Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 6

Találatok száma: 360

2022.07.11.

Összedől

'Örökké tartó és sosem tudok győzni'
 
Hogyan magyarázhatom meg a megmagyarázhatatlant?
Hangosan üvöltök, a szavaim nem hallhatóak
Valami nyilvánvalóan nem jó a szervezetemben
Egy nagy felfordulásnak érződik
A saját tük-tükör-tükörképemet bámulom
De te nem láthatod ezt a fertőzést
 
Minden összedől
Egy végtelen lemenő spirálnak érződik
Minden összedől
Belülről kifelé emészt fel
Örökké tartó
Örökké tartó, sosem győzhetek
Minden összedől már
 
Értéktelennek érzem magam, nem találom a célom
Nem látok jövőt, csak tüzet
Biztosan a törött DNS-kódom lehet
Mert ez az agy robbanni készül
Könnyű öngyilkos hajlamúnak lenni
Amikor az élet semmi, csak brutális
 
Minden összedől
Egy végtelen lemenő spirálnak érződik
Minden összedől
Belülről kifelé emészt fel
Örökké tartó
Örökké tartó, sosem győzhetek
Minden összedől már
 
'A saját tükörképemet bámulom
Tudom, számodra láthatatlan
De ez valódi
Ez a fertőzés'
 
Minden összedől
Egy végtelen lemenő spirálnak érződik (Lemenő spirál)
Minden összedől
Belülről kifelé emészt fel (Belülről kifelé)
Örökké tartó
Örökké tartó, sosem győzhetek
Minden összedől már
 
2022.07.11.

Jobb nálad

Nem fogom elfelejteni vagy magamnak megbocsátani
Azt, ami lefagyott az időben
Amit nem tudok túlélni
Bennem a fény
Fényesebben kezd ragyogni
 
Egy gomb, amivel visszaállíthatom az elmém, kérlek
Mindent, ami engem hiányossá tesz
Néha, hogy alkoss, ahhoz valakinek először pusztítania kell
Itt az idő, hogy újraépítsem, amit kicsi fiúként elvesztettem
 
Jobb vagyok nálad
Elsétálok
Már eltűntem
Jobb vagyok nálad
Égesd el a belső emlékeket
Már eltűntem
 
Nem fogom hagyni, hogy
Az önmegvetés áldozata legyek, amitől te lassan haldokolsz
És a fény bennem
Fényesebben kezd ragyogni
 
Nézni fogom a felemelkedésed és bukásod
Tudom, mire vagy képes
Az állandó fájdalom nem kifogás
Hogy elferdítsd az igazságot
 
Jobb vagyok nálad
Elsétálok
Már eltűntem
Jobb vagyok nálad
Égesd el a belső emlékeket
Már eltűntem
 
Nézni fogom a felemelkedésed és bukásod
Mert tudom, mire vagy képes
Mire vagy képes
 
Nézni fogom (Nézni)
A felemelkedésed és bukásod (Bukásod)
Mert tudom, mire vagy képes
 
Jobb vagyok nálad
Elsétálok
Már eltűntem
Jobb vagyok nálad
Égesd el a belső emlékeket
Már eltűntem
 
2022.07.11.

Kihagyó szívverés

Nem tudok megszabadulni a fájdalomtól, belül lángba borít
Már nem érzem a szívverésem, kicsit nehéz megmagyarázni
Vér van a szemeimben és a túlélésért küzdöm
Sötétség követ engem és szükséges, hogy itt légy
Kihagyó szívverés
 
Egy gondolat és az eszem begyújt
A hátamon végigfut a hideg
Mi voltunk a világ ellen
Hát nem gyönyörű, amikor két szív egymásba áll?
Valamit építettünk a semmiből
Tökéletességgé alakítottuk, aztán depresszióvá
Te becsaptál és hazudtál (Megmutattad, milyen a pokol)
Megmutattad a halál arcát, a halál arcát
 
Te vagy a fájdalom, érzem, ahogy a saját árnyékomat döföm
Te vagy a könnyek, amiket megállítani próbálok, amikor egyedül vagyok
Tudnom kell, merre vagy, hallod most?
Ez a szívverésem, a kihagyó szívverésem
Kihagyó szívverés
 
Minden gyöngyörű volt, imádtam azt az érzést
Néha a szerelem kibírhatatlan tud lenni, de ez benne a szép
Aztán jött az epikus leszámolás
2022.07.10.

