Magyar és angol dalszöveg fordítások oldal 132

Imminent ☆ Zen Girl

Hell-type Human Zoo
Alone again in that cage
Carelessly caught in the vortex of electronic circuits
Being swallowed up
 
Passing through with a fake ID
Now searching for treasures in the jungle
The thought circuits, before I knew it
Have come to a halt
 
Holding my knees, crouched down, you gently pat my shoulder
You, who were supposed to be there, have already disappeared into the distant sky
Endless loop of going in circles, reset it all at once
Let's start a new game, strong and fresh
 
Dokodokodokodoko, entrusting myself to the rhythm of drums
Hands together, achieving enlightenment, yeah yeah
Shabadubishabaduba, adding ad-libs in a jazzy style
Awakening desires, lifting limits, yeah yeah
Feel deeper inside
 
Imminent ☆ Zen Girl (Ha!)
 
Hell-type Human Zoo
Gaining courage, I jumped out
Without proper weapons and armor
There will be no effect
 
The girl with a brain popping out of her head
Looks like she wants to become allies with us
According to what she told me
She seems to have run away from home
 
Tokyo Patent Licensing Bureau Chief
Aiming for Oricon, cultivating idols
By the way, I'm getting a bit hungry
Let's go eat sweets in Ginza
 
Dokodokodokodoko, entrusting myself to the rhythm of drums
Constitutional amendment, spreading information, yeah yeah
Shabadubishabaduba, adding ad-libs in a jazzy style
Gravity reversal, landing on the moon, yeah yeah
Go deeper inside
 
Imminent ☆ Zen Girl (Ha!)
 
The phone you have reached
Is in a place with no signal?
Or is it not powered on?
Because I don't want to talk to you
I won't answer
 
This world, so transient, if you entrust it as it is
Becoming one, eventually disappearing, like a dream
If it's just an unattainable wish, reset it all at once
Strongly, let's start a new game
 
Dokodokodokodoko, entrusting myself to the rhythm of drums
Hands together, achieving enlightenment, yeah yeah
Shabadubishabaduba, adding ad-libs in a jazzy style
Awakening desires, lifting limits, yeah yeah
Rub more intensely
 
Dokodokodokodoko, entrusting myself to the rhythm of drums
Constitutional amendment, spreading information, yeah yeah
Shabadubishabaduba, adding ad-libs in a jazzy style
Gravity reversal, landing on the moon, yeah yeah
Go deeper inside
 
Imminent ☆ Zen Girl (Ha!)
 

Rocky shore

I am that rocky shore, the shoulder where the sad waves can cry on
Although call me just a stone, books and poems and myths
 
I am sad because of the sad blue eyes of every wave
The sadness of the sea is like the wine of tears, and my eyes are like a wine cup
 
I am always overwhelmed with desire and calculation and multiplication and division
I am afraid of the ebb and my work is to entreat God whether flow will be happening or not
 
If there is no wave for a moment. I pray and ask God
Will there be a wave again in my arms?
 
If I slept for a moment, I had a nightmare of salt of a dried up sea
All the intoxication and dreams of the waves disappeared
 

Cities

Cities have their battles
Cities give impulses
Cities are a homefront
Cities in the darkness
Cities in the darkness
 
Tension is my life
Tension keeps me afoot
Tension brings back alive
Tension is a medicin
Tension is a medicin
 
Cities have their battles
Cities give impulses
Cities are a homefront
Cities in the darkness
Cities in the darkness
 
Tension is my life
Tension keeps me afoot
Tension brings back alive
Tension is a medicin
Tension is a medicin
 
The world is passing by
The world is passing by
The world is passing by
The world is passing by
 

metered
rhyming

Sunday Afternoon

Sunday afternoon, saggy feeling
Smell of booze from my foul mug1
Where was my clear sense of mind yesterday?
Have got bowel movements on the wrong end
 
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
 
Happily I'll continue on anyway
Ruins remain standing for long
Sick of all that healthy drivelling
One's beer's another's fun
 
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
 
Sunday afternoon, saggy feeling
Smell of booze from my foul mug
Where was my clear sense of mind yesterday?
Have got bowel movements on the wrong end
 
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
 
Happily I'll continue on anyway
Ruins remain standing for long
Sick of all that healthy drivelling
One's beer's another's fun
 
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
Bitter, barf, slime, vomit - Bile!
 

