Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 130

I Love You

I love you, no matter how many times I tell you this, you don't get it
I don't know what else I should do, even though I love you.
Do you really love or are you having fun?
I don't know how you feel, you in Korea, me in Turkey, how will the roads join?
I love you from far away you know that Every time I talk to you, roses bloom on my face.
 

Dubidubidu

[Verso 1]
Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar
Tú puedes venir a mi casa
La idea es compartir
Te vas a divertir
Si quieres venir a mi casa
Quiero invitar a jugar a mi casa
A todas mis amigas, y amigos
Quiero saltar y bailar
Y lo que tengo compartir contigo
 
[Coro]
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum, bum, bum, bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum
 
[Verso 2]
Si tú quieres cantar, yo te voy a enseñar
Si quieres venir a mi casa
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá
Que deje venirte mi casa
Tengo un muñeco regalón
Que si le das un biberón, no llora (No llora)
Y en mi libreta una canción
Que todos vamos a cantar ahora
 
[Coro]
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum, bum, bum, bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum, bum, bum, bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum
 
[Verso 1]
Si tú quieres bailar, jugar, pintar, cantar
Tú puedes venir a mi casa
La idea es compartir
Te vas a divertir
Si quieres venir a mi casa
Quiero invitar a jugar a mi casa
A todas mis amigas, y amigos
Quiero saltar y bailar
Y lo que tengo compartir contigo
 
[Verso 2]
Si tú quieres cantar, yo te voy a enseñar
Si quieres venir a mi casa
Le digo a mi mamá que diga a tu mamá
Que deje venirte mi casa
Tengo un muñeco regalón
Que si le das un biberón, no llora (No llora)
Y en mi libreta una canción
Que todos vamos a cantar ahora
 
[Coro]
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum, bum, bum, bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum, bum, bum, bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum, bum, bum, bum
Chipi chipi chapa chapa
Dubi dubi daba daba
Mágico mi dubi dubi
Bum
 

Song of Unbearable Farewell

I1 can't go, because there is no place to go back,
This heart is going to leave and live, so it wanders endlessly.
 
I cry because I am alive. I am directionless.
This body will not bear even if I die, and will wander all around.
 
The endless time, there is neither dream nor sorrow.
Even if try to cry for a thousand years, but the dying years(passing years) are vain.
 
I can't go, because there is no place to go back,
This heart is going to leave and live, so it wanders endlessly.
 
The endless time, there is neither dream nor sorrow.
Even if try to cry for a thousand years, but the dying years are vain.
 
I can't go, because there is no place to go back,
This heart is going to leave and live, so it wanders endlessly.
 
I am sad because I am alive.
 

• 1. any subject can be here, and I thought it should be 'I.' If 'first person' subject is not appropriate for here, then'He' should be here.

Im my memory

In my memories of the past
I can see you who is standing still
I thought I'd never see you again
When I ran into you
 
I remember, with a nervous heart
The day I when I had courage
And I've been waiting for you
 
With you next to me again like fate
At this moment we face each other, you come to me like a miracle
This love that has come a long way
But you're still in my heart
My love has been shining
By my side for a long time
 
The words that I spoke only to myself
Now I want to tell you everything
About the nervousness that I felt for the first time
 
In the dark world, you -
You were the one who gave me a star
 
With you next to me again like fate
At this moment we face each other, you come to me like a miracle
This love that has come a long way
But you're still in my heart
My love has been shining
By my side for a long time
 
I arrived here without even realizing it
It's like a wonderful dream
As long as you've waited, the world is shining
I'll walk with you everywhere
 
With you next to me again like fate
At this moment we face each other, you come to me like a miracle
This love that has come a long way
But you're still in my heart
My love has been shining
By my side for a long time
 
You come to me
The moment I came back like fate
In my memory again, I'm with you
 

Work of Art

I tuned back
On the radio you liked
And today I want to talk to you
And you to tell me who is hugging you
 
I can't be
With your clothes over here, at my place
With the old man from the square
Who asks me what is going on
 
And I can't find a recipe around
That will relieve what I feel
The more I walk away
I can't go back to the center
 
You are a work of art
I can't wake you up
I'm not going to hurt you
If you're only on my wall
 
Someone was lucky to find you
He was smarter by valuing you
 
At night I pull chips
What is it going to be?
 
