Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 12

Találatok száma: 787

2020.11.12.

Boy

You’re always here, balked here
in the middle of this street.
You don’t eat anymore, you don’t sleep anymore,
what an hypochondriac!
Ehi, kid, what’s the meaning of
this jealousy?
You want to suffer,
you want to die,
who’s driving you to do it?
 
You don’t know what love at 20 years old is anymore,
to be in the clothes of a street boy
who still believes in his mistakes
and whose tough guy skin nobody takes it away from him.
He hides a purer heart
placed in a safe place from deceptions.

 
And you go up and down under this balcony
but you’re a boy,
you don’t know women,
you’re still so young!
You’re a boy,
what did you place in your head,
go and play ball!
What’s the meaning of these tears?
Get out here, don’t make me laugh!
 
Run to your mother’s arms,
don’t be stupid, kid.
Tell her the whole truth
because momma can understand you!
 
And those who have a mother don’t cry, it’s never true
but, if one doesn’t blow, the veil will never fall,
the one that makes you live in black and white.
A free man follows his own road,
even if it’s the wrong one.
I’ll see you at the next bullshit.

 
Don’t think of her, go and have fun
with the little kids.
Don’t demean yourself,
kid, there is (still) time
to get yourself into a fix!
 
The one that you want to kiss,
What needs to be done? It’s mobilize.
forget her, kid,
because if someone tells dad,
I’m not the fool from before.
who knows how it’ll end up.
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
And you go up and down under this balcony
but you’re a boy,
you don’t know women,
you’re still so young!
You’re a boy,
what did you place in your head,
go and play ball!
What’s the meaning of these tears?
Get out here, don’t make me laugh!
 
Run to your mother’s arms,
What needs to be done? It’s mobilize
don’t be stupid, kid.
because it’s 6 in the morning, 6 in the morning.
Tell her the whole truth
I’m not the fool from before, from before.
because momma can understand you!
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
~~~~~~
What’s the meaning of these tears?
Get out here, don’t make me laugh!
 
Run to your mother’s arms,
What needs to be done? It’s mobilize
don’t be stupid, kid.
because it’s 6 in the morning, 6 in the morning.
Tell her the whole truth
I’m not the fool from before, from before.
because momma can understand you!
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
Run to your mother’s arms,
What needs to be done? It’s mobilize
don’t be stupid, kid.
because it’s 6 in the morning, 6 in the morning.
Tell her the whole truth
I’m not the fool from before, from before.
because momma can understand you!
Love at 20 years old, I’m only 20 years old.
 
Run to your mother’s arms,
don’t be stupid, kid.
I’m only 20 years old.
Tell her the whole truth
Love at 20 years old.
because momma can understand you.
I’m only 20 years old.
 
2020.11.09.

Too badly hurt

Too badly hurt, because of you, my friend,
I have been left.
So badly hurt, that to think about seeig you again,
no way.
I feel sorry for the one who may come now
trying to handle my life,
wanting to get involved, trying to love me
with a lie.
 
Too badly hurt,
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
Too badly hurt
for you to ask me to start anew,
you will pay the blame, may God wish
that never will happen to you.
Too badly hurt
Open widely your eyes, this is the good-bye,
and, on closing the door, you must forget me
for the rest of our lives
 
Too badly hurt,
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
I almost look like a sparrow without wings,
as if I were less than nothing,
like a seagull that lost its shore.
Too badly hurt
to be conscient of what is happening to me,
to be considering what I will do tomorrow,
if, perhaps, my life ended here.
 
2020.11.09.

To the Rock, To the Hill

To the rock, to the hill
I will build my hut
To the rock, to the hill
I will build my hut
Come, come, young girl
To share it with me!
Come, come, young girl
To share it with me!