• 1. 'Mug' as in, face (compare: Mugshot)

War

Haven't lived through a war yet
Our task we have neglected
Closed inside a forest of hangmen
Both friend and foe evil
I don't have the button in my hand
No difference between sea or shore
At the final door appears a dragon
Machines never miss a shot
 
Haven't lived through a war yet
Our task we have neglected
Closed inside a forest of hangmen
Both friend and foe evil
I don't have the button in my hand
No difference between sea or shore
 

Do Call Me Now

I stand alone,
Reality keeps me from my dreams and I'm standing there again time to time.
When faithful dogs,
They start to bite and leave.
 
I stand alone,
Reality keeps me from my dreams and I'm standing there again time to time.
When faithful dogs,
They start to bite and leave.
 
For our river, there is no more pure springhead.
For I have so many questions for your troubles.
Are there sails,
For the winds, that are coming.
 
I clearly see the changes now.
(And I stutter.) And I hesitate.
But there is something that prevents me now,
Yes, leave everything, all our deep roots.
 
To drive away the evil spirit,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
To kiss every cloud in the sky,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
 
A living wound, I see now in your sad eyes.
Earth's cry, pulls itself across the fields,
And day disappears, night is coming and I'm afraid.
 
How cold they are - your hands are, and your truthful words.
I want more of you, and I have you less and less,
You're like a glass, which is calling me,
From another seashore (From that shore)
 
I clearly see the changes now.
(And I stutter.) And I hesitate.
But there is something that prevents me now,
Yes, leave everything, all our deep roots.
 
To drive away the evil spirit,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
To kiss every cloud in the sky,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
 
To drive away the evil spirit,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
To kiss every cloud in the sky,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
 
To drive away the evil spirit,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
To live far from the truth now,
Do Call Me Now.
 
To drive away the evil spirit,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
To kiss every cloud in the sky,
Do Call Me Now.
 
To drive away the evil spirit,
Do Call Me Now, Do Call Me Now.
To kiss every cloud in the sky,
Do Call Me Now.
 

rhyming
singable

Night Crawler

Night Fever for the pub tiger
For the binge-drinker
For the late-bloomer
Free shopping for the night crawler
For the
For the face-lifter
 
Stand above life, ho!
Stand above life, ho!
 
Night Fever for the pub tiger
For the binge-drinker
For the late-bloomer
Free shopping for the night crawler
For the quick-binder
For the face-lifter
 
Stand above life, ho!
Stand above life, ho!
 
Night Fever for the pub tiger
For the binge-drinker
For the late-bloomer
Free shopping for the night crawler
For the quick-binder
For the face-lifter
 
Hee-ho! Hee-ho!
Hee-ho! Hee-ho!
 
Night Fever for the pub tiger
For the binge-drinker
For the late-bloomer
Free shopping for the night crawler
For the quick-binder
For the face-lifter
 
Stand above life, ho!
Stand above life, ho!
 
Night Fever for the pub tiger
For the binge-drinker
For the late-bloomer
Free shopping for the night crawler
For the quick-binder
For the face-lifter
 
Stand above life, ho!
Stand above life, ho!
 

Face In The Mirror

I think everything is dark, unfair
The road is steep - why am I not falling?
When will I stop pretending?
Who do I owe it to?
I hate all those roles, I wish one of them was mine
 
You think you can fix me
Love is blind, you don't see me, you don't see me
 
Ooooh
Whose face is in the mirror?
We are one, I know that well
I am putting my faces back together
I want to be myself after all
 
You think you can fix me
Love is blind, you don't see me, you don't see me
 
Ooooh
Whose face is in the mirror?
We are one, I know that well
I am putting my faces back together
I want to be myself after all
 
Ooooh
Whose face is in the mirror?
We are one, I know that well
I am putting my faces back together
I want to be myself after all
 
We are one, I know that well
I am putting my faces back together
I want to be myself after all
 

Restless

Fighting for an unattainable pursuit of freedom
Thinking about new styles to live
Sleeping for the immovable restless
 
Choosing for those worthless flock leaders
Calling for a much-acclaimed witch hunter
Sleeping for the immovable restless
 
Decadent dreams of wealth
The sitting of the consumption-wise devout
Have been informed by satellite
Soon the saviour shall be upon us!
 
