A keresés eredménye oldal 8

Már Halott

[1. Versszak: J-Dog]
A kígyó éve van
A barátok túlértékeltek, szóval ne hibázz
Távolról figyelem ahogy megmérgezed a tavat
Egy hamucsíkot hagysz magad után
Üss ki, de újra felállok
Az esőben nem érzem a sajgó sebeimet
Túl sok az imádkozás, vajon elég lesz valaha?
Az esőben és kiöntöm a beleimet
 
[Refrén: Danny & J-Dog]
Utálni akarsz
Meg akarsz próbálni megtörni
De nem tudsz megölni
Mert már halott vagyok
Megalázhatsz
Megpróbálhatsz letörni
Mert már halott vagyok
 
Már hal-
Mát hal-
 
[2. Versszak: Danny & J-Dog]
Itt vagyok megint a kés pengéjén
Néhányan az életünk végén születünk
A halál éjszakáján izzadságban úszva ébredni
Biztosan álmodom
Látom az uradalmad végét
Érzem hogy gyűlölet tölti meg az ereidet
Nézz rám most, letöröm a láncokat
Lángokban hagyva az egész birodalmadat
 
[Refrén: Danny & J-Dog]
Utálni akarsz
Meg akarsz próbálni megtörni
De nem tudsz megölni
Mert már halott vagyok
Megalázhatsz
Megpróbálhatsz letörni
Mert már halott vagyok
Mert már halott vagyok
 
[Átvezetés: J-Dog]
Nézz rám most, ahogy letöröm a láncokat
Lángokban hagyva az egész birodalmadat
Nézz rám most, ahogy letöröm a láncokat
Lángokban hagyva az egész birodalmadat
 
[Refrén: Danny & J-Dog]
Utálni akarsz
Meg akarsz próbálni megtörni
De nem tudsz megölni
Mert már halott vagyok
Megalázhatsz
Megpróbálhatsz letörni
Mert már halott vagyok
Mert már halott vagyok
Halott
Mert már halott vagyok
 

Másik Kiút

Bárcsak lenne egy másik kiút!
 
A hangok nem fognak elmenni
Itt maradnak napról napra
Borzasztó dolgokat mondanak
Hogy hogyan tűnj el
Nem hiszem hogy senki sincs otthon
És mi csak itt vagyunk egyedül
Jobb ha előbb megtalállak, mielőtt te találod meg a telefont
 
Jobb ha futsz, jobb ha futsz, jobb ha futsz
Igen, jövök utánad, amikor alszol, éjszaka
Igen, nem tudsz semmit se tenni
Nincs olyan hely ahova elbújhatsz, mert jövök utánad
 
Bárcsak lenne egy másik kiút számodra
Bárcsak lenne egy másik kiút számodra
 
Bárcsak lenne egy másik kiút!
Bárcsak lenne egy másik kiút!
Bárcsak lenne egy másik kiút!
 
Felmész, ellenőrzöd és látod
Senkit sem érdekel kevésbé mint engem
Halál rosszul, azt hiszem úgy leszel
Ezek a hangok nem hagynak majd távozni
 
Térdre borulsz
Mi legyen a következő fegyverem?
Itt a vége, nem tudsz lélegezni
Csak ülj le, és pihenj velem
 
Jobb ha futsz, jobb ha futsz, jobb ha futsz
Igen, jövök utánad, amikor alszol, éjszaka
Igen, nem tudsz semmit se tenni
Nincs olyan hely ahova elbújhatsz, mert jövök utánad
 
Bárcsak lenne egy másik kiút számodra
Bárcsak lenne egy másik kiút számodra
 
Bárcsak lenne egy másik kiút!
Bárcsak lenne egy másik kiút!
Bárcsak lenne egy másik kiút!
 
Tönkreteszlek, most tedd újra össze
Tönkre foglak tenni, most tedd újra össze
Tönkreteszlek, most tedd újra össze
Tönkre foglak tenni, most tedd újra össze
 
Bárcsak lenne egy másik kiút!
Bárcsak lenne egy másik kiút!
Bárcsak lenne egy másik kiút!
Bárcsak lenne egy másik kiút!
 

Meglepetés! Véged van!

Meglepetés! véged van!
Ha ha! nyisd ki a szemed
 
Lásd a világot, mint amikor régen még benne voltál
Amikor életben voltál és amikor szerelmes voltál
És amikor elvettem tőled!
 
Még nincs vége
Nem emlékszel?
Nem hagyom elfelejteni
A gyűlölet, amelyet adtam
A nyakadra halálos csapással
A fogaimtól és a nyelvemtől
Ittam és nyeltem, de csak most kezdődött el
Most az enyém vagy
Az idő végéig foglak öldökölni
 
Meglepetés! véged van!
Találd ki?
Sose ér véget...
 
A fájdalom, gyötrelem és kínzás, káromkodás
Hányinger, szenvedés, perverzió, balsors
Nem tudsz elmenekülni
 
Még nincs vége
Nem emlékszel?
Nem hagyom elfelejteni
A gyűlölet, amelyet adtam
A nyakadra halálos csapással
A fogaimtól és a nyelvemtől
Ittam és nyeltem, de csak most kezdődött el
Most az enyém vagy
Az idő végéig foglak öldökölni
 
Meglepetés! véged van!
Találd ki?
 
