
 
Hide and seek with you
Even now,
I'm hiding next to you
If you look back
I will hide
 
Hidden
My feelings
One day I'll show you
Wait for me
I'm watching over you from afar
 
My hidden heart
Cache Cache Catch
I won't let you find out
 
2021.08.13.

Szeretlek, viszlát!

Bárcsak én lennék az egyetlen,
Az egyetlen, ki képes szerelmet adni neked,
Olyan szerelmet, milyenre tényleg szükséged van.
Bárcsak azt mondhatnám neked,
Hogy örökké veled leszek,
De kicsim, ez nem igaz.
 
Szükséged van valakire,
Aki neked adná szívét és lelkét,
Örökkévalóságot ígér neked,
Kicsim, ez olyasvalami, amit én nem tudok megtenni.
 
Ref.:
Ó, mondhatnám, hogy én leszek minden, mire szükséged van,
De az hazugság lenne.
Tudom, hogy csak bántanálak,
Tudom, hogy csak megríkatnálak,
Nem én vagyok az, akire szükséged van,
Szeretlek, viszlát...
 
Remélem, egy napon majd
Megtalálod a módját, hogy megértsd,
Hogy mindezt csak érted tettem.
Nem igazán akarok menni,
De szívem mélyén tudom,
Ez a legkedvesebb/legjobb dolog, amit tehetek.
 
Találsz majd valakit,
Aki majd az lesz, aki én sosem lehettem,
Aki valami jobbat ad majd neked,
Mint az a szerelem, mit bennem leltél meg.
 
Ref.:
Ó, mondhatnám, hogy én leszek minden, mire szükséged van,
De az bűn lenne.
Tudom, hogy csak bántanálak,
Tudom, hogy csak megríkatnálak,
Nem én vagyok az, akire szükséged van,
Szeretlek, viszlát...
 
Elhagyni valakit, akit szeretsz,
A legnehezebb dolog,
Ha annyira szeretsz valakit, amennyire én szeretlek téged.
 
Ó, nem akarlak elhagyni,
Kicsit, ez az egész darabokra tép belül,
Én sosem leszek az, akire szükséged van,
Szeretlek, viszlát...
 
Kicsim, ez sosem fog működni.
Szeretlek, viszlát...
 
2021.08.11.

Forgive Me My Love

Forgive me, my love.
I wanted to be without you.
While everyone was looking for love,
I chose to run.
 
I'm sorry, love.
I wanted you to be happy.
Now I wish you happiness
with the one next to you.
 
Should I say come back?
I would still find you even if you didn't come to me.
I'm sure if you didn't walk over me,
we'd be like Bonnie and Clyde with you.
 
I'm a junkie for your love.
This feeling is coming over me like a black magic.
Even though you don't smile at my face,
even though you're quite difficult...
 
Know that there's no turning back now.
Know that there's no turning back now.
 
Forgive me, my love.
I wanted to be without you.
While everyone was looking for love,
I chose to run.
 
I'm sorry, love.
I wanted you to be happy.
Now I wish you happiness
with the one next to you.
 
Say, ''I won't come back''
You couldn't stay for five minutes.
Don't give me promises.
You couldn't do it ever since it began.
Although I'm in love,
I couldn't endure it all over again.
But no I don't want it anymore.
I don't believe in love anymore.
 
Sorry
but I can't be like those who bring others down while going down.
Cindirella stabs her nails on my face.
Now it feels like there are no happy ending fairytales anymore.
 
Hit me, I won't hide my face.
Get up, let's go somewhere far away.
Throw all the things you know out the window.
Come, let's rule the world.
 
Know that there's no turning back now.
Know that there's no turning back now.
 
Forgive me, my love.
I wanted to be without you.
While everyone was looking for love,
I chose to run.
 
I'm sorry, love.
I wanted you to be happy.
Now I'm wishing you happiness
with the one next to you.
 
Forgive me, my love.
I wanted to be without you.
While everyone was looking for love,
I chose to run.
 
I'm sorry, love.
I wanted you to be happy.
Now I wish you happiness
with the one next to you.
 
2021.08.11.