Fighting for an unattainable pursuit of freedom
Thinking about new styles to live
Sleeping for the immovable restless
 
Choosing for those worthless flock leaders
Calling for a much-acclaimed witch hunter
Sleeping for the immovable restless
 
Decadent dreams of wealth
The sitting of the consumption-wise devout
Have been informed by satellite
Soon the saviour shall be upon us!
 
Restless apathetic
Restless apathetic
Restless apathetic
Restless apathetic!
 

An Eternal Beginning

When it was just the two of us in the world,
Sunday lights us from the rain
And the day rose from the horses' manes,
You rose as well above the holy day.
 
About our love that blossomed under the sky
Homer would later sing in his verses,
And for lovers we would be afterwards
The ideal of being as a couple eternally.
 
Honey, my beloved,
Into your chest long ago I forgot
My heart, my heart.
Honey, my beloved,
Into your chest long ago I forgot
My heart, my heart.
 
Love is good fortune for some
And for others it's just a game,
Love sometimes seems like the flowers of May,
It lasts as long as a tram would go between stations.
 
Often, when I want to breathe you,
You sting, my darling, like a rose.
However love is the Sunday from rains,
And we walk again for a lifetime together.
 
Honey, my beloved,
Into your chest long ago I forgot
My heart, my heart.
Honey, my beloved,
Into your chest long ago I forgot
My heart, my heart.
 
Loving you like in ancient times,
I dream of putting cherries to your ears.
Like a recruit on sentry duty, I adore you lost,
Because love is an eternal beginning.
 
Honey, my beloved,
Into your chest long ago I forgot
My heart, my heart.
Honey, my beloved,
Into your chest long ago I forgot
My heart, my heart,
My heart, my heart...
 

Music to forget

Eventually melting contours
Slowly turning sun
Close my eyes and cover my ears
 
My body shakes and my heart dances
Thoughtfully creaking heels
Hear a sound that slides down the bronchial tubes
 
Radio, What kind of days will you find
Town, I will abandon you
When tomorrow comes
 
Someone wrote that something was going to happen
I'm not afraid because there is no pain
Letters disappear before they are written
 
My body shakes and my heart dances
Thoughtfully creaking heels
Hear a sound that slides down the bronchial tubes
 
Radio, What kind of days will you find
Town, I will abandon you
When tomorrow comes18
 
Radio, What kind of days will you find
Town, I will abandon you
 
Radio, I will trample the meaning
Town, I will abandon you
When tomorrow comes
 

Midnight

‘Today's broadcast is over’
A message appears on the screen
The sound of horns in the distance
And sirens
Her night is loud
 
One invisible insect
Asks many questions in an inaudible voice
Her night is loud
Persistently ask why
 
The whispers never stop
If you can't sleep,
I'll stay up all night with you
 
Late-night cab cabs flow languidly
On the national highway, The Grim Reaper waving his sickle
In Dr. Herz's empty eyes
Midnight Trophy
 
Someone's playing guitar
I'm sick of it
Her night is loud
Persistently ask why
 
The whispers never stop
If you are hurt and broken,
You can hurt the night all night
I don't care
 
I don't care
 

Jesus Christ Dresses as a Pauper

Jesus Christ dresses as a pauper,
Goes to ask for alms:
Sir who are at the door
Give me charity.
 
Ah! Go away, you poor rascal,
I have nothing to give you.
From the crumbs of your table,
I would make my dinner.
 
The crumbs from my table,
I keep them for my dogs:
My dogs bring me hares
You, you bring me nothing.
 
Lady who are at the window,
Give me charity!
Come in, come in, my good pauper.
A good supper you will find.
 
