Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 14

2020.10.09.

You'll Remember Me

Versions:
How could I risk it all
For your love that would never exist
Your betrayal that I saw coming
You thought I was never going to forget you
 
Another one of your hidden lives
The lies you'd always repeat
Your caresses, so empty
You thought I wasn't going to realize
 
Locked away in my memories
Crying for you from afar and no, not today
You're not a part of my dreams
I'll leave you with your games, I'm gone
 
And don't think of coming back
I won't make the same mistake again
None of this makes sense
Now my instincts speak to you
 
I don't even want to see you
This is your end
There's no more room for you in my smile
I'll get out of here
So far away from you
 
You'll remember me
You can't hurt me anymore, you're out of here
 
You fixed all your obsessions
You thought me so naive
I knew the strategy
You felt I was going to go away
 
Locked away in my memories
Crying for you from afar and no, not today
You're not a part of my dreams
I'll leave you with your games, I'm gone
 
And don't think of coming back
I won't make the same mistake again
None of this makes sense
Now my instincts speak to you
 
I don't even want to see you
This is your end
There's no more room for you in my smile
I'll get out of here
So far away from you
 
You'll remember me
You can't hurt me anymore, you're out of here
You can't hurt me anymore, you're gone
 
You, you made me think
That you were going to love me
Bringing you everything but my heart
 
And don't think of coming back
I won't make the same mistake again
None of this makes sense
Now my instincts speak to you
 
I don't even want to see you
This is your end
There's no more room for you in my smile
I'll get out of here
So far away from you
 
You'll remember me
You can't hurt me anymore, you're out
Of here
 
2020.06.25.

I Know Very Well

I go out to walk
Only by seeing me pass by
You start to shiver
You can't hide it
 
It shows
You can't conceal it
You want to kiss me
Until leaving me without breath
 
You know that
I know it too well
 
I know very well
That I make you sick
That you die for me
That you sweat
Just thinking of me
Come close here
Came and tell me, yes
 
You want to kiss me
And want to love me
And nobody in this world
Had made you see
That you are for me
And I for you
 
Come and tell me, yes
 
If you want to come closer
I will let you pass
Bacause you're not bad at all
I would give you a chance
 
I see you arrive
Ready to attack
And suddenly you leave
Turning around without trying
 
You know that
I know it too well
 
I know very well
That I make you sick
That you die for me
That you sweat
Just thinking of me
Come close here
Came and tell me, yes
 
You want to kiss me
And want to love me
And nobody in this world
Had made you see
That you are for me
And I for you
 
Come and tell me, yes
 
That you think about me
Don't put me a condition
And I give you my heart
 
If you see me again
And don't know what to do
Then I'll tell you
Come close and kiss me
 
I know very well
That I make you sick
That you die for me
That you sweat
Just thinking of me
Come close here
Came and tell me, yes
 
You want to kiss me
And want to love me
And nobody in this world
Had made you see
That you are for me
And I for you
 
I know very well
That I make you sick
That you die for me
That you sweat
Just thinking of me
Come close here
Came and tell me, yes
 
You want to kiss me
And want to love me
And nobody in this world
Had made you see
That you are for me
And I for you
 
Come and tell me, yes
 
2018.10.21.

Magical

I searched for you, it was eternal
But I found you
Within thousands of poems
You were a ghost
Today you are my air
Today you are my light
 
Everything is so magical
I thought that everything was so tragic
I couldn't find the way
To live life
Without you love
I have always loved you
And today I have you here
Everything is so magical
 
I waited for you, it wasn't easy
But I dreamed of it, that some day
An angel like you would appear
Today you are my universe
Everything is you
 
Everything is so magical
I thought that everything was so tragic
I couldn't find the way
To live life
Without you love
I have always loved you
And today I have you here
Everything is so magical
I thought that everything was so tragic
I couldn't find the way
To live life
Without you love
I have always loved you
And today I have you here
And everything is so magical
 
2018.10.21.

Today Without You

Today I was able to discover when I looked back
How many years asking myself, asking myself
If you were for me or just someone else
Thinking of someone that I didn't know, I didn't know
 
I am a woman that could love (could love)
Every opportunity that I didn't know how to live, I didn't know how to live
And today that you have left, I don't know how it happened
And today that you have left, I think of you as I fall
 
Today without you, today without you
Time goes by slowly
Today without you, today without you
There isn't sufficient fire
Today without you, today without you
Everything is eternally cold
Today without you, today without you
Love me once again, come see me again
 
With so much loneliness that I can feel today
I remain alone asking myself, asking myself
Why did time pass by and I only think of you
Hoping that you'll want to return, that you'll want to return
 
And today that you have left, I don't know how it happened
And today that you have left, I think of you as I fall
 
Today without you, today without you
Time goes by slowly
Today without you, today without you
There isn't sufficient fire
Today without you, today without you
Everything is eternally cold
Today without you, today without you
Love me once again, come see me again
 
Today without you, today without you
Today without you, today without you
Today without you, today without you
Everything is eternally cold
Today without you, today without you
Love me once again, come see me again
 
2018.10.21.