(We′ll have a blue room
A new room, for two room
Where every day's a holiday
Because you′re married to me...)
 
My pressure goes up
I get dizzy as I think
This has become an obsession
Seeing you when I wake up
 
And at the time of coming back from the office
The neighbor doesn't distract me
When I look for tickets on Google
Remembering that I once had you
 
But you went away and I changed
The more I walk away
I can't go back to the center
 
You are a work of art
I can't wake you up
I'm not going to hurt you
If you're only on my wall
 
Someone was lucky to find you
He was smarter by valuing you
At night I pull chips
 
Art, I can't wake you up
I'm not going to hurt you
If you're only on my wall
 
Someone was lucky to find you
He was smarter by valuing you
 
At night I pull chips
What is it going to be?
 
(Because you're married to me...)
 

Who wants to be loved by me

Who wants to be loved by me, must never be bland
and must know how to raise me high up on his hand.
 
Who wants to be loved by me, from parkbench looks up
with attention at insects and every smallest shrub.
 
And must know how to yawn when the hearse passes by
when devout crowds walk in procession and cry.
 
But instead must be touched when a cockoo calls for instance
or a woodpecker pecks the silver beech tree with persistance.
 
He must know how to pet a dog, and how to caress me,
and laugh, and in his core live a sweet dream without quality,
 
And know nothing, like me and when silent in the dark be glad,
and be far from good, and equally far from bad.
 

rhyming

Strength

A strong desire chased away the dreams,
I felt your touches
A cold bed by my side,
No one anywhere in my aching heart
 
Are we
Two restless winds?
There is fire in the heart, it doesn't worry
Are we
Two completely different worlds?
There is fire in the heart, it's not going anywhere
 
Chorus
Strength in me
Because I've never loved like that,
Hope in me
Because I've never loved like that
I've never...
 
Life flows like a cold river,
Finds time to warm it up
Are we two restless winds?
There is fire in the heart, it doesn't worry
 
Are we
Two completely different worlds?
There is fire in the heart, it's not going anywhere
 
Chorus
Strength in me
Because I've never loved like that,
Hope in me
Because I've never loved like that
I've never...
 
Find me, want me,
Find me
Because I've never...
I've never...
 
Chorus
Strength in me
Because I've never loved like that,
Hope in me
Because I've never loved like that
I've never...
 
I've never loved like that
 

Moon Venus ~Jessica's Theme~

As it gets hot, kiss me
With fingertips, to lips
I love you, for you
My heart is boring
 
The night of lovers is noisy in the heart
Touching your lips softly was just a whim
Adorning a single piercing with the cold moon
I'll cool down the burning heart in a trance
 
And then, on a whim, I'll try to hurt you
I suddenly ask, “Do you love me?”
 
Kissing with fingertips, to the point of trembling
The moonlight always sways sweetly
 
Bold encounters make partings charming
I'm just a little worried about my nail polish getting damaged
 
Lying skillfully is easy
I say “I love you” with a serious face
 
Kissing with fingertips, to the point of surprise
Teasing the tempting lover
 
Thrilling love makes the heart unstoppable
Give me a cold kiss on a moonlit night
 
Kissing with fingertips, to the point of trembling
The moonlight always sways sweetly
 
Kissing with fingertips, to the point of surprise
Teasing the tempting lover
 
Kissing with fingertips, to the point of trembling
The moonlight always sways sweetly
 

Lost in wide

Love is blown to the wind,
It disappears like counting stars,
Love is unsuceeded even if love for a thousand years
Carved on blue skirt(or being a widow, or a floor), it is hateful but lovely.
The high and wide sky tells me 'to live together'.
The love will cry in deep and rough sea,
It will flow on the river.
 