When the pauper leaves the table.
He asks to go to bed.
Go up, go up, my good pauper.
A good fresh bed you will find.
 
Upon entering the room,
They saw a great light:
Oh! Tell me, my good pauper.
The moon that has risen.
 
Oh no, it’s not the moon,
It’s your good charities:
Your good works, Madame.
Which are everywhere spilled.
 
Oh! Tell me, my good pauper,
You seem to me to be Jesus Christ?
Do not fear, good lady,
I am the king of Paradise.
 
In three days you will be dead
In Paradise you will go.
But your husband, Madame,
In hell he will burn.
 

singable

Monitoring

You visit the market
You visit the metro
Is it a command?
You're being monitored
 
They know your fingers
And have all the photos
And they know the numbers
Of all cars
 
'Cause you're being monitored
Monitored
Monitored
 
Your entire persona
That, they note down
Is written up
Into your file
 
The central computer
It has the information
And monitors
Millions of lives
 
'Cause you're being monitored
Spied upon
Monitored
 
You're being monitored
You're being spied upon
Monitored
Spied upon
 
Monitored
Spied upon
Monitored
 
You're being monitored
You're being spied upon
Monitored
Spied upon
 

In the middle of the night

How did they really do it
your stunning eyes
your stunning eyes
and they stabbed, they stabbed me.
 
In the middle of the night,
thousands years of stairs
thousands years of stairs
I overtook them, they overtook me.
 
Like in the fairytales
in paper palaces
like in the fairytales,
it's all over, it's alll over...
 
What can I say for you to believe me
my dream on your body
my dream on your body
needs love, needs love.
 
Words are adrift
hammered into your silence
hammered into your silence
unobtrusively, unobtrusively.
 
And like in the fairytales
in paper palaces
like in the fairytales,
it's all over, it's alll over...
 
Your artillery has taken position
they're shooting bullets of the abyss,
they're shooting bullets of the abyss
relentlessly, relentlessly.
 
Your artillery has taken position
they're shooting bullets of the abyss,
they're shooting bullets of the abyss
relentlessly, relentlessly.
 
And like in the fairytales
in paper palaces
like in the fairytales,
it's all over, it's alll over
it's all over, it's alll over...
 

On a spring day

'Twas on a spring day
That I sowed my green rue1.
And while I was planting and weeding
I spoke to my green rue:
 
'Grow green rue,
My adorable verdant rue.
I didn't expect to leave you
This autumn, my green one.'
 
I shall leave the rue,
The green and tender shoot,
I shall leave my green rue
To the care of my youngest sister,
 

• 1. The rue plant (Ruta graveolens L.) in Lithuanian in the context of wedding customs can mean a 'symbol of chastity.'

poetic

Really

What was wrong with me really?
As though you choked my heart every day
with your eyes
( with your eyes ) you told me: 'Go!'
I've just gotten better
 
Wish you could know how upset I am
Among all the other things
As a talent
I'd walk to the fire
 
Oh I'm burnt out, as you've left me alone
Don't let this happen, don't make me burn
Oh I'm burnt out, as you've left me alone
Don't let this happen, don't make me burn
 

From Today

What kind of day is that?
You're hesitating so much...
Your mind and heart are constantly arguing
Like angels and devils
 
You can't say things like this...
It's OK to say that...
No matter what is true, this exciting moment...
The shameful sound of a heart rushing out loudly...
 
Tell me why you've been hesitating day by day,
what you've been secretly hiding from everybody?
Tell me you love me
I'll come with flowers and smile brightly
Yeah, I know, I really want your love!
 
If your heart keeps telling you to do things or
trying to stop you, it's no use.
If you want to live in a heart that you stole,
Then try it quietly...
 
How about saying something like this
How about saying something like that?
What words should I ask to get closer?
A heart that is as red as the sun and ready to melt
 
I've been waiting for today day by day
We' ve been drawn to each other like magnets
Tell me you love me
From today we're going to shine
 
I've been waiting for today day by day
If we were drawn to each other like magnets
Tell me you love me
We are going to shine starting from today
Yeah, I know, I really want your love!..
Yeah, I know, I really want your love!..
And I really want your love! 💜💜💜
 

Tired eyes

The entire beach is strewed with plastic. Yes, it is...
 
