A keresés eredménye

I Want to Talk to You

I hid the hands I didn't know what to do with into my pockets
The time is like a bonus until the bus comes
 
The sounds of the city leave me all on my own
Let's become a pair with gum, that flavor you didn't like
 
The traffic light that goes back and forth between 'no good' and 'okay'
Stopping and going, but even if we're doing the same things we're still strangers
Are you doing well, I wonder
 
At this moment, what kind of face are you making?
What kind and how many words have you found?
Ah, if you were here, if you were here
I want to talk to you
 
Even now, Voyager has flown out of the solar system
How many tens of kilometers per second, it's still continuing its trip
 
I don't know what it is, but suddenly
I listened closely to my own breathing to make certain
 
In either body or mind, I wonder, was I brought along here
Both are tired, but
It's all right, I have medicine
I won't drink it though
 
Both of us cannot return, no matter what
Then, thinking about this kind of thing together is good
The wind on my skin, the bottomless sky
Resembles that day
 
We're living and forgetting with no way to resist it
Hey, what kind of words did we find?
Forcing smiles, glossing over things, the scent of summer's end
I can still remember it
I want to talk to you
 
All that has been and all that will be from now
Anything from the heart is fine, such a thing...
 
No, anything like that is probably saying too much - no, it's saying too much, but
I want to try saying that... It's fine. I understand.
 
I put the gum on the paper as the bus stops and opens its doors.
 

Laugh Maker

I hear someone knock on the door
in my room wet with tears
I have no face to turn to
What? Why? Who are you?
 
'It's not quite a name to give
but someone calls me Laugh Maker
I've come here to bring you a smile
Let me in your room because it's cold outside'
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
I don't remember calling you
Leave me alone and disappear
because I can't cry in front of you
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
I hear you knock on the door
in my room hit by the great flood
You're still around, aren't you?
I told you to disappear, didn't me?
 
'I hear such a word
for the first time in my life
I've gotten very sad
What should I do? I'm about to cry!'
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
It can't be helped that you cry as well
It's me that wants to cry
I don't remember calling you
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
Our cries reach far away
 
We sit back to back with the door between us
We hear our hiccups melt into our cries
We sit back to back with our arms wrapped around our knees
We're thoroughly tired of crying
 
Do you still want to
make me laugh, Laugh Maker?
 
'It's something I live for
I can't go home until I make you laugh'
 
I don't mind letting you
in my room now
But the trouble is that the door won't open
because the pressure of my tears is too much
Push the door from there
I already unlock the door
so give me some words
 
What's wrong with you? Hey, no kidding!
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
You leave me alone and
disappear now
You betray me the moment I believe in you at last
 
Laugh Maker?
You can't be serious!
I hear the window on the other side break
as you take an iron pipe with a tearful face
'I've come here to bring you a smile'
 
Lu la la lu la lu la la lu la
 
You say as you take a small mirror
and point it at me
 
'Your tearful face makes me laugh'
 
Nonsense! But it makes me laugh
 

New World

When I met you, my days up until now received meaning
 
I'm not very smart but I might just possibly be a genius
Because I realized why the world is this beautiful
 
For example, if around the corner just up ahead you are there
Even just imagining it I get the feeling you get just before opening a present
 
Even if I'm crying, even if I'm angry, I want to be the closest to you
What is that kind of filth, I'll embrace you entirely
Baby I love you, Baby I love you
The reason that I woke up today was so that I can laugh with you
 
If I sleep again, I might not be able to wake up
The reason that 'now' shines is surely because of that
If I wake up again, you might not be there
Let me hear your voice
Baby I love you
 
The goal of fighting is reconciliation, to work together towards the same thing
If someday we become an empty shell, let's plan to meet
Baby I love you, Baby I love you
The reason yesterday became dear is because you were there
 
Even if I'm crying, even if I'm angry, I want to be the closest to you
No matter how far we are separated, I'll embrace the entire universe
Baby I love you, Baby I love you
The reason I'll visit you tomorrow is so that I can live together with you
 
My days up until now received meaning