Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 11

Találatok száma: 518

2019.01.13.

A halotti máglya fényénél

Kinyilatkoztatás, elszámolás
A bűnös árnyak sikolyai záporoznak, a mélyből az égbe
Halál csüng a horizonton
Ma kárhozottá válunk az árulástól
 
Nem számít, mit mondanak,
Drága Tiarám visszatért ma az égből
De az öröklét halványodik, hallom őket -
 
Küzdj, küzdj az életedért
Királyságunk lángokban
Rohanj, kitört a káosz
A halotti máglya fényénél
Tömegek gyászkönnyei
Fulladnak a bánat hangjaiba, és festi meg az éjszakát
 
Ahogy haldoklunk, akként próbálkozunk
Az ősi ösztöneink - mint drog - hatalmukba kerítenek
Semmi nem számít többé igazán
És nincs már mit vesztenünk
 
Töröld le a könnyeid, kedves,
A percért, együtt - elcserélnék minden más pillanatot ezért
Ne sírj, kicsim… jönnek, hallom őket -
 
Küzdj, küzdj az életedért
Királyságunk lángokban
Rohanj, kitört a káosz
A halotti máglya fényénél
Tömegek gyászkönnyei
Fulladnak a borzalom hangjaiba, és festi meg az éjszakát
 
Hallod őket küzdeni, küzdj az életedért
Királyságunk lángokban
Rohanj, kitört a káosz
A halotti máglya fényénél
Tömegek gyászkönnyei
Mint Tiara dala, mely nem ver visszhangot többé
 
2018.12.21.

The Lake

It was my brother and I
Then he rowed us out
Our voices disappeared
The fog and odour
Of fish scales and tar and mist
 
We had
A plastic thermos with us
And an extra mug
In addition to the one we had
 
It was where we both were
When we laid and swam out on the island
Like brother said:
'There's something about you.
You definitely look so pale
Even though it's the middle of summer'
And I said:
'Stop staring at me'
 
We journeyed toward home in the evening
Brother and I
We ran up the slope
To the cottage where we were
Mum was on the porch
Talking on the phone
When she hung up the phone,
She called, called
'Come here, children, come hear about this.'
The Eldest Johnsson boy fell to his death today
Not from diving
Not from a bridge
but from the top of the water tower
He had thrown himself off
He had thrown himself off
Mum said:
'Why, in these days of peace?'
 
And dad looked up
From his newspaper and said
'Nothing good will ever
Come from that family!'
 
And mom said
'Listen up'
And then she said
'We're going to eat now'
But I, I ran down to the boat again
And sailed far away from land
The oar was already in my hand
When mom yelled after me
Nowhere was there
Nowhere was there
Nowhere was there
Any comfort for me
My heart was on fire
My heart was on fire
My tears in the lake
My tears
My tears in the lanke
 
My brother whistled
To me from the shore
Made a gesture
Along his mouth with his hand
Like when
A zipper is being closed
And then like
When
A key is thrown
 
Translation mine, unless otherwise specified// Översättningar är mina om ej anges nedan

Proofreading and corrections are encouraged// Jag uppskattar gärna förslag och korrekturläsningar
2018.12.20.

Sunny day

Having not learned from my experience, the morning comes once again
I rub my drowsy eyes while brushing my teeth
'Today is supposed to be different than yesterday'
I persuade myself
as the sunny day begins
 
All kinds of familiar faces seem to pop up
all over the place
Be it my family, my girlfriend, and even my friends
Having thought about such things
The sunny day reaches the early afternoon
 
If everyone would have a person
that they hold dear in their heart
than this world would be filled with love
every single person would definitely become happy
 
Always
The seasons go past us
Things are just going badly
nevertheless, we can smile, we can smile
We are still smiling
 
It's harsh
The night is for us to cry through
and the morning is for us to start going ahead again
We can change, we can change
If it's you, you will surely be able to do so
 
Nevertheless, please don't overdo it, okay?
It's fine to rest every once in a while
 
Did I make it sound like it’s not my business?
Well yeah, I guess it really isn’t my business
Be it lip service, ideals or whatever else I can possibly say
Since that's what I truly think
I shall sing in this sunny day
 
How many people are there
inside your heart?
It is a proof that you are not alone
In order for every single person to become happy
we shall sing
 
The seasons go past us
Things are just going badly
nevertheless, we can smile, we can smile
We are still smiling
 
It's harsh
The night is for us to cry through
and the morning is for us to start going ahead again
We can change, we can change
If it's you, you will surely be able to do so
 
Nevertheless, please don't overdo it, okay?
It's fine to rest every once in a while
 
2018.12.20.