Your tired eyes announce the last round dance.
The sky weeps ash while the forests remain silent.
 
Seas filled with more oil than water,
the beaches of plastic instead of sand.
We make the clouds ourselves
– handmade as our downfall.
 
What are even forests? What are even seas?1
We need the space to continue to exist.
And if cash2 rains, oil will become a sea as well
– we continue as hitherto.
 
Your breath heavy,
your beauty almost completely vanished.
Marked by age,
by man impoverished.
 
We asphalt, straighten and level.
We clear forests just because we can and they belong to us.
Out of the way! The human being needs place for whatever.
We are rulers over you and not your children.
 
This struggle continues...
 
What are even forests? What are even seas?
We need the space to continue to exist.
And if cash rains, oil will become a sea as well
– we continue as hitherto.
 

• 1. The word 'schon' can be used in several ways. The most common meaning is 'already', but here I assume that the purpose is to express disregard, hence translated as 'even'.
• 2. 'Asche' usually translates as 'ash' (not the tree), but could also be a colloquial term for 'money'. My interpretation of the sentence is that it primarily intends to explain the unfortunately prevailing way of benefitting a financial system at the expense of the environment, hence 'cash' instead of 'ash'.

Crazy

Distorted friendship, yeah it makes crazy crazy
All this wasted time, yeah it makes crazy crazy
All this for nothing yeah it makes crazy crazy
All this for nothing yeah it makes crazy crazy
My darling makes me crazy, baby makes me crazy
My darling makes me crazy oh oh crazy
My darling makes me crazy, baby makes me crazy
My darling makes me crazy crazy
 
Crazy, the most beautiful in the photo
The jealous ones on my ribs, tell me “let’s go” if you follow me oh oh
Môkô, I feel môkô, on a trip to the coast Baby I pay the price if necessary
Ah, if necessary for you you will have Chanel coco
Eh diamond in 5 months it's done
You will have the same one on your finger
 
Distorted friendship, yeah it makes crazy crazy
All this wasted time, yeah it makes crazy crazy
All this for nothing yeah it makes crazy crazy
All this for nothing yeah it makes crazy crazy
My darling makes me crazy, baby makes me crazy
My darling makes me crazy oh oh crazy
My darling makes me crazy, baby makes me crazy
My darling makes me crazy crazy
 
I arrive with a bang on a split with an unusual view
I'm in a building opposite of Bill Gates with the Masonic logos
We suffer from insomnia, I reach supersonic speed
10 points on the contract, concert in Qatar Follow me if you have strong backs
Put some gasoline, some gasoline, live or survive here is Warsaw
 
Distorted friendship, yeah it makes crazy crazy
All this wasted time, yeah it makes crazy crazy
All this for nothing yeah it makes crazy crazy
All this for nothing yeah it makes crazy crazy
My darling makes me crazy, baby makes me crazy
My darling makes me crazy oh oh crazy
My darling makes me crazy, baby makes me crazy
My darling makes me crazy crazy
 
I have visions in the night
I have visions in the night
I see midnight demons
Oh midnight demons
Crazy crazy
 

The envious one

He is always closest to himself. He doesn't know moral and decency.
Because what cannot belong to him, he rips out of your hand.
And if you are better, he reaches for the knife. He smiles, but his ego weakens.
He trips you up – you fall to the ground. He will thrust the blade into your back.
 
He wallows in misery, because that is all which is left of him.
 
Just look around – the envious one walks around!
As largest scoundrel in the country, the envious one is known.
Character-weak and negative human – the jealousy burns him on the tongue.
He knows you better than you do, since your actions don't appeal to him.
 
As self-promoter – unparalleled, he wants to hold a candle to you.
Only grants you the eternal kingdom and gladly likens himself to the gods.
No divinity would want him, because he is rotten to the core.
The hell spits him out as well, since not even the devil believes him.
 
He wallows in misery, because that is all which is left of him.
 