 
If you don't come to me
I will leave here far away
If you don't come to me
I will leave here far away
To other strange countries
Where I will never return from
To other strange countries
Where I will never return from
 
Surely I know that
I will not get you
Surely I know that
I will not get you
I will settle for my luck, I am alone
I will always remember you
I will settle for my luck, I am alone
I will always remember you
 
Not in this case
Help values, wealth
Not in this case
Help values, wealth
There trying its power
The love of two youths
There trying its power
The love of two youths
 
If I am in your opinion wicked
In some way
If I am in your opinion wicked
In some way
I ask forgiveness this time
I will not change my ways!
I ask forgiveness this time
I will not change my ways!
 
2020.11.06.

I want a house

I want a house, I want it to be beautiful
Filled with brightness like a star
Filled with sunshine and good fortune
And for the moon to rise above the roof
Filled with laughter, filled with tears
House, I dream of you, how I dream of you!
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
 
I want a house, for lots of people
I want it to be strong and welcoming
Firm and warm, simple and real
For making music morn and eve
And where poetry would have its bed
I want to live under that roof
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
 
I want a house that is lived in
And for no one to sleep in the street
Any more, begging like a dog
Because there is nowhere to go
Treated like an animal and spat upon
And with no one, no one who helps
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
 
I want a house that is lived in
And for no one to sleep in the street
Any more, begging like a dog
Because there is nowhere to go
Treated like an animal and spat upon
And with no one, no one who helps
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
 
I want a house, I want it to be beautiful
Filled with brightness like a star
Filled with sunshine and good fortune
And for the moon to rise above the roof
Filled with laughter, filled with tears
House, I dream of you, how I dream of you!
I want a house, for lots of people
I want it to be strong and welcoming
Firm and warm, simple and real
For making music morn and eve
And where poetry would have its bed
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
 
A homeless man is not a man
A house without a man is not a home
And the song is made for singing
And singing is made to mock
And this rhyme is not silly
And this rhyme is not silly
And the song is made for singing
And singing is made to mock
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
Dididindi, dididindi, dididindindidindindidi
 
2020.11.03.

In your kisses I learned

In your mouth, I learned how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
In your mouth, I learnt how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
 
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't love me,
I will die of love!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
 
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour
 
2020.11.02.

Akuna Matata

Akuna Matata
Everything has changed
Akuna Matata
What a wonderful word
 
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna Matata
 
Akuna Matata
Yes, our motto
What is a motto?
Nothing, just nonsense
Yes, these 2 words save everyone
Yes, for example, take a look at Pumba
When he was just a piglet
I'm just a piglet!
 
Is everything all right?
Moving story
 
It's a shame when he eats
It looks like a sack that encloses with a drawstring
I know my skin is thick, I am sensitive
When my friends go, I have pneumonia
I wish I was with you
I'm sorry to hear that
Shame on you
Shameless
I want to change my name
For example, Brett
I'm embarrassed and ashamed, I'm very upset
Won't you stop me?
No, I do not stop cultured pig
 
Akuna Matata
Everything has changed
Akuna Matata
What a wonderful word
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna Matata
 
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Akuna Matata
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna matata
Don't give in to anxiety, smile every day
The wisdom of our lives
Akuna matata
 
2020.10.30.

Get ready

Mufasa imposed severe restrictions on hunting
If I were king, I would give freedom to you
Because fears do not know the word 'satisfaction'

 
We aren't able to afford Mufasa
 
Mufasa follows your old path
Exalted, calm, unique
Everyone laughs outside
They don't want to go together
Lions are changing
Fears have changed
I have a separate plan
So, listen to me
 
So, unite in everything
There is a revolution in the village
When you have the strength to carry five
Don't give up, don't give up
Fair, sincere, worthy of respect
My desire is to become king
Who are you to fight with the enemy?
Get ready, get ready, get ready, get ready, get ready
 
Don’t give up, don’t be afraid, without hesitation
Get ready
 
2020.10.24.

Ukhazerez

I know you're stupid
But you have to help me
Become a King!