Queen of the weapons German Infantry

Comrads let us sing
a melody
cause there shall sound a song
on the Infantry.
Cause she is at all times
always battle ready
if it thunder, sparkles or cracks
Their steady fightings
this song is conceived.
 
Tanks and flyer
never make it alone
can never be the winners
on the battlefield.
Can never make it
without your commitment
commitment never!
Queen of the weapons
German Infantry!
 
Without stop through storm and rain
in the middle of the night.
without stop against the enemy
what may comes.
If even a hot day
if even a cold night
if even the home is far away
home is far away.
steady fights on all ways
proud the infantryman.
 
Tanks and flyer
never make it alone
can never be the winners
on the battlefield.
Can never make it
without your commitment
commitment never!
Queen of the weapons
German Infantry!
 
2018.12.20.

Problem children

When we are older
When we are older
 
We are problem children
Even when delirious
We just laugh
Tomorrow we'll do better
 
It's true that we're a bother
We seem strange
Some of us are wanting
For a bit of maturity
 
Other people are wary
They look down on us
Too bad if they judge us
As if we are the same
 
They want to set us straight
Just ignore them
We can still kid around
As life is a game
 
[Refrain]
We will be more peaceful
We will be less frivolous
We will be less trouble
When we are older
 
We will be more wise
We will be more serious
We will be more calm
When we are older
 
We will be more peaceful
We will be less frivolous
We will be less trouble
When we are older
 
Much more reasonable
Much more respectable
And more approachable
When we are older
 
It's not in books
That we learn to live
That we learn to laugh
That we learn to be happy
 
A lot of recklessness
A lot of agitation
Take the initiative
And take it all in
 
Wander all night
In the streets of Paris
Take the leap
And play with fire
 
To keep from getting bored
And as time flies by
We have fun growing up
Without being serious
 
[Refrain]
 
When we are older
When we are
When we are older
When we are older
 
Time is too short
So grow older with love
We'll still be problem children in their eyes
Our love surprises
We must tell them that they were wrong
We have even more love
Now that we are older
(x2)
 
[Refrain]
 
When we are older
When we are
When we are older
When we are
 
2018.12.20.

Hi

Hi, hi, hi
I'm lying, but you packet
Hi, hi, hi
You are thirteenth packet
 
2018.12.20.

Infantry you are crown of all weapons

Infantry, you are the crown of all weapons
Infantry, you are carrying with pride the heavy burden*
Infantry, you I never forget
With you marches the glory
of Germanies great time
into all eternity
 
vacation form, you are the most beautiful of all forms
vacation form, all are just thinking
vacation form, when will you be finnally mine?
i want so much once
to go back home
and see my loved once again
 
payday, you are the most beautfil of all days
payday, at you one forget effort and toil
payday, at you no one stays back
and do we have the coffer full of money
then we feel like the lords of the world
 
medic, there you lay so lazy in the lawn!
medic, and who is treating my blebs?
medic, yeah yeah he never can!
and you have the hands full with the blebs
then you are as good as dead!
 
Annemarie, you didn't write for this long
Annemarie, did you remain faithful to me?
Annemarie, yeah i never forget you
Write a long, long letter to me
and put inside much love
and a ten-mark note.
 
2018.12.20.

Human race

I walked along the river Seine
And reached the Pont des Arts
That's where I used to go
Taking Beaux-Arts street
To have a hot chocolate
And a round loaf
Settling down at the very back
With the human race
 
And through Le Havre street
Where I went back
When I fell out
With the human race
For a blue stop-over
With strange flying sparks
Full of destitutes
Not far from Saint-Lazare street
 
When I sat down
I saw someone coming
He was lonely too
It was just a kid
He wanted to follow me
He gave me his hand
But he didn't know
I had fallen out
That very morning
 
What's you name
Shivering all the same
In an low quality wool
Overcoat
Watching The Louvre
Amidst the moths
What's your name
Who has hurt you?
 
