Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 15

Találatok száma: 1397

2022.10.30.

Törhetetlen

Isten van egy kérdésem
Csak egyetlen kérdés:
Meddig tart még
Ez a kegyetlen háború?
 
Szeretném tudni a terveid
Néked, ki begyógyógyítja sebeit
Az ártatlan embereknek
És a gyermekeinek
 
Cseppről cseppre
Futunk ki az időnkből
Az útolsó kőig mindent fel fognak forgatni
Az ellenség kötünk jár
De majd valaki legyőzi!
 
Ooo, az akaratom törhetetlen
Ooo, nem rendelem alá magam senkinek
És soha nem fogom elárulni
Az én tengerem
Fájdalom és gyászon keresztül is
Erős leszek,
Szabad leszek, ott leszek
 
Isten, van egy kérdésem
Miért hal meg generációm fiatalon ebben a háborúban?
De megtudod menteni a földünk, Mi Urunk
Mintha az idő kicsúszna a kezeink közül
A romok faláról eltűnnek az árnyékok
Az ellenség köztünk jár
De mi le fogjuk győzni
 
Ooo, az akaratom törhetetlen
Ooo, nem rendelem alá magam senkinek
És soha nem fogom elárulni
Az én tengerem
A fájdalmon és a gyászon keresztül is
Erős leszek,
Szabad leszek, ott leszek
Ott leszek...
 
Állj fel, tarts ki!
Felejtsd el a fáradtságot
Bízz, küzdj, nézz szembe az ismeretlennel
Tudd, fogadd el a csatát
A hazádért
Veled van az igazság
A földed ne add át másnak
 
Soha nem áruljuk el tengerünket
Az akaratunk törhetetlen
Figyelj, Isten,
Erősek leszünk, szabadok leszünk
Nyertesek leszünk!
 
2022.10.27.

Éld túl!

Click to see the original lyrics (English)
Láttam az igazságot,
Az álmomban láttam.
Megleltem hangomat,
De nem tudom, mit mondjak.
 
Mert eltévedtem,
S nincs itt senki, hogy rám találjon.
Utálom magányomat,
Az ürességet.
 
Egy dróton lógok,
Felgyújtani, hadd égjen!
Várja, hogy jöjjön a repedés.
Felpattanok s elengedem.
 
Zuhanok a sötétségen át,
Hogy mindent elveszítsek.
Elbukom, esélyek ellen játszva mindent elvesztettem.
Láttam a jövőt, de mára eltűnt.
 
Csak az erős marad életben,
Próbálom magamban az erőt meglelni,
Csak az erős marad életben.
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Nem hátrálok,
Amíg életben vagyok,
Csak az erős marad életben.
 
Egy örök út,
Hol a démonok halnak,
Átfutva e kopár földön,
Hol őrületem rejlik.
 
Most elment az eszem?
Néma vagyok, süket s vak?
Hang nélkül sikítok,
Csak nem tudom kiadni magamból!
 
Zuhanok a sötétségen át,
Hogy mindent elveszítsek.
Elbukom, esélyek ellen játszva mindent elvesztettem.
Láttam a jövőt, de mára eltűnt.
 
Csak az erős marad életben,
Próbálom magamban az erőt meglelni,
Csak az erős marad életben.
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Nem hátrálok,
Amíg életben vagyok,
Csak az erős marad életben.
 
A jövő nem fényes,
De enyém.
Nem hazudok, nincs remény,
De túlélem.
 
Próbálom magamban az erőt meglelni,
Csak az erős marad életben.
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Nem hátrálok,
Amíg életben vagyok,
 
Én nem adom fel,
Amíg életben vagyok,
Csak az erős marad életben.
 
2022.10.19.

Karizma

Egy rejtett erő felfedi, hogy áldottnak születtél.
És fényed ragyogóbb, mint a Nap,
Mert túlmutat az érzékeken
Hogy elérje a lelket, mely a keblekbe van zárva.
 
Ki ne lenne lenyűgözve, ha fényedet látja
Mikor minden tetted igaz és derűs?
Kérdezik maguktól: minő vonzás, minő különös gyönyör
Árad minden tettedből és kimondott gondolatodból...
 
Kérdezik, de nincs válasz, mert az igazság
A puszta varázslatból fakad, nem az értelemből.
És senki sem merte keresni a forrását
 
Szomorúságban és fiatalságban ragyogj hát