Just look around – the envious one walks around!
As largest scoundrel in the country, the envious one is known.
Character-weak and negative human – the jealousy burns him on the tongue.
He knows you better than you do, since your actions don't appeal to him.
 
But as a ship, he wrecks against you. You are the rock and defies his greed.
And his words, miserable and small – it doesn't end as for Abel and Cain.
You mount the highest peak alone. He sits at the foot – unimportant and small.
 
You strike the crown off the head of the false one
and cut his tongue out.
Drenched by poison, it only brings destruction,
so that the people are never united.
 
Just look around – the envious one walks around!
As largest scoundrel in the country, the envious one is known.
Character-weak and negative human – the jealousy burns him on the tongue.
He knows you better than you do, since your actions don't appeal to him.
 
Just look around – the envious one walks around!
As largest scoundrel in the country, the envious one is known.
Character-weak and negative human – the jealousy burns him on the tongue.
He knows you better than you do, since your actions don't appeal to him.
 

A World that Illuminates [Disneyland Paris 30th Anniversary]

Look to the sky, hope is all around
And it’s about to ignite
It’s looking bright, go on let it out
The spark you’re feeling inside
 
We’re gonna dream a little bigger
Laugh a little harder
Sing a little louder now
 
We’re gonna dance a little bolder
Love a little better
Take my hand I’ll show you how
 
The future holds so much more
Than we’ve ever seen before
There’s something so magical
Shining from our dreams
 
A world that illuminates
A world that illuminates
A world that illuminates
 
Go make a wish if you see a star
And we can watch how it grows
Let’s reminisce how we’ve come so far
And see how far we can go
 
We’re gonna dream a little bigger
Laugh a little harder
Sing a little louder now !!!
 
We’re gonna dance a little bolder
Love a little better
Take my hand I’ll show you how
 
The future holds so much more
Than we’ve ever seen before
There’s something so magical
Shining from our dreams
 
A world that illuminates
A world that illuminates
A world that illuminates
 
It’s a brand new day
New in every way
Let the good times roll
 
It’s a brand new start
Open up your heart
Let it move your soul
 
The future holds so much more
Than we’ve ever seen before
There’s something so magical
Shining from our dreams
 
A world that illuminates
A world that illuminates
A world that illuminates
 

Shunkan (moment)

Deceived and hazy
Humanity got clouded
Collapsed and floated
I only reflect my heart
 
Searching for momentum
simple words
hidden and clouded
 
Counting them one by one
I, whose thin voice seems to disappear
light and shadow collide
I'm dreaming alone again
 
Oh, infinite
In a space like darkness
Gray reality
In these two eyes
Reflect back to me
Fading memories, shadows
Piled up on top of each other
 
As beautiful as a rose
To someone with a thorn in their side
If I could be that kind of person
It would work.
 
Oh, so endless
In a space like darkness
A gray reality
In these two eyes
Reflecting
The sound of sunken sleep
I'm left to grieve
 
I know you want me to suffer
Shine your light only on me
 

Mr. Snowflake

Mr. Snowflake, the drama king, always crying to folks,
Bless his heart, playing the sensitivity card,
Nose up high, while the rest isn't on his radar
No dears, no ride-or-die, doesn't give a damn about anyone×2
 
Cause he's a bratty diva,
Wants to own the mic×2
Going wild and off the rails
 
He thinks he's all that!
Got himself on a high horse×2
Ignore him, he's galloping back to you like a racehorse.
 
It's all gotta come to him, won't go to anyone,
Wants to be coddled, riding high on his horse,
No 'tit', all about the 'tat',
Come on, we're so over it.×2
 
Cause he's a bratty diva,
Wants to own the mic ×2
Going wild and off the rails
 
He thinks he's all that!
Got himself on a high horse,
Ignore him, he's galloping back to you like a racehorse.
 

