Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 13

Találatok száma: 885

2022.04.23.

Táncolni Egyedül

Te lettél a mindenem
Kezedbe adtad az életemet, te tartottad össze az életemet
Már azt sem tudom, ki vagyok én
Bármikor a padlóra kerültem, te ott hagytál egyedül
Ezt nem szerettem benned
Semmit sem adtál nekem
Csakis üres kifogásokat
Úgy tettél, mintha érdekeltelek volna
Szóval megtettem azt, amit azt hittem sosem fogok tudni megtenni
És megszabadultam tőled
 
Senkire nincs szükségem, hogy éljek
Csak én vagyok, senki, aki irányítani tudna
Nem leszek olyan
Aki hagyja, hogy visszatartsák őt
 
Csak táncolni akarok
Egyedül
Egyedül
Csak táncolni akarok
Egyedül
Egyedül
 
Nincs szükségem senkire, hogy érezzek valamit
Csak én vagyok
És ez így jó nekem
Csak táncolni akarok
Egyedül
 
Visszatértem önmagamhoz és most jobban érzem magam
Többet fogok ezentúl figyelni a mentális egészségemre
Ha egész nap egyedül vagyok
Eggyel kevesebb problémát kell
Hazacipelnem
 
Senkire nincs szükségem, hogy éljek
Csak én vagyok, senki, aki irányítani tudna
Nem leszek olyan
Aki hagyja, hogy visszatartsák őt
 
Csak táncolni akarok
Egyedül
Egyedül
Csak táncolni akarok
Egyedül
Egyedül
 
Nincs szükségem senkire, hogy érezzek valamit
Csak én vagyok
És ez így jó nekem
Csak táncolni akarok
Egyedül
 
Senkire nincs szükségem, hogy éljek
Csak én vagyok, senki, aki irányítani tudna
Nem leszek olyan
Aki hagyja, hogy visszatartsák őt
 
Csak táncolni akarok
Egyedül
Egyedül
Csak táncolni akarok
Egyedül
Egyedül
Nincs szükségem senkire, hogy érezzek valamit
Csak én vagyok
És ez így jó nekem
Csak táncolni akarok
Egyedül
 
2022.04.18.

Egy troll szántása

Volt egyszer egy gazda a régi Flotsam városból
Aki belefáradt abba, hogy a magokat a földbe vesse
Elment vándorolni, és hajnalig gyalogolt
Míg egy buja vénasszony trollra nem bukkant
 
És hej-hó, szánt egy trollt!
Csak az istenek tudják, hogy a kulcs hogyan illeszkedik a lyukba
Körbe-körbe a bűzlő nagy barlangban tekeregtek
És hej-hó, szánt egy trollt!
 
A gazda tudta, hogy szerelem volt első látásra
Végigszántották a reggelt és az éjszakát
Fekete, rothadt fogakkal és durva bőrrel
Ez az ocsmány teremtmény a bestiális menyasszonya
 
És hej-hó, szánt egy trollt!
Csak az istenek tudják, hogy a kulcs hogyan illeszkedik a lyukba
Egy üreges barlang az ő kis öreg rúdja számára
És hej-hó, szánt egy trollt!
 
Idő után az izgalom kezdett lecsúszni
Morgott a fingásai és a hideg hagymaleves miatt
A troll kővé dermedt vigyorral meredt a tekintetére
És amikor az őrök megkeresték, csak a csontjait találták meg
 
És hej-hó, egy trollt szántott!
Csak az istenek tudják, hogy a kulcs hogyan illeszkedett a lyukba
Nincs sírhalom és nincs nyugalom a lelkének
Mert hej-hó, egy trollt szántott!
 
És hej-hó, egy trollt szántott!
Csak az istenek tudják, hogy a kulcs hogyan illeszkedett a lyukba
Egy mocskos, régi mese az ágytól a tálig
Mert hej-hó, egy trollt szántott!
 
2022.04.18.

Egy kutya élete

Olcsó bagó
Felemelkedni, mint egy szellem
Egy New York-i utca lágy fényében
Semmi varázslat vagy ruha nem rejtheti el
A bennem lévő állati szívet
 
Elveszett hit
Mártírok, akiknek baltát kell törni a fejükre
Régi gyűlölködések megfáradtak és megszelídültek
A leghalványabb nyomot kergetve
Ünnepélyes társam sápadt
Megvéd a nevemtől
 
Hideg tükörképek nem hazudnak
De a tekintetek csak a felszínt karcolják...
 
