A keresés eredménye oldal 7

Örökre

[Evan]
Május végén vagy kora júliusban
Egy festői délutánt töltöttünk el
Végig vezettünk a kanyargós országúton
Vettünk egy gombóc fagyit az À la mode-ban
És már ott is voltunk
 
Egy nyílt, fákkal kerezett mező
Kiválasztunk egy helyet és beszélgetni kezdünk
Ahogy a haverok szokták
A kedvenc zenekaraink dalait idézgetjük
És vicceket mondunk, amiket senki más nem ért
Csak mi ketten
És sétálunk és csodáljuk a tájat
 
Csak eget látunk, örökre
Hagyjuk, hogy elhaladjon mellettünk az élet, örökre
Úgy érzem, örökre folytatnánk így
Két barát egy tökéletes napon
 
Sétálunk egy darabig és beszégetünk
A dolgokról, amit iskola után csinálunk majd
Végig biciklizünk az Appalachian-ösvényen vagy
Írunk egy könyvet vagy megtanulunk hajózni
Hát nem lenne jó?
 
Nincs olyan, amit ne tudnánk megbeszélni
Mint például a lányokat, akikről azt kivánjuk, bárcsak észrevennének, de sose teszik
Körbenéz és azt mondja
'Sehol máshol nem lennék most szívesebben'
És azt mondom 'Én se'
 
És sétálunk és csodáljuk a tájat
Csak sétálunk és csodáljuk a tájat
 
Csak eget látunk, örökre
Hagyjuk, hogy elhaladjon mellettünk az élet, örökre
Úgy érzem, örökre folytatnánk így, így
 
Csak fényt látunk, örökre
Mert a nap verőféynesen süt, örökre
Mintha örökre minden rendben lenne velünk így
Két barát egy tökéletes napon
 
És ott megy
Szalad a legmagasabb fa felé
Messze a sárga rét túlfeléről hallom kiáltani: 'Kövess' és megyünk is
Tűnődünk, hogy nézhet ki világ olyan magasról
 
Egyik láb a másik után
Egy ágra, majd a másikra
Magasabbra és magasabbra mások
Mászom, míg az egész
Nap az arcomra nem süt
 
És hirtelen érzem, hogy az ág utamra enged
A földön vagyok
Nem érzem a karom
Körbenézek
És látom, hogy jön értem
Odajött értem
És minden rendben
 
Csak eget látunk, örökre
Hagyjuk, hogy elhaladjon mellettünk az élet, örökre
Barátom, te és én, örökre, így, így
 
Csak fényt látunk
Mert a nap verőfényesen süt
Mindig jól lennénk így
Két barát
Igaz barátok
Egy tökéletes napon
 

My Mental Illness

I am at the hospital but I have no pain
but its worse because it is my head trying to escape my being
a sort of sorrow in my skull that has its ups and downs
my soul looks like the walls of my room
 
They could have at least tried on the decor
they probably thought that I was dead or
or maybe just blind enough to be content with this furniture
my nurse sheds light
when she comes to decrease my dosage, I no longer feel the psychosis
but when I get back on my feet, I don't remember much
because of the noise that my pink pill creates
 
my mental illness
fuck it's really not great
if I had pain in my foot, we could have cut it off
but it's the fact that the beast lives in my head, and that's why we can't amputate
and that's exactly why it pisses me off
 
I have memory loss, in the hallway in my underwear
I take the opportunity to say 'Hi' to people with my tincture
and my home nurse observes my circus
when I cry in front of my sister
because I am afraid of my doctor
now that my heart is no longer up to the task
 
my whole family has reunited today
and they are swarming around my bed
there are some people I no longer recognize
all the seconds fall back onto me
a good friend calls me to see how I am doing
I answer, and say 'pardon me, could you tell me what your name is?'
it's stupid and it's long in my dimension
 
my mental illness
fuck it's really not great
if i had pain in my foot, we could have cut it off
but it's the fact that the beast lives in my head, and that's why we can't amputate
and that's exactly why it pisses me off
 
I am at the hospital but I have no pain
but
 

I remember

I remember very well
the murder of the African American
who was laying on the ground doing nothing
with a knee in the nape of his neck
for nearly 10 minutes
suffocated by a White
by a big whore cop
 
fuck, we know
that racism goes even further than that
 
have you ever asked yourself
what it was to be privileged
in our society?
in the small hours of the morning
I was walking down my street
I was not afraid that dogs
would come sniff my ass
 
fuck, we know
that racism goes even further than that
 
I remember very well
the religion that had 2 hands
in our society
so we tossed it aside and modernized
there are a lot of things that changed
but we never gave up
so why is it that in 2020
we are even more afraid of our neighbors?
 
the secularism of the state
we have to keep it in a good state
but not in spite of all our friends
who have been living here for decades
and who just want to go to work
with their identity
 
if one day my daughter
is taught
the quiet revolution
by a veiled woman
well, fuck, we will all know
racism has always been wrong
 