Kedves Prudence

Click to see the original lyrics (English)
Kedves Prudence, kijönnél játszani?
Kedves Prudence, üdvözöld az új napot
A nap felkelt, az ég kék
Gyönyörű és te is az vagy
Kedves Prudence, kijönnél játszani?
 
Kedves Prudence, nyisd ki szemeid
Kedves Prudence, lásd a napos eget
A szél gyenge, a madarak énekelni fogják
Hogy mindennek része vagy
Kedves Prudence, kinyitnád a szemeid?
 
Nézz körül körül
Nézz körül körül körül
Nézz körül
 
Kedves Prudence, hadd lássalak mosolyogni
Kedves Prudence, mint egy kisgyerek
A felhők százszorszép láncot fognak alkotni
Hadd lássalak megint mosolyogni
Kedves Prudence, láthatnálak mosolyogni?
 
2022.07.09.

Kedves Putyin elnök úr!

Kedves Putyin elnök úr!
Jöjjön velem, tegyünk egy sétát.
 
Tegyünk úgy,
Mintha csak két ember lennénk,
És Ön sem jobb nálam.
Szeretnék feltenni néhány kérdést,
Ha őszintén tudunk beszélni.
 
Mit érez,
Amikor látja ezeket az embereket az utcákon,
Kiért imádkozik este, mielőtt lefekszik aludni,
És mit érez, ha a tükörbe néz,
Büszke?
 
Hogyan alszik, miközben mi, többiek sírunk?
És hogyan álmodik, mikor egy anyának esélye sincs elbúcsúzni?
Hogyan jár emelt fővel?
Egyáltalán még a szemembe tud nézni?
És mondja el, miért...
 
Tisztelt Elnök Úr!
Ön magányos fiú?
Ön egy elkényeztetett fiú?
Hogy mondhatja, hogy senki sem maradt hátra?
Nem vagyunk buták és nem vagyunk vakok sem,
Mindannyian a celláiban ülünk,
Miközben Ön a pokolba vezető utakat kövezi.
 
Milyen apa az, aki elvenné a saját lányától a jogait?
És milyen férfi az, aki azt gondolja, hogy a házasság nem helyes, ha meleg vagy?
El tudom képzelni, mit mondhat a First Lady,
Ő csak beszél?
Vagy leutánozza az egészet?
 
Hogyan alszik, miközben mi, többiek sírunk?
És hogyan álmodik, mikor egy anyának esélye sincs elbúcsúzni?
Hogyan jár emelt fővel?
Egyáltalán még a szemembe tud nézni?
 
Hogyan alszik éjjel?
Hogyan jár emelt fővel?
 
2022.07.08.

A halál völgye

Mélyen beásva, támadásra felkészülve
Túlerőrben, elszántan fogunk győzni
Két soros lövészárok, mely nem adja meg magát.
Felkészültek, kezdődjön a csata!
 
Ezt alkalmazták már itt korábban
Ezt a leckét már meg kellett volna tanulniuk.
Új emberekkel és fegyverekkel megerősítve
Készen állnak a halálra
Mikor eljön
 
Együtt erősek
Együtt tartják a frontot
A halál völgye várja a Briteket, ahogy érkeznek
 
A támadás érkezik, szorítsd vissza őket
Bulvárok tartják a frontot
Újabb és újabb rohamokkal néznek szembe, nem adják meg maguk
Újra, újra, újra, újra
Támadnak, Bulgária verd vissza őket
Indíts egy ellentámadást
Hatjuk, hogy a tüzérség a lövészárkokat sorozza
Nem adjuk fel, a végsőkig harcolunk
 
Megerősítve és dacolva
Szögesdróttal és fegyverekkel védve
Csapatok, ameddig a szem ellát
Vazov parancsnoksága alatt haladnak előre.
 
Sorban, sorban, ahogy alulról jönnek
Kétszer támadnak, kétszer verik vissza őket.
Minden alkalommal, amikor megpróbálják, meghalnak.
A védelmi vonaluk még mindig sértetlen.
 
Fehére, zöldre és pirosra
A nemzetért amiért harcolnak
A britek végeztek, háromszor nyerték meg Doiran védelmét
 
Jön a támadásuk, harcoljatok ellenük!
A bolgárok tartják a vonalat.
Hullámról hullámra, soha nem adják meg magukat.
Újra, újra, újra, újra, újra.
Támadnak, Bulgária visszatartja őket
'Elindítják az ellentámadást.
Hagyják, hogy a tüzérség záporozzon a lövészárkokba...
Nem adják meg magukat, harcolnak a végsőkig.
 