And I cursed myself
Because I knew myself so well
My friends the stars
Tell me the reason why
Above the shelters
How can it be so cold
How can it be so dark
 
Then we drank
A whole bottle of wine
Have you got one too
A little slut
He had one indeed
A brunette lover
Like a clean spot
 
In the moon dust
That came down
To ride him
We walked
Until the early hours
Through Vincennes Gate
Then towards Les Lilas
I have known many
Such flowers
That danced under the wind
 
Now I wonder
What happened to him
Women had come around
They took him away
To get rid of his lice
Under a burning shower
But he bit them
 
His first name is mine
When I fell out
With the human race
His first name is mine
 
2018.12.20.

I dont feel like

I don't feel like of keep going
But I also don't feel like stopping
I have to think what is happening to me
But I'm tired of thinking.
 
I could stay sleeping all day
Or I could also try to find you
I could leave my destiny to luck
And it's likely that I will dress and go out looking for you.
 
I'm betting all I have
To a horse that never wins
I will have to leave this game
Or change horse tomorrow.
 
I have to stop thinking about you
But I'm also so eager to see you
I'm gonna disconnect for a while
And let the luck drive my destiny.
 
I could go out and look for you
Or I could stay sleeping in home
I don't really know what I want
But deep down I think I know what's going on.
 
How long have I been losing
Sinking myself in this hole
How I miss going out in the mornings
To smoke under the sun with the dog.
 
I have to stop thinking about you
But I'm also so eager to see you
I'm gonna disconnect for a while
And let the luck drive my destiny.
 
I don't feel like keep going
But I also don't feel like stopping
I have to think what is happening to me
But I'm tired of thinking.
 
Guys forgive me if I'm changing
But I feel like Cinderella
Only after the Czech novel
 
But I threw the shoes by the stairs
And I'm transforming, I'm transforming
How I miss going out in the mornings
To smoke under the sun with the dog.
 
I have to stop thinking about you
But I'm also so eager to see you
I'm gonna disconnect for a while
And let the luck drive my destiny.
 
I don't feel like keep going
But I also don't feel like stopping
I have to think what is happening to me
But I'm tired of thinking.
 
I don't really know what I want
But I think deep down I know what's going on.
I have to think what is happening to me
But I'm tired of thinking.
 
2018.12.20.

I don't know your value( You're way too good to have a value)


I don't know your value
You are like a ruby
You make every man another Mecnun*
You are just like Leyla **
 
In this world, you are my love
You are reckless, you have no mercy
There is sweetness on your lips
You taste like a candy and sugar
 
You hair look like basil***
Don't marry someone else
Show some kindness, don't break my heart
You look like a girl who's merciful
 
Love, your sweet talker would say
Your teeth look like diamonds,
The color of your skin is like a silk
You yourself are a precious extinct stone.
 
How can I withstand the hatred of the world?
Bravery is in my eyes though ,
Sayat-Nova ****, from this day on you are one of
Your dearest love's servants.
 
2018.12.20.

Not a love song

Versions: #2
This is not a song about luck
This is not a song about hope
This is not a song about peace and joy
This is a song about you!
 
The Sun cannot be without a shine,
The light cannot be without a shadow.
So hate the one beside you like yourself
Because the most beautiful here on Earth
Is hated and hated will he be.
 
You and me, me and you
You're deaf, I hear you not
Me and you, you and me,
You hate me, I love you not
 
Sing with me!
 
This is not a love song
It's not a pretty song
This is not a love song
And nevertheless you'll love it
This is not a love song
It's not a pretty song
This is not a love song
And nevertheless you'll love it
 
This is a song about anger
This is a song about revenge
This is a song about lies and disgust
This is a song about you!
 
A person doesn't live on bread alone
And Cain wanted to be like Abel
So he hated his brother like himself
Because the most beautiful here on Earth
Is hated and hated will he be.
 
You and me, me and you
You're deaf, I hear you not
Me and you, you and me,
You hate me, I love you not
 
This is not a love song
It's not a pretty song
This is not a love song
And nevertheless you'll love it
This is not a love song
It's not a pretty song
This is not a love song
And nevertheless you'll love it
 
Where man sings, calm yourself
Evil people have no songs
Where man sings, calm yourself
Evil people have no songs
 
You and me, me and you
You're deaf, I hear you not
Me and you, you and me,
You hate me, I love you not
 
Sing with me!
 
