A keresés eredménye oldal 14

For Sergio

Because the wind
no longer tousles your hair
for your beautiful eyes
For you, my friend, I will sing.
 
For your days cut short
right in the midst of life
for your unborn children
for you, Friend, I will sing
 
I will sing...I will sing… I will sing
although my throat constricts
with pain I will sing
because a song is a caress
and with my voice… I’ll caress you.
 
For your happy banter
for your pale complexion
with my simple voice
for you, friend, I will sing.
 
For the sun which has approached
the sun which was also mine
but the Phantom of the Opera
was an assassin.
 
I will sing...I will sing… I will sing
although my throat
constricts with pain I will sing
because a song is a caress
And with my voice… I'll caress you.
 
Against those blind hands
against that black bomb
which has stripped the plump vine
of the hope of spring
 
I will sing...I will sing… I will sing
 

I Love You, Leah

I will not forget that morning
When you [sank] your head in the pillow
The sunlight on the tent rested
And my head was drunk.
 
When I whispered your name in your ear
You picked up my hands with a cold [hand]
And a warm tear
Fell into my hands.
 
Here many days have passed
And both my hands were tired
And how delightful are your eyes
Like the eyes of Rachel.
I love you Leah
Love you proud
If I forget you Leah
My name is not Israel.
 
Do not pity your sister
Your sons are seated at your side
Do not turn your eyes away
All my dreams are near.
 
What[ever] your request tell Leah
Seven years of time has passed
And there remains only one hour
Till the garden closes.
 
Here many days have passed ...
 

Where are you, my childhood

Ref: Where are you, my childhood?
You've passed so quickly
Towards unknown years
I'm going, I'm going...
 
Even now, I can hear in the mountains
Sounding the alphorns
Like in the years of my youth
Which are gone with the wind
 
I was once, I was once
A young with big dreams
God, so many times
Travel longing carried me far away
 
To get rich and make a name for yourself
In the gentlemen's world
You have to leave the village with fairies
And the ballads at the springs
 
Since I've been gone in the world
To give my life a meaning
The old ballads have changed
Nothing is what it used to be
 
I'm on the top of the years
And I look up
God, where's my youth?
It's gone too fast....
 

To where to where to where

And i ask about what you're doing, and they they do not know,
And i'm searching for an excuse to talk about you,
And someone suggests that i drive, following the known,
And i take the car and drive following you.
At the entertainment to the highway, that pave all the life,
The car is a house in a Coca Cola world,
I buy you sweets that you loved to suck, 'cause they're tasty,
For a coffee with you i'd put also a thousand dollar.
 
I'm driving, don't know,
To where, to where, to where
You were everything for me,
And that wasn't long ago.
 
And i hear your voice like back then between the door and the outer world,
Screaming 'god, have mercy on me, put some iodine for me',
On a drenched dirt road, i drive to shortcut the path,
The car sometimes is like a gondola.
Thinking about all the desperate, that fell in love and married,
For a coffee with you i'd put also a thousand dollar.
 
I'm driving, don't know,
To where, to where, to where
You were everything for me,
And that wasn't long ago.
 
And i ask if they saw you, nobody did,
And i'm searching for an excuse to talk about
A salvo of a maniac's gun to the prime minister's head,
I cry for him when i cry for you.
From all the shit in this world, look how i look,
Walking with a pain in my side from a love that never works,
And slowly, i fall asleep in my car , 'cause sometimes it's also a bed,
And i'm dreaming about a coffee with you, what are you dreaming about?...
 
I'm driving, don't know,
To where, to where, to where
You were everything for me,
And that wasn't long ago...
 
Bacon.

x out

Have you ever seen the eyes of someone who has fallen deep in love you brought warmth to my world like a light chasing away the haze I hope that forever you will always love me and will always stay this way you will hold my hand and never let go our love will last forever
 
Every single moment that i spend with you it reminds me of every struggle we have worked through I waited for so long hoping you would find me then you took me in your arms and chased away all of my pain
 
Have you ever seen the eyes of someone who Has Fallen deep in love do you brought warm to my world Like a light chasing away the haze I hope that forever you will always love me and will always stay this way you will hold my hand and never let go our love will last forever
 
Every time you smile at me it makes me fall for you again we will stay together for forever
 
Have you ever seen the eyes of someone who Has Fallen deep in love do you brought warm to my world Like a light chasing away the haze I hope that forever you will always love me and will always stay this way you will hold my hand and never let go our love will last forever
 
I pray that will never change
 

Lili Marleen

A kaszárnyánál
A nagykapu előtt
Állt egy lámpa
Mely most is ott van még
Ott szeretnénk mi látni egymást
A lámpánál álldogállnánk
Mint egykor, Lili Marleen
Mint egykor, Lili Marleen
 
A lámpa alatt
A barakk kapunál
Kedvesem, emlékszem,
Hogy szoktál várni rám
Az volt a hely, ahol te
Gyengéden suttogtad,
Hogy szeretnél engem
Te mindig az lennél
Az én Lilli Marleneénem
Az én Lilli Marleneénem
 