Meglepetés! véged van!
Találd ki?
Sose ér véget...
 

Ideal girl

Blessings to every gyal who wanna have a romp with man feelings
I, ah, me wanna live my life here, baby
Ayy yo, Yatra, Guaynaa, Guaynaa
O-O-Ovy On The Drums
I must confess, now I'm looking for something more
A reason to fall in love again (it may be you)
 
I want a girl (girl)
I want one now (now)
The love of my life (my life)
One that can love (love)
 
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special
I want a lady who knows how to love me
And of course who knows how to wiggle, oh-yeah
I want a girl, I want a girl
I want a woman who is very special (hey, hey)
I want a lady who knows how to love me (El Guaynaabichy

Isten nem halott

Isten nem halott
 
Hagyd, hogy a szeretet felrobbanjon
és életre keltse a halottakat
A szeretet annyira merész
Hogy egy forradalmat lát
 
Hagyd, hogy a szeretet felrobbanjon
és életre keltse a halottakat
A szeretet annyira merész
Hogy egy forradalmat lát
 
Most elvesztem a szabadságodban
És győzedelmeskedni fogok ebben a világban
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán
 
Hagyd, hogy felébredjen a reménység
és elűzze a sötétséget
A hitem halott
Feltámadásra van szükségem
 
Most.
Most elvesztettem
Most.
És győzedelmeskedni fogok ebben a világban
 
Az én Istenem nem halott
 
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
 
Zúgjon a Menny
És hulljon tűz
Rázd fel a földet
Az ébredés hangjával
 
Zúgjon a Menny
És hulljon tűz
Rázd fel a földet
Az ébredés hangjával...
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán...
 
Üvölt mint egy oroszlán
 

Awaiting You Under The Sky

WorkingIn the deep blue where even tears appear beautiful
How long has it been since I waited for you to come?
 
Being alone under the sky makes me feel lonely enough
So I’ll send this song away

My dear [A Dear John Letter]

My dear, how much I'm ashamed to write you,
how to tell your love for me is pointless?
My love grows colder, so stop caring about me.
So for the last time I call you: My dear.
 
The battle ended yesterday at noon.
A postman came and handed me a letter.
I was so happy,
how can be happy a guy while far away from family,
far away from home.
I opened your letter which started so nicely,
with two words: My dear.
 
Suddenly a bullet flew in from somewhere,
as is so often the case in battles.
It was a bad luck or destiny, who knows.
I was leaving this world with lovely feeling,
because I held your letter in my hands,
which started so nicely: My dear.
 

Deal with the devil

One, two, one
 
Rising and falling is pretty normal in this world
Even if I draw a bad hand, I won't let it show
It's very important to have a strong mind
Outsmart them and survive
Are we heading to heaven or hell?
This world has only one rule
The winner is always right
 
Being a woman is all about guts
I'm gonna keep him guessing
I'll do anything I have to
I'm a compulsive gambling queen
I can see right through you, you doubt me
Reading all the signs, let's have a showdown
 
Deal with the devil, I'll see right through you
And make you all mine
Down to the very last hair on your head
A million dollars, I'd say raise
I'm simply trembling, my boy
I won't let you drop out
 
Deal with the devil, what an excitement
I can't have enough of this thrill
I won't let anyone touch this money
A million dollars, I'd say raise
So come on and make up your mind
Tremble and go wild, my heart
 
Only ever wishing means you're still a baby
I won't lose to anyone
So make me feel: love me, honey
 
It's a secret, but
I'm gonna reveal all of it to you
Secrets are so sweet
I'll use them in a trap to catch you
 
I'll lure your carelessness
If you stop thinking, that would be the end
With a face that says I don't know a thing
I'll bring you down
You're bluffing, aren't you? You doubt me
Reading all the signs, let's have a showdown
 
Deal with the devil, I won't miss it
No matter how small the cheat is
You can't fool my eyes
A million dollars, I'd say raise
I love the ones I conquer
All the way down to their bones
 
I won't lose sight of my prey
I will be wetting my lips before I taste you, my babe
 
With the jack of diamonds, my hand will be complete
I just have to hide my smile and wait
My poker face? It's perfect
I will keep it up no matter what
Ah
 
Oh, yes
Ya
 
I can feel your gaze
Don't just save your desires
Until the very end
Won't you play with me instead?
Are you afraid to lose? This is an easy game
Reading all the signs, let's have a showdown
 
Deal with the devil, I'll see right through you
And make you all mine
Down to the very last hair on your head
A million dollars, I'd say raise
I'm simply trembling, my boy
We're gonna take it all the way
 
Deal with the devil, this thrill
Brings endless excitement
I won't let anyone touch this money
A million dollars, I'd say raise
So come on and make up your mind
Keep hitting until we're high
 
Only ever wishing means you're still a baby
So make me feel
Like no one else can: love me, honey
 

Violin, how do you know?