The Truth

Baby I'm sorry (ah)
I think I left the condoms under the seat
Check before you get home
And if you suspect something, you already know the story
That your brother used it yesterday to go to the post
If you don't believe it, die trying
If I did it as I was, everything was perfect
Because your boyfriend remembers everything (everything)
Anniversary with the time and everything (everything, haha)
He puts out the flame, in bed it's pure drama
And you keep calling me and everything
He calls me so that I can give him
He calls me so that I can put him in
That in bed I am the net
But I'm not good for anything else, I'm not good for anything else
So that I can give him (he calls me, calls me)
He calls me so that I can put him in (so that he can put him in)
That in bed I am the net
But I'm not good for anything else, I'm not good for anything else
I control your zone like a gang member
I go for the carat like jewelers
I'm the music that moves that ass
I know that he is with you from scratch
But jump up, jump up baby
What you want is action
And he doesn't give you satisfaction
Everyone is born with a gift
And luck is mine because I'm the chingón (chingón)
(I am the pure dick)
He calls me so that I can give him
He calls me so that I can put him in
That in bed I am the net
But I'm not good for anything else, I'm not good for anything else
So that I can give him (he calls me, calls me)
He calls me so that I can put him in (so that he can put him in)
That in bed I am the net
But I'm not good for anything else, I'm not good for anything else (nothing else, nothing else)
They say I'm not good for anything else
That's why he takes me, picks me up and leaves
In bed I have the credit
That's why I'm the net like in Mexico (wey egg)
If it does not end I doubt that I will go
I give until she throws in the towel
I have the hammer of Thor that never fails
And you are always ready for the battle
So that I can give it
He calls me so that I can put him in
That in bed I am the net
But I'm not good for anything else, I'm not good for anything else
So that I can give him (he calls me, calls me)
He calls me so that I can put him in (so that he can put him in)
That in bed I am the net
But I'm not good for anything else, I'm not good for anything else (nothing, ah ah)
Lenny Tavarez, baby
Lenny Tavarez, baby
King swift
Tell me Flow, oh oh
(The net, wey)
(The net, ah)
(Rra)
 
2021.08.11.

Szent Grál

[Intro: Justin Timberlake]
Levennéd a ruhákat a hátamról és én hagynám
Kilopnád az ételt egyenesen a számból és én végignézném, ahogy megeszed
Még mindig nem tudom, hogy miért
Hogy miért szeretem ennyire1 (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
Óh (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
Rosszindulatúan átkozod a nevem, hogy megszégyeníts
Kiteregeted a szennyeseme az utcára, koszost és tisztát, odaadod a hírnévért
De én még mindig nem tudom, hogy miért
Hogy miért szeretem ennyire (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
Igen (Kösz, hogy figyelmeztettél!)
 
[Kórus: Justin Timberlake]
És babám, lenyűgöző ebben az útvesztőben lenni veled
Egyszerűen csak nem tudom feltörni a kódod
Egy nap hangosan sikítod, hogy szeretsz engem
Másnap meg olyan hűvös vagy
Egy nap itt vagy, másnap meg ott
Egy nap törődsz, olyan igazságtalan vagy
Kortyolok a kupádból, amíg túl nem csordul between you and your Reich
we stand
here you will fail
 
The old wanderer doesn't know you
You don't follow his ways
His sacrifice was not for you
no scald sings your legend
 
Your foes are not theirs
and your struggle is without glory
when once your thread is cut
you will not rest in golden halls
 
Realize in this place, that all your hate
all the emptiness of your doctrines
are finally in vain
from the beginning to the end
 
2021.08.08.

Pagans of our time

A desire deep within us is driving us against the flows
Resurrecting us and providing us with freedom
A long way with its paths full of beauty
A long way and we will walk it
 
A look, a sound, flying sparks
That once held everything within
 
Far from the words of a world of prisoners
We travel for long because noone can hold us
Free through the woods we roam afar
Because we are the pagans of our time
 
Guided by the spirits of everything alive
We arrive, we arrive
In the wheel of time, moved by magic
Earth is bewitching us
 
A look, a sound, flying sparks
That once held everything within
 
Far from the words of a world of prisoners
We travel for long because noone can hold us
Free through the woods we roam afar
Because we are the pagans of our time
 
2021.08.07.

Is Your Love Your Torment(If I do everything)

You couldn't give me a flower from the garden in your heart
I realized that my heart belongs to you I couldn't love other ones
Love was right everywhere, the time was different
I didn't be happy because of you -cruel- is your love your torment?
 
If you were a mountain, you would collapse without me
I'm a ruin without you, there are the wounds in my heart
Maybe your promises become real
If you really loved me, would you die
 
If I do everything to make you a good person, you don't be a good person
If I'm quiet ,no, if I speak you don't hear and understand my words
Tell me is it possible to give you a pasting with love
If I give you my life, will you be happy
 
2021.08.07.