When You Leave

When you leave all of my dreams will leave
When you leave it will be like dying
Teach me how to continue...living
My world will be so small if I do not have you anymore
 
When you leave
The streets will be empty
When you leave
I will sleep on your skin and keep your final glance in my eyes
 
I'll miss you so much the day that you leave
I'll wait for you forever, when you're no longer here
This is what happens to me for loving you so much
My wounded heart will always be waiting for you
 
When you leave
The streets will be empty
When you leave
I will sleep on your skin
 
When you leave
I will feel alone and defeated
When you leave
I will die of thirst and keep your final glance in my eyes
 
When you leave
I will feel alone and defeated
When you leave
I will die of thirst and keep your final glance in my eyes
 
When you leave
I will feel alone and defeated
When you leave
I will die of thirst and keep your final glance in my eyes
 
2018.10.21.

Reasons

Na-nana-nana
No, no
Na-nana-nana
Na-nana-nana
No, no
 
Reasons, you tell me there are reasons
Motives that I don't understand
Storms that don't end
To begin
There are always reasons
For the sake of feeling
Reasons that scare me
Reasons which will lose us
There are no reasons for so much forgetting
I need you to remember that I live
 
What is the reason for the distance?
What is the motive that you are not here?
What is? What is the explanation?
Why do you miss me?
 
Na-nana-nana
No, no
Na-nana-nana
Na-nana-nana
No, no
 
Reasons, reasons that don't change
Which make you invisible
Reasons that hurt
And they turn me off because
Without your love, my world is so dark
And my heart is not safe
 
What is the reason for the distance?
What is the motive that you are not here?
What is? What is the explanation?
Why do you miss me?
 
What is the reason for the distance?
What is the motive that you are not here?
What is? What is the explanation?
Why do you miss me?
 
Noooooo-oooo
Noo
Noooooooo
 
What is? What is the explanation?
Why do you miss me?
 
2018.10.21.

Spiral

I shouldn't fall in love
I'll have to concentrate myself
Not let myself be taken by animal instinct
I cannot hide it
It's obvious in my walk
That he has me crazy and I have to scream
 
If he asks me again
I'll have to answer him
That by his side I feel
Stars on my skin
 
And I feel how they turn, turn, turn
I feel how they fall in a spiral
I feel how they look at me, look at me, look at me
I feel that they hear me breathe
And they tell me that this dream is real
 
In my crystal world
Imperfect and abnormal
He will be my beginning and my end
If he asks me again
I'll have to answer him
That by his side
I feel stars in my skin
 
And I feel how they turn, turn, turn
I feel how they fall in a spiral
I feel how they look at me, look at me, look at me
I feel that they hear me breathe
And they tell me that this dream is real
And they become iridescent
And despite stealing its love
The stars shine as brightly as the sun
 
And I feel how they turn, turn, turn
I feel how they fall in a spiral
I feel how they look at me, look at me, look at me
I feel that they hear me breathe
 
And I feel how they turn, turn, turn
I feel how they fall in a spiral
I feel how they look at me, look at me, look at me
I feel that they hear me breathe
And they tell me that this dream is real
 
I feel how they look at me, look at me, look at me
I feel that they hear me breathe
And they tell me that this dream is real
 
2018.10.21.

I'm Going to Out to Find You

I don't know what to think, I saw you arrive once again
I saw you come and I hid and I shut my eyes
In the pillow, and in your dreams I wanted to be dawn
In order to receive, and there will be time for you
Just to escape, not to choose
But I have to tell you that there is nothing
That I like more than to sink myself in your gaze
 
It's not that I know what to do, I want to understand
I want to understand
Before it's too late
I want to go out and find you
To give you all of my love
 
Before it's too late
I should go out and find you to give you all of my love
 
This time I understood that I love you more than anyone else, that without you
I don't know how to live and I keep my kisses to gift to you
And at night I sleep to dream about you
 
It's not that I know what to do, I want to understand
I want to understand
Before it's too late I want to go out and find you
To give you all of my love
Before it's too late
I should go out and find you to give you all of my love
Before it's too late I want to go out and find you
To give you all of my love
Before it's too late
I should go out and find you to give you all of my love
Before it's too late I want to go out and find you
To give you all of my love
Before it's too late
I should go out and find you to give you all of my love
Before it's too late I want to go out and find you
To give you all of my love
 
2018.10.21.