Violin, how do you know
what's the longing between people
Violin, how can you read,
in the heart of the ones that are in love?
 
How did you find my secret
and why are you telling it to everyone?
I hid it for so many years
and didn't tell it to anyone
 
Chorus:
 
Only you, violin, are coming tonight
to ramble my memories
You're singing of love
that I want to forget about
I want, but it's in vain...
 
Violin, how do you know
what's the longing between people
because in your flaming voice,
it's the voice of the ones that are in love...
 
Chorus...
 
Violin, how do you know
what's the longing between people
because in your flaming voice,
it's the voice of the ones that are in love...
 

The sky above me

The sky above me
has closed after you
The night sky has closed today
Was it you or was it a dream?
The sky above me (The sky above me)
I left it at the door so you can enter
in the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
With you, you know it, I invented the rain game
the cloud game un til we used to pass one by one
through whispers written in the thought
of joy that I found you
 
The sky above me (The sky above me)
has closed after you (has closed after you)
I called your name and then, silently,
a scent of a girl has remained in the voice...
The sky knows even now (The sky knows even now)
What would i be like choosing a road just us
o the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
With you, you know it, I've conquered the past
unpunished by the dream, as, look at me again,
chasing moments in vain
receiving them in the morning.
 
The sky above me (The sky above me)
has closed after you (has closed after you)
The night sky has closed today
Was it you or was it a dream?
The sky above me (The sky above me)
I left it at the door so you can enter
in the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
 
The sky above me
has closed after you
I called your name and then, silently,
a scent of a girl has remained in the voice...
The sky knows even now (The sky knows even now)
What would i be like choosing a road just us
o the attic where the love it's waiting
secretly for a while...
secretly for a while...
 

Bad Idea

It looks like I've seen it somewhere, this spoiler
Endlessly repeating roller coaster Oh yeah
Exit that can't be reached even if I reach out
I think I'm lost
 
Find me, in a piece of a dream that won't wake up
Fit me, If you scatter, it spreads, blurs and disappears
 
But all I got is bad bad bad idea
I'm afraid, this bad bad dream comes real
I'm afraid I'll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
When I fill this space with a voice looking for me
My world is changing
Keep calling me, don't stop any more
Wake me up, bad bad bad idea (Hey)
 
It fades little by little, like fade out
I don't think I can escape Oh yeah
Whether it's awake or a dream
I don't seem to know anymore
 
Find me, If you scatter, it spreads, blurs and disappears
 
But all I got is bad bad bad idea
I'm afraid, this bad bad dream comes real
I'm afraid I'll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
When I fill this space with a voice looking for me
My world is changing
Keep calling me, don't stop any more
Wake me up, bad bad bad idea (Hey)
 
(Woo) The space your voice draws
(Woo) The moment I followed the map
(Woo) I'm looking for the light that illuminates you
It grows clearly, light or clear
 
But all I got is bad bad bad idea
I'm afraid, this bad bad dream comes real
I'm afraid I'll miss out on you calling me
But all I got is bad bad bad idea
As if the sensation that was locked little by little wake up
I am dyed with you
Keep calling me, don't stop any more
Wake me up, make make make it real
Wake me up, make make make it real
 

Dead or Alive

On a crossroad
I’m making a choice
 
(Dead) When I’m forgotten in your memory
I don’t think I’m living (Alive)
Call my name
You are the reason for my life
We’re at the crossroad of choosing
Dead Or Alive
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
(Bad) The breakup that came with the wrong choice
I’ve been wandering and wandering again
Stop, stop
Like Bonnie and Clyde
We run to the end
Even at the edge of the cliff I find you dive
Let’s see it, answer me do-or-die
 
I will survive
Even darkness can’t stop us
I breathe in breath in
You’re like oxygen to me
Please wait for me
I’m run n run n keep running
I’ll run to you
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 
Even if I’m trapped in a labyrinth
Even if I’m wandering and missing you
I’ll go around and I’ll come for you
I’ll go back in time
 
Be together forever, dead or alive
There’s nothing to be afraid of, dead or alive
To be or not to be
I don’t care what it is
On a crossroad
I’m making a choice
To be or not to be
Let’s be together forever
With you
 

The Ships Are Returning

The ships are returning!
The ships are returning!
 
The ships are returning
From afar,
The winners
Over the blue sea.
They arrived
Carrying the sun on their shoulders
And the wind that accompanied them.
 
They faced nights of frost in Antarctica
And hurricanes at the equator,
But for the sailors it seemed the most difficult
When their thought crossed seas of yearning.
 
The ships are returning
From afar.
Girls are waiting
With kisses.
And, weaving
A tear with happiness,
Their eyes light up of longing.
 
A beloved song
Is trembling on wings of seagull,
It is the first ”welcome”.
 
The ships are returning!
The ships are returning!
The ships are returning!
 

Days Gone By

After some days
I suddenly think of you in my memories
Less fears
Do you have someone by your side now?
 