A fehér, zöld és piros, a nemzetért, amiért harcolnak
A britek megpróbálták, Doiran védelmét háromszor is megnyerték.
 
A támadásuk közeleg, támadjatok vissza!
A bolgárok tartják a vonalat.
Szembenéznek hullámmal hullám után, soha nem adják meg magukat.
Újra, újra, újra, újra, újra.
Támadás, Bulgária visszatartja őket
Elindítják az ellentámadást.
Hagyják, hogy a tüzérség záporozzon a lövészárkokba...
Nem adják meg magukat, harcolnak a végsőkig, harcolnak a végsőkig
 
2022.07.04.

A halott nem hal meg

A padlón, már vagy kilencedjére
A keresztnevem lassan a túlvilág
És nincs tetőpont, amikor te magad vagy a démon
Okkal ástam ki magamat a mocsokból
 
És én soha sem futamodok meg, szóval
Próbáld csak újra
Rögtön a végéről
Előröl is kezdjük
 
Mikor éreztél félelmet legutóbb?
Egész életem során, egyszer sem éreztem félelmet
 
A halott nem hal meg, a szív még ver
Felemelt fejjel, kísértem az utcákat
Az élet már vagy több százezerszer megölt
Próbálkozhatsz, próbálkozhatsz
De a halott nem hal meg
 
Rúgj csak le, hat láb mélyre
Még egy kör, nincs haladék
Az élet már vagy több százezerszer megölt
Próbálkozhatsz, próbálkozhatsz
De a halott nem hal meg
 
A tükör előtt, tükörkép nélkül
Egy újabb nap, csak egy újabb feltámadás
Hol a dicsőség, csak egy újabb történet
Nem leszek az a befejezés, amit megírtak nekem
 
És én soha sem futamodok meg, szóval
Próbáld csak újra
Rögtön onnan, ahonnan kezdődött
Előröl is kezdjük
 
Elég unalmas, nem igaz? Ez a létezés
Talán nem is veszi el teljesen a félelmet
 
A halott nem hal meg, a szív még ver
Felemelt fejjel, kísértem az utcákat
Az élet már vagy több százezerszer megölt
Próbálkozhatsz, próbálkozhatsz
De a halott nem hal meg
 
Rúgj csak le, hat láb mélyre
Még egy kör, nincs haladék
Az élet már vagy több százezerszer megölt
Próbálkozhatsz, próbálkozhatsz
De a halott nem hal meg
 
Szerintem egy kicsikét mindenki tart attól
Mi lesz legközelebb, élet vagy halál
Élet vagy halál
 
A halott nem hal meg, a szív még ver
Felemelt fejjel, kísértem az utcákat
Az élet már vagy több százezerszer megölt
Próbálkozhatsz, próbálkozhatsz
De a halott nem hal meg
 
Rúgj csak le, hat láb mélyre
Még egy kör, nincs haladék
Az élet már vagy több százezerszer megölt
Próbálkozhatsz, próbálkozhatsz
De a halott nem hal meg
 
Az élet már vagy több százezerszer megölt
Próbálkozhatsz, próbálkozhatsz
De a halott nem hal meg
 
2022.05.24.

A pokolban jó társaság vár

A kihült szerelem nem folytatható
büszke de undorodik tőle
lökdösődés, egy kicsit megverve és összezúzva
Oh uram nem mehetek veled haza.
 
Az életem egy kicsit hidegebb
Halott feleség, ezt mondtam neki
Réz kés süllyed a vállamba
Oh babe ne tudom mit csináljak.
 
Látom a vörös fejem, kusza ágyam, könnyem, méhkirálynőm, a szorítása
A színpadot, ami bűzlik, a mesélt, pokolbéli harangok, mellé-varázslnak, térdre kényszerítenek.
Nem fájt, flört, vérfröccs, tömött ing, fára akasztanak engem
Miután visszaszámolok, három sorozat, a pokolban jó társaság vár.
 
A kihült szerelem nem folytatható
büszke de undorodik tőle
lökdösődés, egy kicsit megverve és összezúzva
Oh uram nem mehetek veled haza.
 
Látom a vörös fejem, bevetetlen ágyam, könnyeim, méhkirálynőm, a szorítása
A színpadot, ami bűzlik, a mesélt, pokolbéli harangok, mellé-varázslnak, térdre kényszerítenek.
Nem fájt, flört, vérfröccs, tömött ing, fára akasztanak engem
Miután visszaszámolok, három sorozat, a pokolban jó társaság vár.
 