Masochism

You were everything to me
I didn't believe in anything more than in you
And you came to be my religion
You were everything and nothing more
You were my voice, you were my home
In the middle of loneliness, a blessing
But something strange happened
The fairy tale ended, you said goodbye
And you broke my heart
 
How much I love you, how much I hate you
How much I carry you in my senses
If I don't forget you it's because of pure machismo
How much I love you, how much I hate you
How much I carry you in my senses
If I don't forget you it's because of pure machismo
 
You were everything to me
From the beginning until the end
There wasn't a way to define this love
But something strange happened
 
The fairy tale ended, you said goodbye
And you broke my heart
 
How much I love you, how much I hate you
How much I carry you in my senses
If I don't forget it it's because of pure machismo
How much I love you, how much I hate you
How much I carry you in my senses
If I don't forget it it's because of pure machismo
How much I love you, how much I hate you
How much I carry you in my senses
If I don't forget it it's because of pure machismo
 
2018.10.21.

You can ask me anything

You can ask me anything
To steal a second of a full moon
You can ask me anything
To escape without a goal that nobody sees us
You can ask me to fill the rain with kisses
And I get wet you with them
Ask me to fill the world
Of true love
 
But never ask me to leave you
To stop loving you or to get you distant from myself
Nothing that doesn't love you
Take care of you or have you, loving you like this
You can ask me anything
But let it be next to you
 
You can ask me anything
That the glow in my eyes be your road
You can ask me anything
To lie with you even though nobody believes us
You can ask me to fill the rain with kisses
And I get wet you with them
Ask me to fill the world
Of true love
 
But never ask me to leave you
To stop loving you or to get you distant from myself
Nothing that doesn't love you
Take care of you or have you, loving you like this
You can ask me anything
But let it be next to you
 
But never ask me to leave you
To stop loving you or to get you distant from myself
Nothing that doesn't love you
Take care of you or have you, loving you like this
Nothing that could lose you
Not to see you again or not to be here
You can ask me anything
But let it be next to you
 
But let it be next to you
 
2018.10.21.

I'll Know That It's You

I know
That it's not easy to believe
And that people have already lost faith
I know
That it seems naive
But there's something that tells me that it's true
 
That one day I'll find you
And I won't let you escape
 
I'll know that you are real
Human, fantastic and normal
I'll know that it's you and in the end
 
Yes
I have so much to learn
To love you have to give, you have to believe
No, I don't know when you'll arrive
Maybe it'll be when I've stopped waiting
When I understand what freedom is
When I know how to love without doubts
 
I'll know that you are real
Human, fantastic and normal
I'll know that it's you and in the end this city
Will see how all my dreams
Become reality
 
Stars over the sea
A life to share
So much to laugh
A place to be
 
I'll know that you are real
Human, fantastic and normal
I'll know that it's you and in the end this city
Will see how all my dreams
Become reality
Stars over the sea
A life to share
So much to laugh
A place to be
I'll know that it's you
 
2018.03.29.

Enough

There is a light on the window
my glance is sentimental
it's time to go out
with my heart that does everything wrong
that got confused
that let you inside
but still waiting for you
nananana
 
I´m going without saying anything
so that nobody can ask
why I decide to look for you
I don´t have a reason neither I want it
it´s my decision and I have to try
I have to find you
nanananana
 
If I gave you my oblivion
today I ask you to give me your love
 
It´s enough of looking at the lost time
it´s enough to say no
it´s enough of this hidden love without grace
it´s enough of this indecision
 
There is a light that doesn´t turn off
that makes the heart shine brighter
that is waiting to have you
there is always a loneliness I ask you for a love
I invite you to dream and I´ll know how to love you
 
2018.03.26.

I'm Your Superstar

I no longer think of going back
I no longer care what others think
I'm not just another girl
I can be what I want and I'm going to make it
I have a secret I'm not going to reveal
I can be close and you won't recognize me
The moment arrives when the truth approaches
My show is about to start
 
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstaaaar
 
I'm not, I'm not going to wait any longer, I'm going to find then put on my disguise
I'm not just another girl
I can be what I want and I'm going to make it
I have a secret I'm not going to reveal
I can be close and you won't recognize me
The moment arrives when the truth approaches
My show is about to start
 
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstar
Woooow oooo ooo
I'm your superstaaaar (aaaaaaa)
 
Woooow oooo wooow
I'm your superstar (aaaaa)
Woooow oooo wooow
I'm your superstar (aaaaaaa)
Woooow oooo wooow
I'm your superstar
Woooow oooo wooow
I'm your superstar (I'm your superstar)
Woooow oooo wooow
I'm your superstar
 
2018.03.25.

I can feel

Alone by the streets,
I'm not hoping to find you today anymore,
and I already promised me a way out.
 
The world brightens,
everything is new and quite better,
you're gone into the past, the chain is broken.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
I left the old clothes,
and the memories of what happened,
I'm stronger on my way
without hesitation, I go forward in a straight line
only in one direction,
stay in your business
I will rise by myself.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
Don't come looking for me
there's no one left,
there's nothing left,
and the path I chose
gives me back
my whole soul.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh
 
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
don't need your glance anymore,
I can feel,
that I'm feeling a lot better,
I feel again the breeze on my face.
 
Just learning.