Ne rázz meg
Ne kelljen a fogaimat hordanom
Tényleg nem akarsz találkozni azzal a fickóval
Ne ébressz fel
Ne engedd le a pórázról
Egy szörnyeteg lakik a bőr alatt
 
Nos, ez egy kutya élete
A szépséghez való ragaszkodás, míg a
A borús éjszakák vadállatokat csinálnak az emberekből
A mesebeli napok elmúltak
Szóval próbáld meg nem elveszíteni a fejed
Amikor az illat újra hívogat
 
Hideg tükörképek nem hazudnak
De a tekintetek csak a felszínt karcolják...
 
Ne rázz meg
Ne kelljen a fogaimat hordanom
Tényleg nem akarsz találkozni azzal a fickóval
Ne ébressz fel
Ne engedd le a pórázról
Egy szörnyeteg lakik a bőr alatt
 
Ki kerüli ki a bőrbe öltözött farkast?
Remélem, a zsákmány megérte...
Ki kerüli ki a bőrbe öltözött farkast?
A tekintetek csak a felszínt karcolják...
 
Ne rázz meg
Ne kelljen a fogaimat hordanom
Tényleg nem akarsz találkozni azzal a fickóval
Ne ébressz fel
Ne engedd le a pórázról
Egy szörnyeteg lakik a bőr alatt
 
Ez egy kutya élete
 
2022.03.26.

The light

There is a journey for each of us
that starts the day
you realize what you want
That dream will show
all the light you've got
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
 
Open your eyes and it will surprise you
The world around you
A world of enchantment and majesty
What you want
can become reality
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
this is the moment of truth
The one that sparkles the most
It's really you
It's really you
 
Living (is amazing)
as long as you believe that (everything is possible)
There is no more beautiful journey
 
And the princess inside of you
is ready to come out because
her spark will enlighten you
The light that shines the most
It's really you
It's really you
It's really you
 
2022.03.24.

Umbrella (우산)

I couldn't use an umbrella by myself
Now I'm used to holding it alone
What if you don't recognize me now?
My shoulder that was always wet
Now there's no even a single drop
The rain never stops in my mind
Was the rain so loud?
I guess I didn't know 'cause I was talking with you
When I talk with you
I didn't know the shoes that were stained every time
Like a little drop becomes a puddle
I didn't expect this to happen
Even with an umbrella I'm in the rain
For some reason I'm wet all over
Are you looking for me when it rains?
Do you want it as much as it's pouring?
When it's all over
When my hearts goes dry
I'll close my heart like an umbrella
I couldn't use an umbrella by myself
Now I'm used to holding it alone
What if you don't recognize me now?
My shoulder that was always wet
Now there's no even a single drop
The rain never stops in my mind
Let me get away
Your heart that I couldn't even confirm
Can I get away?
One day I'll stop, oh oh
I'm sure these feelings will dry up
Why am I wet again?
Remember that we prefer this kind of weather rather than sunlight
I waited for you to be wrapped in your arms
As I walked with our hands folded
We could feel the sunshine between us
Where did you go? I can't reach you anymore
I think the handle I'm holding is empty
Definitely there was another hand
I'm walking on the path I've been through
Umbrella feels much bigger than it was
I'm hiding my body again
Have you in my heart
I'll close my heart like an umbrella
I couldn't use an umbrella by myself
Now I'm used to holding it alone
What if you don't recognize me now?
My shoulder that was always wet
Now there's no even a single drop
The rain never stops in my mind
Let me get away
Your heart that I couldn't even confirm
Can I get away?
One day I'll stop, oh oh
I'm sure these feelings will dry up
Why am I wet again?
 
2022.03.23.

A little more

Let's break up now, step by step by step.
Slowly, when you're done with this step, you'll turn around.
Pretending to be brave. Pretending to be bold.
Even if I try not to make it obvious,
I guess I can't hide my face.
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
I'll hold you and stand.
Until this night is gone
 
Maybe you should see it.
I'm crying silently.
But the tears that are falling right now...
My noisy heart.
I feel like I've been caught
Tears that I held back are flowing down, woo
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
I'll hold you and stand.
Until this night is gone
 
You and I, who were crossed by the cold wind
Please don't leave me because I'm afraid I'll be far away
I've never thought about it without you.
Don't leave me like this
 
Give me more hugs, tell me more
Don't push me away right now.
I'll watch a bit more and cry a bit more.
So that I can let you go.
 
Just a little bit more. Just a little bit more.
Oh you just have to be by my side
Until this night passes by woo
Just a little closer.
 
2022.03.09.