2022.05.20.

Zsákutca

Lány éles tövissel a testében
Találkoztam veled a történetedben
A gyűlölet mögött gyilkos szeretet rejlik.
 
Megölnéd a barátaidat, ha azzal teljesülne a vágyad?
Meg tudsz-e halni valakiért?
Ezek szinoním szavak
 
Az élet egy játék, egy túlélő. Igy van! Hogy kezded?
Idő és tér, egy kereszteződés! Mere mész?
 
Az örök lélegzetet keresed
Miért kell élned?
Nem tudjuk, mikor jött létre ez a világ.
Hisz mi csak az idővel játszadozunk
 
Semmi sem fog változni, méh te sem ezen a világon.
Minden a szabályok szerint dől el.
Oh, a múltat és jövőt a szerelemen keresztül járjuk be
 
Törj ki!
Vonjuk vissza az összes fájdalmat és akkor újjászületünk
Veled szeretném nézni a csillagos eget
Csodák felett
Ez nem zsákutca
 
Fiú kinek magány a társa
Irányítani akarom a lelked
A gyűlölet mögött szenvedélyes szerelem rejlik.
 
Az jövő már nem létezik
De mi még mindig ezen rugozunk
Vissza van még a múlt
Igen! Ezek mind egy azon időben vannak
 
A halál egy burok, egy spirál, Te mit gondolsz?
Isten és a gonosz, bűnbakok szíveink mélyén. Mit tudsz te?
 
'Mi van az elméddel? Nem tudom mindig fogni a kezed'
Te mondod: 'Hová viszel? Nem hiszek neked'
Párhuzamos vonalakként haladunk
 
Semmi sem fogja megváltoztatni az irántad érzett szerelmedet
Minden nekem megfelelően alakul
Oh, fényben és sötétségben bolyongunk szemeken keresztűl
 
Leszakadni! Ferdítsük el az igazságot és hozzunk létre helyére egy tényt
Érezni akarom a valóságot minden fájdalmával együtt
 
Szeretlek mert mindig melletm vagy...
 
Élve vagy halva, élve vagy halva
Vissza hozzád...
El tudod olvasni? Látod?
Szavaim a képzeletbeli látomásban
Mentsd meg az életem! Mentsd meg a te életed
Miért jöttél ide? Egy hazug vagyok.
Rossz választás! Rosz jel
Ez az összeomlás jele
Nem tudom elfeledni az irántad égő vágyat, mert képtelen vagyok elfeledni téged
 
Semmi sem fog változni, még te sem ezen a világon.
Minden a szabályok szerint dől el.
Oh, a múltat és jövőt a szerelemen keresztül járjuk be
 
Törj ki!
Vonjuk vissza az összes fájdalmat és akkor újjászületünk
Veled szeretném nézni a csillagos eget
Csodák felett
Ez nem zsákutca
 
2022.05.12.

Tánc a holtakkal

Réges régen egy alkonyatkor
Hét bűn, hét gyűlölködő szív
Elveszve a rivalizálás viharában
Maradj biztonságban este, gyere haza élve
 
Évekkel ezelött egy éjjel a Dómban
Ártatlan és szeplőtelen
Kezeit a szent oltárra tette
Egy maszk, amit mindenki hord
 
És a pokolba tartó úton elárulta Krisztust
 
Tánc a holtakkal
Elhagyta az urat és a szentlelket dühöngve
Tánc a holtakkal
Szerelembe esett az alkonyatba, vágy és gonosz erők
 
Réges régen a hold meséjében
Felfestette egy pentagram vonalait
Rég elfeledett szent szavakkel
Az átok elhangzott, most mindenki retteg
 
Köszöntsd az áldozati kecskét, az éjszaka áldására
A hajnalcsillag fényében
Nincs visszaút az éjszakából
Minden könyörtelen és gyanús
 
A visszaúton feledd el a menyeket
 
Tánc a holtakkal
Elhagyta az urat és a szentlelket dühöngve
Tánc a holtakkal
Szerelembe esett az alkonyatba, vágy és gonosz erők
 
Tánc a holtakkal
Elhagyta az urat és a szentlelket dühöngve
Tánc a holtakkal
Szerelembe esett az alkonyatba, vágy és gonosz erők
 
Réges régen a csillagfényes ég allatt
Titkos verseket olvasott
Elvesztette lelkét a sötétedő tüzűben
Élve égünk mindörökké
 
Mindannyian táncolunk a holtakkal
Elhagyuk szíveinket a szentlélekhez, imádkozunk
Tánc a holtakkal
Szerelembe esett a égi fénybe, isteni és halálos erők
 
Tánc a holtakkal
Elhagyuk szíveinket a szentlélekhez, imádkozunk
Tánc a holtakkal
Szerelembe esett az égi fénybe, isteni és halálos erők
 
2022.05.08.

