A keresés eredménye oldal 51

You don't wonder

Your looks give me a little courage
I am afraid of talk about the love
If you have a lover, say please say
If any, i go from here
You don't wonder
 
I be soil, i be stone
I be comrade on the your way
If you want, i be bro
You don't wonder
 
My every spring, if get fall
My burned heart, if get flame
Homesickness if be grave
You don't wonder
Your love if be death
You don't wonder
 
I be soil, i be stone
I be comrade on the your way
If you want, i be bro
You don't wonder
 
Your love had burned the heart
The poor men had love too
Your eyes was full of tears
Come on, clean, don't be sad
You don't wonder, you don't wonder
 

It’s Not My Fault

I didn’t want to fall in love with you, because I knew what you thought of me.
But I fell in love, I don’t know how
But I fell in love, I don’t know how
I understood well that you’ll never love me
But what to do if I love you more every time
 
(Chorus)
It’s not my fault
It’s not my fault
It’s not my fault
Guilty, my heart is guilty
 
I understood well that you’ll never love me
But what to do if I love you more every time
 
(Chorus)
It’s not my fault
It’s not my fault
Guilty, guilty
It’s not my fault
It’s not my fault
Guilty, my heart is guilty
 

No Longer Child

Your young man has grown up, Mom
He is no longer innocent, Mom
And you have Haden and Tarkhi
You may have been compromised
And you are dizzy
 
The rust of years envelops me
The dust of the trip blinded me
Cigarette fumes with heartbreak
It leaks out of my chest
 
Really have encountered the minimum
I really fought the world
You defeated me, I did not understand this
And I went to sing
The world crushed me
But I have not announced this
But I have not announced this
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing
 
You have grown old, my mother
He is no longer small, Mom
You may have left your cradle to know
But I really did not know
I bought the fur of the lambs
I tried the monks' surveys
She wore the armor of the knights
 
But I swear, Mom
I was only fooled by my mirror
Even in the devil's dress
I did not realize the meaning of my life
And for my life this is my tragedy
 
And I went to sing
The world crushed me
I have not announced this
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing
 
Your little one will die, Mom
The dreams of my youth
The last sores of his blood
He passed the city of Ahbati
Wreath of shame on my head
I live
Really revived
 
To complete this song
There is no age for me
The night envelops me
And narrowing my arteries
 

They're Pettish

[Kolera's Verse]
 
My courage always wins over my fears,
It finally finds out.
If the scene is not cool,
Then it clearly is a twist of life!
Wherever you look from, I stand pretty upright.
You're alive as long as your blood flows,
Finding the truth is harder so long as you get use to a mistake!
Happiness is close so long as you deceive yourself,
You exist so long as you perceive,
You cease so long as you hide,
You're marked so long as you are looked at!
 
[CHORUS]
 
Your face tells everything,
Everyone is a liar in your bad times!
So they say 'Don't say so!',
Everyone is a novelist in your difficult times!
 
It cannot be without interfering if you've already interfered someone,
Whoever says 'It can' hasn't interfered anyone yet.
Inuredness is different, interferedness is different,
Melting starts when you get to the point of solution.
I wish you could forget when I say 'one, two, three'!
When contrast colors submits to harmony.
So long as the only mill survived the technology,
There's always a solution so long as you persist.
 
[CHORUS]
 
Your face tells everything,
Everyone is a liar in your bad times!
So they say 'Don't say so!',
Everyone is a novelist in your difficult times!
All these liars and their lies,
I'm calm, though my words are pettish!
 
[Sagopa's Verse]
 
I have a lot to tell, unheard noise of mine,
There're a lot telling me to stop when I don't,
There're a lot saying 'find', I understand!
It's hard to struggle,
It was morning, there was a night.
I looked what I tended to, I must fight but with what?
Don't think my arsenal is empty, or weapons are away from me,
Bricks are now placed more tidily by me!
Fires took all the city, everyone plunders everywhere.
When the cloud goes dark, blobs want to fall down.
Everyone is a world and moons orbit them,
They tended as they saw good, they strung along as they saw bad.
Nobody was clean, that was how they originally were!
How long are those words you've heard!
Insensitive allogators pull you into the swamp!
You have a riot of colors, they are all black!
Things I want to tell rings their ears!
I'm calm, though my words are pettish!
 