This is not a love song
It's not a pretty song
This is not a love song
And nevertheless you'll love it
This is not a love song
It's not a pretty song
This is not a love song
And nevertheless you'll love it
 
This is not a song about comfort
This is not a song about salvation
This is not a song about forgivenes and insight
This is a song about you!
 
^|TDS|^
2018.12.20.

Everyone Loves Someone

There is something in our hearts,
that gives us desires to love
Everyone must love someone with all their being (their being)
Everyone can be lovers,
that suddenly feel anxiety
At knowing that finally the desired thing became true
 
Everyone looks for the beauty,
of love that happiness brings
Sweet miraculous instant,
of a dream that suddenly becomes true
 
Everyone always loves that someone
that gives their life the illusion
For you, my love, I wish that that someone was me
You know, everyone always loves that someone
that gives their life the illusion
For you, my love, I wish that that someone was me
 
(Everyone can always be in love)
 
2018.12.20.

Summer

Let's buzz, dandelions I'll be able to blow
And do what the snow does in the summer
My thirst refresh, my snow in the sand rest
And tan in calm in the summer
 
I'll see the summer breeze
That will drive away the snow
Know what happens to ice
When it's under the sun
 
I can't wait to hear
What everyone will say about me
Because nobody will be so cool in the summer
 
A ba ra la ru
Ba ba ba ba ba ru
Intense are the cold and the heat
Put them together so it's better
 
Ra ta ta ta ta ta ta ra ba ra ra ra ru u
In the winter you have to be warm
But in the summer I will be just a... happy snowman
 
If something happens, I focus on my illusion
Long days under the beautiful sun, and letting go of steam
And touch that blue. And will you be able to?
When I finally do what ice does in the summer
 
I'm gonna tell it
Don't even think so!
 
Summer!
 
By Abbey Everdeen
2018.12.20.

Lead me

If we have never fallen in love with you,
my tears won't occupy my eyes.
 
If your heart still has a little concern,
you won't leave me alone.
 
I don't want to look back.
Because in the depths of my memory
The missing always suffer my mind.
 
The journey of life
is full of difficulty and rough.
I need your hands to lead me.
 
2018.12.20.

Praises of the Fortress (Shivchei Maoz)


To you, fortress and rock of my salvation,
It is delightful to offer praises.
Far away, far away near my home
The orchards yield their fragrance
 
I'll come through tunnels and fortresses and caves
Rocky crevices and dusty burrows
Somewhere in the heart of the night, tense and still
Someone seeking my life is watching me
 
Fortress and rock of my salvation,
A stubborn and tough stronghold
Almond trees near my home
Stand in blossoming whiteness
 
I'll come through tunnels and fortresses and caves
Rocky crevices and dusty burrows
Somewhere in the heart of the night, tense and still
Someone seeking my life is looking at me
 
Fortress and rock of my salvation,
In endless battle it will triumph
To me my sister Ayelet
Will send a tired smile
 
I'll come through tunnels and fortresses and caves
Rocky crevices and dusty burrows
Somewhere in the heart of the night, tense and still
Someone seeking my life is lurking
 
Woe to him from my sting
And woe to him from my honey
Woe to him who seeks my life
 
2018.12.20.

Treasured Gold

[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
 
[Verse 1: Mari Kraymbreri]
Throw a warm cardigan over my shoulders
I have it all, but I wander through this loft alone
Humming those tunes we used to listen to in the car
Forgive me for the towers I ruined from atop
Don't you dare, don't you dare get jealous or ever try to befriend me
I smoke your kisses, blaming myself for your lies
Your little fib was wild and strong, I'm dancing to beats
How will you choose to whisk me away, send out our signal
 
[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
 
[Verse 2: KARTASHOW]
Tell me, when I'd wait for you, where the heck would you go?
With whom would you meet and watch the crimson sunset?
Tell me, when I was felt you slipping away, whom the heck would you be with?
Oh, you're my catch, thanks for apologizing
I know everything, don't get upset, with your dodgy answers
Don't get upset, I know, your eyes, they told me everything
They bear the whole truth, and I loved that, I've no reason to be mad at them
You're close by, but I have no more grievances
 
[Chorus: KARTASHOW & Mari Kraymbreri]
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
Here with you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
Come fly by my place for a few, nothing more
With you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
With you gone, with you gone, it all feels off, all feels off
So, I have been, I have been mad at you, mad at you
Though you are my, you are my treasured gold, treasured gold
 
2018.12.20.