I remember very well
a woman who filmed the end
of her life
strapped to her hospital bed
treated like a fucking animal
 
the name of this woman
is Joyce Echaquan
 

I'm Here

I'm here
In this world
Somewhere in this world
Waiting
Waiting
Come
Or don't come
I'll
Be waiting (1)
Right here
 

The Sea Will Be Down There

The sea will be down there
The one I will buy
That I will see forever
That will howl, call out
Hold out her hands
She will pretend to be tamed, beautiful
Sad, forgotten
Blue, deep
Eternal, eternal
As long as days go by
My life gets tired
My body is done
My hands are dry
Love is forgotten
Facing her light
Her love
Her beauty
Her chant
 

My Half-Broken Radio

I hear no sound, it gives me no sound
Is this because I've grown up, I wonder?
My first radio, the black radio on my bed
Played so many melodies, changed me so many times
 
When I was young, like other boys becoming men
I was trying to find my own way, just innocently
Now I'm jostled in a fashionable, aimless crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 
I listened every day, it played every day
Through the windows, the sky gave me a little courage
The radio knew everything, it knocked on my heart
To my broken heart, a gentle wind waved its hand
 
After a fabulous festival, as I left the quiet town
I was looking up to the starry sky, just innocently
Now I'm far from my hometown, stuck in the crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 
I was playing the guitar, not knowing the next chord
When I was lost in my dream, beautiful songs guided me
 
When I was young, like other boys becoming men
I was trying to find my own way, just innocently
Now I'm jostled in a fashionable, aimless crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 
After a fabulous festival, as I left the quiet town
I was looking up to the starry sky, just innocently
Now I'm far from my hometown, stuck in the crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
Now I'm far from my big dream, stuck in the crowd
Tell me what true happiness is, my half-broken radio
 

Hymn of the October 3rd Revolutionary Movement

Peru! Today is finally the 3rd of October!
The sun of freedom has already glimpsed,
your tears that have spilled for centuries,
and your internal pain that today is taken away,
by the victorious Peruvian arms.
 
The Armed Forces with the people,
and Velasco at the head of Peru,
today they plant their redemptive banner,
for the suffering and enslaved people.
 
With Velasco Peru,
has reached a seat,
which is an altar of pride,
of heroism and honour,
 
The bugle has soundid,
the the tenacious fight,
one labelled as hectic,
to triumph or to die!
 
Our homeland requires,
that we come with valour,
along with weapons,
below the bicolour mantle.
 
Today all of America,
Resonates with emotion,
watching the dawn,
of a great Revolution!
 
Peru! Arise, the time has come!
The good, the humble and forgotten,
betrayed a thousand times in history,
rises from his eternal bondage,
filled with faith and hope.
 
The Armed Forces with the people,
and Velasco at the head of Peru,
today they embody the principles of justice,
for the suffering people of Peru!
 

Összeomlás (ft. Memorecks)

Fekszem az oldalamon és tűnődöm, hogy vajon mikor omlik össze az egész?
Hazudok magamnak ha azt mondtam, hogy soha többet nem jövök vissza
Nem emlékszem mindenre, amit mondtál vagy az okokra, amikért elhagytál
De most forog velem ez a szoba, ahogy próbálom helyükre tenni a hiányzó részeket
 
Te annyira hozzá vagy szokva, hogy szedd a sátorfád
Én meg itt maradtam magamban
Sosem figyelek rá, hogy mit mondanak
De te már nem vagy itt
Igen, te már nem vagy itt
Te már nem vagy itt
Nem vagy itt
Nem vagy itt
Elmentél, elmentél, elmentél, elmentél...
 
Fekszem az oldalamon és tűnődöm, hogy vajon mikor omlik össze az egész?
Nem vagy itt
Nem vagy itt
Elmentél, elmentél, elmentél, elmentél...
 
Fekszem az oldalamon és tűnődöm, hogy vajon mikor omlik össze az egész?
Itt fekszem egyedül mikor nem vagy itt de te sosem fogsz visszajönni
És valahányszor magam alatt vagyok, arra gondolok, hogy mi volt kettőnk között
Úgyhogy most köre-körbe járok és próbálom helyükre tenni a hiányzó részeket
 
Te annyira hozzá vagy szokva, hogy szedd a sátorfád
Én meg itt maradtam magamban
Sosem figyelek rá, hogy mit mondanak
De te már nem vagy itt
Igen, te már nem vagy itt
Te már nem vagy itt
Nem vagy itt
Nem vagy itt
Elmentél, elmentél, elmentél, elmentél...
 
Fekszem az oldalamon és tűnődöm, hogy vajon mikor omlik össze az egész?
Nem vagy itt
Nem vagy itt
Elmentél, elmentél, elmentél, elmentél...
 
Igen, te már nem vagy itt
Te már nem vagy itt
Te már nem vagy itt
Nem vagy itt
Nem vagy itt
 

Kékre festve a kékben (Repülés)

Repülni, ó, ó
És énekelni, óh, óh, óh, óh
Repüljünk fel a magasba, a felhők közé!
Távol az őrjítő tömegtől!
 