[CHORUS]
 
Your face tells everything,
Everyone is a liar in your bad times!
So they say 'Don't say so!',
Everyone is a novelist in your difficult times!
All these liars and their lies,
I'm calm, though my words are pettish!
 

He made a premiere in the stars

The angels closed in around the first table tonight,
They too wanted to hear this new artist....
 
For lovers who had lost, he wrote on his paper,
the words he sang came out of his soul...
 
It went into the heart of every kind of person
Everyone's problem made it his own ...
 
Songs about their pain, he put put a garnish,
because even in Heaven, they enjoy a capsule ...
 
(With) a heavy Zeimpekiko, he is dancing to Charonas
and with our hands open, he see us from above
For him and the Lord will not be on the board tonight,
Angels were jealous and they wanted Pantelidis ...
 
His mother said to him, 'turn back my child ,'
he said: 'I can't mum, i feel sorry for the Angels' ...
 
Two words I have to say, handsome to death,
I want to play songs I like too ...
 
That's how tonight, Pantelis, made his premiere
and the stars in the sky, the night they made day...
 
One guitar, two strings give to him, the boss,
They have to sing for them, you're up there forever
 
(With) a heavy Zeimpekiko, he is dancing to Charonas
and with our hands open, he see us from above
For him and the Lord will not be on the board tonight,
Angels were jealous and they wanted Pantelidis ...
 
Without you, the months have passed, and yet, I still can't figure out how you end up in the ground
 

I don´t care

My girlfriend yesterday only out of spite
she goes walk with Armando
but don´t think that I´m teased
well, I´m going to dance with anoher girl
 
And I don´t care
I don´t mind about her life
I´m strong and she´ll know that
and she´ll never see me suffer
 
I told her so many times
that I don´t care for anything
if she cries or has fun
or thinks I don´t know what
 
Tango, tango of love
that wounds the heart
of those who love
tango of my pain
 
About thirty times I called her
about thirty times she has hung me
they told me they saw her with Armando
down the street, the other night at three o clock
 
And I don´t care, hahaha
I don´t mind about her life, hahaha
I´m strong and she´ll know that
and she´ll never see me suffer
 
But if I find somewhere
that greased one
I´m going to leave him hanging
above the lantern
 
Tango, tango of love
that wounds the heart
of those who love
tango of my pain
 
Three months ago, we didn´t talk to each other,
three months ago, I´m suffering
they told me that she marries Armando
I expected that this was the end
 
And I don´t care
I don´t mind about her life
Armando will already know
he will understand
that she still loves me
 
Why, why she gets married
why, why did she do that
it has been out of spite
she wants to kill me
 
Tango, tango of love
tango, of my pain
 

Rumor, it´s rumor

The rain is falling, the rain is falling
Duško is mowing the grass
and I the little one, and I the little one
I´m alone in Bostan
 
The rain is falling, the rain is falling
Duško is mowing the grass
and I the little one, and I the little one
I´m alone in Bostan
 
Rumor, it´s rumor
that I like Duško
rumor, it´s rumor
that I like Duško
maybe yes, maybe no
my heart keps the secret
 
Rumor, it´s rumor
that I like Duško
rumor, it´s rumor
that I like Duško
maybe yes, maybe no
my heart keps the secret
 
A little cottage, a little cottage
here is our adventure
Dule comes, Dule comes
and he doesn´t know how to go away
 
A little cottage, a little cottage
here is our adventure
Dule comes, Dule comes
and he doesn´t know how to go away
 
Rumor, it´s rumor
that I like Duško
rumor, it´s rumor
that I like Duško
maybe yes, maybe no
my heart keps the secret
 
Rumor, it´s rumor
that I like Duško
rumor, it´s rumor
that I like Duško
maybe yes, maybe no
my heart keps the secret
 
In the cottage, in the cottage
there is no anybody else
I get wet, I get wet
the bed of straw
 
In the Bostan, in the Bostan
broken net
grandma heard, grandma heard
that love ties us
 
Rumor, it´s rumor
that I like Duško
rumor, it´s rumor
that I like Duško
maybe yes, maybe no
my heart keps the secret
 
Rumor, it´s rumor
that I like Duško
rumor, it´s rumor
that I like Duško
maybe yes, maybe no
my heart keps the secret
 

