A keresés eredménye

Pusztítás

Click to see the original lyrics (English)
Odalent, a sötétség mélyén lakozol
Mindenkit átvertél, úgy tűnik, sikerrel jártál
Mikor minden odavész, kit fogsz követni?
Mikor ugyanaz a szarság másnap is itt lesz
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 
Nincs mit használni, az üveg alja
Mind átvertük, akár egy példakép
Nem számít az ár, tedd a kölcsönzést lopássá
Mert ugyanez a szarság másnap is itt lesz
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 
Az álcád alatt rejlő hazugságok
Amikor a súlyok leereszkednek, a földön fogsz heverni
Az álcád alatt rejlő hazugságok
Amikor a súlyok leereszkednek, a földön fogsz heverni
A földön
A földön
A földön
 
Bárminek bedőlsz
Lényegtelen
Sosem törődtél egyáltalán senkivel
 
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Mást sem teszel, csak pusztítasz
Nos, én rühellem
A szavakat, mik elhagyják a szádat
Még a levegővételedet is
Ki nem állhatom, ahogy gyógyítasz
Hazugság
Mind egy és ugyanaz
Nincs mit elhinni
Mást sem teszel, csak pusztítasz
 

O Love

O Love, after falling in love with you
I forget the goodness of the world
Love teases, Love makes me weep
After coming in love, I was destroyes
 
The light of your eyes
The fault of my heart
You made me a hermit, O Love
How I should make you understand?
After your love got over me
You taught me how to love, O Love
 
O My Love, O Love
You made me a hermit, O Love
O My Love, O Love
You made me a hermit, O Love
 
I won't be able to bear distances from you
My eye filled with tears,My eye filled with tears
Even in loneliness, there is loneliness
My eye filled with tears when I remembered you
 
When the prayers of heart come to the lips
They call you, O Love
How should I make you understand?
Why I should forget you?
I only want you, O Love
 
O My Love, O Love
You made me a hermit, O Love
OO My Love, O Love
You made me a hermit, O Love
 

Red Nine

Fuck it
 
I am taking a seat in your red nine
I am pulling the snackbar out of the compartment
You set Warlocks - today we'll die
Together in a fucking car crash
 
One hundred and thirty per hour we are going in a turn
Someone of us two is definitely retarded
One hundred and thirty per hour we are going in a turn
Warlocks banging aloud, holy shit
 
Let's take a ride, bitch
Let's drive right against the traffic
Cause we are driving right in dudemobile
Protected by Jesus and Maria
 
Let's take a ride, bitch
Let's drive right against the traffic
Cause we are driving right in dudemobile
Protected by Jesus and Maria
 
Don't give a fucking about the slipping, nor about the snow
We got fucking summer tires
You are my driver, get past the red light
We need to get to the grocery before its late
 
One hundred and thirty per hour we are going in a turn
Someone of us two is definitely retarded
One hundred and thirty per hour we are going in a turn
Warlocks banging aloud, holy shit
 
Let's take a ride, bitch
Let's drive right against the traffic
Cause we are driving right in dudemobile
Protected by Jesus and Maria
 
Let's take a ride, bitch
Let's drive right against the traffic
Cause we are driving right in dudemobile
Protected by Jesus and Maria
 

Pretty Woman

The girl I saw just now
Is she a stranger?
The more I look at her,
More I feel like talking to her
 
The girl I saw just now
Is she a stranger?
The girl I saw just now
Is she a stranger?
Is she a flower bud or,ray of light
Or some story (mystery)
The more I look at her,
More I feel like talking to her
Oh Pretty Woman
Pretty Woman,come see
Pretty Woman come come see
Pretty Woman ,come on say
 
Pretty Woman
 
The girl I saw just now
 
Is she a stranger?
 