Énekelhetünk annak a csillagnak a fényében, amit ismerek
Ahol békére lelnek a szerelmesek
Felejtsük el a zavarodottságot és minden kiábrándulást!
Pendüljünk egy húron és közösen megtaláljuk a szivárványt
 
Repülni, ó, ó
És énekelni, óh, óh, óh, óh
Nem csoda, hogy vidám szívem énekel
A szerelmed szárnyakat adott nekem
 
Úgy gondolom, hogy egy ilyen álom sosem fog visszatérni
A kezeimet és az arcomat kékre festettem
Akkor hirtelen magával ragadott a szél
És elkezdtem repülni a végtelen égben
 
Repülni, ó, ó
És énekelni, óh, óh, óh, óh
Kékre festve a kékben
Vidáman, ott lenni fenn
 
És én repülök vidáman tovább
Magasabbra, mint a Nap, sőt még magasabbra
Mialatt a világ lassan a kék szemeidben eltűnik
A hangod egy lágy zene, amely nekem szól
 
Repülni, ó, ó
És énekelni, óh, óh, óh, óh
Nem csoda, hogy vidám szívem énekel
A szerelmed szárnyakat adott nekem
Kékre festve a kékben
Vidáman, ott lenni fenn
Kékre festve a kékben
 

Mellesleg

Az ajtó mellett heverő papír könnyedén megmagyarázza, csak ennyi maradt
Nem csoda, hogy már napok óta nem aludtam
A padlót beborító por, mi az évek alatt felgyülemlett
Azok a hegek és emlékek
Most, hogy már nem vagy itt, könnyű észrevenni
De olyan nehéz elhinni
 
[Kórus]
Mellesleg
Búcsú nélkül hagytál itt
Most, hogy már nem vagy itt
Csakis kettőnkre tudok gondolni, kettőnkre
 
Nem olyan, mint korábban
Semmit nem hagytál itt, minden eltűnt
Fáj azt látni, hogy mi csak egy hazugság voltunk
Fájt volna megpróbálni?
 
[Kórus]
 
Rossz kimondani is, hogy ez a fájdalom belülről megöl
De itt az ideje azt mondani, ez a fájdalom tart életben
Kavarogva szaggatja szét a szívemet
Széttépett
 
[Kórus]
 
Most csakis kettőnkre tudok gondolni, kettőnkre
Minden, amire most gondolni tudok
Az te meg én vagyunk, te meg én
 
Mellesleg, mellesleg
 

Hades In The Dead Of Winter

I’m drawing your figure in the midst of this hellish winter
Everything vanishes, melted by the morning sunlight
I’m drawing your figure in the midst of this hellish winter
As I’m remembering about your figure melted on some distant memories
 
On my way back home, I’m touched by you
On a evening tainted in spurts of blood
On my cheeks which repel the drops of rain and blood
A corpse is reflected
 
Drawing my memories
On my way back home, I’m touched by you
On a evening tainted in spurts of blood
On my cheeks which repel the drops of rain and blood
A corpse is reflected
 
Even those feelings which now became empty
“Will come back, eventually” – that’s what you said

Shadow Where It Doesn’t Disappear

That girl disappeared
With sad eyes
If I could just avoid caring about her laugh, or everything
It would be the easiest thing
It would be easy, but…
 
And the fact I was with you
Is still left in here
As an unreachable memory
That doesn’t seem to disappear…
 

Vendemiaire’s Head

I’ve just ended up smiling following you,
Smiling just like you were on that day
 
Memories are slowly disappearing one after another
So be sure to remember them a bit longer, ok?
If they’ll be left on that girl’s recollection
Than I just won’t care about dying, any time will do
 
It would be okay to die
 
Memories are slowly disappearing one after another
So be sure to remember them a bit longer, ok?
If they’ll be left on that girl’s recollection…
If I’ll be left in your memories…
 
Memories are slowly disappearing one after another
So try remembering them until the moment you die, ok?
If I could kill you with these hands of mine
Than I just won’t care about dying, I would be ready for it
 
I just won’t mind dying
 

吐く息 (hakuiki) (The Last Stage Of Change At The Deceased Remains)