Conscience

My soul roars, my soul, every night
Drop by drop my rimmels leaks
An empty seat listens calmly
I don't make my words listened to only myself
 
Before being wrapped into three to five meters of white
Without bending or twisting all the time
In the same book there are thousands of
Thought, sentence, syllable, letter and human
 
Conscience, conscience
On us, rain down on us
Let all the meanings be born from you
And people listen to them
 
Rain down again
Rain down on us
Let the time come and go through you
Let it stop and gather in you, conscience
 
My soul roars, my soul, every night
I fall down a thousand time and stand up again
My lodestar is somewhere else
I save, protect, listen and understand it
 
Before being wrapped into three to five meters of white
Without bending or twisting all the time
In the same book there are thousands of
Thought, sentence, syllable, letter and human
 
Conscience, conscience
On us, rain down on us
Let all the meanings be born from you
And people listen to them
 
Rain down again
Rain down on us
Let the time come and go through you
Let it stop and gather in you, conscience
 

So-called Purity

Ah, ah my mother
I died today
With a button
It pierced just on my chest
 
He became aroused
His mind stopped
My each state was inviting
He's innocent, I'm unchaste
 
The ones you stole are my dreams
The ones you tied are my hands
Nobody has heard my voice
How many times have you killed?
 
You buried, you talked
You were put in prison then came out
Your hands your arms, it's still continuing
Rape
 
Ah, ah my mother
Today I got shot
A moment took years
Blood poured down the sky
 
Don't get ease
By hanging your weakness on me
With your so-called purity
How many times have you killed?
 
You buried, you talked
Your souls are so dirty
With your so-called purity, it's still continuing
Rape
 
Ah, ah the World
You gave one life and you took a thousand
I wasn't strong enough
Take a good care of yourself, the World
 

Dark

This is the last white ember of the burning fire
If you awaken with my voice, if it's possible
While that limpid sun heats the water
I am mother-naked, mother-naked
 
I am wounded, yes, from top to toe
Who else is not, tell me
From the trust you left behind, being without love
Is a great misery , the greatest misery
 
Even if everything, everyone, the last address seemed deleted
There's a way to find hope
The breath you inhale, exhale, hits your heart
Let the darker than black be visible
 
In the middle of this strange fire
We found love in a song
In the teardrop of humankind
We're mother-naked, mother-naked
 
We're wounded, yes, from top to toe
Who else is not, tell me
That dirty voice making deaf
It's only a rumor, only a rumor
 
Even if everything, everyone, the last address seemed deleted
There's a way to find hope
The breath you inhale, exhale, hits your heart
Let the darker than black be visible
 
My beloved sibling, don't lose hope
Live the life by holding on to yourself
An innocent awakening is enough for us
Our emotions are naked, mother-naked
 
Even if everything, everyone, the last address seemed deleted
There's a way to find hope
The breath you inhale, exhale, hits your heart
Let the darker than black be visible
 

Songs never lie

Life is as dark as pitch
How does it lighten
If I don't get burn
If you don't get burn
 
Voice and noise got scattered
How do they gain meaning
If you don't get tired, don't run, don't see, don't look, don't love, don't know, never hear
 
If you aren't kneaded with love, pain, revolution, conscience
Right, hope
 
Life is as dark as pitch
How does it lighten
If I don't get burn
If you don't get burn
 
Voice and noise got scattered
How do they gain meaning
If you don't get tired, don't run, don't see, don't look, don't love, don't know, never hear
 
If you aren't kneaded with love, pain, revolution, passion
Right, hope
 
On the tip of my tongue there is a sentence, a world
If it falls into pieces, songs never lie
 
My pen is the witness, my only information, the only bullet
If it is fired, songs never lies
 
Life is as dark as pitch
How does it lighten
If I don't get burn
If you don't get burn
 
Voice and noise got scattered
How do they gain meaning
If you don't get tired, don't run, don't see, don't look, don't love, don't know, never hear
 
If you aren't kneaded with love, pain, revolution, passion
Right, hope
 
On the tip of my tongue there is a sentence, a world
If it falls into pieces, songs never lie
 
My pen is the witness, my only information, the only bullet
If it is fired, songs never lie
 

The Last Tango

I'm the dust of the universe
I'm the daughter of my mother
I'm the promise of the one giving
Tell me, maybe I understand
 