Reason

Only hindrance within my heart and my head,
Like a blade forged of blood
'If it's not him then there's no justice'
Reasons based from the wants
 
You're all talk, unable to stop the chaos
A mouth full of nothing but insects
Waste it all into the empty wind
So that only you shall be worshipped
Behind the glass
So what's the reason for your secret
 
“Do you not know?“
 
In the end, you're left speechless
Nevertheless, if caught, just leave them behind
Approaching, clinging, and then saying:
don't imitate the so-called 'heroics'
 
Carve your eyes out and
Pretend, gloriously, that you're begging
Scrutinized and now you're staring at the
Distorted point of view
 
Your self-image, melting right before me
And I will be the one to fix your character
Lacking, you became a nuisance
Returning with a careless neglect for adequacy
 
Saying goodbye
The torment repeats once more
You pulled it all back
And the progress vanished
 
'Slice me up piece by piece'
'And never remain in this peace'
 
This is my body, my blood and all of my tears
 
So you turned back, unable to stop the chaos
A stomach full of nothing but bees
Just sing it all into the wind
The apologies that...
 
Will no longer be said
Sins that we can't admit
So what's the excuse for your secrets?
 
In the end, you're left speechless
Bent, caught, you're left behind
Approaching, clinging, unable to ask yourself
Why you weren't enough
 
Remove your ears right now
Abuse, blame and wash your hands
Because 'perfect' is the only thing you ever see
In the mirror
 
Let's
Fathom it
We don't have to say it
 
At the end of the day, in sheer pride
You no longer can see your faults
From now on
Enjoy your loneliness
 
2022.03.09.

You Said

Take apart what's left of me
Without consensus of the free
I grind my teeth in courtesy
The stillness often tend to flee
 
The mocking white of brutal sin
The devil wears the angel's skin
The sirens blared an endless din
Amongst us are our fallen kin
 
You said, You said
That nothing ever went wrong
Discarded the love
Not even returning it
 
And at the sweetness of your sentiments
The black rope around the neck joined together
 
Don’t forget about the reddening bruise
“Don’t you know the others can see you”
Don’t think about it when they are throwing insults at you
You’re so embrassed by your wounds, You are crying all alone
 
Calm yourself, don’t cry anymore, and just start to pretend
Don’t show and you’ll be accepted
Hide behind a virtuous fondness, all that they can see
The layers pile, and you forgot who you're supposed to be
Take apart what's left of me
Without consensus of the free
I grind my teeth in courtesy
The stillness often tend to flee
 
The mocking white of brutal sin
The devil wears the angel's skin
The sirens blared an endless din
Amongst us are our fallen kin
 
You said, You said
That nothing ever went wrong
Discarded the love
Not even returning it
 
And at the sweetness of your sentiments
The black rope around the neck joined together
 
2022.02.15.

Tunnel

With the tips of cold fingers,
I couldn't reach
The discarded memories.
 
I didn't want to feel it.
Covered with many wounds,
I again walked along an unknown path.
 
Since when
Has darkness settled here?
And where am I in this stopped time?
 
I hurt my heart
Struggling to capture my fate.
But it again and again drags me into its cycle.
 
In a dark tunnel
Where I can't see anything,
 
I hold a sharp blade.
I'm tired of fate.
When will it end?
 
Time continues to flow,
Dragging me into its cycle more and more.
 
On this dark path,
What will shed its light on me?
 
The night filled me with pitch darkness -
And I started to choke.
Now I don't know why I'm here.
 
In the dark tunnel
Where I can't see anything,
 
I hold a sharp blade.
I'm tired of fate.
When will it end?
 
Time continues to flow,
Dragging me into its cycle more and more.
 
On this dark path,
What will shed its light on me?
 
In those flashback memories,
I cried alone
Like a child.
 
In the dark tunnel
Where I can't see anything,
 
Nothing bothered me at all,
Except non-existent sadness.
 
I hold a sharp blade.
I'm tired of fate.
When will it end?
 
Time continues to flow,
Dragging me into its cycle more and more.
 
Dragging me into its cycle more and more.
 
2022.02.05.

Reset

Meet the parents who are doing well
You’re so comfortable
“I have my dad’s chance”
This is too much
 
Resigned to one’s fate
I’m the one who’s having a hard time
I’m looking for a part-time job
This is too much
 
Will it be windy?
Like petal leaves
Full of sorrow
Even if it’s tears
You and me
Once you live, it’s over
Only one truth comforts me
 
Why do I have to live like this?
Why do I have to live differently from you?
Why do I have to be sad?
The world must be broken!
I wanna reset!
 