My breath was completely white
Unchanged
Even if you’re not here
 
My breath was completely white
I won’t forgive it
Even though you’re not here
 

Runaway

Runaway. Innocently dreamed of that day.
The blue colored wind sings a never-ending melody.
Since I noticed your thin voice trembling,
It's unbelievable that you gave up choosing.
Cause that's your signal SOS.
I'm sure you are still on time.
Now, who's your lifesaver?
No one else but yourself.
You should forgive yourself for being different from someone else.
Running through.
Runaway. Without looking back and without hesitation.
Trauma stories carved in the crowd.
Why don't you listen、why don't you listen to your heart.
Seeking. Runaway.
Today and tomorrow can’t be erased. Runaway.
Runaway. You start to wonder where you should go.
Even now, inside your chest, there is a puzzle that can’t be solved.
Cause that's your signal SOS.
I’m sure you are still on time.
Now, who's yor lifesaver?
There will be no one but yourself.
You should forgive yourself again and again.
Run!!
SOS
Signal, SOS, SOS
SOS
Signal, SOS, SOS
Why are you being deprived of the meaning of life?
Why don't you listen、why don't you listen to your heart.
(Let’s meet somewhere else again)
Runaway. Without looking back and without hesitation.
Trauma stories carved in the crowd.
Why don't you listen、why don't you listen to your heart.
Seeking. Runaway.
Today and tomorrow can’t be erased. Runaway.
Runaway, run-runaway
Runaway, runaway
Runaway, run-runaway
Runaway
 

Karácsonyt csinálni

Ezúttal
Ezúttal
 
Karácsonyt csinálni
Karácsonyt csinálni
 
Karácsonyt csinálni
Karácsonyt csinálni olyan jó
Ezúttal a mienk és meg lesznek lepve a gyerekek
Ezúttal a mienk
 
Karácsonyt csinálni
Karácsonyt csinálni
Karácsonyt csinálni
 
Itt az ideje, hogy adjunk nekik valami szórakoztatót
Évekig emlegetni fogják
Hurrá mindenkinek!
Itt az ideje bulizni!
 
Karácsonyt csinálni
Karácsonyt csinálni
 
Kígyók és egerek olyan szépen összekötve póklábakkal és szép masnikkal
Ezúttal a mienk
Mindenki közösen, az meg ez együtt az összes trükkünkkel, csináljunk a karácsonyt
 
Itt jön Jack!
 
Nem hiszem el, hogy mi történik velem
A reményeim, az álmaim, az ábrándjaim
 
Le lesznek nyűgözve
Zseni vagyok!
Nézd, hogyan alakítom át ezt az öreg patkányt
A legelbűvölőbb kalappá!
 
Elismerésem neked ezért
A nagyon érdekes kalapodért
De azért fontold meg ezt a esetet
Egy denevért tenni az öreg patkány helyett!
Hah, nem, nem, nem, ez teljesen rossz
Ebből az izéből sosem lesz ajándék
Túlságosan régóta halott már
Próbálj valami frissebbet, valami kellemest!
Próbáld újra, ne add fel!
 
Mindenki közösen, az meg ez
Együtt az összes trükkünkkel, csináljunk a karácsonyt
 
Ezúttal
Ezúttal
A mienk!
Karácsonyt csinálni
Karácsonyt csinálni
Lá lá lá
Már majdnem itt van és nem várhatunk
Úgyhogy rázzátok a csengőt és legyen ünneplés!
Mert mikor a telihold elkezd felkelni mind hangosan énekeljük, hogy
Eljött a karácsony!
 

A zöld szemeidtől bús leszek

Magányosan de nem egyedül
A város fényeitől ez nem lesz otthon
És rohadtul hideg van ma éjszaka
És elfelejtem, hogy miért is próbálkozom
 
Hogy magamhoz szorítsalak
Te vagy az egyetlen kísértet, aki látok
És annyira akarlak ma este
Hogy még egyszer utóljára átadom magam a vágyakozásnak
 
Ne adj kegyelmet
Mert ezt a harcot meg nem nyerhetem
Úgy, hogy te vagy mellettem
Ne mondd, hogy értem érdemes
Hogy álmatlan éjszakáim legyenek
Mikor nem is tudod milyen árat fizetek
 
A zöld szemeidtől bús leszek1
Hogyan futhatnék el tőled?
Azért vonsz magadhoz mert félsz elengedni?
Minden világos
Ma este nem győznek a tökéletes ajkaid
Ahogy mindig
Az zöld szemeidtől bús leszek
 
Bár el tudnám hinni a hazug szavaidat
Ugyanezok, amiket én is próbáltam
Bár elszakíthatnék minden szállat
S mindketten mennék a magunk útján
 
Húzzak el erről a helyről a francba
Mielőtt kimondod a nevem
Lángokba borítanád a szívem
A tűzlépcsőig sose érnék el
 
A zöld szemeidtől bús leszek
Hogyan futhatnék el tőled?
Azért vonsz magadhoz mert félsz elengedni?
Minden világos
Ma este nem győznek a tökéletes ajkaid
Ahogy mindig
Az zöld szemeidtől bús leszek
 
Ne adj kegyelmet
Mert ezt a harcot meg nem nyerhetem
Úgy, hogy te vagy mellettem
Ne mondd, hogy értem érdemes
Hogy álmatlan éjszakáim legyenek
Mikor nem is tudod milyen árat fizetek
 
A zöld szemeidtől bús leszek
Hogyan futhatnék el tőled?
És azért emelsz ilyen magasra, hogy láthass lezuhanni?
Minden világos
Ma este nem győznek a tökéletes ajkaid
Ahogy mindig
 
Az zöld szemeidtől bús leszek
 

• 1. Szó szerint: 'A zöld szemeid kékké tesznek'. A 'kékség' angolul szomorúságot is jelent.

