A keresés eredménye

Oceans

A night, a cafe at the road, and two unknown young
You're wearing a limpid T-shirt
I don't hide all my feelings
We so extremely fell in love
 
Whilst you're dancing in the reflection
The Earth is spinning around you
I'm choosing the phrases
To ask you
 
Why are you so beautiful?
Why did I get hung up on you?
I don't know, how to stop myself
I being carried into your ocean
 
And maybe this love
This love is endless
This love, this love
Is limitless
This love, this love
Will be eternal
 
We're sinking in each other so delicately
I'm holding your hands, you're unbelievable
Again I don't hide all my feelings
We're so sincere to our very core
 
Whilst you're dancing in the reflection
The Earth is spinning around you
I'm choosing the phrases
To ask you
 
Why are you so beautiful?
Why did I get hung up on you?
I don't know, how to stop myself
I being carried into your ocean
 
And maybe this love
This love is endless
This love, this love
Is limitless
This love, this love
Will be eternal
 
Without you I
Without you I
Without you I
 
Whilst you're dancing in the reflection
The Earth is spinning around you
I'm choosing the phrases
To ask you
 
Why are you so beautiful?
Why did I get hung up on you?
I don't know, how to stop myself
I being carried into your ocean
 
And maybe this love
This love is endless
This love, this love
Is limitless
This love, this love
Will be eternal
 

The Dust of Sun

I will be called today, I’ve started to live backwards and my day is brighter.
The breeze of cleanliness comes from the streets and the world is whiter when I walk next to you, I walk.
I’ve found a medicine for loneliness, I’ll remove the locks of your doors and we’ll be all alone.
Let us dream all day, dream and multiply dreams through reason, let us not be upset.
 
Chorus:
The dust of sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the eternity of clouds,
Since were still alive.
 
They change the depth again and I am drowning in your eyes, the night has gotten longer.
But we’re changing the horizon because an umbrella will saves us from the rain, and we’re lighter.
 
Chorus:
The dust of Sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the clouds,
For we are still alive.
 
I know that love hits from afar so stand there and catch it for it may fly away
So you’ll look for it for a long time, smiling and waiting.
 
I am opening a door and I’m becoming courageous, let all of your worries fly away.
Only for now or for ever we will build our cities.
 
Chorus:
The dust of Sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the clouds,
For we are still alive.
 
The dust of Sun is above my head,
It warms me up and provides me with a good mood.
We can chase away the clouds,
For we are still alive.
 

Names

I'll adjust our balance
We'll mix with the air
What are you thinking about now?
We were created long ago
 
The palm lines of your hand let me know that
I loved you before and I'll love you after
In this incarnation we're a little different
Let's go by to get lost again
 
I like you, I like you, I like you
I just wanna say
You can hide, hide,
hide
And never know
 
And maybe in our next life
You'll remember my eyes
We'll find new numbers
New identities
And new names
 
You read all my thoughts are
Directed towards you
You rely on the meaning
Of everything outside
 
The palm lines of your hand let me know that
I loved you before and I'll love you after
In this incarnation we're a little different
Let's go by to get lost again
 
I like you, I like you, I like you
I just wanna say
You can hide, hide,
hide
And never know
 
And maybe in our next life
You'll remember my eyes
We'll find new numbers
New identities
And new names
 

Everything will pass

Your days pass by so slowly
Your soul hurts
The walls and ceiling of your room are your cozy little world
And you don't want to decide anything
Today, in agony, you cried a sea of tears
What he did, it hurts so much, it hurts so much, but ...
 
Everything will pass,
And only a memory on the phone
Will remain
And you'll forget it...
And you'll forget it...
And you'll forget it...
 
On your leisure time, thoughts rush out loud
They cover the rainy season
Erase all the sorrows, everything is still ahead
If it's not for you, you'd better forget
Today, in agony, you cried a sea of tears
What he did, it hurts so much, it hurts so much, but
 
Everything will pass,
And only a memory on the phone
Will remain
And you'll forget it...
And you'll forget it...
And you'll forget it...
 