Blood From My Veins


A cricket has gone silent in a dark room,
After chirping loudly day after day.
The crescent moon has risen... and fallen!
For a moment everything is covered by a wild gloom...
My heart moans with a mindless shout,
'Where are you, happiness? Call out to me!'
But my voice remains yet ever alone,
The silence of my soul is an endless drought...
 
I am ready to tear apart this night!
I couldn't care less about the hour!
I will turn back time, let it take flight,
Or by my feelings I'll be devoured!!
Let my heart be lit by the dawn
Of a love which appears to be gone,
Which can't be seen even by x-rays:
It flows like the blood... from my veins!!!
 
As if in prison, I'm engulfed in pain,
While by darkness I'm surrounded again!
My teardrops are reflected by the moon,
Which shines among them, alone!!!
 
I am ready to tear apart this night!
I couldn't care less about the hour!
I will turn back time, let it take flight,
Or by my feelings I'll be devoured!!
Let my heart be lit by the dawn
Of a love which appears to be gone,
Which can't be seen even by x-rays:
It flows like the blood... from my veins!!!
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
2018.12.20.

Stop Killing Us

Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 
I left for work and i didn't go
I left for school and didn't arrive,
I left from the club y and i got lost
Suddenly, I blurred.
 
My friends look for me,
the neighbors posted a cartel,
in the light posts of the neighborhood,
On the street, on the subway, on the train.
 
My brother looks for me, my mother too,
I lost contact yesterday afternoon,
the tv came, my father spoke,
the web explodes, Twitter burns.
 
If they touch one, the touch all of us,
The femicide got trending
The judge on duty went to a wedding
The police participate in this joke.
 
And that's how the history of humanity is going,
which is the story of sickness,
Oh, shit, how fucked up we are, the humans, dude
¡Stop killing Us!
 
Oh! Oh! Oh!... Stop it,
Oh! Oh! Oh!... Stop killing us
Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 
The say that I got missing
Beacuse I was alone somewhere,
beacuse i wore my skirt too short,
They keep blaming me.
 
They told me to say yes,
they killes me since I was born,
They made me a slave,
Clean and clean and give birth.
 
From sun to sun, From night to morning,
They kill me and all my sisters die,
My body and guts hurt,
I don't want you to touch me, dude,
I don't feel like it,
 
They kill me and the human race becomes infected,
They fear the power that emanates my mouth,
Im this wound that rots and doesn't heal
They kill me and with me my mama dies.
 
And that's how the history of humanity is going,
which is the story of sickness,
Oh, shit, how fucked up we are, the humans, dude
¡Stop killing Us!
 
Oh! Oh! Oh!... Stop it,
Oh! Oh! Oh!... Stop killing us
Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 
Ovaries, claw, heart,
Awake woman, fighter,
organizated, high fist,
And not one less, we want us alive.
 
one, two, one, two, three, four
 
Oh! Oh! Oh!... Stop it,
Oh! Oh! Oh!... Stop killing us
Oh! Oh! Oh!... Stop it, stop it!
Oh! Oh! Oh!... Stop killing.
 
2018.12.20.

Scars remain

I thought you were joking
When you told that, man
Somebody must've put a curse on us
I thought it was crap
Just a story
Old wives chatter
The cry of the weaklings
 
Now already 37 days I'm here alone
I cant forgive everything
That you hurt(me) and that you don't fight for us
I don't know what would be right
Pain can be swallowed
But the scars remain
 
There are many memories
Paths that we walked together
I want to go off to somewhere
Where there is no us
Hundred kilometers an hour
On a narrow gravel road
Nobody forces(me) to do anything
Nobody waits ahead
 
Now already 37 days, I'm here alone
I cant forgive everything
That you hurt(me) and that you don't fight for us
I don't know what would be right
Pain can be swallowed
But the scars remain
 
2018.12.20.