A sötétség alászáll

Egy újabb nap nyugszik le mögöttem
Egy újabb nap tarol le
Ott suttog a szél, mely süvít
Ott egy vihar, mi magába zár
Hallom a vonatokat, zakatolnak
Olyan helyekre, hol sosem jártam
És érzem a lehelletét mellettem
Amott egy üres üveg gin
S míg a sötétség alászáll
Hallom a hangját újra
Hallom a hangod újra
 
Várok valakit, hogy megmentsen
Ám mindenki csak elmenekül
Várok valakit, hogy megváltoztasson
Ám soha senki nem jön
Lerombolom a falakat, amiknek a foglya vagyok
Ám soha semmi nem kerül helyre
Várom a véget, hogy elragadjon
Megvakulva a naptól
 
Minden démon, mi bennem él
Mindig a szélben várnak rám
Látom őket a tükörképemben
Amivé váltam és amilyen voltam
Láthatod, a te Mennyed nem akar engem
És a te Poklod se enged be
Olyan, mintha csupa ászom lenne
De tudom, soha nem fogok nyerni
 
Várok valakit, hogy megmentsen
Ám mindenki csak elmenekül
Várok valakit, hogy megváltoztasson
Ám soha senki nem jön
Lerombolom a falakat, amiknek a foglya vagyok
Ám soha semmi nem kerül helyre
Várom a véget, hogy elragadjon
Megvakulva a naptól
 
Elviheted, széttépheted
Arcomba köphetsz, földre szoríthatsz
Nézd, mivé lettem
Megfosztva a kegyelemtől, véresen és megkötözve
Csak a helyet foglalva, elveszve találtak rám
Nézd, mivé lettem
 
Hallom a kígyókat, sziszegnek
Dalokat zengnek a kínról és a bűnről
Túlcsorduló harag
Egy üres üveg ginből...
Míg a sötétség alászáll...
És a sötétség alászáll
 
Várok valakit, hogy megmentsen
Ám mindenki csak elmenekül
Várok valakit, hogy megváltoztasson
Ám soha senki nem jön
Lerombolom a falakat, amiknek a foglya vagyok
Ám soha semmi nem kerül helyre
Várom a véget, hogy elragadjon
Megvakulva a naptól
 
(Elviheted)
És a sötétség alászáll
(Elviheted)
És a sötétség alászáll
(Elviheted)
És a sötétség alászáll
 

Kiírtják a szegényeket

A hatékonyság és a haladás újra a mi kezünkbe került,
most, hogy van egy neutronbombánk,
ami szép, gyors, tiszta és elintézi a dolgokat...
El a túl nagy ellenséggel,
és vissza a mi tulajdonunkkal!
Háborúban nem lett haszna, de itthonra tökéletes lesz...
 
Egy új, szép napra virrad.
Nincs több jóléti adó!
Mocskos nyomornegyedek egy villanással eltűnnek.
Munkanélküli milliók elsöpörve,
s végre több területünk lesz!
A rendszer ma este kiírtja a szegényeket...
 
Ki fogja
írtani, írtani, írtani, írtani a szegényeket ma este...
 
Bontsunk pezsgőt, barátom!
A bűnözési ráta nullára csökken,
érezd magad szabadnak újra!
Óh, az élet veled egy álom, Miss Lily White!
Ma Jane Fonda a képernyőn
meggyőzte a libsiket, hogy ölni nem bűn.
Így hát öltözzünk ki és táncoljuk el az éjszakát...
 
Amíg ők
kiírtják, kiírtják, kiírtják, kiírtják a szegényeket ma este...
 

A Mandolin Is Playing

A mandolin is playing,
The horizon is full of magic,
The evening sends its secret wave
From the high seas, slowly to shore.
The stars are like some beads
And when they light up in the sky,
The sea is dressing in green and silver,
As in an enchanting game of light,
And two lovers on the shore
Pull off longing stories
From the little mandolin.
 
If you have a longing,
Say it in the voice of the strings,
On a melody.
Because for the heart
This is the only way to ease its pain,
When the longing come to it.
Hush and listen, heart!
 
The stars are like some beads
And when they light up in the sky,
The sea is dressing in green and silver,
As in an enchanting game of light,
And two lovers on the shore
Pull of stories of longing
From the little mandolin.
 