You laugh and I cry
Why is it so unfair?
What did I do wrong?
This is too much
 
You’re gonna have to endure it
You have to close your eyes and fool me
If I can get ahead of myself
This is too much
 
Tomorrow
The sun rises again
Unbelievable
Who said that?
Don’t lie!
A day that shines on me
There’s not a day
Where there is no shadow!
 
Why do I have to live like this?
Why do I have to live differently from you?
Why do I have to be sad?
The world must be broken!
 
I wanna reset!
I wanna reset!
I wanna reset!
I wanna reset!
 
2022.02.05.

Let’s Get This Over With

Why don’t we kiss now?
Shall we just do that?
A strange, wretched love
I think it’s time to clean up
 
Listen to me!
In the meantime, you’ve been seeing
That girl who is patient
I’m about to leave
 
This kind of love
Is a big deal
What’s left of it?
 
Let’s get this over with
It’s annoying
Let’s get this over with
I don’t have anymore for you
I’ll do whatever I want
Somewhere complete for me
There must be love
A sure love
I’m going to find it
 
Why don’t we kiss now?
Shall we just do that?
A strange, wretched love
I think it’s time to clean up
This kind of love
Is a big deal
What’s left of it?
 
Let’s get this over with
It’s annoying
Let’s get this over with
I don’t have anymore for you
I’ll do whatever I want
Somewhere complete for me
There must be love
A sure love
I’m going to find it
 
Let’s get this over with
It’s annoying
Let’s get this over with
I don’t have anymore for you
I don’t have
I’ll do whatever I want
Somewhere complete for me
There must be love
I’ll do whatever I want
Somewhere complete for me
There must be love
I'm sure there is, I'm going to find it
A sure love
I'm going to find you
 
2022.02.05.

Go Away

What's wrong with you? Let me go!
Why does it keep getting tangled up? It's annoying!
What's wrong with you? Go away
You shook it off when I reached out my hand
 
The 'wow' sound
I was like a fool back then
You're shameless even though you know that
Why are you looking at me?
 
Put your hands away! I hate you
Give me back my time I gave you
Go away! I don't want to see it
All your gestures, hands, and facial expressions
 
What's wrong with you? Stop!
Why does it keep getting tangled up? It's annoying!
What's wrong with you? Go away
You shook it off when I reached out my hand
 
The 'wow' sound
I was like a fool back then
You're shameless even though you know that
Why are you looking at me?
 
Put your hands away! I hate you
Give me back my time I gave you
Go away! I don't want to see it!
All your gestures, hands, and facial expressions
 
The 'wow' sound
I was like a fool back then
You're shameless even though you know that
Why are you looking at me?
 
Put your hands away! I hate you
Give me back my time I gave you
Go away! I don't want to see it!
All your gestures, hands, and facial expressions
 
Put your hands away! I hate you
Give me back my time I gave you
Go away! I don't want to see it!
All your gestures, hands, and facial expressions
 
2022.02.05.

Ramdidam

Ramdidam Didam
Ramdidam Didamde
Ramdidam Didam
Ramdidamdidam Damde
 
We’re under the sun
In a pleasant breeze
The thrill of the waves
Let’s go Let’s go to the coast
 
I want to go far away
As far as I can reach
The place I’ve always dreamed of
Until we get closer
 
You fall and you get tired
Although I'm afraid of hard days
As time goes by, I'll go my way again
I'm going to find you
 
Just a little, take a step further
This is how we go out
Above the flowing waves
 
Let's go and party
We'll hit the beach and have fun tonight
A cool breeze
Fly as far away as that wave
 
I feel the ocean
I miss this moment today
Right here in this place
Ramdidamdidam Damde
 
Ramdidam Didam
Ramdidam Didamde
Ramdidam Didam
Ramdidamdidam Damde
 
Once again, get up
Whispering towards me
The sound of the waves
The roar of the children
 
I can hear it from far away
In the roar of the wind
The place I've always dreamed of
We're getting closer
 
You fall and you get tired
Although I'm afraid of hard days
As time goes by, I'll go my way again
I'm going to find you
 
Just a little, take a step further
This is how we go out
Above the flowing waves
 
Let's go and party
We'll hit the beach and have fun tonight
A cool breeze
Fly as far away as that wave
 
I feel the ocean
I miss this moment today
Right here in this place
Ramdidamdidam Damde
 
Ramdidam Didam
Ramdidam Didamde
Ramdidam Didam
Ramdidamdidam Damde
 
You don't have to be afraid
Don't be afraid, little by little
Whoa, whoa
Hold this hand and follow me
 
Oh, we're going now on
Without anyone knowing, little by little
Whoa, whoa
Like there's no tomorrow
 
Just a little, take a step further
This is how we go out
Above the flowing waves
 
Let's go and party
We'll hit the beach and have fun tonight
A cool breeze
Fly as far away as that wave
 
I feel the ocean
I miss this moment today
Right here in this place
Ramdidamdidam Damde
 
Ramdidam Didam
Ramdidam Didamde
Ramdidam Didam
Ramdidamdidam Damde
 
Ramdidam Didam
Ramdidam Didamde
Ramdidam Didam
Ramdidamdidam Damde
 
2022.01.06.