Akatsukino ito

When the flowers bloom, the branches are filled with butterflies
 
We sing to far away into the sky
Beyond the distant clouds
Cross the ocean and over the rainbow
Hoping to reach you
 
Overflowing emotion bursts out
Place of dreams, that I shall wake up someday
Hoping to be filled with smile and laughter
Just spin one moment after another
 
We sing to far away into the sky
Beyond the distant clouds
Cross the ocean and over the rainbow
Hoping to reach you
 
Overflowing emotion bursts out
Place of dreams, that I shall wake up someday
Hoping to be filled with smile and laughter
Just spin one moment after another
 

Your steps

Your steps
 
I will reach the edge of sunset
Crucified by hopes expected
Will forget for good the day that I have lost
Need to learn how not to hear me
Need to learn how not to see me
As if ‘n this world I am a mere ghost
 
Chorus
I used to meet each dawn at
The Altar of regret
And I kiss the flowers that you loved and smelt
Throughout days and nights, since lost the sense of time
I keep on, keep on waiting to hear again
Hear your steps.
 
Stay awake unable to sing
Just recall that I forget things
Roam around through nights as if under the sea
No more castles while I’m dreaming
Clearly they ain’t worth of building
I taught myself to be not real me
 
Chorus
I used to meet each dawn at
The Altar of regret
And I kiss the flowers that you loved and smelt
Throughout days and nights, since lost the sense of time
I keep on, keep on waiting to hear again hear your steps
I used to meet each dawn at
The Altar of regret
And I kiss the flowers that you loved and smelt
Throughout days and nights, since lost the sense of time
I keep on, keep on waiting to hear again
Hear your steps
 

poetic
rhyming
singable

Oh, fir tree!

Oh fir tree, oh fir tree
What a nice dress you wear
Oh fir tree, oh fir tree
What a nice dress you wear
 
Green in summer
And white with the snow
 
Oh fir tree, oh fir tree
What a nice dress you wear
Oh fir tree, oh fir tree
What a nice dress you wear
 
Oh fir tree, oh fir tree
You give us a joy
Oh fir tree, oh fir tree
You give us joy
 
The Christmas decorations
Are the picture of beauty
 
Oh fir tree, oh fir tree
You give us joy
 
Oh fir tree, oh fir tree
You cool us off sweetly
Oh fir tree, oh fir tree
You cool us off sweetly
 
If you have hope in life
I will be glad to see it
 
Oh fir tree, oh fir tree
You cool us off sweetly
 

He is my idol

He's so pretty, he's so sexy
I don't get it, where did he grow up
It seems like he just fell out from a star
Oh, so clear

Trance

Lost in trance imagining you
Every single inch of you
Faint voice lingers in the air
Calling my name
 
Hey spin a love song
From the old record
Roofed by the sky alongside the stars
The moon shines like a diamond
 
Take me along fly to the realm of fantasy
Blow rhythm of love waltzing flowers bear witness
Running on the rainbow in the world of illusion
Imagination of you and me
Let our love reach the moon
 
Shall we dancey oh fairy
Dancing together in your fantasy
 
Hey spin a love song
From the old record
The moon shines
Like a diamond
 
Take me along fly to the realm of fantasy
Blow rhythm of love waltzing flowers bear witness
Running on the rainbow in the world of illusion
Imagination of you and me
Let our love reach the moon
 
Take me along fly to the realm of fantasy
Blow rhythm of love waltzing flowers bear witness
Running on the rainbow in the world of illusion
Imagination of you and me
 
Take me along fly to the realm of fantasy
Blow rhythm of love waltzing flowers bear witness
Running on the rainbow in the world of illusion
Imagination of you and me
Let our love reach the moon
 

Happy Year

Next door, Mr. Huang's voice is loud and clear,
Mr. Zhao's laughter is equally remarkable.
Mrs. Huang cooks rice until every grain is fragrant,
Mrs. Zhao heads to the market early in the morning.
 
Across the street, the aunt steams rice cakes,
Sweat drips, soaking through her clothes.
The uncle busies himself hanging lanterns on the beams,
Humming 'Embroidered Mandarin Ducks' under his breath.
 
Magpies sing joyfully from the branches,
Morning sunlight brings warmth.
'Congratulations' echo through the streets and lanes,
Symbolizing the new year, a fresh atmosphere.
 