A Picture

It's the Table Tra
Stick your asses out
 
She's a criminal cat
But around me she acts like a saint
She's got a booty that's bad for me
She's always asking me to punish her
 
From ten to six
We roll a blunt, driving in the V6
Like Bonnie and Clyde, we're outlaws
In the dark doing 50 Shades of Gray
 
Take a photo for me that they can see
Of us in the boat while we do nasty things
Mami, your wet pussy
If they say that I'm an outlaw, don't believe them
 
When I'm with you, I'm at a hundred percent
Like the tint of the windows on my Mercedes-Benz
I can't contain how much I want you, mami, you're top ten
Let's go to the bed, where they can't see us
 
(I-, I-, I-) I like cars, luxury and expensive things
A toxic romance like Anuel and Karol
We're an explosive combo, it's clear to me
I'd take a bullet for this shorty
 
And she likes when I give it to her
In the Mercedes or against the wall
In the dark, where you can't see anything
I got that booty crowned and I punished her
 
I talked to you straight and robbed you like a bandit
Why do you care about my past?
If my attitude interests you
I'm your guy, I'm the owner of that pussy
Hey, come on, let's take a picture
 
They all wanna have you, tell me how many of them there are
'Cause I know that by my side, they can't handle the pressure
Baby, let's get out from below, it's so fucking hot
And now let's count these wads of bills with the movie on
 
Take a photo for me that they can see
Of us in the boat while we do nasty things
Mami, your wet pussy
If they say that I'm an outlaw, don't believe them
 
Ta-ta-take a photo for me that they can see
Of us in the boat while we do nasty things
Mami, your wet pussy
If they say that I'm an outlaw, don't believe them
 
When I'm with you, I'm at a hundred percent
Like the tint of the windows on my Mercedes-Benz
I can't contain how much I want you, mami, you're top ten
Let's go to the bed, where they can't see us
 

Rome

[Verse 1]
I feel like a sheep that asks the wolf for forgiveness
For being too slow in offering him his neck
For taking too much space, for resisting so much
For having seen his dress stained in red
This jungle owes me 'mea culpas' in spades
For walking among rats, vultures and hyenes
 
[Pre-chorus]
And I no longer count the times where I´ve been treated like a bitch
No, I no longer count the times where I´ve been treated like a bitch
 
[Chorus]
But it was a bitch that raised Rome
Whores like me carry the dreams of men
But it was a bitch that raised Rome
Whores like me carry the dreams of men
 
[Verse 2]
I don´t want to beg for my nights back anymore
My streets under the lights of midnight suns
Someone give me back the parties that filled my sleepless nights
Without the shadow of hand that floats and lands on my thigh
This town owes me a chain of 'mea culpas'
For walking among the kings that kill the queens
 
[Pre-chorus]
And I no longer count the times where I´ve been treated like a bitch
No, I no longer count the times where I´ve been treated like a bitch
 
[Chorus]
But it was a bitch that raised Rome
Whores like me carry the dreams of men
But it was a bitch that raised Rome
Whores like me carry the dreams of men
 
[Outro]
Certain people owe me 'mea culpas' on their knees
But they prefer to spit their venom on their feet
And I´ll eat their tongues if that´s the price for silence
I´ll eat their tongues if that´s the price for silence
 

Yesterday

I spent several hours thinking
That it won't end,
Although it's all over since yesterday,
But the heart doesn't know this.
 
Tomorrow will be sad, tomorrow,
When here, in my hands, I will discover
That I was left
With a fistful of dreams.
 
Yesterday,
It was only yesterday,
Nevertheless
It feels like a year, it feels like a year.
 
Today, I realize only today
That my dreams go away, go away.
But how can I tell this to my enamored heart?
It won't believe me.
 
Yesterday,
It was only yesterday,
Nevertheless
It feels like a year, it feels like a year.
 
Today, I realize only today
That my dreams go away, go away.
But how can I tell this to my enamored heart?
It won't believe me.
 