You and I…

Versions:
We can become both crazy and lose our mind
And in the clinic, we will be placed in different wards
2021.08.03.

Easy (Remix)

This is the remix
Suit without underwear
She tells me she wants danger
That I should do it to her in the Aventador
Oh, the baby is expensive, she likes to be bad
Everyone who points to her wants to wrap her
Everything slides off her, none is equal to her
We are from R.P. and we don't allow to be fucked
 
Take it easy, stick, like this
Allow
Allow because I'm easy
Don't make it so difficult because I'm easy, I'm easy
Stick like this
Stick
Allow because I'm easy
Don't make it so difficult because I'm easy, I'm easy
 
The Rolex told me: 'It's twerking time'
The cats, the machine, the flirting
I don't hang out with all this false ones
It was that I got used to seeing the nine zeros on the account
And yes, I'm the miss' baby
They are bitten because we have them in crisis
They were going a hundred1, but I ride them on my bike
I am the Adidas, you're just the Yeezys
Tell me, Hi, changing the flow, I feel like I'm flying, haha
It's Friday and I'm single
I'm always in a hurry, I never wait for them
If you're number one, you bastard, well, I'm zero
Let's go to the cats, put them the heavy ones
Hey, a hundred bottle, there's no more
She put on a suit with no panties, that wretched one
Your baby is dreaming that the Ozu'2gives it to her
 
Take it easy, stick, like this
Allow
Allow because I'm easy
Don't make it so difficult because I'm easy, I'm easy
Stick like this
Stick
Allow because I'm easy
Don't make it so difficult because I'm easy, I'm easy
 
Ozu', you tell me, black
He who knows, knows, as Tego says
She says that she's set for the shooting
And she wants to misbehave like in the videos
Open the door, I run with the bill
I'm with the Ozu', more expensive than the cosos3
We have people and the pressure is felt
Bastard, don't talk to us about light, we have the current
Here what we smoke is cri-, like a criminal, baby
Your kitty is dressed full in Old Navy
And that body of yours is of respect
Now we have Rolex and also AP
The carats shine, cars in matte
The baby sent her location
Music for the yacht, I light a bat
The baby is crazy with my song
And whenever I see her, that I see her
She's with the active friends
All of them set for the same flirting
She sticked to me and told me—
 
Like this, stick, like this
Allow
Allow because I'm easy
Don't make it so difficult because I'm easy, I'm easy
Stick like this
Stick
Allow because I'm easy
Don't make it so difficult because I'm easy, I'm easy
 
Woh-oh, woh-oh
Do you follow me or don't you follow me yet?
Ozuna
This is the remix
Jhayco
Tell me, Jhay
Jhayco
Tell me, Haze
Jhayco, Jhay Cortez
Hi Music Hi Flo-ow
The pressure
Tell me, Ozu'
Tell me, Tai', you know, pa'i
Directly from Nibiru: Ozuna, and The Pressure, haha
Taiko
Very Easy Remix
Ammu-Nation
House of Haze
Famouz, haha
Hey with this the babies are ours
This is the remix
And the street belongs to us, do you follow me?
 
  • 1. speed
  • 2. -na
  • 3. no idea what this is
2021.08.03.

Ha belehalok

Helló! Mondd azt, hogy tudod!
Igen, hogy rájöttél
Valami elárulta
Olyan gyönyörű pillanat lenne
Látni akkor az arckifejezésed
Tudni, hogy most már tudom, hogy tudod
 
De bébi, itt csak a vágyálmaimról van szó
Semmiről sem tudsz
Nos te és én
Meglepő módon órákig képesek vagyunk beszélgetni
Sokkal jobban kijövünk
Mint te és a pasid
 
[Kórus:]
Hát én nem akarok mást, csak szeretni téged
Annál sokkal szorosabban mint egy barát
De még mindig nem mondhatom ki azok után sem, amin keresztül mentünk
És csak annyit akarok tőled igazán, hogy érezz engem
Ahogy az érzés felgyűlik bennem
És akkor is megtalálom az utat hozzád, ha belehalok
Ha belehalok
 
Meddig bírhatom ezt még
A csókodra vágyva
Mielőtt alapos okkal felrobbanok?
Nem egészséges számomra ez a kettős élet, amit élek
Ami az illeti, idegessé tesz
Ha rajtakapnak, akkor mindent kockáztatok
 