And you'll not be hungry
 
I will let you know
And you'll attack
And without me
You won't get anything!
 
So start
Getting Ready, Be Prepared
Be Prepared (x2)
 
What will we get?
Whatever you want!
 
2020.10.19.

I Wasn't Afraid

I heard them say that
That everything will be different
A new reality and another system
I heard them say that
That there is no light
And now people have to learn differently
 
I wasn't afraid for a moment of losing everything I have
But I was afraid of losing you
I wasn't afraid for a moment, because I can fight it
if I have you by my side... only you
 
I heard them talk about new information
Unprecedented and hard
I lowered my eyes
I heard them talk how we have to change
And we have to forget our old habits
 
I wasn't afraid for a moment of losing everything I have
But I was afraid of losing you
I wasn't afraid for a moment, because I can fight it
if I have you by my side...
Only you
 
I wasn't afraid for a moment of losing everything I have
But I was afraid of losing you
I wasn't afraid for a moment, because I can fight it
if I have you by my side...
Only you
 
2020.10.14.

Kiss me a lot

Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
I want to feel you closer, look myself in your eyes
See you next to me
Think that maybe
Tomorrow I'll be far away (from you)
Far away from here
 
Kiss me, kiss me a lot
Like this night was the last time
Kiss me a lot
Because I'm scared of of losing you, losing you later
 
2020.10.14.

Isten nem halott

Isten nem halott
 
Hagyd, hogy a szeretet felrobbanjon
és életre keltse a halottakat
A szeretet annyira merész
Hogy egy forradalmat lát
 
Hagyd, hogy a szeretet felrobbanjon
és életre keltse a halottakat
A szeretet annyira merész
Hogy egy forradalmat lát
 
Most elvesztem a szabadságodban
És győzedelmeskedni fogok ebben a világban
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán
 
Hagyd, hogy felébredjen a reménység
és elűzze a sötétséget
A hitem halott
Feltámadásra van szükségem
 
Most.
Most elvesztettem
Most.
És győzedelmeskedni fogok ebben a világban
 
Az én Istenem nem halott
 
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
 
Zúgjon a Menny
És hulljon tűz
Rázd fel a földet
Az ébredés hangjával
 
Zúgjon a Menny
És hulljon tűz
Rázd fel a földet
Az ébredés hangjával...
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Az én Istenem nem halott
Ő biztosan él
Ő bennem él
Üvölt, mint egy oroszlán
 
Üvölt!
Üvölt!
Üvölt mint egy oroszlán...
 
Üvölt mint egy oroszlán
 
2020.10.13.

Get Ready!

You Guessed It!
 
Simba is not a legend for us
Dethrone him
And get satiety!
I need your help
You Are very dumb
But I believe that you can handle it
I will be king
And you're my subject!
 
Big Changes are coming
Everything will change soon
Satisfacation wait's you and my kingdom
What need to do?
Listen Carefully!
 
Listen Carefully!
I will be on the throne
Rule The Pride
So get Ready
To the Sensation!
 
Kill The King
Here's your challenger
 
And you'll be full
For the rest of my life
But without me....
You'll be hungry forever!
 
So get ready
To change!
I'll be on the throne
In the royal crown
Give you food!
I am the king depressed
And not amenable
And the best of all!
 
Sharpen your fangs!
Get Ready! (x2)
 
2020.10.11.

He Lives

Night
gave shelter to life,
called
Mamela.
 
Stop!
Look up at the top!
And hear your heart.
 
Remember –
He lives
In you and me.
With love and faith
He's in your day.
Into the wise river,
In countless sparks,
In your reflection –
He lives.
 
He lives,
He lives
In you and me.
With love and faith
He's in your day.
Into the wise river,
In countless sparks,
In your reflection –
He lives,
He lives.
 
2020.10.11.

None of the millions

Oh oh oh...