We have had arguments and fights
Have lost my control
 
There is no need to care for you, I don’t have the rights to do so
There is no need to interrupt you, I’m not that cheeky
I have said sorry many times in my heart
Do I have hopes when compared to him?
 
Of course, he won’t let go
If let me start it all over again, would I have the chance to grow old with you?
 
When we argued with each other, we both didn’t want to give in
If one made a mistake, that person should admit it
When compared to others, I’m not that good
 
There is no need to care for you, I don’t have the rights to do so
There is no need to interrupt you, I’m not that cheeky
I have said sorry countless times in my heart
Do I have hopes when compared to him?
 
Things I got, I realized maybe everything has gotten a time limit. Things I lost, I haven’t got the chance to see them again, I’ve lost them forever
I have many regrets
 
There is no need to care for you, I don’t have the rights to do so
There is no need to interrupt you, I’m not that cheeky
I have said sorry countless times in my heart
When compared to him…… I’m not even brave enough to do so
It would be despicable If I was brave enough to compete with him, at least he didn’t give up
 
After some days
In my memories, I can see you standing on the bystreet with your face blushing
 

DEAR SWEET HEART

When I say you “I love you”
 
A little fall of silk-touch rain gently caresses the town
And an elastic kitten seeks its dream
Flipping back its hair moistened in silver
And running even faster than light
 
I’m sure you’re coming back closest to me
Drawing out a faraway parabola
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
Someday, you’ll realize
 
Following the lights of every house behind the glass
Enthralled in shaping some constellations
The casual look of a girl still remains there
But I can also see a lonesome woman’s face
 
Before you get so grown up that you let out sighs
Stop time and show me around the vision for a little while
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
You’ll soon realize
 
Dear sweetheart, I’m here
Dear sweetheart, I’m waiting for you
Dear sweetheart, I bet you’ll be
Dear sweetheart, coming back again
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
Someday, you’ll realize
 
When I say you “I love you”
No lady, I can love you more than you do
When I say you “I love you”
You’ll soon realize
 

Already Dead

Versions: #1
You are already dead
 
I hit my forehead in shame
Are you sure? It's not wrong?
I want to open my eyes but I'm scared
This sunset is lonely
Please, wait
I'll call you even more soon
Stop saying obvious words
After all, I want you to feel good
Yet, yet you say I'm still a child
This sunset is lonely
Please, wait
I'll call you even more soon
Stop saying obvious words
After all, I want you to feel good
Yet, yet you say I'm still a child
I know that I want to change
Gently, gently teach me how
Turn the key to the new world
Hug my back closely
Just a minute though, I know we're both young
 

Who Knows?

I scattered golden dust
Through you, and I knew
In my beating heart
I threw away a flower bouquet
I shouted to the world
To see you happy
 
Who knows? Who is hearing?
The song of the heart
Who knows? Who is hearing?
The jackal is howling
 
These sounds will be pursued
Thoughts arise in me
I am sleepwalking
Hearing the song of the forest in my ears
It's you who's playing
 
An exciting storm
It's knocking on my window
In the wreathed night
In the path, you walked
My eyes disappeared
I will follow you
 
Who knows? Who is hearing?
How the fear creeps me up
Who knows? Who is hearing?
The blood flows
 
These sounds will be pursued
Thoughts arise in me
I am sleepwalking
Hearing the song of the forest in my ears
It's you who's playing
 
These sounds will be pursued
Thoughts arise in me
I am sleepwalking
Hearing the song of the forest in my ears
It's you who's playing
 

Dear

We will laugh once again one of these days... The light of the sunshine will shine on us.
 
I know your bad habits better than anyone else.
We have hurt each other countless times.
 
The words that I cannot say at all... You know it better than anyone else.
I tried to whisper to you but I could not see or say anything.
I am scare of being away from you.
 
I want to fly in the sky like a bird. How high will we be able to fly?
 
I want my mind to become clear like the sky and the wind.
The sunshine of the clear days will tenderly guide us towards the morning.
 
Even if we cannot meet each other because we have been separated, I will look for you no matter how much time it takes.
 
The words that I cannot say at all... You know it better than anyone else.
I want to whisper to you to talk to you right now
The tears that I shed because I could not see you or talk you have dried up and that make me feel scared.
Shine and become like a star.
 
Overcome time.
 

Dear Summer

The reason why I like summer is because
It probably resembles you.
The sweetness of the season that begins
It reminds me of you.
 
Spring, Summer, Fall, Winter
If you ask me to choose one,
I'll tell you it's early summer,
that reminds me of you without hesitation.
 
By the time the sun gets warmer,
You can't imagine how excited I get.
The wind changes its direction
If you're smiling,
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things are
You-
 
The beginning of summer is
as bright as your big smile
It's a season full of green,
so I guess I'm so excited.
 
When a cool breeze blows,
It's all green before my eyes.
Our dazzling summer days.
It's gonna be more beautiful.
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things.
 
There's a lot of leaves on my head.
I think they're protecting me.
After all these years,
Always green like the two of us.
 
Wind that resembles you, sunshine that resembles you
And green leaves that resemble you.
Air that resembles you and the sky that resembles you
For me all of these things.
 