Mer' talán sok mindent veszítek
Ha tévedtem
 
[Kórus]
 
Ha olyan merész lennék
Megkérnélek, hogy vedd a szívem a kezedbe
Elmondanám, hogy a kezdetektől vágyom rá, hogy az embered lehessek
De sosem mondtam, hogy ezt megteszem
Újra elszalasztom az esélyem, azt hiszem
 
Én nem akarok mást, csak szeretni téged
Annál sokkal szorosabban mint egy barát
De még mindig nem mondhatom ki azok után sem, amin keresztül mentünk
És csak annyit akarok tőled igazán, hogy érezz engem
Ahogy az érzés felgyűlik bennem
És akkor is megtalálom az utat hozzád, ha belehalok
Ha belehalok
Ha belehalok
Azt hiszem, lehet, hogy belehalok
 
És én csak annyit akarok tőled igazán, hogy érezz engem
Ahogy az érzés felgyűlik bennem
És akkor is megtalálom az utat hozzád, ha belehalok
Ha belehalok
Lehet, hogy belehalok
 
2021.08.01.

На полпути в никуда

Intro: Lawrence Arnell
Да...как думаешь, кто в деле, а?
 
1 куплет: Lawrence Arnell
Я разрушаю мечты, приношу плохие новости,
Я превращу твою самооценку и мироощущение в ноль,
Так что, прояви благодарность, причем прямо здесь,
Хотя бы за то, что я не зарядил тебе левой в правое ухо,
Я настоящий кошмар, поэтому если ты из пугливых,
Начинай дрожать, в конечном итоге ты проснешься,
Мне тебя жаль, как и тому парню, что каждый день,
Отправляет по доллару какому-то бедному ребенку с Ближнего Востока!
Придется мне лишить тебя зубов и поставить на колени,
По крайней мере, мне одним ртом кормить меньше,
Моя семья это породистые эМСи с родословной,
И мастерским уровнем артистизма, я прошу прощения,
Если слишком вычурно веду свою беседу,
Но я здесь дома, усек? Поэтому, либо захлопни пасть,
Либо погнал со мной, я устрою тебе путешествие,
Очевидно, я больше, чем твои глаза способны видеть!
 
2 куплет: Slaine
Моя воля - горькая пилюля для критиков,
Я псих с рождения, мама говорила, что я был непоседой,
Злой как питбуль, маячу у окна с пистолетом,
Моя аура насквозь пропитана грехами,
Трудно прочувствовать, что я видел, и что пережил,
Ночные кошмары и сны, которых вам лучше не видеть,
Знаете, я не рос среди наркоманов или стрелков,
Но я покажу вам, что видели мои глаза,
Говорят, что язык любви это универсальное средство,
Но мы чаще общаемся на языке насилия,
Особенно, когда правительство вступает в дело,
Любовь просто сгнивает дотла,
Я купил дробовик, чтобы не прозябать бедняком,
Все ровно, я родился в жесточайшие морозы,
Вырос там, где грех живет на каждом углу,
Я видел, как люди умирали, как природа по осени,
Когда сам при этом оживал будто цветы по весне,
Все мы грешим, не забывай, что ты в моем доме!
 
Припев:
Одно я знаю,
Я вижу тебя насквозь, о чем ты думаешь,
Мы последние из вымирающей породы,
В моем доме ты нежеланный гость,
Когда мир превращается в пыль
И некому верить, абсолютно некому,
Одно я знаю,
Я вижу тебя насквозь, о чем ты думаешь,
Ты в моем доме!
 
3 куплет: Rite Hook
Давай, пробуй, выбить свои сто из ста,
Проклятие летит из моих уст, я жесткий рифмоплет,
Рифмую о ребятах, что часами колесят по городу,
Да, я тоже не зря топчу землю под ногами,
Я все делаю, как и раньше, насую тебе в зубы,
У нас один путь - наверх, и часы тикают неумолимо,
Мои люди помогают мне словом, помогают мне делом,
Когда кому-нибудь нужно прочистить мозги,
Многие не понимают меня, я для них настоящий монстр,
А деньги текут в карман, все, о чем ты мечтаешь,
Я давно имею и для тебя это сродни свободному падению,
Ты тянешь своих людей на край ради дешевых острых ощущений,
Я же продолжаю убивать, как и раньше, совесть не грызет,
Я вымирающий вид, а ты обычный умирающий человек,
По сути, ты лживый кусок дерьма, всего лишь пук,
Если у тебя будет шанс, - навинти глушитель и застрелись,
Пристрели себя в тишине, это будет в твоем духе.
 