Eljött a névsorolvasás
Itt az idő, hogy elváljunk már
Kedvesem, hízelegnék neked
És karomba zárnálak
Ott az alatt a távoli
Lámpafény alatt
Szorosan ölelnélek
Jó éjt csókot adnánk
Az én Lilli Marleénem
Az én Lilli Marleénem
 
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
 
Tudtam, hogy te
Az utcán vársz rám
Hallottam lépteid
De nem találkoztunk már
Az én Lilli Marleénem
Az én Lilli Marleénem
 
Csendes helyekről
A földből
Mint egy álom úgy derengenek fel nekem
Kedves ajkaid
Mikor később a köd felszáll
Ott állnék a lámpánál
Mint egykor, Lili Marleen
Mint egykor, Lili Marleen
 

Fuss, bébi, fuss

Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
 
Bébi, fuss
Bébi, fuss
 
Fuss a mosolyától
A szép szemeitől
Fuss el a hazugságai elől
 
Futás a karjai elől
Futás a bája elől
Fuss olyan gyorsan, amilyen gyorsan csak tudsz
 
Bébi, fuss
Bébi, fuss, bébi, fuss, bébi, fuss,bébi, fuss, bébi, fuss
 
Mikor az élet túl sok
Miért ne futnál el?
Hagyd hátra a bajokat
 
Mikor depressziósnak érzed magad
Mikor zűrben vagy
Pakold össze a cuccaid és fuss
 
Bébi, fuss
Bébi, fuss, bébi, fuss, bébi, fuss,bébi, fuss, bébi, fuss
 
Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
 
Bébi, fuss
Bébi, fuss
 
Mikor nem bírod már tovább
Miért ne felejtenéd el a múltat
És már el is mentél
Bébi, fuss
 
Nincs több könny, nincs több hibák
Miért nem csekkolod ki a csomagjaid és futsz el?
Bébi, fuss
 
Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
Fuss, bébi, fuss, bébi, fuss
 
Bébi, fuss
Bébi, fuss, bébi, fuss, bébi, fuss,bébi, fuss, bébi, fuss
 
Fuss el a mosolyától, fuss el a hazugságaitól, fuss el
 
Bébi, fuss
Bébi, fuss, bébi, fuss, bébi, fuss,bébi, fuss, bébi, fuss
 

Egy Fénykép Vagyok

EGY FÉNYKÉP VAGYOK
 
Egy fényes fénykép vagyok
Színes és lágyan megvilágított vagyok
Túlexponált és nagyított
Óvatosan nyomtatott és szépen vágott
Órákig tudsz nézni
Nem bánom, hagylak, hadd álmodozz
A magazin egyik oldaláról
 
Egy fényes fénykép vagyok
Természetes, hogy kicsit retusált
És a színeimet feldolgozták
De a kamerák mindig kitörölnek
A félelem ott leselkedik egy arc mögött
Egy hazugság és arany vagyok
De soha nem fogok megöregedni
 
Ajkaim szétnyíltak
De nem csókolózáshoz valóak
A szemeim nyitva
De nem figyelek
A melleim kerekek
De a szívem hiányzik
Egy fénykép vagyok, egy fénykép vagyok
Jobb vagyok, mint az igazi
 
Egy fényes fénykép vagyok
Előtűnök egy Nikon automata
Varázslata által
Talán csak egy darab papír vagyok
De néhányan azt gondolják, jobb vagyok
Mert a fényképek nem panaszkodnak
Vagy sírnak, vagy szeretnek, vagy szenvednek
 

Anastasia

I could cover the walls of my room with your pictures
You are the woman in the dreams of men
Yet life treats us all with the same rules
even the face most beautiful will wither
 
Anastasia, you can hardly see
when the time...steals your beauty away
and the pictures old, will fade in the albums
not even one, resembles you
 
They said your eyes were like the stars
for your beauty, have many men fallen
so many young man saw only you in their dreams
yet the years didnt treat you as fair
 
Anastasia, you can hardly see
when the time...steals your beauty away
and the pictures old, will fade in the albums
not even one, resembles you
 
Anastasia, you can hardly see
when the time...steals your beauty away
and the pictures old, will fade in the albums
not even one, resembles you
 
I could cover the walls of my room with your pictures
You are the woman in the dreams of men
Yet life treats us all with the same rules
even the most beautiful face will wither
 
Anastasia, you can hardly see
when the time...steals your beauty away
and the pictures old, will fade in the albums
anyway
 
Anastasia, you can hardly see
when the time...steals your beauty away
and the pictures old, will fade in the albums
anyway
 

Burning Love

From these streets no one will find nothing but asphalt,
If i'm leaving this place i'll take everthing with me and douse us in petrol,
 
I did not yearn for consolation, not even if i died.
I never yearned for others, beause i'll only have you.
 