Drága Gyötrelem

Nem maradt már mit adnom, megtaláltam a tökéletes lezárást
Úgy csináltad, hogy fájjon, hogy eltűnjön a mocsokban
Vezess a mennyország karjaiba, világítsd meg az utat, és engedj el
Fordítsd az időd a lélegzetem elvételére, ott a vége, ahonnan indultam
 
És megtalálom belül az ellenséget
Mert érzem, ahogy a bőröm alatt kúszik
 
Drága Gyötrelem, csak engedj el
Lassan szenvedek
Hát így kell ennek lennie
Drága Gyötrelem?
 
Hirtelen, a fények kihunynak
Hagyják, hogy az örökkévalóság magával rántson
Utolsó lélegzetemig küzdeni fogok
A végsőkig harcolok
 
És megtalálom belül az ellenséget
Mert érzem, ahogy a bőröm alatt kúszik
 
Drága Gyötrelem, csak engedj el
Lassan szenvedek
Hát így kell ennek lennie?
Ne temess el, arctalan ellenség
Úgy sajnálom
Hát így kell ennek lennie
Drága Gyötrelem?
 
Hagyj már békén, istenem, engedj el
Kék és hideg vagyok, fekete égbolt fog lángolni
Szeretet, ránts le, gyűlölet, emelj fel
Csak fordulj meg, nem maradt már semmi
 
Messze valahol, e világon túl
Többé már nem érzek semmit
 
Drága Gyötrelem, csak engedj el
Lassan szenvedek
Hát így kell ennek lennie?
Ne temess el, arctalan ellenség
Úgy sajnálom
Hát így kell ennek lennie
Drága Gyötrelem?
 
Többé már nem érzek semmit
 

Love

[Intro: Daddy Kery]
Love, from its path, forever crossed me out
The day that …
 
[Verse 1: Daddy Kery]
The day, I die I want people to remember
That I never dreamt of a life such as the one I lead
Hate, I wasn’t born with it and I assert that
For his associates, Kery James the melancholic
This immense pain in my heart, sister, I don’t know why
I think I suffer a life that doesn’t satisfy me
May God watch my steps as I’ve come a long way
A throbbing pain that only He may witness
Clutches me, I aspire to a better life
Inhale, exhale, around me only feel rancor
I loved a friend, from friendship he betrayed me
I loved a woman, she lied to me so I banished her
Understand my pain, I love women in all their splendor
I don’t like seeing them weep, I’m a Black man in all its greatness
Sanctioned from destiny, I’m affected, hardened
Love has surely put my file in deferment
Every man for himself, God for all, so you’re all set
The rules have been set, sadly they persist
Many events shatter our convictions
“Trust no one” becomes our position
Love too often flirts with hatred
And when it promptly ceases, many decease
 
[Chorus: Daddy Kery, Rohff]
Love crossed us out
Love crossed us out
Love crossed us out
From its path, but we’ve dreamt of loving
(I think we’re born to despond
Condemned to row, bleed out)
And our dreams go up in smoke
A horrific pain entrances us
You know we’re trying to live?
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out
 
[Verse 2: Demon One]
I feel that love crossed us out from its path, from its course
Choosing to ignore us from its fate, and that forever
Being conscious, mastering the events
From childhood feelings had no place in my ranks
Hard to forget the deep sorrows
When your destiny suddenly changes paths
When your brothers become adversaries
What do you want to do?
What can you do, brother?
If sometimes you choose, too often you submit
And then life’s returns
Make it so that your pain grows
As you grow up, everything muddles
Quarrels with cops
Consequence of a lack of bank
As far as I’m concerned, cushy
I live on hustling and cold beers
I make do with what they sow
While avoiding dry seasons
It’s because, without regrets
You can attach to very few things
Apart from God, your family, your mates
Few are the people you can count on
Some indeed would let you die for money
Better maybe, to laugh than to cry about it
I inverted this rhyme, for those who wanna contradict me
I made my life a dream and my dream a reality
I get to speak out with help from the M-I-C
The love for my path disappointed me so
I got its message: after it, I run no more
 
[Chorus: Daddy Kery, Demon One, Rohff]
Love crossed us out
From its path, but we’ve dreamt of loving
{From childhood feelings had no place in my ranks}
And our dreams go up in smoke
A horrific pain entrances us
You know we’re trying to live?
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out
 
[Verse 3: Rohff]
Love turned me down since the day I was born
From the bled to France, my childhood is a string of mischance
I’ve realized that my experience feeds my hope
My brief passing through this world ought to strike history
Every second is counted, I have no right to cave in
I have no choice, my destiny is just confronting
Understand why I’m not sentimental
Why I don’t feel like smiling nor speaking nicely
My stare is cold, bruised, iced by letdowns
Resembles contempt because I don’t master its action
Blinded by the fog of malediction
I feel the need to fill this desert of affection
The state of the landscape attains my character
My life’s summary, in flashes, rubs off on my face
I’m enraged, furious to defeat the invincible
I’ve got to access the inaccessible, what the system has for target
Understandable, when happiness has only brushed past you
My mom cried too much, 'cause in the ranks I got deluded
I was raised by tears, screams, punches, scenes
Got back on my feet 'cause my soul had been hardened
A real grown up who can withstand is a wall
Misery’s blade can’t pierce my armor
Nor the charms of a woman, an actress of vice
Complicit in haram, I need to repent
Or else I’ll scorch in flames
 