Tasbeeh of lady Zahraa

On the lips...[4 Surah ] Noor, Qadr, Kawthar, Taahaa
Tasbeeh of lady Fatemeh(Fatima=Zahraa=Kousar) is the light of the lovers heart
 
Allaahu akbar= O my God ' just to show her glory of Fatima ...O what a glory has Fatimah..., what is the great glory?
O my God... with all her (Fatimah) magnificent
O my God... on the way of Ali ...Fatimah stood like a mountain in front of the wind for the defense of Ali=her husband
 
Peace and Blessing of Allah be upon you ...Fatemeh
Peace and Blessing of Allah be upon you ...Fatemeh
Peace and Blessing of Allah be upon you ...Fatemeh
Peace and Blessing of Allah be upon you ...Fatemeh
 
My lips keep reciting...[ 4 Surat of Holy Quran ] Al Noor,Al Qadr, Al Kawthar, Taahaa
The light of the lovers heart isTasbeeh of lady Zahraa
 
Allāhu ʾakbar... with all her glory
O my God... with all her magnificent
O my God... on the way of Ali ...
Fatimah stood like a mountain for the defense of Ali
 
I know the reason for these tears
I get closer to God with the Tasbeeh of lady Fatimah Zahraa
 
Alḥamdu lillāh=Thanks of God... that i am your servant
Praise be to Allah... you are my mother
Praise be to Allah... since my childhood, the shade of mother(Zahraa) is on my head
 
Blessing of Allah be upon you ...O Fatemeh zahraa
Blessing of Allah be upon you ...O Fatemeh zahraa
Blessing of Allah be upon you ...O Fatemeh zahraa
Blessing of Allah be upon you ...O Fatemeh zahraa
 
From the grief , the eyes of the lovers are full of tears..is like the sea
Our elegy after the prayers... Tasbeeh of lady Zahraa
 
Subḥāna -llāh , (Garden of heaven and the smoke= How does Ali's home get burned and his heaven=Fatimah)
Glory be to Allah, with the moment of ingression=how did that moment pass when they=enemies entered her/his home
 
Glory be to Allah , in front of Ali =her husband
[Kausar's= another name of (Fatemeh Zahraa)] verses became bruised =how was your ribs broken by your enemies
 
Blessing of Allah be upon you ...O Fatemeh
Blessing of Allah be upon you ...O Fatemeh
 
2022.01.04.

Will You Miss Me?

It's been a while
I'm still just the way you hated me
Yeah, I've been dying
In a mess I'm searching for us who can't be found
 
Because the love you wanted was understanding and respect
Yes, even if it kills me, I won't hold onto you
Then tell me just one thing
Will you miss me?
 
I love it when you move in close
The time is going fast from slow
Just the two of us
Remember it was love
I'm hoping that you know
It ain't no love lost
 
Choosing the worlds that will hurt the most
In each other's hearts, like an overdose
Yeah, I've been dying
In a mess I'm searching for us who can't be found
 
Because you'll be loved and happy without me
Yes, even if it kills me, I will throw away my incomprehensible heart
Then tell me just one thing
Will you miss me?
 
I love it when you move in close
The time is going fast from slow
Just the two of us
Remember it was love
I'm hoping that you know
It ain't no love lost
 
You know the words to break me
Someday I really wanna hate you dear
Why are you afraid to get hurt at all
You're leaving now
 
I love it when you move in close
The time is going fast from slow
Just the two of us
Remember it was love
I'm hoping that you know
It ain't no love lost
 
Will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
Will you miss me?
 
2021.12.26.

Kill Your Darling

Dance now if you want me
Let's die there's nobody here
Look at how we are
Don't you think we are so perfect pair in every way
I don't wanna feel everything that was meant to be faded
I don't wanna be your friend
I just wanna be your bae
I don't wanna fade away
So then how about sinking under water?
 