Fire

The ones who speak life knows the taste of emptiness, of lonely love like a lie without truth. Diamonds will burn, so inhale a smile, today is a bad day, but i beg you wait for another. Never will be bothered to search, to trust you, until vibrations of your voice become priceless thoughts. For all(male), for all(female), for nights, for days, millions will never hear this only you and I, together...
We're unstoppable when not ashamed to cry anymore, I was born to love, to believe, to help is easier than to condemn, for that no need secrets or infuential contacts. Yes, between endless of people it's too easy to be lonely. Let me to let myself not to come back home on time today. Let yourself to let me to steal a dance or two, to call you a miracle, not to decorate home with books, let me to decorate it with your voice
 
Chorus:
 
Let me love you,
Not to keep it in thoughts,
To feel alive again,
To turn into a smile on your face
 
Let me love you,
Not to keep it in thoughts,
To gift you a way,
To me, to me...
 
But there only running days and then running people,
We are only sightseeing places, where dreams are repeating, where notes sounds when sounding voices which are more than names that you don't even know anymore because they are just faces of advertisments.
Where everything is easy, where happines is only in plans, won't search for me anymore, I'll find myself by myself. By letters in songs, there i will save you, until my memory ends, you're the thief of my nights.
Dog will meet, nobody knows anything about us, your closiness will erase distances again. Close your eyes, give a hug and snuggle,
This dream on a chest for you, i please you
Feel it...
 
Just look at the sky
Guess what this night is promising for us...
Coldness pierced my palms, but you are my fire...
But you are my fire, but you are my fire...
 
Priedainis:
 
Let me love you,
Not to keep it in thoughts,
To feel alive again,
To turn into a smile on your face
 
Let me love you,
Not to keep it in thoughts,
To gift you a way,
To me, to me...
(2x)
 
2018.12.20.

Reindeers Better Than Humans

Reindeers I prefer than humans
Sven, don't you think so?
People are insane, they don't feel and lie to you
No one is actually good, only you
 
Oh, thanks, friend
I prefer the fragrance of a human
Sven, don't you think it's true?
 
The one of others perhaps, your smell is fatal
You trap me now, to dream, dream
Snore without waking up
 
By Abbey Everdeen
2018.12.20.

Retirement from Humanity

Amid the words that cross my thoughts
To be frank, is the thought I should excuse myself from humanity
I don’t know
But I don’t know
I have no way of knowing
I can see only from five and a half span high*
 
I’ve led an unsuitable life
My own lack of virtue has brought about this terrible state of affairs
I don’t know
But I don’t know
I have no way of knowing
If I don’t give it a hard look, I won’t be able to see anything
 
I want to live, I want to live
Even if not as a human, even if not as a human
 
I offer my deepest, deepest apologies
I would like to express that
My shame is unbearable
 
I’ll take, I’ll take responsibility
And resign from humanity
By excusing myself from humanity
Please permit me to take responsibility
 
In this society, at work, come to think, even at school
Having never fit in with them at all, I’m—
Deviating, deviating, deviating, deviating
No matter what, I was off beat each day
“Why the hell are you here?”
Those hidden thoughts were the only thing I could hear others saying
Even trying to do what I’m told, right on schedule
It’s an impossible task, it hurts so much
I wish the sun would set and never return again!
 
Humanity, humanity, humanity
Has jumped the shark
I throw my notice of resignation down
Upon this society
 
I’ll take, I’ll take responsibility
And resign from humanity
By excusing myself from humanity
I want to live a fulfilling life
 
My life is my own
My life is my own
It doesn’t belong to humanity
 
2018.12.20.

Magic Bridge

1.
We want to build a bridge
Which will reach the stars,
Which will reach the stars
So that we can rise above the clouds
And touch a ray of light.
And touch a ray of light.
So that we can see, in the distance,
All the ships and seas, all the ships and seas.
 
It will be the best bridge ever,
The very, very best bridge,
The longest bridge in the world.
 
2.
We want to build a bridge
Which will reach the stars,
Which will reach the stars.
So that we can see flashes of lightning,
And feed birds from the palms of our hands,
And feed birds from the palms of our hands.
So that we can see beyond the clouds
Five continents at once, five continents at once.
 
It will be the best bridge ever,
The very, very best bridge,
The strongest bridge in the world.
 
3.
We want to build a bridge
Which will reach the stars,
Which will reach the stars.
A bridge of magical beauty,
Made of smiles and dreams,
Made of smiles and dreams.
It will stand between heaven and earth,
As colorful as a rainbow, as colorful as a rainbow.
 