[Chorus: Daddy Kery, (Rohff) ]
Love crossed us out
From its path, but we’ve dreamt of loving
(I think we’re born to despond
Condemned to row, bleed)
And our dreams go up in smoke
A horrific pain entrances us
You know we’re trying to survive?
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out
(… that wanted things so)
But we wanted to love
(… that wanted things so)
And our dreams go up in smoke
(Under pressure, I lose it
Watch out, my nerves are frayed)
A horrific pain entrances us
{When brothers become adversaries}
You know we’re trying to live?
(Your path is traced)
It’s love that crossed us out
(I think it’s fate that wanted things this way)
It’s love that crossed us out
 

Dear My Favorite

Your shy smile somewhere in that lonely face
I wanted to laugh on your side at all times
Even when I can't meet you forever, until next time, I will meet you again
'You look so cute, so polished', I wanted you to say
 
You met one person all over the world
It's such an encounter, I thought it would've never happen again
 
Forever, forever, forever keep looking forever, forever at me
But surely, surely I, tomorrow will be lost with no hesitation
I am not obedient, and your dreams keep getting in the way
'Tell me you do not like it!', it's likely to be useless
 
Everyday was fun, even when it's hard
I've spent the same time, now I could no longer go back
When you looked quarreled, I always apologized
I was so glad that you liked me so much
 
I was pretty happy all over the world, the two of us suit
Everyone told me
 
Forever, forever, forever I've been watching forever, forever you
Surely, surely, surely you wouldn't still notice
You were strong that day, but I now want you to stop
'I do not like it', I said as a lie
 

Dear Me

Please let go of me
So I can breath
So I can be free
In this passing scene
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
Trap me
In this deep night
With only
Sleepless loneliness remaining
 
There are things I wanna tell myself
As if I am singing
I love myself
I trust myself
Words that I didn't have before
 
See how I've endured through the long darkness
Even if the nights comes again,I won't hide
I have myself by my side
To the sky that will start to brighten
I will become a spreading light and fly
 
If only I can tell myself
Some day
I love myself
I trust myself
Will you remember?
 
I trust myself
Please remember
 
I love myself
I trust myself
These are the words that will embrace me
 

A szürke világosabb árnyalata

Arra az esetre írom ezt, ha holnap már nem leszek
Arra az esetre írom ezt, ha már továbbléptem
Van valami, amire remélem emlékezni fogsz majd
Hogy az élet nem egy játék, hanem egy dal
 
Így tartsd belölem a legjobb darabokat
Elzárva a kulcsok nélkül
És tudd, hogy örökre melletted vagyok
 
Amikor kialszanak a fények
Tudd, hogy nem vagyok messze
Amikor a nap kiég
Várni foglak a szürke világosabb árnyalatán
 
Ha ezt olvasod, tudom, hogy búslakodsz
Ha ezt olvasod, tudom, hogy félsz
Tudd, hogy minden dolog, amit akarsz, kölcsönben van
És csak azt tarthatod meg, amit megosztottál
 
Így töröld le a könnyeidet értem
Tudd, hogy történelmet írtunk
Emlékezz arra, hogy senki nem hal meg igazán
 
Amikor kialszanak a fények
Tudd, hogy nem vagyok soha messze
Amikor a nap kiég
Várni foglak a szürke világosabb árnyalatán
 
Amikor kialszanak a fények
Tudd, hogy nem vagyok soha messze
Amikor a nap kiég
Várni foglak a szürke világosabb árnyalatán
 

I am so fed up (literaly I have my helmet full)

I am so fed up
Of winter, of your mom, of potholes
and of all of our dreams that are falling apart
I am so fed up
Of war, and of all the other stuff
that made it so the humans of this earth
have so much remorse on their face
I am so fed up
I've built my life like you would buid a house
The kitchen is gone and I messed up the living room
And tomorrow's my birthday
And I kinda hope that maybe
Someone will offer me a window
That I could put on my head
Life will give me a year
I bet that Pikachu wouldn't be happy
If he knew that I was gonna become a man
And that I'll have to get rid of all my pokemon cards
Ah shit...
And I have remorses on my face
Because loving is making me do grimaces
Like the ones one does when they eat lemons
But I'm not doing this on purpose
Maybe I'm just a bit dumb
It would take more time and even more laugher
And then maybe at 100 yo
I'll still be able to serve myself
My creme café or even milk
And then I love you and please
Stay with me until the end, or at the very least
While we wait for the refrain
I am so fed up
Of winter, of your mom, of potholes
And of all the dreams that are falling apart
I am so fed up
Of war, and all the other stuff
That an artists has the obligation to denounce
When he's going to fetch his trophy
I am so fed up
Mister, can you please tell me
Without being too furious, if I have the right to depart
From your e-co-co-nomics class
That fills my head with boredom
Because I'm sure that the supply and demand can wait
If we would take some time to discuss it with mister the GDP
I'm sure he'll tell you the fact
That your reality is cold
That life can not be summarized with money
There is love and then time
There is love and then time
There is love and then time
There is love and then time even if too often
I am so fed up
Of winter, of your mom, of potholes
And of all my people falling apart
I am so fed up
Of war, and of all the other stuff
That made it so that the humans of earth
Have so much remorse on their face
I am so fed up
 