I've tried to search for you. I've tried everything, everything.
These streets won't be constraining me, i finally realised that.
 
If you care for me, you'll never ask what i needed you for.
Remain silent in my arms as i'm lighting the petrol.
 
I did not yearn for consolation, not even if i died.
I never yearned for others, beause i'll only have you.
 
I've tried to search for you. I've tried everything, everything.
These streets won't be constraining me, i finally realised that.
 
I've tried to search for you. I've tried everything, everything.
These streets won't be constraining me, i finally realised that.
 
I've tried to search for you. I've tried everything, everything.
These streets won't be constraining me, i finally realised that.
 

Baby Boy

Stop, you cannot leave (i cannot leave)
and claim that i'm just playin' with you (you're just playin' me)
No, i'm not seeking for a star (you won't receive a star)
When i already received the milky way from you (Just the milky way)
 
No, i won't cheat on you (i won't cheat on you)
No one can get between us anymore (can't get between us)
 
No, you don't remember me (i don't remember you)
I'm still that same baby boy (same baby boy)
You couldn't have known how much i missed you (pathetic baby boy)
when i tried to be with another girl (pathetic baby boy)
 
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
 
No, i can't bare your mockery (i won't mock you)
If you wish not to start over (starting over)
Then i'll grab your ankle (i won't let go)
I will never let go of you (you're never letting go)
 
Stop, you cannot leave (i cannot leave)
and claim that i'm just playin' with you (you're just playin' me)
No, i'm not seeking for a star (you won't receive a star)
When i already received the milky way from you (Just the milky way)
 
You couldn't have known how much i missed you (pathetic baby boy)
when i tried to be with another girl (pathetic baby boy)
 
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
 
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
And in love with you once again
I am baby boy, pathetic baby boy (pathetic baby boy)
I'm giving you a place in my heart
 

What would i do with those

laaaa-aa laaa-aaa-aaa-aaa-aaa
Laaaa-aaa-aaa....
 
Lacking wisdom, i was left without love,
I don't know either, if this is life.
It is difficult to explain.
 
Why can't i be satisfied,
that i get to be lonely?
And live without wealth, (aa...)
dying without belongings.
What would i do with those?
What would i collect from here? (aaa...)
What would i need those for?
What would i do with those?
 
I'm content with so little,
i'm happy like this,
why would i ask for more?
It remains here anyway,
when i leave subsequently.
 
Why can't i be satisfied,
that i get to be lonely?
And live without wealth, (aa...)
dying without belongings.
What would i do with those? (what would i do with those)
What would i collect from here? (aaa...)
What would i need those for?
What would i do with those? (what would i do with those)
 
Many pretty women, many sophisticated men,
portraying as something else and deluding themselves.
And having no time to live.
 
Why can't i be satisfied,
that i get to be lonely?
And live without wealth, (aa...)
dying without belongings.
What would i do with those?
What would i collect from here? (aaa...)
What would i need those for?
What would i do with those?
 
I can live without wealth, (aaa...)
die without belongings,
what would i do with those,
what would i collect from here, (aaa...)
what would i need those for
what would i do with those-what would i
what would i-what would i-what would i-what would i-what would i?
 
laaaaa-a-a-a-a....
 
What would i do with those-what would i (laaaaa-a-a-a-a....)
what would i-what would i-what would i-what would i?
 
laaaaa-a-a-a-a....
 
What would i do with those? (laaaaa-a-a-a-a....)
What would i collect from here? (laaaaa-a-a-a-a....)
What would i need those for?
What would i do with those? (laaaaa-a-a-a-a....)
 
Uuuuu....
 
What would i do with those?
 

Jesus, Jesus ... Hosanna, Hosanna

Jesus, Jesus, Jesus, Jesus, Jesus
Jesus, Jesus, Jesus!
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah!
He will come, He will come, He will come, He will come
He will come, He will come.
 
//: Glorious, Powerful, You are Jesus
Glorious, Powerful!
 
We want to get to Heaven
We want to be near You
We want to be with You,
Jesus, Jesus, Jesus, You are Lord! : //
........................................................................
Let the weak say:
'I am strong in Christ'
Let the poor say: 'I am rich'
Let the rich say: 'I am healthy'
 
Ref: /: Hosanna, Hosanna!
To the Lamb that was slain
Hosanna, Hosanna!
Jesus died and rose again. : /
 
To the river I will wade
There my sins are washed away
From the heavens' mercy streams
Of the Savior's love for me.
 
I will rise from waters deep
Into the saving arms of God
I will sing salvation songs
Jesus Christ has set me free.
 

My profile

Ooooo ooooo ooooo
 
Far away from people, eyes and far from heart
Is told to me by a friend that knows me very well
She/He does not know that everyone of us knows this beautiful life
I know for myself that I'm hardly anyone's
 
I'm interested in this time that is taking energy from us
I'm interested in this place that we call paradise
 
Who really loves and who really lives?
Do you dare to tell in people's face everything that bothers you?
Because every profile is full of fake and of too many lies
Who has this charger of love that does not exist in society?
 