Come, let's come together, this new year will surely be splendid,
Be joyful, no family quarrels, just mutual care and harmony, so well-behaved.
Come, let's celebrate, the god of luck will come for you,
Be optimistic, be happy every day, never feel uneasy,
It's a happy year, just for you.
 
Grandpa squints his eyes as he looks at me,
His cheerful laughter echoing far and wide.
Sisters busy themselves with adornment,
Joining hands, singing together to find their loves.
 
Magpies sing joyfully from the branches,
Morning sunlight brings warmth.
'Congratulations' echo through the streets and lanes,
Symbolizing the new year, a fresh atmosphere.
 
Come, let's come together, this new year will surely be splendid,
Be joyful, no family quarrels, just mutual care and harmony, so well-behaved.
Come, let's celebrate, the god of luck will come for you,
Be optimistic, be happy every day, never feel uneasy,
It's a happy year, just for you.
 
Come, let's come together, this new year will surely be splendid,
Be joyful, no family quarrels, just mutual care and harmony, so well-behaved.
Come, let's celebrate, the god of luck will come for you,
Be optimistic, be happy every day, never feel uneasy,
It's a happy year, just for you.
 

You

I can not forget you
I can't not think about you
Your voice, your eyes, your look, your smile that is not there
 
I would change to have you, with me for one more second
I would give everything to know, that you also think of me
And although the wind took you away
And your face is no longer there, and I stay in front of the sea
(alone just like a fish)
I hope that when you wake up, you try to think of me
Because I didn't forget you
And it is that…
 
You, are everything to me
Everything that I have
And without you I will not continue living
You, if you can understand
I will never leave you
Even if they try to take you away from me
 
If I'm crazy, what do I care?
Somehow I'm going to do it
Give me back once and for all
An afternoon with you
 
A laugh, a photo, a movie later
And one morning I will tell you, how the heart hurts
From just thinking that you're hiding in a corner
Wondering why, why, why, why?
 
You, are everything to me
Everything that I have
And without you I will not continue living
You, if you can understand
I will never leave you
Even if they try to take you away from me
 
You, are everything to me
Everything that I have
And without you I will not continue living
You, if you can understand
I will never leave you
Even if they try to take you away from me
 
I don't forget you, I don't forget you, I don't forget about you...
 
(I will keep going, no, no, no)
 
You're everything to me
Everything that I have
And without you I will not continue living
You…
 

The New Year

Time flies swiftly in years of fulfillment,
I've noted down the touching moments of the past.
All set for the new year,
Starting a fresh journey, with anticipation from today.
 
How happy, how relaxed the new year feels.
The train of hope is about to start.
 
May the new year surpass boundaries, every day splendid,
Wishing you a year filled with spring's breeze and cheerful hearts.
Like birds learning to soar, embrace challenges step by step,
Let our dreams come true, celebrate with joy.
 
I'm grateful for your presence on the journey I've trodden,
Adding color to success, brimming with confidence in setbacks.
Raise your hands high and clap with me,
Let's welcome a new future together.
 
Your heartfelt congratulations fill me with delight,
Spreading good wishes far and wide.
 
May the new year surpass boundaries, every day splendid,
Wishing you a year filled with spring's breeze and cheerful hearts.
Like birds learning to soar, embrace challenges step by step,
Let our dreams come true, celebrate with joy.
 
New year, new vigor, vitality at its peak,
Dance and revel, happiness in the present.
No more hesitation, bravely step forward,
Opportunities won't wait, let everything unfold.
Blossoms of happiness bloom, nurtured with care,
No hindrance on the path of love and career.
Every card is a trump, fortune favors us continually,
In the new year, abundance in every aspect.
 
May the new year surpass boundaries, every day splendid,
Wishing you a year filled with spring's breeze and cheerful hearts.
Like birds learning to soar, embrace challenges step by step,
Let our dreams come true, celebrate with joy.
 
May the new year surpass boundaries, every day splendid,
Wishing you a year filled with spring's breeze and cheerful hearts.
Like birds learning to soar, embrace challenges step by step,
Let our dreams come true, celebrate with joy.
Let our dreams come true, celebrate with joy.
Let our dreams come true, celebrate with joy.