It will be the best bridge ever,
The very, very best bridge,
The most friendly bridge in the world.
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
2018.12.20.

Goodbye. Are you going now?

Goodbye
are you going now?
Goodbye
keep your stubbornness
and keep what people say
keep them
and goodbye
you're going now, it's like we are strangers
no love between us, like we've never been lovers
goodbye
 
oh, indeed, we've seen strange things in this life
the precious is inferior.. cheap even if he is gold 1
and goodbye
you're going now, it's like we are strangers
no love between us, like we've never been lovers
goodbye
 
wow
who'd believe this could happen to us
who'd say
that you'll step.. on my heart
and leave and forget about our love and throw it away
you'll hate me with passion.. and hate the place that we've lived in
you're going now, it's like we are strangers
no love between us, like we've never been lovers
goodbye
 
  • 1. in these two lines, he is talking to life like it's a person
If you wish to use any of my works, kindly consult with me first.
------------------------------------------------------------------------------------
إن أردت استخدام أي من أعمالي أرجو منك التواصل معي أولًا

2018.12.20.

Let Winter Come!

Let winter come!
Let it hear the melodies of our dreams,
And therefore embrace
The earth with a blanket of snow!
 
Please let it bring
Happiness to earth’s cradle,
So that, forgetting all else,
Blizzards will wildly dance!
 
So that as a winter dawn arrives,
Frosty lace would flower on our windows!
So that life’s joyful light
Would never fade in the distance...
 
Thank you for taking the time to read my translation, and I hoped you liked it! In the event that you feel it is good enough to be shared with others, please don't forget to credit me as the author. Thanks again!
2018.11.27.

It was mistake

If there was a way to have time with you again ,
I will crawl, burn, scream, but I would not hurt you.
I want you to be hurt, from jealous i want you to be heartbroken,
to pity for me, to break, 'she is mine' to scream.
 
And how you don't understand, i am one , you are one.
 
You said that this was mistake, it was not love that you slept with me,
but it was my dear, every one after you was hurting.
I am breathing to hug you, i am breathing only to revenge you.
You don't have heart? I am sorry, since you broke it i don't have.
 
Like little child i hurt you, without thinking at all,
you will be different, you will be calling to me, but i know that you miss me and you can't sleep.
I want you to be hurt, from jealous i want you to be heartbroken,
to pity for me, to break, 'she is mine' to scream.
 
And how you don't understand, i am one , you are one.
In tha eyes of other men you say to him that you don't love him,
for everyone i am yours, but i hate you if you ask m.e (х2)
If you ask me. (х3)
 
In tha eyes of other men you say to him that you don't love him,
for everyone i am yours, but i hate you if you ask me. (х2)
If you ask me. (х3)
 
2018.11.12.

Let's Go My Darling

From Granada to Casablanca
I buried my imagination
A guitar and a gypsy sings
Sings about my Andalusia
When I arrive to Casablanca
You dance for me on the beach
With your black eyes my chiquita
And your enamored mouth
Enamored just like you
Enamored just like you
Enamored just like you
Like you, like you, nobody is like you ...
 
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
Let's go let's go
Darling let's go
Let's get happy and say 'Oh my goodness!'
 
Let's keep going
Let's keep going
Let's keep going
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Your eyes are beautiful
Your lips are a song
Oh my torment, my torment, my torment
I tell him 'god willing'
 
2018.11.12.

Call Me

The reason why everyone is jealous of me
Isn't just because you're pretty
The more it happens the more I like you more
Call me anytime
 
I go to where noone comes
I store the thousands of stars in my eyes
The memories I rake how many more will we make
Would I be able to make them with you
Say I won't ever be betraying you
I'm always eyeing for a time to make you laugh
Romantic comedy I just need to press you get ready
Somebody told me you should beware
That's all lies
 
Let me say oh if you have the same mind as me
Even if it's 1 second I want to spend it with you
If I could keep that dream, I'm okay if you step on me and fly away
I'll do anything for ya
 
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh
 
Ring ring ring call me anytime (brr brr)
If you need it I can do anything anytime anywhere (yeah)
Love affair love affair love affair (i’m in love)
Not just your looks but your personality is too beautiful
Every girl be sour but it doesn't matter what anybody else says (nope)
Girl of my dreams and the one I need that's you
 