Yesterday,
It was only yesterday,
Nevertheless
It feels like a year, it feels like a year.
 

The Porn Song

Dot com dot com (Internet er lovely!)dot com dot com
 
We have lovely girls. Com,
We have beautiful girls. Com,
We have girls-like-girls. Com
And we have girls like cream. Com
We have fat girls. Com,
We have grandmagirls. Com
Fat-girls-like-grandmagirls. Com,
We have girls-you-don't-like. Com
We have sadomasochist. Com,
We have spank-me-till-I-come. Com
Come-on-and-suck-my-butt. Com,
And we have scream like a pig (oink oink) dot com.
We have asian-fantasy dot com.
We have big-black-thick-monster-dick dot com.
When you first tried black you never go back dot com
W w W. Ta my Asian pig to my sprinkled bed and tell me who's your daddy now, little bitch?
 
Chorus:
For around three and a half city fluffy, you will get your own internet site, maybe
You are lucky, lookin' like a pig, we have something suitable for you.
For around three and a half city fluffy, you will get your own internet site, maybe
You are lucky, lookin' like a pig, we have something suitable for you.
 
We have animal-lover dot com.
We have poodle-doggy-style dot com.
Don't be lonely get, yourself a pony dot com.
We have three-little-piggies-and-a-big-bad-boy called Dave.
We have a little dwarf on high heels dot com.
Swedish vacuum cleaner dot com
Housewifes doing gang bang with an gapin' ass hole dot dot com.
Gay man fucking homo faggot dot com (No we don't have that one!)
We have dirty-Anne-with the-cola-bottle-in-the-butt hole. Com.
Yes indeed!
We have noisy-dois for boys, please hold my hair, while call me stupid while drinking of a gay little midget called Bridget with a little
Fish. Did you say little fish? Tell me where it's going, tell me where it's
Going! Up in the ass, up in the ass... Atcho! Bless you! Thank you (Thank you)
 
Free pictures amateur student go shag in the naked bodyguard speeding of a
Sadomasochistisk dentist (has do araist wienerparty)
What's that-slammer-stick-doing-with-my-beaver dot no.
(Dot no? Is that one Norwegian? Yes, it's Norwegian, it's recommended for all Norwegians.)
 
For around three and a half city fluffy, you will get your own internet site, maybe
You are lucky, lookin' like a pig, we have something suitable for you.
For around three and a half city fluffy, you will get your own internet site, maybe
You are lucky, lookin' like a pig, we have something suitable for you
 
For around three and a half from fluffy, you will get your own internet site, maybe
You are lucky, lookin' like a pig so we say say that, good day!
 

Revive

I'm in a desperate situation

Revive

The storm of my emotions driven into a corner, suddenly clutching onto the receiver
'Don't stop.' Is it just some composed desire?
Say [good bye], I don't want to think what that might mean.
 
Even if I should run away, I don't want to lose you. my on mind
Though I'm in love with this too.
 
All of it's a liaison, places in my heart keep shouting out 'I need you baby'
every night, even if I'm persecuted by doubts
I can surely hear 'Love forever and only one'
With your voice, 'just next stage resume and 'Revive''
 
Even if I should rush out, I don't want to lose you. my on mind
Though I'm in love with this too.
 
Somewhere faraway keeps shouting out 'Do you mind if I open the door?'
every night, an anxious and fighting heart
I can surely hear 'Love forever and only one'
with your voice, 'just next stage resume and 'Revive''
 

Nothingness

There is your face stayed in the long time
The day I refused your hand
 
To you,
Forgiveness.
To you,
Longing(missing).
 
I can't forget the wounds in reality
And your rough memories, too.
 
To you,
Longing.
To you,
Forgiveness.
 
I am just standing still and staring at your tears
Cruel, like this
 
For you,
I am praying and I am missing.
Missing you of my heart.
 
To you,
Forgiveness.
To you,
Longing.
 
Forgive me, forgive me.
 

Have Mercy

O you, the one with the same sorrow, still more than me and us, lover!
O you, who is the emotion's messenger!
 