The ground is dancing under my feet
The sky is weeping right over my head
This is the longest sleep, a noise is coming deeply
It's bidding farewell from a tone of another song
 
The last tango
The last tango
 
I'm the dust of the universe
I'm the daughter of my mother
I'm the promise of the one giving
Tell me, maybe I understand
 
Look at the flowers, in the middle of the Winter the Sun comes
Humanbeing comes and runs after a lie
They barely stand by their word
A wedding, a funeral, in turn, life goes on
 
The last tango
The last tango
 
I'm the dust of the universe
I'm the daughter of my mother
I'm the promise of the one giving
Tell me, maybe I understand
 

From the Ashes

Before this misty waiting comes to an end
If my time isn't enough
Magic mirror on the wall, tell him
I could burn the boats and the ports
 
Do you know how it feels to live in mourning all the time?
Not to be afraid of anything
Magic mirror on the wall, tell me
I could burn the boats and the ports
 
Tell me about passion, loving so much
And then your giving up
Your making promises
And then your being regret
 
Both the boats and the ports
I could burn them all, memories, too
 
Tell me about love, my only truth
Maybe that day my heart gets born of its ashes
 
Before this silent film ends and the curtain falls
If the sliding text is not visible for you
Magic mirror on the wall, tell him
I could burn the boats and the ports
 
Do you know how it feels to live in mourning all the time?
At each moment you laugh, a little weeping
Magic mirror on the wall, tell me
I could burn the boats and the ports
 
Tell me about passion, loving so much
And then your giving up
Your making promises
And then your being regret
 
Not only the boats but also the ports
I could burn them all, memories included
 
Tell me about love, my only truth
Maybe that day my heart gets born of its ashes
 

Corridor

Think about a long, long corridor
The bends that I go step by step
From myself and you, the best, the best things that happened to me
From my mind, thoughts
You've never been...
 
Think that I'm going away slowly
While your burden lessens bit by bit
From your shoulder, your chest, the best, the best days that are behind
From my love, my life
You've never been...
 

You can't break it

Versions: #2
In my mind, who's that, such approaching quietly?
In my heart, have the last September, a dried rose left behind next to me
 
Almost nobody, no kiss that asks after me
Maybe for a second, sometimes suddenly, the hope gets reburn
 
Come, get near, without fear
Last time that before the sunset
Some ones have passed over my heart
 
You can't break it anyway some ones have passed over my heart
You can't break it , some ones have already passed over my heart
 
If you're alone, each breath is a loud voice that deafening
The ships run away from the early dark wind freely blowing
 
Come, get near, without fear
Last time that before the sunset
Some ones have passed over my heart
 
You can't break it anyway some ones have passed over my heart
You can't break it , some ones have already passed over my heart
 

Esmeralda

Yeah, she knew how to dance,
she knew how to get guys hooked.
She swayed the hearts of the Gringos.
They were in awe of their hips.
She would make all the guys in the block crazy.
They gave her posh handbags and finery.
Some even wrote poems for her.
And even the wisest became crazy.
She was beautiful like Esmeralda.
 
(chorus)
wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she
pretty, wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she?
She was beautiful like Esmeralda.
The beautiful Esmeralda heheheheheh
The beautiful Esmeralda
 
She was priced1 with a true beauty.
She would be the downfall of the most powerful men.
She ruined many couples
She keeps the worst gossipers busy
She's a man's dream and a woman's nightmare
and yet she didn't do anything to deserve all this.
It's been the same since she was a little girl.
She was beautiful like Esmeralda.
 
(chorus)
wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she
pretty, wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she wasn't she?
She was beautiful like Esmeralda.
The beautiful Esmeralda heheheheheh
The beautiful Esmeralda
 
She had some, she had some dreams.
She was gifted gifted gifted
They didn't give a damn about what was inside her head
Every guy wanted wanted wanted her
 
They wanted to play with her body
That's Esmeralda's life
 
Wow wow wow Esmeralda
 

• 1. 'côtée' does not mean a thing here. Most probably she meant 'dotée'(she had a true beauty), but there is no doubty it's 'côtée' she sings

This translation does not claim to be of any particular value.
Glad if you liked it, sorry if you didn't.
You can reuse it as you please.
Glad if it's for knowledge or understanding, sorry if it's just for money or fame.