Döglött bogarak harapnak

Hallod, ahogy ropogunk
Látod, ahogy vérzünk
A cipőd alatt vagyunk
De mindig visszajövünk
Nem vagyunk hajlandók
Halottak maradni neked, oh, yeah
 
Úgy lecsapsz minket,
Ahogy még soha
De még mindig állunk és még mindig kitartunk
 
Döglött bogarak bosszúból harapnak
És soha nem adjuk meg magunkat
Törj össze minket, nem maradunk el sokáig
Döglött bogarak harapnak, térdre kényszerítünk
A lelked irgalmáért fogsz könyörögni
 
Azt hiszed, sikerült
Meghagysz minket
Durván ki leszünk szolgáltatva
De reggel
Még mindig támadunk
Egyenesen bevágunk a zónádba, oh, yeah
 
Úgy lecsapsz minket,
Ahogy még soha
De még mindig állunk és még mindig kitartunk
 
Döglött bogarak bosszúból harapnak
És soha nem adjuk meg magunkat
Törj össze minket, nem maradunk el sokáig
Döglött bogarak harapnak, térdre kényszerítünk
A lelked irgalmáért fogsz könyörögni
 
Döglött bogarak bosszúból harapnak
És soha nem adjuk meg magunkat
Törj össze minket, nem maradunk el sokáig
Döglött bogarak harapnak, térdre kényszerítünk
A lelked irgalmáért fogsz könyörögni
 
Aludj jól, és hagyd, hogy azok a döglött bogarak harapjanak
Aludj jól, és hagyd, hogy azok a döglött bogarak harapjanak
 
2022.05.01.

Halott egyszarvú

Izolálás
Stimulálás
Emulálva az életet
Szimulálása
Izolálás
Stimulálás
Emulálva az életet
Szimulálása
Izolálás
Stimulálás
Emulálva az életet
Szimulálása
Izolálás
Stimulálás
Emulálva az életet
Szimulálása
 
A reklám rabszolgaságot okoz
Ki aláz meg téged egy fillérért?
Ki hagyta, hogy szívességből mindennap lélegzethez juss?
Élet hitelre fizetsz egy előnézetért
 
A boldogságra tett kísérleted kudarc
Szórakoztató a kibaszott börtönőröd
Tombolás a tömegekért, kereskedelmi inhalátor
Állj hátra és ülj le, mert az egyszarvúd itt haldoklik
 
Halott egyszarvú
 
Itt az ideje, hogy szakítsunk a rendszerrel
Az okok egyértelműek és felsorolva
Gyerünk, változtassuk meg a történelem okát
edd le az álcát a rothadt rejtélyről
 
Azért vagy itt, hogy bebizonyítsd, hogy győztes vagy?
Megbilincselt álmaid várnak és sikoltoznak
Te vagy az, aki irányítja a megkönnyebbülést
Ne hagyd, hogy az utolsó egyszarvúd is itt haljon meg
 
Késleltesd a nyomást, testvér, maradj tiszta,
Nézz rám, halott egyszarvú
Késleltesd a nyomást
Testvér, maradj velem,
Fogd meg a kezem halott egyszarvú
 
Késleltesd a nyomást, testvér, maradj tiszta,
Nézz rám, halott egyszarvú
 
Halott egyszarvú
 
Késleltesd a nyomást, testvér, maradj tiszta,
Nézz rám, halott egyszarvú
Késleltesd a nyomást
Testvér, maradj velem,
Fogd meg a kezem halott egyszarvú
 
Késleltesd a nyomást
Halott egyszarvú
Késleltesd a nyomást
 
2022.04.09.