Everything will pass,
And only a memory on the phone
Will remain
And you'll forget it...
And you'll forget it...
And you'll forget it...
 

Love, don't go

On your lips, love cannot be read
Tell me, what hurts?
One last kiss and we'll part
again
I'll become a stranger to you
I wanna share the sun and the moon with you forever
To give you a bright light when you're in sorrow
Let's start over, I still
love you
But your voice whispered back to me
 
Sorry!
We're not on the same path, so I'll leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 
I lived for you
Forgave you every time
Loved you in spite of tears
And at night in silence, I waited for you to come home
I believed your empty words
It doesn't matter what happens next
I can't take it anymore
You leave a mark in my soul
Can't fix it all
I may still love you
But my voice screamed back to you
 
Sorry!
We're not on the same path, I leave our broken Paradise
Stop, stop, stop!
My voice is numb, goodbye to you
 
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
Love, don't go!
 

In place

A scarlet sunset will remind you of us
Our paths parted long ago
I won't forget the colour of your eyes
Sincere and familiar
 
Memories and thoughts carry back
And endlessly in the crowd I'm looking for your gaze
And after a while I realized, I realized
All that I've lost
 
Don't tell me ever who was with you after me
I won't give you to anyone else
I'll put everything in its place
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I won't give you up, I won't give you up
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I'll never give you to anyone
 
Time flies and makes people change
And it teaches me to appreciate
We'll talk and become stronger
We can forgive everything
 
Memories and thoughts carry back
And endlessly in the crowd I'm looking for your gaze
And after a while I realized, I realized
All that I've lost
 
Don't tell me ever who was with you after me
I won't give you to anyone else
I'll put everything in its place
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I won't give you up, I won't give you up
In place-ace-ace
In place-ace-ace
I'll never give you to anyone
 

Armageddon

I won't tell anyone when we take off
For our secret mission - save this world
It feels so powerful inside when you know the answer
It won't be the same, no
 
We're on this Milky Way among other stars
I ask the most important question
Only love matters, everything else is ashes
And fear is only in our heads
 
Armageddon
We're in the middle of an explosion
Stars are falling at your feet
It's so beautiful
 
Armageddon
We're so alive
You’re my greatest love
You’re my greatest love
 
And this armageddon, it’s inside of us
But we slow it down, we’re afraid to show it
So we don’t pull the pin and blow up our world
From the energy attack over other lights
 
You can get burned more than once and maybe it'll hurt
Letting a deceiving wind into your neural network
But there's no other choice because by getting lost in a lie
We're missing out on real life
 
Armageddon
We're in the middle of an explosion
Stars are falling at your feet
It's so beautiful
 
Armageddon
We're so alive
You’re my greatest love
You’re my greatest love
 

Heaven

The night doesn't sleep
And again in my eyes there's only a sky of stone
The night hurts
How can I be alone without you?
Don't grieve.
Your tears for me seem to flow out of my wounds
Heal
My tired heart that disappears forever
 
Heaven isn't me, heaven isn't you
Until words become silent
And a dream will come, an eternal dream
It'll unite us, unite
Heaven isn't me, heaven isn't you
Until the words become silent
And a dream will come, an eternal dream,
It'll unite us, unite
 
The night will pass
And the morning will keep us
In a cold bed
Hug me, you're the freezing rain
Among the burning desert
Until spring there is time
It's all not so hopeless
I see dreams
I'm staying there, I'm staying in them
 
Heaven isn't me, heaven isn't you
Until words become silent
And a dream will come, an eternal dream
It'll unite us, unite
Heaven isn't me, heaven isn't you
Until the words become silent
And a dream will come, an eternal dream,
It'll unite us, unite
 
Heaven isn't me, heaven isn't you
Until words become silent
And a dream will come, an eternal dream
It'll unite us, unite
Heaven isn't me, heaven isn't you
Until the words become silent
And a dream will come, an eternal dream,
It'll unite us, unite
 

Blood-water

Zero hours, deceived streets
Machines and grey faces
You don't split time for two anymore
 