Again Over there Into The Ocean of Light (Aria of Mister X)

The clock is ticking fast
I am ready to come out
Arena is calling for me...
 
Again over there into the ocean of light
Despite my despair I must thrill and excite
Intense is the limelight, fanfare’s at full blast
The audience applauding, be brave the gymnast!
Defying the death
Courageous and brave is my stunt
Everyone’s silent
My statement is blunt
Listening to the violin
The ladies will keep their cool
They’ll say with a smile:
“A courageous fool!”
Yes, I am a jester, a fool, a stuntman
Those are names chosen for me by the noblemen
So aloof, disengaged they will not comprehend
They will never stretch a helping hand …
 
One sacred dream
Is in my heart disturbing strongly
And I look forward to the performance -
Will in the audience I see my one and only
The only lady I used to love?
 
The one and only I am thinking of…?
 
The day I met her
Was a curse from above
Since then I am desperately and forever in love
The lovely features of her face follow me
Wherever I go – oh, how I want it to be!
 
Her eyes are shining like nothing else in the world
My one desire - to cherish her and to hold
The look in her eyes
Captivates like a song
Oh dreamy blue skies…
That’s all bygone!
 
Yes, I am a jester, a fool, a stuntman
Those are names chosen for me by the noblemen
So aloof, disengaged they will not comprehend
They will never stretch a helping hand …
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell

Aria of Mister X

Versions: #3
Yes, I am a jester, a fool, a stuntman
Those are names chosen for me by the noblemen
So aloof, disengaged they will not comprehend
They will never stretch a helping hand …
The flowers dropping petals right on the sand
Alone and lonely is my path in dreamland
Through night and thunder I am destined to walk
This sad existence is my barren bedrock
I am drained from watching the other men’s lives
O, will I ever have a home and a wife?
Unloved and bitter I will swallow my pain
In mask forever – is my endless reign!
 
V.L. (Vesper Lynd) aka Eva Trussell

I Will Stay

Carving, carving, I'm moving through the empty city streets,
Dancing, dancing, the lights run up the hood of the car,
Red and green create reflections and merge.
I'm consumed by the desire to do far, far away, drive on straight ahead.
Carving, carving, I'm moving through the empty city nights,
Running, running, I'm running my hand over the window,
And next, it's dancing, dancing against the backdrop of the sky and it's extremely beautiful,
I let it wander over the window, the air is hot.
It's nice, and the air is fine.
I haven't got any cards left on the table, no answers to my questions,
But the air is good, and then I'm fine,
I haven't got any fucking conviction left but it's fine.
I promise, it's the last time I ask myself all those questions,
I promise, it's the last time, and than I'll stop, than it's enough.
And it doesn't matter if I accelerate right into a wall,
If in the end I don't have any answers, because I'm sure
I promise, it's the last time I ask myself all those questions,
I promise, it's the last time, and than I'll stop, than it's enough.
And it doesn't matter if I accelerate right into a wall,
If in the end I don't have any answers, because I'm sure
 
I'll stay, born lucky,
Irritated and irritating,
I'll stay, unstable,
Exhausted and exhausting,
I'll stay, born lucky,
Tired and tiring,
I'll stay, unstable,
Outraged and enraging,
I'll stay, born lucky,
Irritated and irritating,
I'll stay, unstable,
Exhausted and exhausting,
I'll stay, born lucky,
Tired and tiring,
I'll stay, unstable,
Outraged and enraging,
I'll stay, born lucky,
Irritated and irritating,
I'll stay, unstable,
Exhausted and exhausting,
I'll stay, born lucky,
Tired and tiring,
I'll stay, unstable,
Outraged and enraging.
 
Carving, carving, I'm going a little further away, into the hills.
Below, below there are billions of spots of warmth,
Billions of yellow spots, billions of flickering lights,
As many paths, as many different lives.
I'm carving, carving the path, and the hot wind that tears at me
Covers all this concrete with the warms of summer evenings.
And then I'm thinking, thinking, I'm thinking about us, about who I was,
About what I would have been, I must confess, I sometimes think of you in secret.
Black is the night, but the air is nice,
I haven't got any cards left on the table, no answers to my questions,
Black is the night, but then I'm fine,
I haven't got any destination anymore, but it's okay,
I promise, it's the last time I ask myself all those questions,
I promise, it's the last time, and than I'll stop, than it's enough.
And it doesn't matter if I accelerate right into a wall,
If in the end I don't have any answers, because I'm sure
I promise, it's the last time I ask myself all those questions,
I promise, it's the last time, and than I'll stop, than it's enough.
And it doesn't matter if I accelerate right into a wall,
If in the end I don't have any answers, because I'm sure
 