A holtak támadása

Nagy zavar van a fronton
Wilhelm erői vadásznak
Keleten vihar tomból
Ez az elhunytak támadása
farkasszemet néztek a mustárgázzal
7000-ren támadtak
megfordítva a csatát menetét
és az ellenség hátrálni kezdett
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
A két fél egymásnak ront
Hindenburg a cár ellen
12 zászlóaljat mozgósít
az orosz ellntámadás ellen
életükért harcolnak
miközben ellenség újraéled
Az oroszok nem adjákfel, nem
megrémítve az ellenséget
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak azellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
És amikor a halottak újra rohamoznak
 
Osowiec akkor és újra
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
100 halott támadása
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, meghal megint
Osowiec akkor és újra
100 halott támadása
(Ez az mikor a halottak újra és újra támadnak)
újra szembeszálnak az ellenséggel
100 ember újra rohamoz, megint meghal
 
2022.03.29.

Valami a házamban

Kísértenek engem.
Reggel négy óra van
és a lépcsőmön ülök.
Dörömbölés hallatszik a hálószobából,
 
pedig tudom, hogy nincs ott senki.
És én itt vagyok egymagamban,
te pedig valahol máshol, valaki mással.
És kísért engem egy szerelem, ami nem is létezik.
 
Van valami a házamban, a házamban.
Csak egy rég halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
Még mindig hallom, hogy felrohansz a lépcsőkön, pedig már nem is vagy itt.
 
Kísértenek engem.
Tényleg el kell mondanom neked,
hogy jól szórakoztam veled.
De minden percért, amikor nevettél
 
órákon át sírtam.
És azon gondolkozom, mi lett volna,
ha sosincs ez a szörnyűség,
amitől azon a Halloweeni éjfélen darabokra tört a szívem.
 
Van valami a házamban, a házamban.
Csak egy régóta halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
Még mindig hallom, hogy felrohansz a lépcsőkön, pedig már nem is vagy itt.
 
Ez csak egy rég halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
De te nem vagy itt.
Kísértenek engem.
 
És én itt vagyok egymagamban,
te pedig valahol máshol, valaki mással.
És kísért engem egy szerelem, ami nem is létezik.
 
Van valami a házamban, a házamban.
Csak egy régóta halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
Még mindig hallom, hogy felrohansz a lépcsőkön, pedig már nem is vagy itt.
 
Ez csak egy rég halott affér szelleme.
Van valami a házamban, a házamban.
De te nem vagy itt.
 
Kísértenek engem.
 
2022.03.24.

And You?

some empty glasses
and a few dozen messages
my vision is so blurred
someone keeps on callin'
oh, its my fuckin'
my fuckin' ex
 
actually, i don't care
i don't really remember you
but beyond the handset, on the phone
why is the sound of your voice so unaffected?
 
so,
how about you, 'bout you? are you doing well lately?
how is that bastard?
are you really satisfied?
so how about you, 'bout you? you doin' well?
i was quite curious, but i said nothin'
 
cause I'm motherfuckin' good
and i get that money
i can tell this feeling is
mothafuckin' good
 
I'm motherfuckin' good right now
hella good right now
i can tell this feeling...
mother... motherfuckin good...
right now
 
2022.02.14.

One

I grew a beard unexpectedly
My memory has become worse
But this cannot be helped
I'm struggling here alone
 
The bridge in front of my door collapsed yesterday
It's the one we walked together on
Could this mean something?
It makes people scared, it's so scary
 
Comforting myself not to be annoyed again
Without you, I'm just not used to it
Maybe it will disappear after a while
But if I think of you again, I would be too silly
 
I finally forget
That day at 7.30 am when you said you're buying groceries
Since then you did not come home
Oh my baby baby baby baby
The next day when I found the letter you left in the drawer
I realized that love is just an illusion
 
I can't even remember
With whom I expended my energy to move the furniture
And whom I had three ear piercings with
It's just that on the night before, when saying good night
Why did I forget to hug you?
 
The bridge in front of my door collapsed yesterday
It's the one we walked together on
Could this mean something?
It makes people scared, it's so scary
 
Comforting myself not to be annoyed again
Without you, I'm just not used to it
Maybe it will disappear after a while
But if I think of you again, I would be too silly
 
I finally forget
That day at 7.30 am when you said you're buying groceries
Since then you did not come home
Oh my baby baby baby baby
The next day when I found the letter you left in the drawer
I realized that love is just an illusion
 
I can't even remember
With whom I expended my energy to move the furniture
And whom I had three ear piercings with
It's just that on the night before, when saying good night
Why did I forget to hug you?
 
I've really forgotten
Whom I had three ear piercings with
It's just that on the night before, when saying good night
Why did I forget to hug you?
 
I've really forgotten, it's over, forgotten, it's too late
Forgotten, it's over, I've really forgotten
 
I've really forgotten, I'm only left with myself
Thinking of you here...