The more I look at her,
More I feel like talking to her
The girl I saw just now
Is she a stranger?
The girl I saw just now
Is she a stranger?
Is she a flower bud or,ray of light
Or some story (mystery)
The more I look at her,
More I feel like talking to her
Oh Pretty Woman
Pretty Woman,come see
Pretty Woman come come see
Pretty Woman ,come on say
 
Pretty Woman
 
Listen up girl when you feel this way
Don't you see the sunshine coming up today
You got to feel it right
Just like day after night
Don't let the sunshine out of your sight
Coz I can feel you
Hey can you feel it when I say that
I can feel you hear
Can you feel me when I say that
I am crazy about you pretty woman
 
Her skin glows like gold (golden tone)
 
Her frame is delicate like a glass
 
Anyone who saw her is amazed
Even I’m short of words(surprised)
Oh what style
Every time she seems someone so different
 
Why being so much proud?
This is no secret.
She seems happy one moment and sad the other
It seems she is someone else every time
But whenever I look at her beauty,I find her so cute
The more I look at her,
More I feel like talking to her
Oh Pretty Woman
Pretty Woman,come see
Pretty Woman come come see
Pretty Woman ,come on say
 
Pretty Woman
 
Her eyes are intoxicating
And her hair is so thick (like dark clouds)
I have never seen such style and smile before
She is like a fairy
 
Fills up my heart with all joy
Isn’t this magical?
Neither I have her name,nor her address
But I know for sure,
If she looks at just once,
You will surely fall for her, like crazy
 
The more I look at her,
More I feel like talking to her
Oh Pretty Woman
Pretty Woman,come see
Pretty Woman come come see
Pretty Woman ,come on say
 
Pretty Woman
Pretty Woman,come see
Pretty Woman come come see
Pretty Woman ,come on say
Pretty Woman,come see
Pretty Woman come come see
Pretty Woman ,come on say
Pretty Woman
 

Keep on long roads

Looks are the word of the universe
It seems that the feelings that are left in the middle are dividing the human into two
Seen demon where the believers died
Seen that children were killed like insects
 
Visited notebooks
The cleaners are so swamped into the swamp
It was seen that the people on the skirts of Arif
It was seen that the walls to be demolished
 
The walls are built like they will never be destroyed
How many ruined walls are buried under their walls
Look again, give me a tobacco light
Burning memories, sometimes writing
 
Fire dull light in big trouble
Tomorrow will not leave the size
However, the burden of memory from yesterday
Believes what the eye sees. BiI, the apprentice apron until he dies on him
 
Don't be fooled by what you say anymore
I stowed my share
Can I trust? I do not think so!
I've gone through a long way, going on a long way…
Continue the long way… Continue…
Continue the long way…
 
The flux you carry at the beginning of age, not magic
Take the curtain, cover from your eyes
Distinguish harmonie, blackberry
Spatuayiaa spill in the excavation mouth
 
Yo yo Sago devil feather
 
YakIaş, to see the image more clearly
When the eye sees it disappears
Hears a secret bird from inside, the rumble breaking inside
The cheesy urge that shrugs shoulders
 
As you feed, you can see what you are looking for.
Each person's own car, where he drives uphill
 
There is no one who looks sad at all
He goes into the show officially
Have you seen the wingless bird creep
BuI will protect the apprentice from fire
 
Don't be fooled by what you say anymore
I stowed my share
Can I trust? I do not think so
I've gone through a long way, going on a long way…
Continue the long way… (Continue!) Continue…
Continue the long way…
 

Belonging here

You see, nothing really happened
You just wasted a round
But the bullet is here in my heart
 
No problem, but let's play something else
Put away that strange look,
On my part everything’s okay
 
I wish we could start again
Let this song be yours,
Maybe then you’ll see me differently
x2
 
I’ve always hoped
That it’s good for me, and good for you, too
Maybe I’ve been hoping too much:
I can belong here, too
Oh, maybe I can belong here
Oh, I can belong here, too
 
Honestly, I’m not angry with you
In fact it’s me that can’t be accused
In my soul everything is alright
 
And if you don't change
Then it’s not just me that in the morning
Must wake up bearing this face
 
I’ve always hoped
That it’s good for me, and good for you, too
Maybe I was hoping too much:
I can belong here, too
Oh, maybe I can belong here
Oh, I can belong here, too
x2
 
I wish we could start again
Let this song be yours
Maybe then you’ll see me differently
 