If We Will See Each Other Again

We are parted now by a road of doubt,
How much I’d want to erase the shadows of mistake,
And how close a time of happiness will bring us,
If we open wide the gates of love
 
Refrain:
If we will see each other again,
If you will wait for me,
I will maybe believe
That I live a dream.
But I will understand then,
That on your sky a star
Of our love has lighted on.
 
We are parted now by a test road,
How much I’d want we cross the threshold of remembrance ,
And how close a time of happiness will bring us,
If we open wide the gates of love .
 
Refrain x4
 
If we will see each other again.
 

Jobb ha távol maradsz a haláltól

Rendben!
 
Hé, mi a helyzet veled,
Mivel próbálkozol, én az agyamat tönkreteszem
Sosem érek el semmit. Valaha tudok rajtad ejteni egy sebed,
Ha hallani fogod bocsánatkérésem: Ba.szd meg!
 
Bármit mondanék, hogy eltűnj a mélybe
Minden úton 6 láb mélyre
És miért kellene ezen a földön leállnom
Mialatt azt a csöppnyi kibaszott segged látom
 
A legfőbb neked az üzleted és egyedül hagysz magamnak
Egy pillanatra látod csak az igazi világot
Ez egy pokol a hősöknek és menny a bolondoknak,
Mit csinálsz te elfajzott korcs ezen a világon?!
 
Az elfogultságodban főleg magadon korlátolsz,
Én vagyok a rabszolga, míg te uralkodsz.
 
Ohhhhhohh,
A holnap talán egy jobb nap lehet
Ooohhohohoh,
Jobb, ha távol maradsz a haláltól, miután baszol velem
Ohooohhoooh,
Mi az, amiért nincs holnap…
Ohooohoho
Engedd, hogy elmondjam, ezek nem ma voltak!
 
Hé, mersz engem kívánni,
Pedig tudom, miért kell nekem leállni
És egyetlen egy helyes út létezik
És az mélyen a halál húsába esik.
 

A Holtéj harcosa

Mielőtt a világosság belezuhan a sírokba
Az árnyékok közt
Nemsokára kirándulást teszek a fekete éjszakában
Az eget átrepülöm
 
Ez nem egy magányos szárnyalás
Az egyetlen társ fekete
Az égen a halál mindig hazugság
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Ha meghal a világosság, az árnyékok rám zuhannak
 
A te oldalad után a haláléra állok, ki van adva az utam
Megkorbácsolnak a holdfény árnyékában
Nem jutok ki onnan
Elvesztem a lehetőségét az örökkévalóságnak
 
(Ólom párt)
 
Az egyedüli legfőbb halott őre vagy
Az éjszakában megtalálom italom, a véred az
A halott éjjelének friss húsa vagy kezeimben
Ő az éjszaka vége miatt halt meg
 
Ne várj, hívj engem, halál a nevem!
Ők mind állhatatosak, mikor a seb terjed
Én várni nem vagyok képes!
 
(Seggbe rúgom az egyedülit)
 
(Miután az egyedüli párt visszatér)
 
Ez egy ilyen magányos harc
Az egyetlen társ fekete
A halál mindig hazugság, ha az égen vagy
Tükrözi a gyűlöletet a szemeimben
 
Egy ilyen seb most meghal végleg
De előbb hatalmassá válik a szélben
Mindig is azt mondtam, állj meg [talán keményen?]
A holdfény árnyékában végre
Hasíts ketté most, kérlek!
 

Közel a halálhoz

Az ösvény végén nem lobban a fény
A múlt elnyomásával szembesít
Félelem…uralkodik…őrült…engedelmeskedik
Visszahúz a csendbe, hogy szorongásban maradjak itt
Nem számít, hol vagyok, egyedül vagyok úgyis
Összeomlottak álmaim
Ezer futó könnycseppbe
Csöpögnek a könnyek, csöpögnek a könnyek le, le
Mélyre, le az ereimbe
 
Sétálok közel a halához, sétálok egyedül
Két lépésre az őrülettől
Nincs vezércsillagfény, gondolataim lefelé
Eveznek a halál felé
Hamarosan eljön az idő, hogy elmenjek én
 
Vissza húz a csendbe, hogy szorongásban maradjak
Nem számít, hol vagyok, egyedül vagyok. Kisírom magamat
A véres könnyeket kivérzem, szóval a világ bassza meg
Elmegyek, nem érdekel (Kit érdekel)
 
Lépésről lépésre
Közeledik a vége
Egy másik éjszaka és annyi vér, hogy megmentse
(Te bánthatsz ... de nem tudsz birtokolni engem.
 