I'm in your eyes
Maybe you're in love with me
The moment I find out, I'm afraid
That this can't last forever
When our hearts grow fond of each other
Because you're so precious
I want to keep you forever
We closed our eyes
 
Dance now if you want me
Let's die there's nobody here
Look at how we are
Don't you think we are so perfеct pair in every way
I don't wanna feel evеrything that was meant to be faded
I don't wanna be your friend
I just wanna be your bae
I don't wanna fade away
So then how about sinking under water?
 
Dance now if you want me
Let's die there's nobody here
Look at how we are
Don't you think we are so perfect pair in every way
I don't wanna feel everything that was meant to be faded
I don't wanna be your friend
I just wanna be your bae
I don't wanna fade away
So then how about sinking under water?
 
So... so I just killed my darling
I just... I just wanted to have his everything
I know I'm very possessive and jealous
But I couldn't help it
Bye
 
2021.12.17.

Sweetbitter

Will you be gone?
If I let go
I only get weak for you
The cold wind smells so strongly
 
I remember it hurting a bit
I'm anxious because I like you
I need your touch
More than I thought
 
Hug me deeper
I hope this night stays with you
A little longer this night
If I ask you to leave, will you come?
Am I even in your dream?
Somehow your room tastes bitter today
I'm anxious because I love you
I need your love
 
More than I thought
Hug me deeper
I hope this night stays with you
A little longer this night
 
A little longer this night
I want this night a little longer
It's cold, hold me
 
2021.12.17.

Dream No.24

when you put your foot on mine
I could feel it last forever
when you kissed my neck, I knew
I'll sleep in your shirt forever
 
when you lit up my cigarette
got off the taxi
asked me to sing that song you liked
that I wrote
dreaming of us in the summer light,
up until dawn
until the winter rain
 
is all I do
all I do, all I do all day (day)
is all I do
all I do, all I do all day
so take
take take all of me
take take all of me with you
take take all of my dreams
my dreams, they do come true
when I'm with you
when I'm with you
when I'm with you
 
even when we put our heads together
I'm sorry, I cry again
at this time when our eyes met
I already miss you
 
when you lit up my cigarette
got off the taxi
asked me to sing that song you liked
that I wrote
dreaming of us in the summer light,
up until dawn
until the winter rain
 
is all I do
all I do, all I do all day (day)
is all I do
all I do, all I do all day
so take
take take all of me
take take all of me with you
take take all of my dreams
my dreams, they do come true
when I'm with you
when I'm with you
when I'm with you
 
shall we become sunlight and be together?
seeping into your hair
two blue eyes that become tears
shall we grieve together?
 
will I be your shadow?
take all of my dreams
take it, take it
 
(I will love you till the end of life
I will love you till the end of time, I said
I will love you till the end of life
I will love you till the end of time)
 
2021.12.17.

No One Told Me Why

No one told me why
Why is it that
I can't understand my heart
No one stopped me
If I somehow disappeared like this
I don't think you'd notice
 
Tell me why
Am I always holding on to things that will fall,
and the days that have already passed?
If you love me, let me know now
Love me before it's too late
 
Should I sell my love to
Someone else
I get pushed away by the wind that cuts me apart
Please tell me, love me
Like that child passing through sadness
Please don't leave me alone
Please tell me
Would you love me
 
Tell me if I was hurt
By the devil
Stop this damned joke now
Now it's really enough
If you love me, let me know now
Love me before it's too late
 
Should I sell my love to
Someone else
I get pushed away by the wind that cuts me apart
Please tell me, love me
Like that child passing through sadness
Please don't leave me alone
Please tell me
Would you love me
 
Should I sell my love to
Someone else
I get pushed away by the wind that cuts me apart
Please tell me, love me
Like that child passing through sadness
Please don't leave me alone
Please tell me
Would you love me
 
Should I sell my love to
Someone else
I get pushed away by the wind that cuts me apart
Please tell me, love me
Like that child passing through sadness
Please don't leave me alone
Please tell me
Would you love me
 
Please tell me
 
2021.12.01.

ELEVEN

My boring eyes
The expressionless face
Are shining by looking at you
Eyes full of you, odd
 
Something that blooms inside of me, blue
These emotions I’m feeling right now are true
The unfamiliar name that tickled my lips
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
Something transparent, between you and me
Look into it
Into the waves
I’m falling in love even more
 
That day, the fragrant purple mood
A dream that makes me feel good countless times
I didn’t know if anyone could dare to make my heart race
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m (I get) dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Just looking at it
 
Don't say now
Don’t rush over
I like this moment
I didn’t know my heart was so colorful
 
It makes me dream a long dream, this room is a small heaven
I dance heartily to the point where I’m dizzy
Oh my, oh my god
Fills in one more space
Watch now 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
You make me feel like eleven
 
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
Aya, aya, aya
You, the one in front of me
The reflection of me in those eyes
I fell in love
 
2021.11.21.