Dowry-less bride

OK, got it
Sanya, get the next one
 
The longer the heels, the shorter the skirt
Red lipstick leaves a mark on the glass (Ah)
Pink sweatshirt, white boots
I'm not just a girl, I'm a cover girl
They say at school that I should get smarter (What?)
And I like to watch ballet on TV (Get that)
The main thing is that I can change dollars
Well, I don't really need to know anything else (Uh-huh)
 
Daddy's pistol in my pocket, fur coat, raincoat and boots
This is all my inheritance, I am a princess from taiga
Mr. Khrushchev built this hut for me
To make your dowry-less bride miss you
 
I treat bandits with tea in the evenings
Sometimes I meet racketeers on the doorstep
We play chess with a lawyer at night
Well, no one will learn about the major.
With a brand new eyeliner, I will put a makeup on my eyes
The prettiest one will be at the shootout (Ah)
I'm not going out without my favorite knife
Do you really think you can scare me? (Ha ha)
 
Daddy's pistol in my pocket, fur coat, raincoat and boots
This is all my inheritance, I am a princess from taiga
Mr. Khrushchev built this hut for me
To make your dowry-less bride miss you
 
A-a-a, it's so cold in Russia because of me
It's so cold in Russia forever
 

Permafrost

Snow mounds are like tombs and the remnants of ice on the road are hard to spot.
The cold penetrates the skin, making it blush even more.
The fog hides the wires, the trolleybus stopped coming here a long time ago.
The cigarette will warm me up, it's still a long way to (get back) home.
 
Dragging shoes through the pot holes, I leave a track.
Toxic air, toxic road, I am being digested by the (ice-melt) reagent.
Sticky snow have sealed my eyes, I go wherever the wind blows.
The half-dead shadow inside the snowstorm crawls through the streetlights tonight.
 
(x 2)
And the permafrost
Will stay here,
Will never leave,
It'll stifle the kindness,
It's filled with void,
It's filled with darkness,
Forever, forever.
 

A Lecture on Water

This liquid is called water.
When pure
it is odorless, tasteless and colorless.
Reduced to steam,
under tension and high temperature,
it moves the pistons of engines, that's why
we call them steam engines.
It is a good dissolvent.
Although with some exceptions, but generally,
it dissolves all efficiently, acids, bases and salts.
It freezes at zero centigrade
and boils at 100, under normal pressure.
It was in this liquid that one hot summer night,
under a viscous, white camelia moonlight,
appeared the floating Ophelia's corpse
with a lily in one hand
 

The genius of evil

Come on, L, do confess,
You've lost in your thoughts,
losing an attention span
And bright light has faded
Only a dark at the end of the tunnel
It's time to give up
The truth has become a chimera,
a sandcastle
You've hung by a thread
And you're ready to break off
 
From the depths of the subconscious
The fears intoxicate my mind
If the truth is a false
Then there is no way from the labyrinth
Chaos breaks all rules
I'm losing my mind
It's kinda like emptiness
I'm fighting with a shadow
 
The reality is a myth
And from now a night in the mirrors
No more the boundaries
Illusion sweeps the traits
But verity in my hands
It doesn't take off my faith
The haze of the madness
 
I will put to doubt
All theorems of the world creation
From molecules of the pieces of evidence
I will create a portrait of a killer
The mask won't rescue
And one, who's named himself as God
Will fall into the abyss
The righteous judgment is coming
Punishment of a human
 
The reality is a myth
And from now a night in the mirrors
No more the boundaries
Illusion sweeps the traits
But verity in my hands
It doesn't take off my faith
The haze of the madness
 
Where is this threshold, where is this line,
To decide for us?
Death God, you won't become
a supreme law
 
The reality is a myth
And from now a night in the mirrors
No more the boundaries
Illusion sweeps the traits
But verity in my hands
The name of death
 
My day will come.
Your shadow will obtain flesh and blood.
And nothing will save you from judgment
The genius of evil!
 

A Difficult Woman

If another person asks me the same question again
are you a good girl or bad
i am not a girl and there isn't any good or bad
who are you to tell me if i have a choice
 
If another person will bring up the same comment again
you aren't smiling back enough
the smile disappears, you went too far
i will smile when I want to laugh
 
I don't feel shame anymore
i am a difficult woman, i am a difficult woman
even during a whisper you know that i already feel
how much you all fear me
 
If another person will put me in front of others
will tell me that they bring me troubles
I will smile at him with love
they are sisters at the same party
 
If another person will tell me that you can't
that your voice is dangerous to be heard1
my song runs, plays for him in my voice
you can't stop me, can't stop me
 
I didn't want to talk about this, i wanted to go
but they are in the mud and i am the one getting dirty
who am i, who am i, what am i, what
mirror on the wall, full of amazement
i am like this like i am, what is crazy about this
if everything is possible so i won't relax about this
i didn't want to be a headline, yes allowed, not allowed, the most beautiful, not talented
it's all or nothing in the end, i don't have what to dare, this is the fire that is in me in any event
and i have compassion and love within in the face of the fear
I don't feel any shame saying it this way
 
I don't feel shame anymore
i am a difficult woman, i am a difficult woman
also during a whisper you know that i already feel how much you all fear me
 

• 1. ultra-orthodox men in Judaism are prohibited from hearing the singing voices of women other than their wife and children

The ideas

Versions: #1
I saw you in the plaza
And you were very pretty
I don't want you to think that you're not
It stayed crowned
The weekend
It was beautiful
Because It was with you
 
No, I won't deny it
Because this is love
I fell in love with you
Like when the sun hits
That fast
 
I saw you in the plaza
And you were very pretty
I don't want you to think that you're not
It stayed crowned
The weekend
It was beautiful
Because It was with you
 
No, I won't deny it
because this is love
I fell in love with you
Like when the sun hits
That fast
 

Menthetetlen lány

[Veronica:]
A gimi démon királynője elrendelte:
Azt mondja hétfőn, reggel nyolc órakor el leszek törölve
Levadásznak a tanulócsarnokban
Kitömnek és és a falra erősítenek
Harminc órám van az életből
Hogy tölthetném el?
 