The distant companion, as close to me as my body!
The owner of the birth, being, and the end's story!
 
Have mercy!
Have mercy! Your hand understands the withering
Have mercy! Your eye understands my self-sacrificing
 
How I was fearfully living without you, far away from your eye
I'm not ever an opponent for the attraction of your eye
 
Have mercy! Until the night of idleness of boredom
Doesn't frame me behind this empty window
 
By the thought of reaching you, I'm turning into a wind
You come, so it doesn't ruin me the stray wind
 
Have mercy!
Have mercy! Your hand understands the withering
Have mercy! Your eye understands my self-sacrificing
 
O the guardian of the lamp of my breath
Your breath gave me the courage of nakedness
 
To me, the wanderer, the lover, be the wings of flying
Because inside me, someone fell from the peak of flying
 
Have mercy!
Have mercy! Your hand understands the withering
Have mercy! Your eye understands my self-sacrificing
 

rhyming

A Few Snowflakes Are Falling

A few snowflakes are falling,
Slowly, slowly over the city.
Everything has been silent for more than a month now,
Not even the radio says 'A'.
 
A few snowflakes are falling,
Come to the balcony with me.
I'm touched by all this white,
Because it's pure like you.
 
A few snowflakes are falling,
I don't know who started it and why,
But this time it's very serious:
They're all dead, except me and you.
 
A few snowflakes are falling
Over millennia of civilization.
All the books and churches were useless,
If the world has died of wickedness.
 
Maybe when the snow stops
Another spring will come,
But Adam and Eve we won't be,
We will not rebuild humanity.
 

Air Lovers Breathe

O sea of light in my darkness,
A shoulder to cry for my woes,
Air lovers breathe,
Song of my flesh and soul,
(x2)
.
 
O moonlight in a night of passion,
Hidden hope in a faraway desert,
Come, be my one and only
Visit me on my night of woe
(x2)
.
 
Remained, all the way
Sang, by heart and soul
Stayed, dreaming of your memory
Please, Please, Please, stay
 
O parched soul desert,
Day and night companion,
May you, May you, stay
(x2)
 
[repeat verse 2]
.
.
.
.
.
 

Bird Of My Soul

She is caged many years
not a captive in my dreams
bird of my soul and me
hand in hand for many years
she searches for a city of refuge
because i'm the damaged one
she went out to see the difference
between light and shadow
 
Darkness is all around
within my soul is a bird in flight
a voice calls to me in secret
she hovers above me
 
She returns to her nest
to my tortured soul
drunk with conclusions
to be or not to exist
perhaps together we'll change
even if it doesn't mean anything to me
but it's hard to see her
searching for her death.
 
Darkness is all around
within my soul is a bird in flight
a voice calls to me in secret
she hovers above me
 

I Love You Very Much, Daddy

'Daddy, please don't cry,
I don't want to see you suffer like this,
Today is Christmas and I don't want you to cry.'
 
'No, my little girl, I'm not crying,
My eyes just hurt.'
 
'No, daddy, it's not true,
I know why you cry,
It's for mom, whom you always love.
Come on, daddy, don't cry,
You will see that one day my mom will return.'
 
'Pumpkin, now let's go to bed,
because it's already eleven in the evening,
and you're still awake.'
 
'I love you very much, daddy!'
 
'No, my little girl, I'm not crying,
My eyes just hurt.'
 
'Yes, daddy, I'm going to bed now, but tell me,
Is it true that my mom is as beautiful as me?
You know, the lady on the second floor told me.
Is that right, daddy?'
 
'Yes, my little one, your mother was an angel,
She was beautiful like you.'
 
'Why do you say that my mom was an angel?'
 
'Oh, my little one,
Even you have the right to know the truth:
Your mom is no longer with us,
She's in heaven.'
 
'I've always thought so, daddy,
But I have never cried in front of you,
To keep you from suffering much more.'
 
'No, my little girl,
Don't cry now too!
Come, take me in your arms and hug me tight!'
 