I'll stay, born lucky,
Irritated and irritating,
I'll stay, unstable,
Exhausted and exhausting,
I'll stay, born lucky,
Tired and tiring,
I'll stay, unstable,
Outraged and enraging,
I'll stay, born lucky,
Irritated and irritating,
I'll stay, unstable,
Exhausted and exhausting,
I'll stay, born lucky,
Tired and tiring,
I'll stay, unstable,
Outraged and enraging,
I'll stay, born lucky,
Irritated and irritating,
I'll stay, unstable,
Exhausted and exhausting,
I'll stay, born lucky,
Tired and tiring,
I'll stay, unstable,
Outraged and enraging.
 
I'll stay (×4)
 

The spring kissed

The spring kissed
smoothly, the grove,
and the new green sprouted,
as a green haze.
 
Clouds were passing by,
over the juvenile field...
I saw the leaves trembling,
the fresh April's rains.
 
Under that florid almond tree,
all filled with flowers,
-I remembered- I have cursed,
my loveless youth.
 
Today, in the middle age,
I've stopped to meditate:
''Never-lived youth,
who will dream of you again?''
 
Just learning.

Come Beauty

Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(with) earrings (hanging) on her ears
 
Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(wearing a) golden necklace around the neck
 
If I run away with my beauty,
 
If I run away with my dove
 
There will be no one other than me to take this love of mine as his wife**
Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(with) earrings (hanging) on her ears
 
Come Beauty, beauty, beauty come*
 
I revere that slim stature
 
(wearing a) golden necklace around the neck
 

One summer evening with you

Oooh yeah!
 
A summer evening on which it will happen
 
We lay together behind closed doors
Full of desire, Undone of all my clothes
I am captivated by you in higher atmospheres
 
Because when I see you, I suddenly get shy
You are special, I'd never met someone like you before
Do you want a drink? Or shall we just skip that
It seems better to me, If I capture you now
 
One summer evening with you
That's what I'm dreaming off
One summer evening with you
Would it still get this far
One summer evening with you
That's what I see in all those nights
Don't let me wait any longer
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
I will give you everthing
One summer evening with you
I will make you float on air
One summer evening with you
That's what I want in all those nights
Why would you wait
 
Quickly give me what I want
 
The whole evening, I'm signalling to you
I won't wait any longer, I want you as mine
When you look at me, I have to face it
You immediately bring out the best in me
 
Glide with my hands, carefully towards your butt
I think that the both of us want exactly the same
My heart's inundated of what you want to give me
 
Let's experience a hot night together
 
One summer evening with you
That's what I'm dreaming off
One summer evening with you
Would it still get this far
One summer evening with you
That's what I see in all those nights
Don't let me wait any longer
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
I will give you everthing
One summer evening with you
I will make you float on air
One summer evening with you
That's what I want in all those nights
Why would you wait
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
That's what I'm dreaming off
One summer evening with you
Would it still get this far
One summer evening with you
That's what I see in all those nights
Don't let me wait any longer
 
Quickly give me what I want
 
One summer evening with you
Then I will give you everthing
One summer evening with you
I will make you float on air
One summer evening with you
That's what I want in all those nights
Why would you wait
 
Quickly give me what I want
 

Who am I to be one of your people?

Who am I to be one of your people?
the ones who bear your name
How come you've called me to be one of your own!
Could an estranged and lost like me belong to the king?
you've shown me how merciful you are
when you planted me in your grapevine
 
praise the name of God
praise the name of God
everything within me says: praise the name of God
 
you've shown me how great your mercy is by slaying the lamb
your love is beyond my imagination, all of me praises you
for your glory, the veil fell down
and you revealed your secret to us
now I'm screaming: O' father of the father
glory to you, I've become yours
 
praise the name of God
praise the name of God
everything within me says: praise the name of God
 
You're free to use any of my translations. Please refer to the link every time you do so.
Cheers
------------------------------------------------------------------------------------
لك الحرية في استخدام ترجماتي كيفما شئت طالما وضعت الرابط لها

