Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 79

2022.04.01.

You and I

If you want to talk about love,
Call me and tell me what you think.
And since we left each other,
I'm worried about you.
That's the way it is.
 
Chorus:
Let's remember our best days together
How we danced together
And stood under the moon.
Let's remember our warm days
When we were together
You and I.
 
It's been a year since we left each other, time flies.
I love you anyway and I'm waiting for you.
And you play with me and laugh at me
If you love me, then come back.
 
Chorus.
 
Only because of you
My heart hurts so much
My love,
I’m longing so much for you
 
Chorus.
 
2021.11.17.

Invisible love

My innermost dreams, some beautiful features
Disappear from my view, the heartache never stops,
I hate that day, when you leave, close the door,
I'll chide myself,
Having let you go,
Bridges are burning, it’s my fault, it’s your fault too,
The stormy rains won't save from the trouble,
I hate that day, when you leave, close the door,
I'll chide myself,
Having let you go.
 
Chorus
Invisible love, invisible you and I,
The heart is bleeding,
I'm waiting for you, and you?
Invisible love, invisible you and I,
The only thing left for me is to pray again,
I'm waiting for you, and you?
 
The shore will circumvent the ocean,
And the lonely airplane
Can see that love in the sky, hoping to get her back,
I hate that day, when you leave, close the door,
I'll chide myself,
Having let you go..
 
2021.08.15.

The Whole Picture

Versions: #1
I will reveal you the eyes
that once reflected my soul.
What you see is true,
the way it is.
I will reveal you the ears,
and all that they’ve ever heard.
I hear what I want.
That's the way it is.
 
Do you really understand
that this is all I can ever be?
I cannot be bettered,
or made more gracious.
Do you really understand
that you have already seen
almost the whole picture?
And it might yet disappoint you.
I just wanted to make sure of this
while it seems we are both still standing here.
 
Soon you will see my lips
2021.07.30.

Gestalts

I like the city that you hate.
I love to do everything that weighs on you.
I will put everything that you see in me on the line.
Strange bets are played once too.
I will allow you what no one else has done before.
I will become plasticine - do whatever you want.
I close the fucking gestalts.
So good. So where have you been before?
 
I found you and it doesn't matter if it ends badly.
I'll just leave this song here.
Maybe you don't have a heart or you have someone.
I found you - it's late now
And I don't see the way back.
I'll just stay by your side here
Even if you don't have a heart or you have someone.
 
I will shoot down the scopes you set up.
I will spread my arms, I will be your target.
If you kill me, then only with love.
If it's inevitable, then it's worth it.
But now hold my heart, hold it tight.
It didn’t make a knock before you.
Before you, I thought that two people were just a set of letters in a combination of sounds.
 
I found you and it doesn't matter if it ends badly.
I'll just leave this song here.
Maybe you don't have a heart or you have someone.
I found you - it's late now
And I don't see the way back.
I'll just stay by your side here
Even if you don't have a heart or you have someone.
 
2021.05.31.

Chakhadan

Chakhadan, Chakhadan Nature is my mother
My river (so) transparent, All the fish can be seen
My river Chakhadan
Many songs are written about you
Chakhadan, Chakhadan
I love you so much
I love you so much
Chakhadan, Chakhadan you're my beauty
Your splashes are radiant as the sun
You nourish me
My river Chakhadan
Many songs are written about you
Chakhadan, Chakhadan
I love you so much
I love you so much
For ancient people
Your (water) were rich in treasures
Oduls [Kolyma Yukaghirs] (still) praise you
For you're the joy of whole tribe
My river Chakhadan
Many songs are written about you
Chakhadan, Chakhadan
I love you so much
I love you so much
My river Chakhadan
Many songs are written about you
Chakhadan, Chakhadan
I love you so much
I love you so much
 
2021.05.31.

Moscow windows

Versions: #1
Here again the skies are dark at night,
The windows are bright in the twilight.
All my dear friends live here,
My quiet sigh, I couldn’t hear,
In the night windows I look for you my dear.
 
I can stand by the windows and dream,
I can read them like a book or magazine.
And keeping warm and cherished light,
They entice me and excite,
They are like people look at me tonight.
 
I admire at night the windows I knew,
I wish windows, happiness to you
You’ve been dear all my life,
And there is no brighter light-
Moscow windows ever-burning light. (x2)
 
You’ve been dear all my life,
And there is no brighter light-
Moscow windows ever-burning light!
 
2021.05.08.

You don't know the way around a woman

Versions: #2
I'm openin my heart, you're pushin me away
I wish to escape, yet again you're capturin me in your claws
I wanna shout my thoughts out, you're tellin me not to ..
Why i'm indulgin it ?...
 
My heart is sincere, like the one of a child ...
I'm but to listen, without any objection and humbly ///
Why i'm indulgin it ?
Why i'm not leavin (you), why i'm allowin this ?
 
I've let you have such control over me
I have my strenght, yet 'tis not of such grandeur, yet not at this very moment
When i'd be but forced to say
How am i to say it to you ....? :
 
You don't know what's needed from a man
From a girl
You didn't even bothered to try
at least for once .
My atested words are of no worth to you,
they're only heard by me
You don't know what's needed from a man
And no one's to 'teach it to you '
 
You don't like what i'm voicin, don't like the way i'm singin
Nor' the way i'm dressin, nor the way i feel
You're but to not like a thing ..
Why you keep me tangled by your games ?
 
At times ye're showin me affection
At times ye're showin hate
Now ya're here (implicated), the very next second you're not
Why ya're holdin me back, why ya're stallin ? (the inevitable)
 
I've let you have such control over me
I have my strenght, yet 'tis not of such grandeur, yet not at this very moment
When i'd be but forced to say
How am i to say it to you ....? :
 
You don't know what's needed from a man
From a girl
You didn't even bothered to try
at least for once .
My atested words are of no worth to you,
they're only heard by me
You don't know what's needed from a man
And no one's to 'teach it to you '
 
2021.01.05.

Ukraine is Caroling

Versions: #1
The Christmas candle, let us alight
Let us bring in the light of God,
That it may glow in every home
And that it may warm us all up!
 
Refrain (twice):
All Ukraine is caroling!
The whole earth is caroling!
In heaven, the angels are all singing,
All are glorifying Christ!
 
Maybe at home some is sad,
Maybe someone there is missing .
Let's not forget them that aren't here
And for those who are sad, let us cheer them up!
 
Refrain