Ooooo ooooo ooooo
 
Let it take your breath and to drunken your soul
So only a good vibe and the feeling of power stay
 
Day, night - everything is in between
Let it be fun time, a tear, fear, everything is just a smile
 
I'm interested in this time and in this energy inside us
I'm interested in this place to where this odd life leads us
 
Do we even know how to live as this world is telling us to?
Without filters on this and that and on every single thing
 
Who really loves and who really lives?
Do you dare to tell in people's face everything that bothers you?
Because every profile is full of fake and of too many lies
Who has this charger of love that does not exist in society?
 
Ooooo ooooo ooooo
Ooooo ooooo ooooo
Ooooo ooooo ooooo
Ooooo ooooo ooooo
 
Who really loves and who really lives?
Do you dare to tell in people's face everything that bothers you?
Because every profile is full of fake and of too many lies
I am the charger of love that is not in society
 

The Rose of Nowgrod

One there lived in Nowgrod
the most beautiful child in the world
then war came to Nowgrod
her beloved went off to the fields (of war)
 
She gave him a rose
A rose as red as blood
come back soon to Nowgrod
and stay forever good for me
 
Spring came to Nowgrod
The roses bloomed red
But aut there, far from Nowgrod
There was still war and death
 
Years passed over the land
and her heart was so heavy
She waited in Nowgrod
But he never returned.
 

Ha most elhagysz

Oh, oh, oh, oh
 
Nem, ez nem búcsúzás
Esküszöm, hogy megváltozom
Ne, baby, ne sírj kérlek
Nem kell így véget érnie
 
Mert ha belegondolok azokba az estékbe, ahol egyedül leszek, megrémülök
Kérlek ne búcsúzkodj
 
Mert csajszi, ha most elhagysz
Ha feladod és egyenesen kisétálsz
Elviszed a legnagyobb részt belőlem
És mindent, amiben hiszek
Baby, ha most elhagysz (yeah)
 
Mikor vesztettük el az utunkat?
Az egész világom meg volt fejtve
És lányok őrjítettek meg
Nincs út az utazásra
 
Amikor belegondolok azokba az estékbe, ahol te nem leszel, megrémülök
Kérlek ne búcsúzkodj (viszlát)
 
Mert csajszi, ha most elhagysz
Ha feladod és egyenesen kisétálsz
Elviszed a legnagyobb részt belőlem
És mindent, amiben hiszek
Baby, ha most elhagysz
Oh, baby, ha most elhagysz
 
Oh, megígérhetem, ha szétválunk (szétválunk)
És itt hagysz törött szívvel
Minden egyes este, rád fogok gondolni, ahogyan valaki mással vagy
Baby, ha elhagysz
 
Baby, ha most elhagysz
Ha feladod és egyenesen kisétálsz (hey)
Elviszed a legnagyobb részt belőlem
És mindent, amiben hiszek
Baby, ha most elhagysz
 
Oh csajszi, ha most elhagysz
Ha feladod és egyenesen kisétálsz (oh, baby)
Elviszed a legnagyobb részt belőlem
És mindent, amiben hiszek
Baby, ha most elhagysz
Oh, baby, ha most elhagysz engem
 
HU: Ezen a webhelyen minden fordítás szerzői jogvédelem alatt áll. A szövegek másolása és publikálása egy másik weboldalon, vagy egyéb médián nem engedélyezett a szerző írásos engedélye nélkül, még forrásmegjelölés esetén sem. Tehát ha szeretnéd máshol is publikálni a fordításaimat, kérlek kérj előtte engedélyt.

EN: All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author. So, if you want to republish my translations in other sites, please ask me before doing that.

O, come today!

1. There is still room at the cross
For you, my dear, too.
Also, for you, at Golgotha
The Son of God died.
 
Ref: O, come today! O, come today!
A sweet voice is calling you today.
There is still room at the cross
O, come today! O, come today!
 
2. Can't you hear His gentle whisper?
Turn your life, poor sinner
To get rid of hell and damnation
Christ's voice is calling you.
 
3. How long will you stand careless?
Haven't you done enough already ?
Again, there will flow bitter tears
From the gentle eyes of Jesus.
 

Please Don't Cry

Oh, and we were in a big forest,
We dressed a bush of green maple.
We dressed a bush of green maple
Come out, master, out of new chamber.
 
come out, master, out of new chamber
Give the bush at least a coin.*
 
Trinity, Trinity, Holy Mother of God
Sowed flax, flax, yes let it be born.
 
Please don’t cry in the morning...
 