Don't look into my brown eyes
Let me go - I'm running away now
You can stay in the air forever
 
Blood-water we shouldn't
Don't look at the palms
Run to the white paradise
It won't drop you
 
I'll scatter my wishes as ashes
I'll leave my name by the wind
Times that called me with you before
 
The night under a ceiling of stone
I remember the blind breath
Two lying on the same planet
 
Blood-water we shouldn't
Don't look at the palms
Run to the white paradise
It won't drop you
Blood-water we shouldn't
Don't look at the palms
Run to the white paradise
It won't drop you
 

Higher than love

Without telling anyone
You'll go far, far away
I'll find your footsteps, according to
What the naughty river tells me... just wait!
 
Make your wings of clouds
Higher than love
I'll fly with you
Listen there
Everything is open to us
You know, I won't
Betray you with my heart
 
Make your wings of clouds
And I don't need any word
I love you!
Listen... but
Time carries us
Time invites us
To different shores
 
Without telling anyone,
You'll leave but inside you're with me
You'll find me in the eyes, in the tears
That flow like the naughty river ... just wait!
 
Make your wings of clouds
Higher than love
I'll fly with you
Listen there
Everything is open to us
You know, I won't
Betray you with my heart
 
Make your wings of clouds
And I don't need any word
I love you!
Listen... but
Time carries us
Time invites us
To different shores
 

So What

This unfamiliar feeling...
I am chained to you, but only from afar
I was hurt and unintentionally left you
But now I found the sense to tell you
 
I'll find a few words and a dry 'Hi, how's it going?'
And I heard again that there's no love between us anymore
But listen to me:
 
So what?
It's never too late to start everything from scratch, to make amends
So what?
I have nothing to lose, standing here in front of you
So what?
I'm a bit late, falling in love with you yet again
So what?
It doesn't matter who you're with - tonight, you're coming home with me
 
Nothing personal in those indifferent notes I see in your eyes
Did we stay the same, or not?
After all, you still love me
 
I'll find a few words and a dry 'Hi, how's it going?'
And I heard again that there's no love between us anymore
But listen to me:
 
So what?
It's never too late to start everything from scratch, to make amends
So what?
I have nothing to lose, standing here in front of you
So what?
I'm a bit late, falling in love with you yet again
So what?
It doesn't matter who you're with - tonight, you're coming home with me
 
So what?
It's never too late to start everything from scratch, to make amends
So what?
I have nothing to lose, standing here in front of you
So what?
I'm a bit late, falling in love with you yet again
So what?
It doesn't matter who you're with - tonight, you're coming home with me
 
Don't hesitate to correct me if you find any mistakes, leave any suggestions you have, and please don't take without my permission. Thanks!

Burn

Chorus:
It's a Summer evening for us two. This moment is our eternity.
In the moonlight you glow, you blaze. On fire, you burn!
If you were in my arms, my fears would disappear.
So, light yourself ablaze, and glow, blaze, burn!
 
Verse 1:
We hide our dreams from the stupid and dimwitted,
and even from ourselves.
Make your own and choose to smile or frown.
After all, everything is within and for you.
Taste the flavor of life.
 
Chorus:
 
Verse 2:
You forgot all your dreams
and stopped waiting, believing to the end.
Of the thousands of stars and hundreds of souls burning the Milky Way,
make your own light, and get stronger.
Taste the flavor of life!
 
Chorus: (x3)
 

Eyes-Killers

Versions: #2
Pulse, my pulse can't handle you coming nearer --
I close my eyes, prolonging the moment.
And warmth fills my body...
I am a step closer to breathing you.
 
My heart melted, and the faces disappear,
Face to face with your eyes -- killers.
My breath getting shallower, the fatigue in my body,
And I will never, never fall asleep.
 
Standing weightless, I close my eyes, --
In your atmosphere I dissolve.
I will wrap your body with caressing wind,
But on you I will never, never lay a hand.
 