 
I’m a free maverick
A thinker, an exotic person
I’m not Superman, but rather Don Quixote
 
For adapted thinking
I’ll never get a medal
If I wanted to be comfortable for assholes
I would have been born a chair
 
I’m uncomfortable and loud
I’ll write it in my skin
I’m not one of the millions
 
I’m uncomfortable and loud
I say what nobody dares to
I have no regrets
I’m not one of the millions
 
Oh oh oh...
I like to think for myself
Not like conformists
Not like those who regurgitate talking points
Pied pipers and fascists
 
I run on your paths
Cross country through this world
Not on paths of thought
But rather as I like it
 
I’m uncomfortable and loud
I’ll write it in my skin
I’m not one of the millions
 
I’m uncomfortable and loud
I say what nobody dares to
I have no regrets
I’m not one of the millions
 
I shit on law and order
Traditions and morality
I dance on the world’s nose 1
I don’t care what’s proper
 
I shit on law and order
Traditions and morality
I dance on the world’s nose
I don’t care what’s proper
 
I’m uncomfortable and loud
I’ll write it in my skin
I’m not one of the millions
 
I’m uncomfortable and loud
I say what nobody dares to
I have no regrets
I’m not one of the millions
 
Oh oh oh...
 
  • 1. a German idiom, basically meaning to do whatever you want right in front of the person who doesn’t want you to.
2020.10.10.

Be Ready!

You know the memory in your brain.
That it was as sluggish as a pig inside
But you all listen carefully.
All of my words are unforgettable.
 
You probably don't understand how important it is.
In your heart, you may think worrying instead.
But this is about power and power.
Stay busy, listen, wait.
 
Be prepared for a wonderful opportunity.
And prepare to hear pleasant news
The great era is approaching.
 
What will we do?
Just listen to me to understand
 
Although not worth listening But the result is worth it.
I don't disappoint anyone.
Both fair and impressive
Be prepared
 
Yes be prepared
Yes we are ready
For what?
 
For the death of the ruler
 
Is he sick?
 
No, we're going to kill both Simba's too.
Sharp-headed here! There is a forest lord doing it.
No King No King la la la la la la la
 
You idiot! Must have a forest lord
 
But you said ...
 
I am the lord Be with me, you will never go hungry.
 
Oh! Yes. Long live you forest
It's a big deal that we collaborate.
King is the cutest.
It is not difficult to play, be prepared.
What to take, just tell me
Your future will be better than anyone else.
Remember what I said now
The only thing I focus on for you to keep in mind.
No one will be hungry again.
 
Prepare well This one time
Be prepared to take on a beautiful opportunity.
The map is not vulnerable.
For the big day
Who will dare to resist
Well, I'm the one.
 
Is the King that will be great
Admirable
No one else can compare
With the power and power that I have
Be prepared
 
With our power and power
Be ready!
 
2020.10.09.

The Hula Song

Versions: #1
Are you hungry for a good, rich table setting?
Then Pumbaa is perfect
This is the bacon
That tastes good.
Should it be something good?
Take the fat pig
But stand in line, that would be fine!
 
We're sinking
(yup yup yup)
Here in the ham
(yup yup yup)
With the big pig
(yup yup yup)
Everyone wants to be pigs, oi!
 
2020.10.08.

Life is the Lord

As the sun's rising you're waking up
Your eyes are opening and the light flows
It's waiting for you, this long family
Come and incorpotate with us
 
If you're ready, do what you can
This beutiful land is everybody's
Because the sun goes around, it's light reaches everything
The enternal life lives inside you
 
Because the life is the Lord, our souls are soar
The good wins over the bad, this is the way
And if you're going, believe me, they're waiting for you
Because the life, the life is the Lord
 
Because the life is the Lord, our souls are soar
The good wins over the bad, this is the way
And if you're going, believe me, they're waiting for you
Because the life, the life is the Lord
 
2020.10.08.

Lions are in charge

Because everyone wants power.
This is an undeniable fact.