4 куплет: Vinnie Paz
Мальчик, реальная власть никогда не перейдет в другие руки,
И это слова алкоголика и реального мученика,
Всю свою жизнь мне реально было по хуй,
Но сейчас все изменилось, я придумал удивительный план,
Я наблюдала, за тем как моя жизнь ускользает меж пальцев будто песок,
Я вернулся, будто бы никогда и не покидал этих мест,
Но это было чертовски больно, приятель
Мы все всегда надеется, что самолет приземлится удачно,
Я предпочитаю жить как воин, я чертов фаталист,
У меня нарушенная вдребезги психика,
Я отвоевываю свои земли с голыми руками, блядь
Теперь я прост, больше мяса и картофеля, старик
Концерт с теми, кого раньше считал недосягаемыми,
Я сделан из другого теста, сшит древними нитями,
Я обрушу такой напор на тебя, что и плотине не сдержать,
Не смей произносить имя мое, имя Винни под запретом,
Я, как и должно было быть, качаю тысячи голов!
 
Припев:
Одно я знаю,
Я вижу тебя насквозь, о чем ты думаешь,
Мы последние из вымирающей породы,
В моем доме ты нежеланный гость,
Когда мир превращается в пыль
И некому верить, абсолютно некому,
Одно я знаю,
Я вижу тебя насквозь, о чем ты думаешь,
Ты в моем доме!
 
2021.07.30.

Micaela/Martiniana

I've already told you, Quéla1 -
repeatedly, that I don't have a thing2.
You want to go out on Good Shepherd Sunday3 , Quéla
but we don't even have six cents4 for bread.
 
St. Domingo of Chihuitán5, you who sees all,
last year's harvest did not yield.
This year we will pray for the harvest, Quéla
so we may have plenty ears of corn.
 
Please don't cry, have pity on me,
there isn't a single tlaco6 in the drawer.
What is it that you want me to do?
I won't pierce a thorn where there is no blood.
 
Girl, where I die
don't cry over my grave,
sing me a lovely song, oh darling!
sing me 'La Sandunga'.
 
Light of the morrning,
the greatest of all songs,
sing me 'La Martiniana', oh darling!
so it may bring joy to the hearts of all.
 
Don't cry for me, no, don't cry for me, no
because if you cry I will grieve,
but if you should sing for me instead
then I will live forever, I will never die.
 
But if you should sing for me instead
then I will live forever, I will never die.
 
  • 1. Another form of the name 'Micaela'.
  • 2. I don't have any money
  • 3. The fourth Sunday of Easter is called the 'Good Shepherd Sunday' (traditionally falls on the third Sunday of Easter) the day to which many Christian denominations assigned the reading after the liturgical reforms of the 1970s.
  • 4. A 'mediu' ('medio') is a Mexican real, a form of currency that was used up until the late 1800s before being replaced by today's Mexican currency - the peso.
  • 5. The patron saint of Chihuitán, Oaxaca, Mexico.
  • 6. Another form of currency used until the late 1800s. In the 17th century, the tlaco emerged, a term that comes from the Nahuatl word which means 'half'. The tlaco was 1/4 a real, the lowest denomination coin minted in New Spain.
2021.07.29.

Somewhere Between

Sometimes I think I’m a sinner.
Sometimes I think I have no flaws.
And sometimes I completely don’t know who I am,
But I know there are better1 saints than I.
 
Somewhere between wickedness and kindness,
Between what’s right and what’s not quite so,
Somewhere between a warm and a cold heart –
In the middle of all this I spend my days.
 
Sometimes I’m as angry as a wasp,
And sometimes I’m as sweet as honey,
And at other times I count mistakes and flaws,
And I don’t know, I just don’t know who I am.
 
Somewhere between wickedness and kindness,
Between what’s right and what’s not quite so,
Somewhere between a warm and a cold heart –
In the middle of all this I spend my days.
 
One day I’ll take a look into God’s Book
And I’ll check the status of my files,
And then I’ll know: Hell or Heaven,
Or am I supposed to wander around like a bird?
 
Somewhere between wickedness and kindness,
Between what’s right and what’s not quite so,
Somewhere between a warm and a cold heart –
In the middle of all this I spend my days.
 
  • 1. lit. 'bigger'