When wherever you are, don't question or hesitate call me
As long as I'm next to you yes man I won't hesitate between water and fire
Oh I wanna be your Batman the struggles that danger me
Just for you unsung hero I'll give you love to the point I'll be surprised
 
Let me say oh if you have the same mind as me
Even if it's 1 second I want to spend it with you
If I could keep that dream, I'm okay if you step on me and fly away
I'll do anything for ya
 
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh
 
I don't know if you believe in a thing called fate
But I’m so serious serious no
Where can you find a love more special than this
Only you can call me oh
 
Let me say oh if you have the same mind as me
Even if it's 1 second I want to spend it with you
If I could keep that dream, I'm okay if you step on me and fly away
I'll do anything for ya
 
Come and enjoy your party
You’re the one and only
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Come and enjoy your party
다 끝날 때까지
Oh oh oh oh oh oh oh oh
 
2018.11.06.

Do Enchant Me

The temptation of the night the feeling of adrenaline
On the body of the shadow painting the walls
A candid look provokes a step
Looking for love?
As if hypnosis acts in your eyes
A drunken evening raises the thoughts
I through symbols guess without words
Maybe that's you
 
Perfume - Chanel Sycamore
I Unlock the night to replay
Breathing in your body
 
Enchant me
With your wings
Enchant me
With the appearance of arrows
Tear apart my thoughts
Its likely I'm without a memory
Enchant me
I will bloom for you
 
And you do not let your eyes open
And do not shut up what at night that you unlock
Your flight is of my fantasies
A colorful smoke
I'm flying, flying
Another night worries us
Plus and minus at the same time
Time does not govern us
We fall into a trance
Plus and minus I and you
A half step to the goal
I'm like under the hypnotic
Two blue eyes
 
Perfume - Chanel Sycamore
I Unlock the night to replay
Breathing in your body
 
Enchant me
With your wings
Enchant me
With the appearance of arrows
Tear apart my thoughts
Its likely I'm without a memory
Enchant me
I will bloom for you
 
2018.10.31.

Be a Hero! opening (Portuguese Portugal)

Searching for the solution
Be the best in the mission
You're destined for power and glory
You have everything in your hand
A new story will be told
 
Be a hero! Be a hero!
The power that you have is here
With courage, yes, you'll be a hero
The future of the world is in your hands
 
Pokémon!
 
2018.10.31.

Complaint

For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
 
I will seal it up in the envelope
And above the address
I will stick four stamps
With the man I can't stand
I'm searching through my documents and I want to find my birth certificate
I want to destroy all the traces, data, evidence, I'm sure
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
I'll wait ten years for the answer, official announcement
That this world is not for people like me
 
I will go to the registry office
And hand there my birth certificate
I want to erase my existence
And I will give them my ID, too
I will add the driving license, before I win some points
Screw your races, where you play for coincidence
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
I'll wait ten years for the answer, official announcement
That this world is not for people like me
 
I will sue
And add a stamp
I hope that sooner than I will go to the grave
The law court will admit, that I don't belong here
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
I'll wait ten years for the answer, official announcement
That this world is not for people like me
 
For two evenings I've been writing a complaint about the life
I want to cancel my existence, it has been too much
 
2018.10.31.

An ideal place

Looking at that clear blue sky
something fell on me and reflected your light like this.
 
I confused a sad heart
which the dust covered,
its pain was sleeping.
 
My antenna was looking for you, it sought a love full of light
yours came, it traveled the blue sky
the desire of our great love.
 
The world will be an ideal place
to keep discovering, seeking your love
a blue-colored planet of illusion and
I can cross it flying like a free bird.
 
Your look is a sweet memory that lives in me,
I can still hear you, smiling without knowing why
when I noticed you finally looked at me
you finally became a future to live for.
 
It won't be so easy,
decades to keep on and fight
you won't be surprised, I can smile and cry
nothing in me will change.
 
The world will be an ideal place
to keep discovering, seeking your love
a blue-colored planet of illusion and
I can cross it flying like a free bird.
 
It won't be so easy,
decades to keep on and fight
you won't be surprised, I can smile and cry
nothing in me will change
we will have to fight you can't avoid
that we will face sadness, unrest, and something more.
 
The world will be an ideal place
to keep discovering, seeking your love
a blue-colored planet of illusion and
I can cross it flying like a free bird.