We both feel it.
After all, you are also a lion.
It's just the way it is.
It is already in our blood.
Rule the animals, who?
Only the lion has always been.
Let's join our forces.
Let's share the throne together.
We proudly call ourselves Lions.
Lions are in charge!
Lions are in government.
They rush forward
Lions are in charge.
Lions are above all else.
We will crush all resistance.
We will get cowardly enemies.
This is how lions govern.
What you suggest, it is a mistake.
Violence and fear,
that's not what the government doing.
But when we join forces
the common will be the throne.
We proudly call ourselves Lions.
Lions are in charge.
Lions are in charge.
They rush forward
I want to be noble.
Lions are in government.
Lions are above all else.
Live in harmony with others.
We will crush all resistance.
Friendship, respect.
We will get cowardly enemies.
This is what I am guided by.
This is how Lions govern.
 
2020.10.07.

Lions are in charge

Because everyone wants power.
This is an undeniable fact.
We both feel it.
After all, you are also a lion.
It's just the way it is.
It is already in our blood.
Rule the animals, who?
Only the lion has always been.
Let's join our forces.
Let's share the throne together.
We proudly call ourselves Lions.
Lions are in charge!
Lions are in government.
They rush forward
Lions are in charge.
Lions are above all else.
We will crush all resistance.
We will get cowardly enemies.
This is how lions govern.
What you suggest, it is a mistake.
Violence and fear,
that's not what the government doing.
But when we join forces
the common will be the throne.
We proudly call ourselves Lions.
Lions are in charge.
Lions are in charge.
They rush forward
I want to be noble.
Lions are in government.
Lions are above all else.
Live in harmony with others.
We will crush all resistance.
Friendship, respect.
We will get cowardly enemies.
This is what I am guided by.
This is how Lions govern.
 
2020.10.04.

If Everything Was Fair

If everything was fair
My brothers and I
Would plant lillies
In the military camps
 
If everything was fair
Blood would spill by kisses
And the curbs would blossom
By love's blood
 
We would have songs
To rouse the crouds
Without hidden thoughts
 
We would have banners
With all the colours mixed
Even the misunderstood ones
And reasons to make anyone believe
 
We would have children
That would grow taller
Day by day
That would grow taller
Day by day
For each day
And flying dogs
To hunt birds
Among the clouds
-Don't laugh, I dream of that quite often
 
2020.10.04.

Stillness

May the wind start blowing
In this dry part of the world
We've had enough of burned hugs
And dried-out glances
 
May the wond start blowing
To bring seeds
To green the mountains
To blossom the fields
 
We've had enough lies
We've had enough lies
 
May the wind start blowing
To smell like sea again
Even if it takes the weak,
The rootless away
If it sends us to other places
Untrod and unknown
 
We've had enough lies
We've had enough lies
 
The earth is big
 
May it take us away from here
And let others enjoy the wind
 
2020.10.01.

Look at Me

As the soil drinks the rain
Look at me
Writing my name from the beginning
Look at me
 
Look at me letting myself loose
Being poured like a torrent
Falling, getting up laughing
Look at me rising, transforming
Learning the world by touching
 
Look at me aflame
And call me love
No matter how I'm called
Look at me aflame
And call me love
No matter how I'm called
 
As if I'm breathing for the first time
Look at me
Water running from my eyes
Look at me
 
Look at me standing
Look at me getting tangled
In the unexpected nets of the world
Becoming wind, being solved like a riddle
And you being my only complicit
 
Look at me aflame
And call me love No matter how I'm called
Look at me aflame
And call me love No matter how I'm called
 
2020.09.24.