La Resistance Triumphed

The light is fading out
Darkness is coming
I know that in the end
Good overcame evil
If I have died in freedom
My honor was not stained
I died....
Did La Resistance triumph?
 
2021.11.21.

La Resistance Triumphed

God has called you here today,
he has put the work in your hands,
May fortune smile on the just and the brave,
who fight with honor.
 
The fire of the cannons,
is fierce and it is cruel,
go battalions,
soldier and colonel,
and when you all bleed out,
cry out to the same time,
'I died, the Resistance triumphed.'
 
Let them cut off both my feet
remove a tumor from me,
turn me inside out,
let the worst happen to me,
and that in front of the platoon,
I can always say,
'If I died, the Resistance triumphed.'
 
No to Canada, it's the last straw
our country has to triumph,
D-day will beat them up.
 
On D-day, I'm going to make a mess,
on D-day, to enjoy,
we will see blood,
I will be there
2021.11.17.

Nélküled estem szerelembe

Előző este nélküled estem szerelembe
Búcsút intettem annak a szívemnek
Ami egyedül ver az udvarodon
 
Minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Szerelemnek neveztük...
 
Előző este nélküled estem szerelembe
A kegyelemdöfés, ami elindított
Egy regényben is megállta volna a helyét
 
Minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Szerelemnek neveztük...
 
Előző este nélküled estem szerelembe
Éjszaka a csillagok nem olyan fényesek és nagyok
Ahogy te próbálod beállítani őket
 
És minden fájó seb majd beforr és heggé lesz
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
És csak az idő a megmondhatója, hogy megszólalnak-e majd a hegedűk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
Annak emlékére, amit mi szerelemnek neveztünk
 
2021.10.21.

Rom

rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
why should I be, I really want to be
rom that is good that is good
why should I be, I really want to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
rom that is good that is good
they tell you
rom is not easy to be
rom that is good that is good
they tell you x2 ending
rom is not easy to be
me, i don't know x3
me, i don't know what rom is
me, i don't know x3
 
2021.10.16.

White (하양 (RAL 9002))

When the first snow falls, you smile
Little wishes come together
And they gather in front of the doorstep, glistening
 
Yes, we say goodbye for a long time
Made me collapse so easily
And melted without a sound
 
The snow falls, beautifully, beautifully
I fall asleep, beautifully, beautifully
 
The snow that soars up majestically with a whoosh
Sees the silence full of night
That shatters by our goodbye as if it were a gesture
 
The afterglow is full of regret
(Breathing, snow is falling, greeting, falling asleep)
 
Leaving
Leaving
Nothing is left now
 
I smile as I see you smile
Burying my regret in my footsteps
 
And even that would disappear by morning
Would this be the end
 
Even when May comes I would
Like a letter buried in the deep
Wait to be pulled out
 
Please don't embrace me
I don't want to be as white as a dream
A memory that will disappear
 
The snow that soars up majestically with a whoosh
Sees the silence full of night
That shatters by our goodbye as if it were a gesture
 
The afterglow is full of regret
(Breathing, snow is falling, greeting, falling asleep)
 
Leaving
Leaving
Nothing is left now
 
The snow that soars up majestically with a whoosh
Sees the silence full of night
That shatters by our goodbye as if it were a gesture
 
The afterglow is full of regret
Breathing, snow is falling, greeting (falling asleep)
 
Leaving
Leaving
Nothing is left now
 
2021.10.09.

Tizenhat vagy

[Rolf:]
Számodra kislány, még üres a szín,
S csak most gyúlnak majd a fények.
Olyan vagy, akár egy üres papír,
Mit ír rád vajon az élet?
 
[Liesl:]
Mit ír.....
 
[Rolf:]
Tizenhat vagy már, majdnem tizenhét,
Ideje látnod hát:
Óvatosabbnak kell ezentúl lenned
Ez már az ifjúság!
 
Tizenhat vagy már, majdnem tizenhét,
Utánad koslat már....
Sok mohó fickó és buta fajankó.
És mi mindent felkínál!
 
A férfiak világáról,
Nem tudsz még semmit sem,
Szégyenlős, félénk, rémült vagy.
Kérdezz hát engem!
 
Mert kell egy idősebb, bölcsebb jóbarát.
Aki megmondja, hogy mit tégy.
Tizenhét vagyok én, majdnem tizennyolc,
Bennem bízhatsz épp!
 
