A keresés eredménye

Vigyél engem folyó

Click to see the original lyrics (Russian)
Folyó, vigyél engem az éles kanyarokhoz
Ahol mezők vannak, az én mezőim, ahol erdők vannak, az én erdőim
Folyó, vigyél el a szülőhelyemre
Ahol a gyönyörűségem él, kék szemei vannak
Sötét, mint az éjszaka, gyors, mint a folyó
Úgy vár rám, mint magányos hold az égen
 
A ködön túl fény van, annyira messze van tőlem
Szél segíts nekem, küldj egy üzenetet a kedvesemnek
Tudom, hogy vár rám a gyönyörűségem, éjszaka néz minden szemmel
Sötét, mint az éjszaka, gyors, mint a folyó
Úgy vár rám, mint magányos hold az égen
 
Folyó, vigyél engem az éles kanyarokhoz
Folyó, vigyél engem az éles kanyarokhoz
Kék szemei vannak, sötét, mint az éjszaka,
Gyors, mint a folyó, úgy vár rám,
Mint magányos hold az égen
 

See what's inside me

It happens that I fall
Sometimes I give up
But you know, for me
You are the epitomy
Come on closer
I want it with you
And if
Yesterdays sit on your neck
 
Let's move up in the clouds
I put my faith in you, I write it in the sky
Our hearts remained naive
Maybe they'll never change
 
Just see what's inside me
You're the brush and I'm the canvas
Color me, you're my only desire
See what's inside me
So what floats between us, the gentle, soft air
Throws sparks
 
Throws sparks (2x)
 
Come on closer
Never let go of me
The way the wind outside
Plays with the leaves
 
I'll give you
Every slice I have
I know what you want
I can see it in your eyes
 
Let's move up in the clouds
I put my faith in you, I write it in the sky
Our hearts remained naive
Maybe they'll never change
 
Just see what's inside me
You're the brush and I'm the canvas
Color me, you're my only desire
See what's inside me
So what floats between us, the gentle, soft air
Throws sparks
 
There's plenty of paint on the grey walls
Let's finally make the evenings colorful
See what's inside me, so that the air between us
Throws sparks
 
Throws sparks (2x)
 
Let's move up in the clouds
Our hearts remained naive
 
Come and see what's inside me
You're the brush and I'm the canvas
Color me, you're my only desire
Come and see what's inside me
So what floats between us, the gentle, soft air
Throws sparks
 
There's plenty of paint on the grey walls
Let's finally make the evenings colorful
See what's inside me, so that the air between us
Throws sparks
 

DAYS

The changing seasons are dyeing the cityscape.
While ambiguous time is flowing.
I was staring at the tear-colored sky.
A wave of sorrow surged.
 
The dream was clearly visible
in the distance,
But, I lost sight of important things.
 
The promise we made that day was shattered.
That was violent and transient piece of memory.
Even if I wake up from the dream we two had together.
I will never forget this feeling. Forever.
 
The wind flows through the faded scenery.
My memories are softly revived.
 
Even if I follow the road I'm used to, I can not turn back.
The very first lie, and the final word.
 
To bluffing and cheating feelings,
there's answer from the passing season.
So it seems it is too late for you to realize you can't do anything by now.
After all,
I'm repeating asking myself.
The current condition is piling up.
At long night, a streetlight is illuminating the tranquility.
Memories run round and round
like a revolving lantern.
I try to cling to my faint memory many times,
but it disappears.
 
Merry-go-round of sadness.
Midnight Melody Slow Dance.
 
The promise we made that day was shattered.
That was violent and transient piece of memory.
Even if I wake up from the dream we two had together.
I will never forget this feeling right now. Forever.
The days of reminiscence is illuminating my feeling right now.
 