I wish we could start again
 
I’ve always hoped
That it’s good for me, and good for you, too
Maybe I was hoping too much:
I can belong here, too
Oh, maybe I can belong here
Oh, I can belong here, too
I wish we could start again
x2
 

Loves Are Remedy For Us

I don't want your hopes fade
Justice cannot be defeated if my words are made by glass
I swear I never fotgotten you
I'd go quickly without thinking if I my hell is your skin
 
If everything exists in life so you're inside in me
Hold, don't let me go If I digress, run away
Love is my burden, my touble
 
Are joys beaten just because of stubbornness?
It's never late for us, loves are remedy for us
 
You're wating but life goes on my love
If I'm good at poetry, you're my pencil for sure
 
If everything exists in life so you're inside in me
Hold, don't let me go If I digress, run away
Love is my burden, my touble
 
Are joys beaten just because of stubbornness?
It's never late for us, loves are remedy for us
 
If everything exists in life so you're inside in me
Hold, don't let me go If I digress, run away
Love is my burden, my touble
 

Guru Rinpoche Mantra

I invoke you, Guru Rinpoche Padmasambhava!
By your blessing, may you grant us mundane (health, wealth, success) and supreme (enlightenment, liberation) realisation. 
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Do not go to pluck the flowers

Do not go to pluck the flowers
If the flowers see you,
a sword fight between flowers occur
 
Do not go to apply a red dot* in your forehead
If the mirror sees you,
it will lend its hand towards you
 
Do not go to temple,
The temple monumental tower will gaze at you in a slanting manner
 
Do not go inside forest,
The stinging bees will roam around your lips to take out honey
 
Do not go to pluck the flowers
If the flowers see you,
a sword fight between flowers occur
 
Is it possible for anyone to stop this youthfullness,
which goes like a hurricane?
 
Is it possible for anyone to come near this age,
which dances and roams around?
 
If you take bath in a river,
the fishes inside river are roaming around sharpening their moustaches
 
Even a small goat grows a beard and
roams around with a one sided love
 
Dances like kuchupudi and kathakali watches your walk
and will learn new moves from it
 
Why is there a need for chalk powder drawing?
You just express your shyness, in your cheeks the colours appear
 
The white dove which migrates from country and country and stays in Vedanthangal,
to which heart it comes to build a nest?
 
You roam in a fantastic manner like as if the sun got legs,
Will this (I) moon get light from you?
 
O, the butterfly that roams around, in your colors
the flower has sprung in it to stick around
 
No plan or no direction,
Where is the hindrance for your youth age to fly?
 

Om Namo Bhagavate

Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
Om, I bow to Lord Vasudeva
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Shiva Shiva Shankara

Bhaṁ bhaṁ bhō... Bhaṁ bhaṁ bhō...
 
Bhaṁ bhaṁ bhō... Bhaṁ bhaṁ bhō...
 
Bhaṁ bhaṁ bhō... Bhaṁ bhaṁ bhō...
 
Bhaṁ bhaṁ bhō... Bhaṁ bhaṁ bhō...
 
Sarpa prāvita darpa prābhava vipra prērita parā
 
dikpūra prada karpūra prabha
 
arpintu śaṅkarā!!
 
Sarpa prāvita darpa prābhava vipra prērita parā
 
dikpūra prada karpūra prabha
 
arpintu śaṅkarā!!
 
Śiva śiva śaṅkara hara hara śaṅkara
 
jaya jaya śaṅkara digirārā!
 
Priya tāṇḍava śaṅkara
 
prakaṭa śubhaṅkara
 
praḷaya bhayaṅkara digirārā!!
 
Śiva śiva śaṅkara hara hara śaṅkara
 
jaya jaya śaṅkara digirārā!
 
Priya tāṇḍava śaṅkara
 
prakaṭa śubhaṅkara
 
praḷaya bhayaṅkara digirārā!!
 
Ōṁ paramēśvarā! Parā!!
 
Ōṁ nikhilēśvarā! Harā!!
 
Ōṁ jīvēśvarēśvarā! Kanarārā!!
 
Ōṁ mantrēśvarā! Svarā!!
 
Ōṁ yuktēśvarā! Sthirā!!
 
Ōṁ nandēśvarāmarā! Rāvērā!!
 