If only I had five minutes of your warmth, --
Burn to the ground with the touch of your fingers,
Leaving only flame and ashes,
Burning you with myself.
 
Down your skin trails his hand...
Imperceptibly, quietly, barely breathing.
You open your heavy eyelids,
Leaving your gaze.
 
My heart melted, and the faces disappear,
Face to face with your eyes -- killers.
My breath getting shallower, the fatigue in my body,
And I will never, never fall asleep.
 
Standing weightless, I close my eyes, --
In your atmosphere I dissolve.
I will wrap your body with caressing wind,
But on you I will never, never lay a hand.
 
Thanks for reading! I hope my translation helped you!
Feel free to leave a comment if I made any mistakes.

I Love You

Versions: #2
Verse 1:
Know that this is forever
Sewn deep within me, this part of you
I'll gladly love you
Even more than you want
There's no other way I can go
My desperate love
Looked out to you
But you didn't want to help it
Such a pity...
 
Chorus:
Even if we can't be together
Even if the stars are against us
I'll still love you
And love you more
Even if it hurts me today
Even if I leave now
I'll still love you
And love you more
Love you like for the first time
 
Verse 2:
Know that you live within in
In my thoughts and my words
In both my dreams and reality, I love you
My desperate love
Looked out to you
But you didn't want to help it
Such a pity...
 
Chorus:
Even if we can't be together
Even if the stars are against us
I'll still love you
And love you more
Even if it hurts me today
Even if I leave now
I'll still love you
And love you more
Love you like for the first time
 
Don't hesitate to correct me if you find any mistakes, leave any suggestions you have, and please don't take without my permission. Thanks!

Let's Make Love

You're in the room, I'm in the room. Night's in the air.
The silence between you and me is heating up. Our blood boils.
I want to get closer and closer to you,
To listen to love and hear how it breathes.
As our lips touch I flow into you like a river.
Hands touching skin not just on the surface, but also beneath.
 
Let's make Love.
We will sail across the sky,
as if it was our first time.
Let's make Love.
I want to love your body,
to love you now.
Let's make Love,
Make love.
Let's make Love,
Make love!
 
I'm in the room, you're in the room. It's not a dream.
Our bodies are naked and as one.
I will be closer and closer to you,
To listen to love and hear how it breathes.
As our lips touch I flow into you like a river.
Hands touching skin not just on the surface, but also beneath.
 
Let's make Love.
We will sail across the sky,
as if it was our first time.
Let's make Love.
I want to love your body,
to love you now.
Let's make Love,
Make love.
Let's make Love,
Make love!
 

Losing You

Versions: #2
Slowly, meaningless 1 words melt away, while I nervously bite my lip.
Someone loses, someone leaves, but later there's just a faded 2 memory.
Today an emotionless 3 taxi waits for someone
to carry the tears away, and not bring her back.
 
I'm losing you. Losing you.
I'm losing you. Losing you.
Right now, I can't think. I'll just close my eyes for an hour.
This is the last time that I'll lose you.
 
It's impossible to explain what I'm feeling inside. 4
Today I lost (you), and (my heart) stopped beating in my chest.
 
I'm losing you. Losing you.
I'm losing you. Losing you.
Right now, I can't think. I'll just close my eyes for an hour.
This is the last time that I'll lose you.
 
One cigarette (later) and a few minutes (more)
I'll try to go to sleep.
Cold hands caress me.
I'm simply losing my mind.
 
I'm losing you. Losing you.
I'm losing you. Losing you.
Right now, I can't think. I'll just close my eyes for an hour.
This is the last time that I'll lose you.
 

• 1. 'empty'
• 2. 'wrinkled'
• 3. 'indifferent'
• 4. It's impossible to transmit the situation inside.

Pink glasses

The world is cruel.
Your black and white glasses were pink
On the doors in white chalk the word Leave.
And there is no more connection with the world
 
Again you retreat in yourself
You boarded the windows for good
And the walls are bricked in from stupid problems
Attacking love stronger and stronger
The sense of air is unbearable
 
You'll go out to the street
Run...
Where people are kissing
Run..,
Than grow old together,
together dying, but still don't know how to love!
Ay-ay-ay, but still don't know how to love!
Ay-ay-ay, but still don't know how to love!
 