Winter: When I was twenty / We were always together / I met Sadness / I want to die ill

When I was twenty
I looked like
Someone who was leaving on a great journey
 
Those who looked at me then saw a small boy
With long hair, and a child's eyes
 
And those who look at me now
No longer see the same thing
Because, just like a wave,
Life has already passed by
 
And yet there's still people
Who see me as I was then
And don't realize
How much has changed
 
~ ~ ~
 
We were always together
But almost never got along
It was great to fight
Over answers you don't have
Over questions almost no one
Asks when they're older
All of this back and forth
With the sea always being blue
 
I'm full of memories,
I'm enriched by my friends,
Who are alive now as they were then,
Even though they're no longer here.
 
And even now that tomorrows
Become a little bit shorter,
There's still so much time to dream
There's still so much time to love.
 
~ ~ ~
 
I met Sadness
And I pretended not to know her.
I fell asleep and I had
A long caress as a bedsheet.
 
What do I care
About the things others are saying?
What do I care
With all the friends I have?
 
What do I care,
About those who are against me?
What do I care,
As long as I have you on my side?
 
And if, for once,
Everyone agreed with me,
That means I must've written
Something wrong.
 
What do I care,
About those who only know how to hate?
What do I care,
About those who only know how to envy?
 
What should I care,
I, who live on the Moon,
About those who have never
Seen the Moon?
 
What I really care about
I, who have no certainties,
Is that nothing's more important
Than a long caress of yours.
 
~ ~ ~
 
I want to die ill
Not healthy as a fish
That may be good for fish
But not for me.
 
I want to die ill
After doing everything
The good and the bad
But what's the bad?
 
After all, the bad is not doing anything,
Not giving anything to anyone,
And dying rich and in good health
For no reason.
 
I want to die ill,
Because of love and poetry,
And also due to bronchitis
Because I smoke.
 
2020.09.23.

Knock on my door

You (are a) high, ruler, nobleman,
I only bloomed.
Would it be, what would you say?
Can you like me too?
 
You looked at me so charmingly,
Then you ran away from love immediately.
We also don't have an agreement, okay,
If you fell in love with me too...
 
We started with hate,
I couldn't accept it.
I'm waiting to open,
Come and knock on my door.
 
We started with hate,
I couldn't accept it.
I'm waiting to open,
What would happen if you knocked on my door...
 
2020.09.13.

I Want a Billion

[Verse 1: KOHH]
I wanna be a billionaire
A million is not enough at all
I want to increase the number of zeroes at the bank
I want to live in a mellow mantion
And fill it with pictures like in an art gallery
Buy off the Mona Lisa from the Louvre
Paint a fake mustache on it with a ball-pen
And pee in Marcel Duchamp's fountain
Speaking of art, anything's ok
Dada Dada Dada Dada
No matter if there is or isn't any meaning the end is in a tombstone
Money, women, and my friends and colleagues
I'm more of a Picasso than Escobar
Pablow without a T 1
With the years passing I turn more into a child
Not thinking but feeling is the easy way to win
 
[HOOK: KOHH]
I want a billion, yeah yeah
I want a billion, yeah yeah
I want a billion
I wanna be a billionaire, yeah yeah
I wanna be a billionaire
I want a billion
I wanna be a billionaire, yeah yeah
I want a billion
 
[Verse 2: Taka]
Just hold in the view and don’t move
Let me win you over
Take another risk and let loose
I’ll give you what I told ya
Gonna take you higher now
Show you things you dream about
Just hold in the view and don’t move
Let it take you over
 
All the places around the whole world
Anything you want
Cars and mansions not for me
I want it all for you
 
[HOOK: KOHH]
I want a billion, yeah yeah
I want a billion, yeah yeah
I want a billion
I wanna be a billionaire, yeah yeah
I wanna be a billionaire
I want a billion
I wanna be a billionaire, yeah yeah
I want a billion
 
[Verse 3: Taka]
We can never lose this
As long as you’re right here with me
We can never lose this
Cause we’re right where we’re suppose to be
Follow me I’ll take the lead
 
I wanna be a billionaire
I wanna be a billionaire
 
[HOOK: KOHH]
I want a billion, yeah yeah
I want a billion, yeah yeah
I want a billion
I wanna be a billionaire, yeah yeah
I wanna be a billionaire
I want a billion
I wanna be a billionaire, yeah yeah
I want a billion
I wanna be a billionaire
 
  • 1. T-pablow is a Japanese rapper. He wants to distinguish Pablo Picasso from t-pablow. - Thanks to HelloTalk user shunya.