Nem muszáj maradnom és meghalnom mint egy marha
Megváltoztathatnám a nevem és felhajthatnék Seattle-be
De nincs motorom
Várjunk... van egy választásom, ami tetszene:
Ezt a harminc órát vadulással töltöm!
 
Keményen van rá szükségem
Egy menthetetlen lány vagyok
Az udvarodon vagyok
Egy menthetetlen lány vagyok
Mielőtt megütik az órám
Eltöröm az ablak zárad
Nincs időm kopogni
Egy menthetetlen lány vagyok
 
[J.D.:]
Veronica? Mit keresel a szobámban?
 
[Veronica.:]
Shh...
 
Bocsánat, muszáj volt felébresszelek
Tudod, eldöntöttem, hogy addig kell lovagoljalak, míg megtörlek
Mert a Heather-ök azt mondják, mennem kell
Te vagy az utolsó vacsorám a halálsoron
Hallgass el és vesd le az alsód!
 
Gyerünk! Ma este a tiéd vagyok
Én vagyok a menthetetlen lányod
Térdelj le
Csókold meg ezt a menthetetlen lányt
Gyerünk, tudod hogy megy ez
Heves vagyok, ideges és szedem a tablettát
Hajolj meg a menthetetlen lány akaratára!
 
És tudod, tudod, tudod
Ezt azért, mert gyönyörű vagy
Azt mondod, érzéketlen vagy belül
De nem érthetek egyet
A világ igazságtalan
Hát hagyjuk kizárva
Idebent gyönyörű
Tegyük ezt gyönyörűvé
 
[J.D.:]
Benne vagyok!
 
[Veronica:]
Ez az!
Teljes gőzzel előre!
Vidd el ezt a menthetetlen lányt!
 
[J.D.:]
Honnan tudtad meg a címem?
 
[Veronica:]
Törjük el az ágyat
Baszd meg ezt a menthetetlen lányt!
 
[J.D.:]
Azt hiszem kitépted a matracom
 
[Veronica:]
Nem alszol ma
Jobb, ha tovább pöfögsz az élet lényegén
 
[J.D.:]
Jó, jó
 
[Veronica:]
Siess már, emeld meg a segged
Tüntessük el ezt az egész várost!
 
[J.D.:]
Jó, jó!
 
[Veronica:]
Pofozz fel! Tépd a hajam!
Érints meg itt
 
[Veronica & J.D.:]
Itt és itt és itt!
 
[Veronica:]
Elég a szavaból!
 
Szeresd ezt a menthetetlen lányt!
Szeresd ezt a halott lányt
 

Idea

Good morning, everyone
I repeated with dreams
And the steam has a melody of life
 
The singing voice of chicken
Rail, the speaking voice of wind
Everything is a melody of mono
 
The sound of tearing
Is a sound of rain is playing the flower
Please give blue sky to sadness
 
The goal of road in every day
Please give idea to covering shadow
I will sing the song in rain sound
It will sound over everything
 
To the playing people in every day
It will sound over everything
 
Good morning, midnight
There is a dance floor of emptiness
The scene is other side smile
 
The sound of crying alone
The sound of screaming in the throat
Everything is the laughing scene
 
To live, only to live
Like a stamping flower
Cheerfully, to middle finger
 
The goal of road in every day
Please give idea to covering shadow
I will sing the song in rain sound
It will sound over everything
 
The song heard in the darkness
From your heart
The ticking beat is only song
When you put your heart
It will sound
 
The goal of road in every day
Please give idea to covering shadow
I will sing with you in rain
Until the day the sound stops
 
The goal of road in every day
Please give idea to covering shadow
I will sing the song in rain sound
It will sound over everything
 
To the playing people in every day
It will sound over everything
 

Welcome Back ~Dear My Sister~

A lively sound of laughter leaking from the letter
It’s the greatest gift of all

Deadstar

I can see the stars
Shinin when I wake up
Yeah, I became the star I wanted
Every night I had a bright light in my eyes.
You don't shine
When you wash the make-up
Whoa
I'm not beautiful every day
Red blood on my palms
Broken pieces of glass
My dreams are being stepped on, 'I'm the star'
 