The way to forget a lovely romance

When the blue sky got dark
It was a night I noticed love
Before the city glitters
Let me finish an early kiss
Like a game
 
A song of a bad adult
Resounds sweet and painfully
Romance is a showy house
I'm a little lonely by your side
Let me dance
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now whisper like always
Let me sleep
 
The wind runs through the night sky
It's inlaying stars
Don't be fascinated
Let me finish a strong embrace
Like a game
 
What I want to ask you
Is the way to forget a lovely romance
If else, love will be carved in my chest?
 
I'm carried away
Now to forget everything
Let me sleep
Let me sleep
 

A spruce tree

There is a house on the edge of the village
A spruce tree looks in the window
There is a girl in the house
But she is so far away from me
 
Hey, spruce tree
Tell me please
Why are you so far away from me
My wonderful spruce tree (x2)
 
My love, come out to the lake
I have to see you
You’ve got hold of my heart
and captured my soul
 
Hey, spruce tree
Tell me please
Why are you so far away from me
My wonderful spruce tree (x2)
 
The spring has already come to the Carpathians
The birds have returned from winter
But we are yet to meet
your beautiful girl
 
Hey, spruce tree
Tell me please
Why are you so far away from me
My wonderful spruce tree (x2)
 

Use Low Gear

There's no way out
No space to be alone in
Above me, no ceiling
Yet sky can't be seen
Lights have gone off
Stars are forgotten
One night has been drawn so much that
All the days' been lost within
 
From here the path's steep
Change into low gear!
Windows towards dusk
Cry of gloom are heard
 
I think to myself: either I've got the wrong address
Or these people have mistaken me
Every sentence leads to misconception
Everything they give you, in the past they have taken!
Nothing goes forward
Tomorrow's the manifestation of your lifelong fears
The four nails of fate, on the cross, for them, you were dancing.
 
From here the path's steep
Change into low gear!
Windows towards dusk
Cry of gloom can be heard
 

One doesn't renounce, when in love

Versions: #1
One doesn't renounce, when in love
After all, life does not end tomorrow
What if I stop waiting for you
And you will come, all of a sudden
One doesn't renounce, when in love
 
And you will come when it's dark
When a blizzard hits the window
When you remember how long
We haven't warmed each other
Yes, you will come when it is dark
 
And you will want the warmth so badly
Same one that you unfavored once
What you will not be able to wait
For three people at the pay phone
That's how you will want the warmth!
 
I can give everything for that
And I believe in it so strong
That is hard for me not to wait for you
All day long, without leaving the door
For this, I can give everything!
 
One doesn't renounce, when in love
After all, life does not end tomorrow
What if I stop waiting for you
And you will come, all of a sudden
One doesn't renounce, when in love
 

Sulky Alley

Dazed, it's past two in the morning, I'm finally myself
Ah, if there isn't anything, there's no one
I'm surprisingly not hungry
 
And, this overly sentimental mind, what an idiot
I can't speak out anyway, it feels good
So stop with the serious stuff already
 
This is beams
Bored forever
Soap land of maggots
Black line on eye
Miss, wallet, without anything
Our monster
Starts growing...
He, priest, total trap
I wish I could turn back
Since when was this here?
 
I was left behind
The lonely nights were so much fun
 
Obviously, I tried to pay back what I borrowed at lunch
Ah, if there isn't anything, there's no one
I'm surprisingly not hungry
 
And, this overly sentimental mind, what an idiot
No way to know if I'm even alive tomorrow
But here I am lavishly crying, this isn't gonna get better
 
This is beams
Bored forever
Soap land of maggots
Black line on eye
Miss wallet, without anything
Our monster
Starts growing...
He, a priest, total trap
I wish I could turn back
Since when was this here?
 
I was left behind
The lonely nights were so much fun
 
This is beams...
He, priest, total trap
Since when was this here?
 
I was left behind
The lonely nights were so much fun
 
This is beams
Bored forever
Soap land of maggots
Black line on eye
Miss wallet, without anything
Our monster
Starts growing...
He, priest, total trap
I wish I could turn back
 
Since when was this here?