2020.09.13.

Like you

It was down-pouring that it was unbelievable
We came wet to that hospital
Such a day you chose to be born
They said you looked like me
Your body couldn't fake with the time
I found in you the faithful portrayal of your mom
 
Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Everlasting love that couldn't be
To love you so much is like loving her again
Like you, like you, like you, like you
 
She used to wake up with a frown
Coffee and some sugar eased the pain
She was leaving on a hurry with a goodbye
Each one at the job without wanting to talk
But soon one used to call
And we invented happiness together
 
Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Your same face, your wait to be
To love you so much is like loving her again
Like you, like you, like you, like you
 
Yesterday I tried to search happiness with her
Today I'm like a river and you're my sea
Tomorrow the boat that I sail, has to dock
It's getting late, I'll take you home
Weekends go by all of a sudden
On Fridays like always I'll wait for you here
 
Like you, like you, like you, like you
Like you, like you, like you, like you
Everlasting love that couldn't be
To love you so much is like loving her again
Like you, like you, like you, like you
 
2020.09.13.

Black-necked swan

There's not a black lake and a white lake, a white lake
There's a huge lake full of mud, full of mud
There's no black silence, nor white crying, nor white crying
There's only silence and crying, silence and crying
 
There's not a black field and a white field, a white field
There's a huge field to sow it, to sow it
There's no black moan, nor white singing, nor white singing
There's only moan and singing, moan and singing
 
Black-necked swan
White-necked swan
Hurting each other
Kissing each other
Joy and crying
 
There's not a black sky and a white sky, a white sky
There's a huge sky to look at it, to look at it
There's no black path, nor white plain, nor white plain
There's only path and plain, path and plain
 
There's not a black world and a white world, a white world
There's a huge world to care for it, to care for it
There's no black road, nor white step, nor white step
There's only road and step, road and step
 
Black-necked swan
White-necked swan
Hurting each other
Kissing each other
Joy and crying
 
2020.09.10.

In Blank

Versions:
My white luck and my white life
Why do you keep hiding in greyness at nights
I see my reflection in your white
And I keep learning after from after
Had I been brave enough to say 'come'
I wouldn't be having fire in the blood now
If madness had a colour it'd be white
If it had a body it'd be another lie
 
Look how the hand turn towards the wall
As if they're dancing with my silence
And me, that I've been searching for years for the lyric
That can explain my silent life
I'm disguising silence into a word
And am gifting it to whoever can explain
To have to choose for my future
Which of my pasts will return
 
Nothing important
I only live in blank1
 
My white luck and my white life
My coloured friends are right
My problem is my exaggeration
And everything that is late to respond
Had the reason been brave enough to present itself
It wouldn't have been fire in the blood right now
If fear had a colour it'd be white
If it had a body it'd be like me
 
If they love you they should learn to say it
And if they don't you should steal it
And if you want to see everything real aflame
You should rise to the height of fire
 
And they feel sorry for you cause you haven't felt it
And you feel sorry for them cause you where the first to know
When no one cognized
That your yearslong silence had been a bang all along
 
It's my right to bet few
It's my right to revoke
And when they say I never did so
I hadn't managed to forget yet
And whoever asks me why I always leave
With a trace of white in my glance
I tell them a phrase as if I'm evading
With a hope they're like me
 
Nothing important
I only live in blank
Nothing important
I only live in blank
Nothing Important
I only live in blank
 
  • 1. Can also be translated as 'I only live in white' or 'I only live in carte blanche', depending on how it's interpeted
2020.09.03.