Śiva śiva śaṅkara hara hara śaṅkara
 
jaya jaya śaṅkara digirārā!
 
Priya tāṇḍava śaṅkara
 
prakaṭa śubhaṅkara
 
praḷaya bhayaṅkara digirārā!!
 
Sarpa prāvita darpa prābhava vipra prērita parā
 
dikpūra prada karpūra prabha
 
arpintu śaṅkarā!!
 
Sarpa prāvita darpa prābhava vipra prērita parā
 
dikpūra prada karpūra prabha
 
arpintu śaṅkarā!!
 
Ākaśāliṅgamai āvahin̄carā,
 
ḍama ḍamamani ḍamarukha dhvani salipi jaḍatani vadilin̄carā!
 
Śrī vāyuliṅgamai san̄carin̄carā
 
aṇuvaṇuvuna tana tanuvuna nilaci calanamē kaligin̄carā!!
 
Bhasmaṁ cēsēy! Asurulanu agniliṅgamai layakārā
 
varadai mun̄cēy jalaliṅgamai ghōrā!!
 
Varamai vaśamai prabalamau bhūliṅgamai balamiḍarā
 
jagamē naḍipē pan̄cabhūta liṅgēśvarā karuṇin̄carā!!!! Śiva!!
 
Śiva śiva śaṅkara hara hara śaṅkara
 
jaya jaya śaṅkara digirārā!
 
Priya tāṇḍava śaṅkara
 
prakaṭa śubhaṅkara
 
praḷaya bhayaṅkara digirārā!!
 
Sarpa prāvita darpa prābhava vipra prērita parā
 
dikpūra prada karpūra prabha
 
arpintu śaṅkarā!!
 
Viśvēśa liṅgamai kanikarin̄carā
 
vidilikhitamunika bara bara ceripi amr̥taṁ kuripin̄carā
 
rāmēśa liṅgamai mahima cūparā,
 
palu śubhamulu gani abhayamuliḍi hitamu satatamu andin̄carā!!
 
Grahaṇaṁ nidhanaṁ bāparā
 
kāḷahasti liṅgēśvarā!
 
Prāṇaṁ nīvai āliṅganamīrā
 
edalō koluvai hara hara ātmā liṅgamai nilabaḍarā! *
 
Dyutivai gativai
 
sarva jīvalōkēśvarā rakṣin̄carā!!
 
Śiva śiva śaṅkara hara hara śaṅkara
 
jaya jaya śaṅkara digirārā!
 
Priya tāṇḍava śaṅkara
 
prakaṭa śubhaṅkara
 
praḷaya bhayaṅkara digirārā!!
 
Śiva śiva śaṅkara hara hara śaṅkara
 
jaya jaya śaṅkara digirārā!
 
Priya tāṇḍava śaṅkara
 
prakaṭa śubhaṅkara
 
praḷaya bhayaṅkara digirārā!!
 
Sarpa prāvita darpa prābhava vipra prērita parā
 
dikpūra prada karpūra prabha
 
arpintu śaṅkarā!!
 
Sarpa prāvita darpa prābhava vipra prērita parā
 
dikpūra prada karpūra prabha
 
arpintu śaṅkarā!!
 

He who walks ahead

He who walks ahead
You have known him for a long time
You see his back, you know how he is inside
He walks in the storm
And you don't hear him
It's never the right time
In the old days he was a leader
Now he is nothing, the soil is glassy
The road is black like licorice
The trees planted in olden days
Shed on him with their wooden hair
Both sun and shade
You have little love left for him now
But you will follow him till the end
Till the end
Till the end...
 
Remember, when you met him
That often you were naked
You see what he has become
It's you who drag the case
With the years you have put inside of it
Time has no more hold over you
Only hide and skin remain
Of the suit and the coat
You used to put on his back
Close your eyes, think it over
He who walks ahead
So that your heart may hurt
As his own hurts to be like this
You have little love left for him now
But you will follow him till the end
Of memories
Till the end
Till the end...
 
He who walks ahead
He who walks ahead
He who walks ahead
You know him
You know him
You know him
 

További dalszöveg fordítások