Amazon

[Verse 1]
I've crossed wild regions
Praying to heaven that you won't return
I've slammed the door, set down my baggage
And my innocence in the wrong place
 
I've worn out my dreams until losing the desire
Here you must walk in step
And the longer the fall, the further you fall into oblivion,
The less people hold onto your arms
 
(Look at us)
(Still standing)
 
[Chorus]
An army under my flag
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
A war cry without an echo
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
I've got the taste for risk in my skin
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
Cold heart and hot blood
(Amazon, amazon, amazon, amazon)
 
Yeah
 
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
No, no, oh mom, it's here
It's here, yeah, hey
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
Oh mom, it's here
No, no, it's here
Yeah, hey
 
[Verse 2]
I've beaten mountains of hate
I've had to understand everything, alone, under the storms
There are nothing but dreams between a woman and a queen
Nothing but passing illusions
 
I've understood the rules that are crouched in the shadows
I've learned to be a soldier
In spite of the discourses and the strength in numbers
I will never walk in step
 
(Look at us)
(Still standing)
 
[Chorus]
 
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
No, no, oh mom, it's here
It's here, yeah, hey
Oh mom, it's here
Nothing can stop me
No, no, oh mom, it's here
Nothing can stop me
Oh mom, it's here
Oh mom, it's here
No, no, it's here
Yeah, hey
 
[Chorus]
 

To You

[Intro]
Mh, mh
 
[Verse 1]
If I have to be as I really am
Without a mask, without a fake grin
I would go to you
When dreams are broken, the Earth is trembling
When it is about life or death
I would go to you
When I am happy, almost there
I have to share it as I feel so much
I would go to you
If I have nothing left, not a single cent
In search of a place to rest
I would go to you
 
[Refrain]
Say, may I join you?
In the best of times
Also, when everything is over
And I've messed everything up
And there's no one left with me
Say, may I join you?
In the best of times
Also, when everything is over
And I've messed everything up
And there's no one left with me
May I go to you then?
To you, to you
Mh, mh
May I go to you then?
To you, to you
Mh, Mh
 
[Verse 2]
If I am ashamed of my mistakes
And the solution can't be easily found
I would go to you
If I want to celebrate like never before
Because I feel life and energy
I would go to you
When the tears come and I must mourn
And I have to go through it till the end
I would go to you
When the last hour strikes for me
And I get to choose where I go
I would go to you
 
[Refrain]
Say, may I join you?
In the best of times
Also, when everything is over
And I've messed everything up
And there's no one left with me
Say, may I join you?
In the best of times
Also, when everything is over
And I've messed everything up
And there's no one left with me
May I go to you then?
To you, to you
Mh, mh
May I go to you then?
To you, to you
Mh, Mh
 
[Outro]
Say, may I join you?
To you, to you
In the best of times
Mh, mh
Also, when everything is over
And I've messed everything up
And there's no one left with me
Mh, mh
May I go to you then?
 

Felállok az asztaltól

Felállok az asztaltól
Kiszállok a játékból
Nem ismerem az embereket
A képkeretedben
Ha valaha is szerettelek vagy nem, nem...
 
Botrányos ha valaha is szerettelek
Ha tudtam a nevedet
Nem kell neked ügyvéd
Nem követelek semmit
Nem kell feladnod magad
Nem célzok
 
Nem kell egy szerető, nem, nem
A nyomorult szörny szelíd
Nem kell egy szerető
Szóval oltsd el a lángot
 
Senki sem hiányzik
Nincs jutalom
Lépésről lépésre
Elvágjuk a kötelet
 
Elköltjük a kincset, oh nem, nem
Amit a szerelem nem engedhet meg
Tudom, hogy érzed
Az édesség helyreállt
 
Nem kell ok
Azért, amivé lettem
Vannak ezek a kifogások
Fáradtak és bénák
Nem kell megbocsátás, nem, nem, nem, nem, nem,
Senki nem maradt, akit okolhatnánk
Felállok az asztaltól
Kiszállok a játékból
 
Felállok az asztaltól
Kiszállok a játékból
 

Szóló

Intro
Ez szóló, szóló, mindenki
Ez szóló, mindenki
Ez szóló, szóló, mindenki
Hé hé hé hé hé hé hé
 
Verse 1: Demi Lovato
Soha nem akartalak megbántani azzal, hogy elhagylak
Soha nem akartam a legrosszabb dolgot megtenni
Nem veled (ez szóló, szóló, mindenki)
Miert mindig, amikor olvastam az üzeneted
Azt kívántam, hogy ne legyek az egyik exed
Most bolond vagyok (ez szóló, szóló, mindenki)
 
(Pre-Chorus: Demi Lovato)
Amióta elmentél
Magamban táncolok
Fiúk tűnnek fel a zónámban
De ők nem izgatnak engem
Mert bébi, te vagy az egyetlen egy, megyek hozzád
Nem tehetek többet, többet, többet
 
(Chorus: Demi Lovato)
Akarok b-hé hé hé, bár összetört szívű vagyok
Sír-sír-sírni, bár szeretek partizni
É-é-érinteni, bár nincs senkim
Itt vagyok magamban
Akarok b-hé hé hé, bár összetört szívű vagyok
Sír-sír-sírni, attól a naptól, hogy szétváltunk
É-é-érinteni, bár nincs senkim
Hát szólóban nyomom
 