What the fuck is your decision?
There is no answer other than being a star
You know right away, your reason
Besides being a star, the answer is all I wanted
Forget love, feelings, and repeat
I laugh again, did you want this?
Ask again, if I hadn't known everything
I'd rather be comfortable
Moonlight on head like spotlight, the illusion that it has
The idea is not beautiful in a dream
The morning is bright as the night comes
But ' night comes again as the morning comes”
 
I can see the stars
Shinin when I wake up
Yeah, I became the star I wanted
Every night I had a bright light in my eyes.
You don't shine
When you wash the make-up
Whoa
I'm not beautiful every day
Red blood on my palms
Broken pieces of glass
My dreams are being stepped on, 'I'm the star'
 
Take the moon and the glass you just emptied
I'm gonna drink in the void
I don't know English, the moonlight will be sweet
My unconsciousness told me
I tear my skin, I feel the pain
Oh my, again and again, the pain grows
I never believe that this is reality
You're beautiful
But I don't think it's elegant
Hey lady we can fuck, but
We can't share that love
He laughs on stage, but he cries inside
The sentence that rings in my space is, ’I want a drink.'
Hey, I'm a fucking star, so bright
To live a rockstar life
I'm just running in the black night
Name me a meteor, a fantasy
The end of my search is just ruin
 
I can see the stars
Shinin when I wake up
Yeah, I became the star I wanted
Every night I had a bright light in my eyes.
You don't shine
When you wash the make-up
Whoa
I'm not beautiful every day
Red blood on my palms
Broken pieces of glass
My dreams are being stepped on, 'I'm the star'
 

Idea

A little projection of my mind
Grows by subscribing of the instinct.
The dream that has blossomed
In the depths of the night illusions
Is nothing but a shadow.
 
Inside of me
Under under under
Under under under
Beautiful silhouette
Sweet voices
Drive me crazy, mmm
You are my messiah
You are my
(killing me)
 
(Killing me softly)
 
I'm blind and I can't help myself
You re-create my meaning.
Everything inside me is heating up with renewed vigor
I beg you let me take another hot breath...
 
Under under under
Under under under
Beautiful silhouette
Sweet voices
Make me crazy, mmm
You are my messiah
You are my
(killing me)
 
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
 
My my IDEA My my IDEA
A dangerous dream that consumed me
Turned out to be you.
Trembling deep in my heart
You are my messiah (Killing me softly)
 
Beyond awareness
I finally found your shadow.
Everything that is not in your field of vision.
The moment that made me believe
Take me out of my mind.
 
Blue light flies through me
When I look at you and me -
All my emotions are tainted in it.
It becomes an endless range
In my world, the absolute value of you blinds me
My my IDEA
You are you are you are (killing me)
 
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are
 
My my IDEA My my IDEA
A dangerous dream that consumed me
Turned out to be you.
Trembling deep in my heart
You are my messiah (Killing me softly)
 
(Killing me softly Killing me softly)
The night that tore our hearts apart.
(Killing me softly Killing me softly)
I can finally see the whole truth...
 

Drága Abby

Drága Abby
Tudom, hogy mr ezerszer hallottad ezt a történetet
Ó Abby
Nem tudom, mit tegyek, ezért hakgass meg
 
Csak tizenhét vagyok, fiatal voltam és szabad
Bárcsak láttam volna, hogy ez is megtörténhet velem
Ó Abby
Mit kellene tennem?
 
Egy szenvedélyes éjszaka, milyen hülye voltam
A szex a divat, bárcsak tudtam volna
Az édes önfeláldozásom keserű véget ért
Egy szenvedélyes éjszaka barátok néllkül maradtam
 
(oh oh) oh oh (oh oh)
 
Drága Abby
Felhangzott a parancs, és elmondta a szabályokat
Ó Abby
Minden alkalommal, amikor elszaladtam hozzá, az italhoz forfultam
 
Most a hülyeségem és a fiú, akit olyan kegyetlenül gyűlölök
Egyszerűen megtagadta, hogy a sorsom áldozata legyen
Ó Abby
Mit kellene tennem
 
Egy szenvedélyes éjszaka, milyen hülye voltam
A szex a divat, bárcsak tudtam volna
Az édes önfeláldozásom keserű véget ért
Egy szenvedélyes éjszaka barátok néllkül maradtam
 
A családom sosem tudhatja meg
Nem tudom, mit tegyek
Annyira fájna nekik
Ó Abby, csak hozzád tudok fordulni
Hozzád fordulhatok... oh oh
 
Csak tizenhét vagyok, fiatal voltam és szabad
Bárcsak láttam volna, hogy ez is megtörténhet velem
Ó Abby
Mit kellene tennem?
 
Egy szenvedélyes éjszaka, milyen hülye voltam
A szex a divat, bárcsak tudtam volna
Az édes önfeláldozásom keserű véget ért
Egy szenvedélyes éjszaka barátok néllkül maradtam
 
Egy szenvedélyes éjszaka, milyen hülye voltam
A szex a divat, bárcsak tudtam volna
Az édes önfeláldozásom keserű véget ért
Egy szenvedélyes éjszaka barátok néllkül maradtam