For the First Time, Christmas Will Be Grey

For the first time, Christmas will be grey
Because you left me without even sayingg goodbye
Love is no longer between us
And me, I'm looking to kill the silence, to fill your absence
 
I am so sad thinking that Christmas is coming
And me, I'll cry watching the green
 
For the first time, Christmas will be grey
And I'm staying alone with my thoughts
I see children having fun
And me, I really want to relive my childhood, to always have confidence
 
I used to dream of white Christmases by your side
I will be alone in front of the lit up
Because far from you, my love, my Christmas will be so heavy
 
Yes, I used to dream of Christmas by your side
I will be alone in front of the lit up
 
Come back to me, my love, I really need your embrace
Without you, Christmas will e grey
 
For the first time...
 

Mediterranean

I'm human and I know nothing
And maybe I'd be able to tell you more
If I were light shining
In your eyes
If I were a deer or an ash tree,
For you, I'd come down among the people
For you, I want his body
That bothers me less and less
 
(Chorus)
It's good I didn't arise
From some kiss, earlier
Or after your breath
That I'm here, next to you
It's good I got caught up
In this short visit on earth
In the same world with you
Where ever you are, I know you are
 
Because if I were a deer ar an ash tree in the mountain
For you, I'd come down among the people
For you, I want this body
That bothers me less and less
 
(Chorus)
 
Because if I were a deer ar an ash tree in the mountain
Maybe I'd be able to tell you more
This way, I long for this body
In your hands
 

You threw me out

You threw me out
You threw me out here
Into this small city
 
With bare feet I stagger around here
You threw me here into the midst of the dead
I have no relatives, I am a stranger
 
With bare feet I stagger around here
I am missing you
 
You are far away, but sorrows are close by
 

Get out!

Your voice makes me very bad
it´s past four hour
figure it out that I´m already tired from the same talk
hang up or I´ll hang you
I´m tired of being used, don´t call me anymore
no, I´m already desperate
 
You don't let me live
I can´t stand you anymore, I´m angry
I don´t want anymore
speak about the past
 
I´ll tell you
I loved you as I have never loved anyone before
but you mocked me
you hurt me so much
 
Get out, I don´t miss you anymore
I never want to see you by my side
get out, I don´t love you anymore
I don´t need you and your sweet words
get out, because you're hurting me
better let's cut it in peace and harmony
get out, because after all
there´s someone who's waiting for me
 
I´ve already told you to stop coming over here
what more do you want me to do
so that you stop bothering me
stop bringing presents
 
Go away, I´m going to hang up
because I´m tired of you
don´t call neither search for me anymore
I´m desperate because of you
 
You don't let me live
I can´t stand you anymore, I´m angry
I don´t want anymore
speak about the past
 
I´ll tell you
I loved you as I have never loved anyone before
but you mocked me
you hurt me so much
 
Get out, I don´t miss you anymore
I never want to see you by my side
get out, I don´t love you anymore
I don´t need you and your sweet words
get out, because you're hurting me
better let's cut it in peace and harmony
get out, because after all
there´s someone who's waiting for me
 
I´ll tell you
I loved you as I have never loved anyone before
but you mocked me
you hurt me so much
 
Get out, I don´t miss you anymore
I never want to see you by my side
get out, I don´t love you anymore
I don´t need you and your sweet words
get out, because you're hurting me
better let's cut it in peace and harmony
get out, because after all
there´s someone who's waiting for me
there´s someone who's waiting for me
there´s someone who's waiting for me
 

Keratokonus

The ice is melting a bit more with every step
 
Bagpipes play, the crowd
keeps marching while dreaming
Dream about warm southern country was stolen
like legends say and now it's come back
 
If they give up, they will be able just curse
 
According to the tales there'll be allowed to drink
 
To all on the side of old gods, those without a face nor name
 
Which fight agsinst everybody in the sound of hundred of horns
Kissed by the fire, betrayed by the snow
 
The crowd keeps standing, look into the far away distance
You'll see the longest and the highest wall
 
The baptism is what is going to happen
 
You'll colour this day into shade of dark red
 
Kissed by the fire, betrayed by the snow
 
In black armour men hit the alarm
 
They're scared, but you won't feel a fear
 
It stabs deeper, sometimes deeper than the swords
It makes them not able to move and they'll sleep forever
You do have a chance, you really impress me
 
My crow is milking me and many rumors
 
The wound in my heart is never going to heal
 
The snow tastes like a betrayal, tell me the truth, who you really are!
 