(Post-Chorus: Demi Lovato)
Ez szóló, szóló, mindenki
Ez szóló, mindenki
Ez szóló, szóló, mindenki
Szólóban nyomom
Ez szóló, szóló, mindenki
Ez szóló, mindenki
Ez szóló, szóló, mindenki
Szólóban nyomom
 
Verse 2: Demi Lovato)
Minden egyes éjszaka elveszítem
Nem is hallhatom a zenét nélküled (ez szóló, szóló, mindenki)
Ah, igen, igen
Próbálom leállítani magam, hogy ne hívjalak, de valójában tudni akarom, hogy együtt vagy-e valaki újjal (ez szóló, szóló, mindenki)
 
(Pre-Chorus: Demi Lovato)
Amióta elmentél
Magamban táncolok
Fiúk tűnnek fel a zónámban
De ők nem izgatnak engem
Mert bébi, te vagy az egyetlen egy, megyek hozzád
Nem tehetek többet, többet, többet
 
(Chorus: Demi Lovato)
Akarok b-hé hé hé, bár összetört szívű vagyok
Sír-sír-sírni, bár szeretek partizni
É-é-érinteni, bár nincs senkim
Itt vagyok magamban
Akarok b-hé hé hé, bár összetört szívű vagyok
Sír-sír-sírni, attól a naptól, hogy szétváltunk
É-é-érinteni, bár nincs senkim
Hát szólóban nyomom
 
(Post-Chorus: Demi Lovato)
Ez szóló, szóló, mindenki
Ez szóló, mindenki
Ez szóló, szóló, mindenki
Szólóban nyomom
Ez szóló, szóló, mindenki
Ez szóló, mindenki
Ez szóló, szóló, mindenki
Szólóban nyomom
 
(Bridge: Demi Lovato)
Nem tudom szólóban csinálni
 
(Chorus: Demi Lovato)
Akarok b-hé hé hé, bár összetört szívű vagyok
Sír-sír-sírni, bár szeretek partizni
É-é-érinteni, bár nincs senkim
Itt vagyok magamban
Akarok b-hé hé hé, bár összetört szívű vagyok
Sír-sír-sírni, attól a naptól, hogy szétváltunk
É-é-érinteni, bár nincs senkim
Hát szólóban nyomom
 
(Post-Chorus: Demi Lovato)
Ez szóló, szóló, mindenki
Ez szóló, mindenki
Ez szóló, szóló, mindenki
Szólóban nyomom
Ez szóló, szóló, mindenki
Ez szóló, mindenki
Ez szóló, szóló, mindenki
Szólóban nyomom
 
(Outro)
Hát szólóban nyomom
 

Alea

Why did you forget what I did for you
How much I miss those eyes
How much desire for you
Do you want to return one day?
 
To go away with you as far as possible
Even in our dreams we are together
And at once I want to tell you
That I can't live without you
 
I never stopped
With you Alea Alea Alea
Uh baby girl Alea Alea
Alea
 
Oh how much feelings
Only with you uh Alea
We are everywhere together
Uh Alea Uj Alea
Uh you ah you, you Alea
Alea Alea Alea uh Alea
 
Where did you leave them , where did yiu leave them
The things you told me
Do you have, do you have
Memories from us
(x2)
 
Remember
With you I want to be every moment
Uh remember
That I donct have anything to do without you
My soul
 
Remember
Even if you won't come tomorrow
Uh remember
That without you my heart hurts
My soul
 
Oh how much feelings
Only with you uh Alea
We are everywhere together
Uh Alea Uj Alea
Uh you ah you, you Alea
Alea Alea Alea uh Alea
 
Where did you leave them , where did yiu leave them
The things you told me
Do you have, do you have
Memories from us
(x2)
 

Don't cry Baby Jane

Looking across the street,
i can see your room:
You're sitting in the dark listening cassettes,
or standing next to window looking for an escape.
 
I wish i could somehow comfort you,
when nightmares are keeping you awake,
the big bad wolf won't be catching you.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 
The evil stepmother locks you in your room
and behind the door listens to your weeping,
they may regret when they learn you have escaped.
 
You're looking at me across the street, through the tears,
i don't even know your thoughts when i can't hear you,
when you're standing next to window looking for an escape.
 
Don't jump Baby Jane,
please don't jump Baby Jane.
Don't jump Baby Jane,
please don't jump down.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 
Don't jump Baby Jane,
please don't jump Baby Jane.
Don't jump Baby Jane,
please don't jump down.
 
Don't cry Baby Jane,
please don't cry Baby Jane.
Don't cry Baby Jane,
please don't cry again.
 