'I love you very much, daddy!'
 
'No, my little girl, I'm not crying,
My eyes just hurt.'
 
'Good night, daddy!'
 
'Good night, pumpkin!'
 

Lips Are Silent

Lips are silent, fiddles whisper
Love me!
All the steps say, please, love me!
Every handshake
Told me clearly
It says: It's true, it's true,
You love me!
 
With every step of the waltz
The soul also dances
The little heart jumps
It knocks and throbs: Be mine! Be mine!
And the mouth doesn't say a word
But it steadily sounds:
I love you so much, I love you!
 
Every handshake
Told me clearly
It clearly says: It's true, it's true,
You love me!
 
Lips are silent, fiddles whisper
Love me!
All the steps say, please, love me!
Every handshake
Told me clearly
It says: It's true, it's true,
You love me!
 

The Heroes at Hook Hill of the 2nd Battle

The many young who did not hesitate
In response to the country's call,
And they encamped to heights of country which located
In the far-east Asia. With all,
Risking their lives, facing the Red
Chinese Army, they achieved the great victory,
Live on not, we must call them heroes
And praise their merits eternally.
(Jan., 26th, 2024, Kinsley Lee)
 

metered
poetic
rhyming

Please Tell! Mt. Bulam!

On the peak of mountain the Taeguk flag hangs and flutters on the pole.
And on the blue sky, clouds are tranquil and the lined geese fly and howl.
Mt. Bulam silently stand, observing the city below,
And Chungryang Stream meanders the city and vainly flow.
Even the traces of ancient heroes’ve faded away,
But now at night, the streetlights’re shining brightly on the way.
Mt. Bulam! Please tell the bloodshedding story of warriors.
So leaping beyond the painful history, and we make them indicators.
(Jan., 26th, 2024, Kinsley Lee)
 

metered
poetic
rhyming

The green bird

(The girl)
Purple and lime green
was the west, mother.
Purple and lime green
was my heart.
 
Welts1from the blows
from his rude heart!
...Purple and lime green
was the west, mother.
 

• 1. the word in Spanish references the greenish color of welts

Departing from Mother with Tears

Sa-im-dang Ms. Shin
 
In Gangneung, I left my aged mother,
Departing alone to Seoul, I can't cover
My grief. Turning back once more
To Bukpyeong. Beneath the white clouds hover,
Where the evening mounts're blue the more.
(Jan., 25th, 2024, Kinsley Lee)
 

metered
poetic
rhyming

Welcoming Spring

The lingering chill of late winter
Seeps through to the sleeves in frore.
In the shade, snow lingers still,
Falling on the hills once more.
Yet, on the sunny side,
The apricot flowers're bloom fully,
On the bough, a wild bird flies in,
Rejoicing in delight, suddenly
(Jan., 24th, 2024, Kinsley lee)
 

metered
poetic
rhyming

Blue Light Yokohama

​
 
Beautiful landscape awakes at night
A year is setting in city's light.
Yokohama! Where had gone the blue light?
The old days'd flowed according to the moon light.
Like dream the blue light disappeared the old day,
And can't returning there, we've a ticket for one way.
 
After disappearing the popular song
On the chart, but it's lingering in deep for long.
On the quay road, it’s seen the yellow lights
And only they're left in heart the hazy lights.
Yokohama, the old sea and scenery disappeared
And longtime my memory itself had bleared.
 
Twenty years has passed away
And it left me sweet dream and deprived me of day.
Winter, the sea wind blows in the park,
And far on the highway, road lights glitter in dark.
On the bridge the cars are running fast
With headlights and it makes my memory be passed.
 