The snow tastes like blood, it's not the first time you lie about it!
Thousands of words sound in the wind, thousands of heads fall asleep, thousends of lips won't tell anything, many lights darken.
 

Desperanto

You and I we can't talk
there's no conversation
that doesn't end in discussion
and I think, do you remember
all the time that we spent
chatting on the phone
the happy hours
that won't return
until we don't learn
to talk in esperanto.
 
You and I we don't know to say
neither to feel
what I feel that we must say
and I don't know if in the end
many things that we said
just for saying them to us
(happy words)
will make me remember
that they don't sound the same
if they're not in your mouth.
 
I don't know what word to say
to not confuse
nor talking just for talking
with the fatal risk
of saying stupid things that
don't match with the things that
I feel and I think
that you sholdn't say
what you can feel
if it doesn't have sense.
 
You and I we can't talk
there's no conversation
that doesn't end in discussion
and I think, do you remember
all the time that we spent
chatting on the phone
the happy hours
that won't return
until we don't learn
to talk in esperanto.
 

My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.

Jesus

You heard me right, Jesus
Knowledge and love
You heard me right, Jesus
Knowledge and love
 
I did see your followers
Some of them are still around
With the same hair as Jesus
The same corduroy coat, thick, thick, thick
You heard me right upside down, upside down
With your friends
Empty your glass
Empty your glass
 
All these men and women who failed to get
Knowledge and love
You'll hear them cry, Jesus
Unless you became deaf, deaf, deaf
 
You heard me right, Jesus
Knowledge and love
You had agreed on that, Jesus
You didn't do much to reach that goal, goal, goal
You heard me right upside down, upside down
With your friends
Empty your glass
Empty your glass
 
You heard me right, Jesus
It won't last forever
Get down from your cloud
Empty your pockets and run, run, run
 
I did see your followers
Some of them are crying for help
With outstretched hands, Jesus
There is no more time for speeches
You heard me right upside down, upside down
With your friends
Empty your glass
Empty your glass
 
You make everything wrong, wrong
You make everything wrong, wrong
Jesus (x4)
 

Latitudinal loneliness

Latitudinal loneliness
Sneaks between your sheets
Loneliness
Tonight will leave you
Loneliness
Loneliness
 
The night seems gentle and magic
Quite like the Americas
In the books you read when you are a child
Smoke Bellew, and White-Fang
The night seems gentle and magic
But what happens to you, you quiver
Loneliness, the fire is dying
Gun shots in the distance
 
Latitudinal loneliness
Sneaks between your sheets
Loneliness
Tonight will leave you
Longitudinal loneliness
Loneliness
 
The night seems gentle and magic
Quite like the cities
You dream of when you are a child
Carthage and its elephants
The night seems gentle and yet
You wake up from time to time
Loneliness and dying fire
Gun shots in the distance
 
Slips through your fingers
Loneliness will leave you tonight
Loneliness slips through your fingers
Loneliness...
 

What's going on with you?

Thousands of souls hiding in metal-sheet shacks
You wear the world on your shoulders like an ant
You bend like a willow tree, but you don't break
You wear the world on your shoulders like an ant
 
Houses, castles
Walls of sand, walls of wind
A breath from the future that blows us away
Like the rotting leaf of a tree
Yellow and golden in the setting sun
Like a dog that fell silent
So, what's going on with you?
I'm asking
What's going on with you?
I'm asking
So, what's going on with you?
 
Houses, castles
Walls of sand, walls of wind
A flawless crystal, purer than diamond
That turns into sand in our hands
Just sand
Like sand under our eyelids
When we fall asleep
Like a movie suddenly stops
So, what's going on with you?
I'm asking
So, what's going on with you?
I'm asking
So, what's going on with you?
 
Houses, castles
Walls of sand, walls of wind
A wind from the future that blows us away
Like the rotting leaf of a tree
Yellow and golden in the setting sun
Like a dog that fell silent
So, what's going on with you?
I'm asking
So, what's going on with you?
I'm asking
So, what's going on with you?