It Will Pass

Songs are not written
but are born from theirselves
they are the things that happen
around us every day
It's enough to gather songs
there's even one for you
who are more tired of living
and never smile
songs are gypsies
and they steal poetry
they're deceptions like pills
of happiness
songs don't heal
loves and sicknesses
but that small pain
that existing gives us
will pass, it will pass
if a boy and a guitar are there
like you in the city
watching this life that doesn't work
that kills us with illusions
and with the age of songs
it will pass over us
sooner or later we'll all be done in the bank
with the whys and the maybes
and the anguishes of a rich poverty
to talk about the loves you don't have
to sing a song that you don't know how it goes
because you've lost it within yourself
and you only remember
it will pass
in a world of cars
and of high speeds
for those that always come last
for those who say goodbye
for those who beat in the obstacles
of diversity
songs are fireflies
that sing in the dark
sooner or later it will pass
this little pain that's in you,
that's in me, that's in us
and makes us feel like sailors
at the mercy of the wind and of nostalgia
to sing a song that you don't know
how it goes
but that little pain, whether it's hate or love,
it will pass
it will pass, it will pass
even if you only go 'la la la'
it will pass, it will pass
and a song will be good for something
if your little pain
whether it's hate or love
will pass
 

Skull and bones

When I am alone, I beg God,
Saying him: 'What's up, old chap?
Maybe you're tired and don't care about anything
And dark times came?'
 
When I am in a croud, I cry to him: 'My Lord,
Take away your gingerbread, hide your whip,
We are standing in the edge of abyss for years,
Isn't it time to push us down?'
 
When I am in the forest, I'm howling as a wolf,
I'm flouncing and possesed.
My Lord! I've lost, strayed, perished, dear me!
Turn me on this damned GPS!
 
Pave me the way, all in all, do something
For me to go out from this forest and find my home,
My Lord, just call me once via mobile,
To convince me you are online.
 
When I am in water, I am just like a cramp-fish,
I am glowing with electricity, I'm not swimming, I'm flying,
My Lord, add some money to my card,
And I will fly anywhere I want.
 
My God, i will open to you all my bank accounts and safes,
Sorry, they all are empty,
My Lord, can I do a selfie with you,
To drive all the atheists out to the bushes?
 
My Lord, if you will be near, be my guest,
We will sit, smoke, talk about life,
And, by the way, I bequeath you my skull and bones
Nobody else need it anyway.
 

Don't Leave Me

I want to capture the image of you
Walking to me, hundreds of times a day
How did I become like this?
You're the one
Who makes my empty heart breathe
 
But I didn't know
Your smallest disappointements or sadness
Forgive me, forgive me baby
We're locking eyes today and I have something to tell you
 
I wish this was a dream, if this is a dream, stop right there
Don't leave me, don't leave me
I call out to you even in my sleep, i'm still hurting
Don't leave me, don't leave me
 
I try emptying you out along with my trash can
I try spitting you out like bitter medicine
I try vomiting you by getting drunk
I try turning time back like a broken clock
 
On a dark night, cold air, shadowed moon
I'm walking alone
Your eyes, warm breath, pretty face
It's disappearing into the darkness
 
But I didn't know
Your smallest disappointements or sadness
Forgive me, forgive me baby,
We are locking eyes today
And i have something to tell you
 
I wish this was a dream, if this is a dream, stop right there
Don't leave me, don't leave me
I call out to you even in my sleep, i'm still hurting
Don't leave me, don't leave me
 
You don't have to do what i want
My head is filled with you baby
I get strength from you,
Don't let go of my hands
I'm right here for you
 
When i'm tired from life, i smile by looking at you
Stay with me, stay with me
Whenever i'm happy, i think of you first
Stay with me, stay with me
 
Don't leave me, don't leave me
 
HyunMi_K

The Water Trade

The falling rain is sweet
And we are making love
Some further down are involved
in the water trade
As they smell a bankruptcy
They take bastard looks
And they make money out of the rain
And we are making love
 
Barks are running nearby
We see some bailing out
Sending water back to water
The rain however seemed
Innocuous and sweet
Discreet like the moment
that let itself get hung up
And make us love one another
 
And money is made out of the rain
In the tea houses
Where disapointed settlers
evoke old summers
where noone was spoking
about the water trade
Of that bailed out water
On small boats
 
We, oblivious of everything
And the world under reach
We do not know anything else
but how to love each others
Transactions are made
up to our own backs
And we get nothing from it
but the taste of the skin
 
The rain falling is hard
for those who have to row
And who later to drink
Will still have to pay
But as she settles
Like silk, velvet
On the benevolent back
Of those making love.
 
The rain falling is hard
for those who have to row
And who later to drink
Will still have to pay
But as she settles
Like silk, velvet
On the benevolent back
Of those making love.
 
All of my work is dedicated to Ms Z. G., who is the real counterpart of Beatrice Portinari for me.

Fulfilled with Love

Versions: #2
Just open your heart
if you want to smile and I'll come up to you.
To feel closer and love you
until the last days.
 