The warehouse near the old quay were changed
To the malls, so the scene renovated by aged.
With lighting, the rotating observatory is rolling
And according to the time, our life is rolling.
With the passage of time the blue lights’re yellow
A man of headstrong become to be mellow.
(Jan., 20th, 2024, Kinsley Lee)
 

metered
poetic
rhyming

Isn't it A

Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it ex“C”ellent that everyone’s different?
What is LOVE to you
Was always HATE to me
 
A A A A A Isn’t it “A”
 
This is the best, GOOD, so genius
No it’s the worst, BAD, go genocide
Cute! Hot! I want their autograph!
What? Are you blind or something?
I’m praying for world peace
If you don’t pray, I’ll beat you up
We’ll all be friends forever…!
I always hated playing friends
 
Life is so beautiful, Life is so empty
Is that “Taking peace for granted” style? Is that “Chuunibyou” style?
Your opinion is so right, wonderful! Your opinion is so extreme, you’ve stopped thinking
Conveniently looking only at the flaws
We always stab each other
 
Huh?
 
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it tragi“C” that we can’t understand each other?
You say “Take it easy, just take it easy”
Don’t try to play God with me
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
No, “C”, No, “D”, We keep on judging “E”ach other
What is LOVE to you
Was always HATE to me
 
A A A A A Isn’t it “A”
 
Aren’t you just being moved by fake tears?
Isn’t your rebelliousness just being contrarian?
Mostly YES,
Surprisingly NO,
You're sooo impressive, aren't you
Not guilty cause you love it?
Guilty cause it’s kinda creepy?
How smart, how kind
With a big smile, blow up
 
HUH?
 
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it patheti”C” that we’re beating each other?
You say “Take it easy, just take it easy”
Up in the clouds all high and mighty
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
No C, No D, We’re just hurting “E”ach other
What is right to you
Is so suffocating to me
 
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
Isn’t it tragi“C” that we can’t understand each other?
You say “Take it easy, just take it easy”
Don’t try to play God with me
Isn’t it “A”? No, isn’t it “B”?
No, “C”, No, “D”, We keep on judging “E”ach other
What is LOVE to me
Was also HATE to you
 
An ambiguous peace sign, An ambiguous dislike
We're a lot alike, fighting each other
A peace sign without love, A dislike derived from love
We were looking at the same world with uneven shapes of love
 
A A A A A Isn’t it “A”
 
A A A A A Huh? No way it’s “A”
 

True love

I hope you're doing well
Haven't heard from you in a long time
Ask myself what You're up to
And why you don't write sometime
 
Was already a long time ago
When our ways parted
We've believed
It will never happen
 
And then it's happened anyway
And we sailed forth
Our ship called True Love
Across the vast ocean
Of tempestuous passion
 
Difficult weathers came
The True Love burst
The current carried me to the shore
And since then
I often lie awake at night
 
Our time flew by
It was like savage magic
We stayed awake all nights
And dreamed away the days
 
Yesterday still seventh heaven
Today the clouds hang heavy
And I stand at the harbor
And look behind the ships
 
And we sailed forth
Our ship called True Love
Across the vast ocean
Of tempestuous passion
 
Difficult weathers came
The True Love burst
The current carried me to the shore
And since then
I often lie awake at night
 
Have forgotten
What we hated us for in the end
But how we loved each other
That I will never forget
 
Lost dreams
Sometime I'd like to get them back
Come my way nontheless
Only a little bit
 
And we sailed forth
Our ship called True Love
Across the vast ocean
Of tempestuous passion
 
Difficult weathers came
The True Love burst
The current carried me to the shore
And since then
I often lie awake at night
 

Hilarious

The days when we laughed together
It's still the same as that day
 
The moment we meet, parting begins
That's why Present is a gift
 
You are too? I am
I draw you in the night sky
Someday we'll meet again
I will love you　I will love you　I loved you
 
Ah, the quiet night will come again
Hilarious Hilarious　I love you
Hilarious Hilarious　I love you
 

Hut Hymns

The snow lies so still
Over green fields
Ice pressing every leaf
Winter lingers long
 
Set by my fire
I've waited so long
Sit by the fire
And listen to its voice
 
Billowing northern lights, clear night
Drifting through the darkness
Here in the hut there's peace
A reindeer skin enveloping you
 
Sit by my fire
I've waited so long
Sit by my fire
And listen to my voice