Ölj meg, sebezz meg, bassz meg, erőszakolj meg, de nem kapsz meg!
 
Visszahúz a csendbe, hogy szorongásban maradjak itt
Nem számít, hol vagyok, egyedül vagyok úgyis
Összeomlottak álmaim
Ezer futó könnycseppbe
Csöpögnek a könnyek, csöpögnek a könnyek le, le
Mélyre, le az ereimbe
 
Sétálok közel a halához, sétálok egyedül
Két lépésre az őrülettől
Nincs vezércsillagfény, gondolataim lefelé
Eveznek a halál felé
Hamarosan eljön az idő, hogy elmenjek én
 

A halál angyala

Egy mély pillantás szembe felfedi mindenem:
Egy kimerült harcos háborgó lelke ez.
’’Megkínozlak’’…Elmúlt érzések tengere,
Teljes káosz dúl megszállt fejemben.
Éjszakánként vágyom, hogy érezzem lehelleted,
És érintésed, akár a halál angyaláé.
Pirkadatkor vad dühöm láncbaver,
S kényszerít, hogy megöljelek.
 
A lánc megfeszül vérző nyakamon,
Nem adhatok neked mást, csak a fájó ajándékot.
 
Szürkületben betakarlak szárnyaimmal,
Ígérem, örökké melletted állok majd.
De az éj alkonyán felnevetek,
Míg száztizenhármat vágok testedb
 
. Hát nem látod, hogy gonosz vagyok? Kétélű tőr,
A örök gyűlölet szülötte, ki az életedre tör.
És kínoz, mint egy rohadt kurvát,
Célja, hogy holtodig sírjál.
 
Bármit megtennék, hogy enyém légy,
Hisz neved a húsomba vésték
A késsel, melyet most is használnék.
 
Éjszakánként vágyom lehelletedre,
S te megérintesz, mint halál angyala…
Vad haragom szívembe árad,
S kényszerít, hogy öljelek meg
 

könnyen nevetsz

Versions: #2
könnyen nevetsz
számban az édes íze hempereg
forgolódó komisz világ tekint ránk
csak érzés mind, mit kergetek
nagy felhők nagy fejek
szemünk lángja mindent felperzsel
vidám lesz ma a mi éjjelünk
még nagy talány hol ébredünk
 
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
 
nyelvem ízlel
vajon miért
álmodnom kell
táncolok most de rögtön
biztos érzem
tánc most mindjárt
biztos érzem
mondd a szemembe
szemünk lángja mindent felperzsel
vidám lesz ma a mi éjjelünk
még nagy talány hol ébredünk
 
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
 
rossz tervek lesznek a legszebb emlékek
már nem emlékszem
már nem tom, már nem tudom
rossz tervekből szőjük, a szép emléket
nem tom hogy vót,
nem tom már hogy, hogy is vót
 
fordította Gaál György István
 

Halál Angyala

Auschwitz, a fájdalom szinonimája
Azt akarom, hogy te így halj meg
Lassú halál, mérhetetlen rothadás
Zuhanyzó, ami kimossa belőled az életedet
Beszuszakolnak
Mint a barmokat
Elfutsz
Elveszik
Életed értékét
Emberi egerek a halál angyala számára
Újabb négyszázezer vár a halálra
Halál angyala
A halottak királyságának uralkodója
 
Szadista, a hanyatlás sebésze
A legnemesebb vér szadistája
Pusztít, kegyelem nélkül
Az árja faj javára
Sebészet, érzéstelenítés nélkül
Érezd a kést, ahogy intenzíven átszúr
Alantas, haszontalan az emberiség számára
Lekötözve sikoltasz míg meghalsz
 
Halál angyala
 
A halottak királyságának uralkodója
Gyalázatos mészáros
 
Halál angyala
 
Folyadékkal felpumpálva, az agyad belsejében
A koponyádban lévő nyomás elkezdi
kitolni a szemeid
Égő hús, elcsepeg
Hőségteszt égeti a bőröd
az agyvized elkezd felforrni
Jeges hidegség, letöri a végtagjaid
Meddig bírod ki
ebben a fagyott vizes sírban?
Összevarrva, fejek egyesítve
Csak idő kérdése,
míg szét nem szaggatjátok magatokat
 
Milliók elfektetve
A zsúfolt sírjaikban
Beteges módja elérni
A holokausztot
 
Vértengerek, élet eltemetése
Szagold a halálod szagát, ahogy
Mélyen belül téged éget
Abacináció, vérző szemek
Imádkozol, hogy éber-rémálmod
Véget érjen
Fájdalom szárnya érted nyúl
Halálos arca lebámul
Megfagy a véred
Sejtek fecskendezése, elhaló szemek
Az ő maga által teremtett mutánsok
Sikolyain lakmározik
 
Reménytelen ártalmatlan áldozatok
Magukra hagyva, meghalni
A halál avas angyala
Szabadon száll
 
(Szólók: Hanneman, King, Hanneman, King, Hanneman)