When you are around here
sparks of love light up my eyes.
And your pleasant voice
like the song of angels echoing in my ears.
 
Full of love, you walk to me
bringing me peace and joy.
You live in my heart hidden forever
because you choose me over everyone to be your lover.
 
Just give me a sign and I'll be in time to kiss your tears of joy
that are running down for blessed moments that I dedicate to you.
With you I fly into a wild imagination on moonlit nights where we'll dance the dance of passion silently
that is burning in my body.
 
Full of love, you walk to me
bringing me peace and joy.
You live in my heart hidden forever
because you choose me over everyone to be your lover.
 
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט

Be my shadow

On this night, fern will blossom with marvelous color,
On this night, the brownies will come back home,
Clouds from the North, wind from the West,
So soon the witch will wave her hand at me.
 
I live in anticipation of a miracle, like Mauser in a holster,
Like I’m a spider in a web, like a tree in the wilderness,
Like a black fox in a hole,
I'm cold in my upper room,
Doors won’t open,
Сrayfish has the keys and crayfish is on the mountain.
 
I ran through the telescopes
From the frightened eyes of children,
I wanted to sleep with mermaid,
But I didn't know how to be with her.
I wanted to turn into a tram
And to drive into your window.
Wind is blowing from the outskirts,
We already don’t care,
Wind is blowing from the outskirts,
And we don’t care.
 
Be my shadow, my creaky rung,
My colored Sunday, my mushroom rain,
Be my god, my birch SAP,
My electric current, my crooked gun.
I was a witness to the fact that you’re the wind,
You’re blowing me in the face and I’m laughing,
I don’t want to leave you
Without fight. While I’m in yours dreams
Be my shadow.
 
It’s good to dance on the coals,
With this from whom resin like from pine.
it's well to watered milk
Young bodies.
It’s good to turn into a tram
And to drive into your window,
Wind is blowing from the outskirts,
We already don’t care,
Wind is blowing from the outskirts,
And we don’t care.
 

A szomorú múmia átka

Minden gyerek Valoranban hallotta a történetet már
Az elátkozott múmiafiúról, aki nem érezte többé a szívét
Annyira szomorú és elhagyott, a reménytelen fiú, Amumu volt a neve
Kockáztatott, hogy találjon egy barátot és az átkáról tanuljon
 
Évekig utazott a földeken keresztül a fiatal Amumu
Elhatározva, hogy barátokat szerez, ha megértenék őt
De még mikor Amumu az otthon párkányán állt is
A reménye csalódást okozott neki, és egyedül maradt
 
De aztán az átok suttogni kezdett a fülébe
És megerősítette Amumu legerősebb félelmét
Biztosította, hogy senki nem lesz a barátja
Biztosította, hogy egyedül lesz, míg eléri a vég
 
A szomorúság és kétségbeesés
Túl sokká vált, hogy el lehessen viselni
 
A pillanat, mikor Amumu rájött, mit tett
Túl késő volt, neki, nekik, a gonosz átok nyert
A düh és kín legyőzte törékeny lelkét
És egy gonosz hisztit okozott, amit sosem tudott irányítani
 

A legendák sosem halnak meg

A legendák sosem halnak meg,
Amikor a világ hív téged
Hallod, ahogyan sikítják a neved?
A legendák sosem halnak meg,
A részeddé válnak
És mindig amikor vérzel, hogy a dicsőséget elérd
Könyörtelenül túléled
 
Sosem veszítik el a reményt, amikor minden hideg, és a harcok közelednek
Mélyen a csontjainkban van, hogy fognak rohanni a füstbe, amikor a tűz már elviselhetetlen
Oh, szedd össze magad, mert
 
A legendák sosem halnak meg,
Amikor a világ hív téged
Hallod, ahogyan sikítják a neved?
A legendák sosem halnak meg,
A részeddé válnak
És mindig amikor vérzel, hogy a dicsőséget elérd
Könyörtelenül túléled
 
Örökké le lesz írva a történetük
De soha nem fogod látni mekkora volt az ár és a sebeket amiket életük során szereztek
 
Amikor minden elveszett, kitárják a szívüket és megbosszulják a vereséget
Mielőtt minden elkezdődik, szenvednek csak hogy megérinthessenek egy álmot
Oh, szedd össze magad mert
 
A legendák sosem halnak meg,
Amikor a világ hív téged
Hallod, ahogyan sikítják a neved?
A legendák sosem halnak meg,
A részeddé válnak
És mindig amikor vérzel, hogy a dicsőséget elérd
Könyörtelenül túléled
 
Amikor a világ a nevedet ordítja,
Könyörögve, hogy harcolj
Szedd össze magad még egyszer
Szedd össze magad
 
A legendák sosem halnak meg,
Amikor a világ hív téged
Hallod, ahogyan sikítják a neved?
A legendák sosem halnak meg,
A részeddé válnak
És mindig amikor vérzel, hogy a dicsőséget elérd
Könyörtelenül túléled