When the world collapses

Yeah, yeah
For days I've been sleeping not well,
You're laying awake next to me, but you say nothing
My heart calls, it misses you
But your silence screams 'Forget me'
In the morning you're gone without me opposing to it
Also a goodbye kiss is history
The only thing left is your perfume on my pillow
Waiting for now until you call again
 
Haven't seen each other for a week
Now you want to go to a beach
Only when you get dirty
You reach for my hand
Baby, you have luck
I'm standing with you in the sand
The faith in us keeps me here trapped
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
For days I've been sleeping not well,
I can't get you off my mind, can't get you off
I would like to have you but i'm unimportant
I'm not so important to you
'So actually, how is your mom?', ah, please don't ask
Don't act like you have any intention
You never come around when she's there
 
Despite i still melt every time when you're at the start
Haven't seen each other for a week
Now you want to go to a beach
Only when you get dirty
You reach for my hand
Baby, you have luck
I'm standing with you in the sand
The faith in us keeps me here trapped
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
No matter how long you miss
No matter how much it bothers me
No matter how often you don't answer your phone
No matter how long you miss
No matter how much it bothers me
No matter how often you don't answer your phone
 
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then it's just up to you, up to you, up to you
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Baby, when the world collapses, yeah
Then I would gladly be with you, with you, with you
 
2020.09.02.

Touché

I paid the deposit with my first cash.
One-room-apartment but
For me it was a palace with you
A small sofa and a cheap shelf.
But until today you were
not even there with me,
You left me standing there on the second floor.
You broke my heart and dumped me in cold blood.
I drank and puked for a week.
because a friend of mine is spending the night with you tonight
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
 
I sit there hungover and stare at the wall,
Got so many questions, man, I've been there for you,
What is going on and why are you doing this to me?
I call you, you don't answer - it drives me crazy,
And my mom, she warned me about you.
Knew your weapons, but didn't know how sharp they were.
I've been planning my whole life with you.
I could have sworn it was you, but it wasn't.
 
Don't ask if I'm okay.
I'm burning the pictures of you and me,
Don't deal with this shit.
Because it hurts,
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
if that's what you had in mind,
to fuck my heart.
Yeah, then baby, touché!
Touché!
 
I know we will meet again one day.
The world too small to miss each other.
And because you never cared before.
You don't have to ask me how I'm doing.
I know we'll meet again one day
The world too small to ignore each other.
And because you didn't care before.
You don't have to ask me if I'm okay.
 
I burn the pictures of the two of us,
Don't deal with this shit.
Cause it hurts
And if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Yeah, if that's what you had in mind,
to fuck my heart,
Yeah, then baby, touché!
Touché!
Touché!
 
2020.08.28.

Million

Even with million dollars
Even with 1 million I didn't change
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
Even without million dollar
I look like billion dollars
 
Hustle up, hustle up
I'm making money
I'm keeping them on bags
So much money they think they are contraband
(Pah-pah)
I never bow down, I keep my head up always
The doubts I had
I sent them in banks
 
I got million dollars
I look like billion dollar
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
Even without million dollars
Yaa yaa
 
Jealousy
 
Jealosy killed them
Jealosy killed them ooo
Even with trillions
 
I did what I wanted
The crown is mine
With my team
You are spectators
Ta-tors
Ta-ta-tors
Crown
Even with million dollars
Even with 1 million I didn't change
 
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
Even without million dollar
I look like billion dollars
 
My hand is counting them
Hand hand, hand hand
My hand is counting them
Million dollar
 
2020.08.11.

Saint Archangel Michael, Defend us in battle!

Saint Archangel Michael,
Defend us in battle,
Be our help against the evils and snares of the devil.
We beg you supplicants: may the Lord command him!
And you, Prince of heavenly militias,
With the power that comes to you from God,
Drive Satan and other evil spirits back to hell
Who roam the world to the perdition of souls.
 
Amen!
 
Hallelujah!