[Liesl:]
Tizenhat vagyok én, majdnem tizenhét,
Naiv talán kissé.
Ha azt mondják rám, hogy csinos vagyok,
Azonnal elhinném!
 
Tizenhat vagyok én, majdnem tizenhét,
Csupa ártatlanság.
Tudom a dendyk isszák a brandyt,
De nem tudok semmi mást
 
A férfiak világáról
Nem tudok semmit sem,
Szégyenlős, félénk, rémült vagyok
Segíts hát engem!
 
Mert kell egy idősebb, bölcsebb jóbarát,
Aki megmondja, mit hogy tégy,
Tizenhét vagy már, majdnem tizennyolc,
Benned bízhatok épp!
 
2021.10.03.

Tell me

[Chorus: Gracie]
Tell me I'm yours tell me
Tell me right now tell me
Cause I just wanna hold you tight forever long baby
 
Tell me I'm yours tell me
Tell me right now baby
It's still dark before it gets brighter, hug me
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
Cause I just wanna hold you tight forever long
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
It's still dark before it gets brighter, hug me (hug me)
 
[Verse 1: Gracie]
I don't care
What time is it now
Oh I don't care
it's still dark yeah it's still dark
Can't go to sleep oh how can I
lying right next to you
I feel every breath for you
stroke my hair with your big hands
And gently wrap my cheeks with your gentle touch
I will fall asleep in your arms just like an angle
I close my eyes, but my heart doesn't.
 
[Chorus: Gracie]
Tell me I'm yours
Tell me right now
Cause I just wanna hold you tight forever long
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
It's still dark before it gets brighter, hug me
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now (tell me)
Cause I just wanna hold you tight forever long (baby)
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now (baby)
It's still dark before it gets brighter, hug me (hug me)
 
[Verse 2: Vandal]
Want ya to get naked Yeye
You and me together babe, if we want to be together, lady
The clothes you're wearing are desert leather jackets
Baybe I'm gon tell you what you want and hug
Rest easy when you're with me, take your clothes off
Baby rum pum pum let me hear your body drum
We don't have to distinguish between night and day
Bring your ID because we will be filming
Our auditorium above our bed is in our house
Don't be afaid and shy my house like amazon
You are already in ma zone baby you like my dope -
we do what we want here move it fast
Commin close Babe you and me
We don't need a watch, don't go anywhere
I'll lift you high, gonna get you high
 
[Chorus: Gracie]
Tell me I'm yours
Tell me right now
Cause I just wanna hold you tight forever long
 
Tell me I'm yours
Tell me right now
It's still dark before it gets bright
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now (tell me)
Cause I just wanna hold you tight forever long baby
 
Tell me I'm yours (tell me)
Tell me right now baby
It's still dark before it gets brighter, hug me (hug me)
 
2021.10.03.

Wiggle

I dare you not to tell
I want to dare you every night
How can I make tea?
Are you laughing like you don't know?
your telling me no
your body says yeah
oh my oh my are you alright?
Laugh at your pride
you will understand
I'll touch it a little and see
champagne pop pop
fireworks show
slime slip slip
soundproofing is broken
Doo doo doo doo bang
A movie in my mind
I don't want to wake up
wet and thirsty
waking up at dawn on a midsummer night
I want more than cold water
I dare you what it is
 
See more
I just go wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle all night
 
wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle on ya
 
Take it
ma Beyonce
like a dance move
up and down
 
wiggle wiggle all night
wiggle wiggle on ya
 
I know without an alarm good morning
Poke me far away and wake me up morning
Attacking during a nightmare
If I use a gun, I take it out too, my secret weapon
 
so hot
like mm
uh uh
yeh
 
that's how I say my good mornings muah
we take a shower shower in the bed
oh my gosh
room temp hot hot
we all right right
Morning champagne is okay too
I really like the refreshing air conditioning wind
Take off your panties and run screaming
master aunt
don't notice
It’s morning, so it’s more fun rock
Early Birds Get Protein
 
I just go wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle all night
 
wiggle wiggle
wiggle wiggle
wiggle wiggle on ya
 
Take it
ma Beyonce
like a dance move
up and down
 
wiggle wiggle all night
wiggle wiggle on ya
 
yeah don't stop
wiggle wiggle wiggle
all night long
wiggle wiggle wiggle
don't stop don't stop
wiggle wiggle wiggle
nofakeallowed in the town
wiggle wiggle wiggle
 
Take it
Beyonce
like a dance move
up and down
wiggle wiggle all night
wiggle wiggle on ya