You're alone
And hiding again
your eyes from untruth and passerby
Leave there is nothing we can say to each other
And you already can't breathe
 
Again you retreat in yourself
You boarded the windows for good
And the walls are bricked in from stupid problems
Attacking love stronger and stronger
The sense of air is unbearable
 
You'll go out to the street
Run...
Where people are kissing
Run..,
Than grow old together,
together dying, but still don't know how to love
 

This Love's a Bitch

Versions: #3
There's only one way out - to go crazy.
Time has stopped, but it's not getting any easier.
I don't know any place where you're not there.
You fell from the sky like snow on my shoulders.
 
This night will last forever.
My mind can't rest, it's full of (thoughts of) you.
The morning light will ruin it all, but for awhile
I'm falling in love. What's wrong with me?
 
This love is a bitch.
It's killing me from the inside.
This love is a bitch.
I'm ripping my heart out over you.
 
I'm breathing deeper. My heart's beating faster.
I'm frozen from one of (your) glances.
I can't do anything with myself.
I melt from just your words.
 
I'm melting fast like hot chocolate.
I'll leave an imprint on your lips, but...
I'll remember your adoring, loving glace
in the future, until the end of my days.
 

(I Just Wanna) Dance

Versions: #2
Я только хочу танцовать. Танцуйте!
 
No more excuses. I run red lights.
I wanna get lost.
My head's in a cloud. I'm so drunk off you.
And I wanna dance with you.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the lights went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Мне нужно.
 
No more straight-talk, either written or implied.
Lock me up in a dungeon.
Today I'm with you, disturbing my own peace.
But inside, I'm alone.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the light's went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Мне нужно.
 
Scream! Scream! Eyes straight ahead.
Shout! Be quiet, not knowing what to say.
Learn to fly, although without love
it's not possible. Possible, possible. I know everything's possible.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the lights went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
The music's playing for the last time.
Hitting the beat right on, and the lights went out.
Tomorrow morning I won't remember
all those who chose you out of the hundred.
 
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Я только хочу танцовать.
Я нужен танцовать.
Мне надо.
 

Empty

Won't let me fall asleep,the thoughts of hopelessness,
The pain of loneliness won't dispel sadness.
The snow outside the window seeking warmth of night passers-by.
I'm freezing...
Filthy screen gives hope
The cigarette smoke will help only for a minute
Icy emptiness of broken heart
No chance to warm up...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 
All my warmth didn't have time to freeze,
My Soul is burning out and so hard to breathe.
Jabbing everything inside the killing gaze-
Save, Save...
The fingers again on the buttons the phone in the hand,
Wiped message still in the head,
The signals disappearing from my chest-
Save.., Save...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 
Won't let me fall asleep,the thoughts of hopelessness,
The pain of loneliness won't dispel sadness.
The snow outside the window seeking warmth of night passers-by.
I'm freezing...
 
Empty, empty, empty- I'm killing myself.
Sad, sad, sad.
Quiet, quiet, quiet, only silence.
Thoughts, thoughts:' Hello!'
 

Tears is water

Versions: #2
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
Silence, the minutes slowly falling
You are sitting and waiting will ever come the morning
So straight at dawn you can slam shut the door
For his love you are not responsible anymore
Leave now, you and your suitcases
Though in your heart, hurricanes and your soul is aching
He didn't love you and it was always like this
Let the love stand on it's knees
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
He calls and asks to get back
But you don't fall for it, you deserved better than that
You waited at night, forgave all the betrayals of his
He didn't love you and it was always like this
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
 
What is painful , if it doesn't hurt at all
Fly, let yourself be free, it's your call
Pain will teach you not to look behind
Storm clouds don't stay noisy for a long time
 
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness
It's simply water the tears on your face
It's already time to leave for good this place
And it's not important, who is to blame
With the thawed rain
I will wash off your sadness