Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye

Találatok száma: 100

2022.03.21.

Felemelsz

Ha nincs erőm, ha testem, lelkem fáradt,
Gondok súlya ha szívem terheli,
Hozzád jövök, és várok Rád a csendben,
Hozzád jövök és Veled leszek itt.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Az élet már csak Veled lehet teljes,
A nyugtalan szív Hozzád menekül.
Ha Te eljössz, megtelik lelkem fénnyel,
Ha Te eljössz, a gond is elkerül.
 
Felemelsz, és hegyre hág a lábam,
Te felemelsz, és tenger csendesül.
Erőm lesz, ha megtart a Te vállad,
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
Erőm lesz, mi nem volt egyedül.
 
2021.11.01.

If I Had Magic

I would make the bed like this
I would conjure up books
And then I would enchant
Abracadabra
 
I would speak animal
I would invite them for tea
These, my magic shoes
Would move by themselves
They would guide me with their rhythm
When I dance
In a spotlight
I could twirl
 
If I had
Magic! Magic!
If I had
Magic! Magic!
 
Make lakes into chocolate
Cabbages to cakes
And without failure
I would text
With wings on my back
I would fly far away
 
And in the summer sky
Would be white snow
There would be no need to
Be shy
Resting in peace
I could do that every day
Hey hey!
 
If I had
Magic! Magic!
If I had
Magic! Magic!
 
And then I could at last
Do what I before
Couldn't do
At all!
 
If I had
Magic! Magic!
If I had
Magic! Magic!
If I had
Magic! Magic!
Magic! Magic!
Magic! Magic!
 
If I could get magic...
 
2021.11.01.

Nagyszerű Szombat

Ezen a nagyszerű szombat estén
Mindenki összegyűlt
Hogy együtt bulizzunk ma este
Táncoljunk ezen a szombat estén
Mindenki rázza amilye van
Üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
 
Mindenkinek bejön ez, emeld fel a telefont
És hívj el egy barátot, DJ gyerünk
Gyerünk mindenki, táncoljunk kifulladásig, ne hagyjátok abba
Srácok akik tudják, hogy mi a jó, engem akarnak
Nem tudják levenni a szemüket rólam, olyan dögös vagyok
Amikor megérkeztél olyan unalmas voltál
Ásításra kéztető volt a stílusod
 
Oh, oh, azért, hogy egy kicsit őrültebb legyen a helyzet
Mindenki hagyja magát a zenére
Ameddig az éjjelből nem lesz reggel
Oh, oh, még egy kicsit csináld tovább, a saját ütemedben
Fussunk ma együtt és tartsuk meg ezt a légkört
Gyere be az én világomba
 
Üdvözöllek a világomban
Uh, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
Érezd azt, amit én, ne akadályozd magad
 
Mindenkit és mindent üdvözlök a világomban, világomban
Az egész univerzumot üdvözlöm a világomban, világomban
 
Ezen a nagyszerű szombat estén
Mindenki összegyűlt
Hogy együtt bulizzunk ma este
Ooh, ooh, ooh
Táncoljunk ezen a szombat estén
Mindenki rázza amilye van
Bulizzunk együtt ma este
Éld at a pillanotot, vagy lehet, hogy meg fogsz őrülni
 
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
Üdvözöllek a világomban
 
Uh, az égető, villagó fény szinte megvakít
Olyan régóta vártam erre, szóval itt ez a nagyszerű rap
Minden fiú meg akar engem csókolni
Tudod, mindegy, hogy hol vagyok, még a lányok se tudnak nekem ellenállni
Mindenki tegye a magasba kezét
Poppin', poppin'
Ma éjjel én gondoskodok rólad
Ha egyszer kinyitom a pénztárcámat, akkor többet nincs megállás
 
Oh, oh, azért, hogy egy kicsit őrültebb legyen a helyzet
Mindenki hagyja magát a zenére
Ameddig az éjjelből nem lesz reggel
Oh, oh, még egy kicsit csináld tovább, a saját ütemedben
Fussunk ma együtt és tartsuk meg ezt a légkört
Gyere be az én világomba
 
Üdvözöllek a világomban
Uh, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
Érezd azt, amit én, ne akadályozd magad
 
Mindenkit és mindent üdvözlök a világomban, világomban
Az egész univerzumot üdvözlöm a világomban, világomban
 
Ezen a nagyszerű szombat estén
Mindenki összegyűlt
Hogy együtt bulizzunk ma este
Ooh, ooh, ooh
Táncoljunk ezen a szombat estén
Mindenki rázza amilye van
Bulizzunk együtt ma este
Ooh, ooh, ooh
 
Üdvözöllek a világomban
Uh, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek, üdvözöllek
Üdvözöllek a világomban
Fussunk ma együtt és tartsuk meg ezt a légkört
Gyere be az én világomba
 
2021.08.09.

Heart is Beating Just Like That

It wasn’t all over, it was just a different beginning
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again
 
When did the sun start to shine through the window?
When was the last time I laughed out loud?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
I’m opening my eyes that were closed
I hope all of this isn’t a dream
 
My breath quickens each day, everything feels so unfamiliar today
Like a scent that blows over, a different tomorrow comes
 
Then the pain that built up in my memories scatter as dust
Will love come to me again like magic?
 
Visible yet not, love was always by my side
I just didn’t know
When I look back, the world was always by my side too
Always at the same place, just like now
I’m laying down each pain of mine
 
Step by step, I’m heading outside
Will I see the world that I dreamed of?
 
I always hid my tightly gripped hands
Like a child who can’t grasp anything
The world held my hand
Asking why I’m alone with a smile
I’m opening my eyes that were closed
I hope all of this isn’t a dream
 
My heart that I thought was worn out and gone, starts to beat again