A keresés eredménye

Moonlight

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
Three years have passed
Agust D
Honestly, I don’t know how many songs to put in
Fuck, I’m just doing it
Okay, here I go, Here I go
Okay, yo, yo, yo
 
The start was shabby, Daegu, yeah, basement in Namsandong
To a penthouse in Hannam the Hill now, ha
The Peter Pan who still cannot wake up from his dream
In my head, the reality fights with the ideal tirelessly
My biggest enemy is the anger inside me
The more dreadful is the battle with the laziness inside me
Sometimes I resent God, asking why he made me live like this
What I’m doing, and if I love music at all
Sometimes I ask myself again, ‘if it’s possible to go back
Will you go back?’ Well, I’ll have to think more about that
One moment I feel like I’ve easily earned what I have
then next I’m compensated for the fucking hard works I’ve done
But I’m still hungry, would this be karma?
The emptiness that I feel after flying fucking high
It’s been more than 10 years since I started in Namsandong
It’s the same that my head is a mess, fuck that
 
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps it is how we change that is our karma to bear
 
Sometimes I feel like I’m a genius
Sometimes I feel like I have no talent
Sometimes songs write themselves like crazy, but then
When I’m stuck, I’m stuck there’s no way out, yeah, right now
I wrote Verse 1 fucking fast
But can’t make Verse 2 no matter how hard I rack my brain
It probably would be the same for life, all or nothing
There’s no parallel anyway, it’s a matter of choice
There would be no eternity for anything
Being called immortal is fucking overwhelming
I started just because I liked music
But the adjectives put on to my name feel too much sometimes
What can I do, I should just keep running
What can I do, I should just keep hold of things that I’m grasping
What can I do, I should just pay back what I’ve received
If you think you’re gonna crash, accelerate even harder, you idiot
 
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps it is how we change that is our karma to bear
 

140503 At Dawn

After leaving my home that was seperated from the world
From the perspective of a 19-year-old who didn't want to be emotionally drained
The trainee life
seemed almost perfect
But thanks to the sociophobia I'd formed
My human relationships were zero
I always prepared two masks
Defensive image, hide it behind my back
and go while
hiding myself thoroughly
As if I'd become a criminal, I just
couldn't take a step outside of
the jaillike dorm
We grow apart
Whether it's the friends, family or whoever is surrounding me
They can't stay and now they're passing me by
I'm still missing my arrows on the target of human relationships
 
Pretending I'm not lonely, pretending I'm not in pain
Pretending I'm okay in vain,
Pretending so hard that I'm strong in vain
Don't come through the wall I put down in front of me while I'm pretending
Don't leave me on this island in the spread-out sea¹
 

Egyedül inni

[Verse 1]
Ma közvetlenül munka után hazamegyek
Ideje teljesen szembenézni magammal, amikor belépek a szobába
Egy szobába ami teljesen csendes
Végzek a zuhanyzással és alkohollal oldok meg mindent
Talán a nap vége, amire nem nagyon emlékszek, csak alkoholból áll
Valahogy sikerült kezelni a magányos napomat, uh
A fejtörés rendszeressége, um, heti három vagy négy, uh
Épp eleget ettem, majd aludtam, habár képtelen vagyok aludni
Majd aggódok holnap a holnap dolgain, bazdmeg, most nem érdekel
 
[Chorus]
Most úgy érzem, mintha repülnék
Most úgy érzem, mintha repülnék
 
[Verse 2]
Végül nem eszek többet, mert úgy érzem, hogy hányni fogok, ha még valamit magamba tömök
Lassan berúgok, szóval legyünk őszinték az életemről
Oh igen, pénz, becsület, jólét
A trófeák és a stadionok
Időnként félek ezektől
Néha csak el akarok menekülni, uh
Az emberek azt hiszik, hogyha szupersztárokká válnak, minden napjuk bulizással telik majd
Az elképzelés keményen üt a valóság fejére
Nos, nem igazán számít
A holnap eljön, majd újra elmegy
Te és én
Együtt megcsináltuk a nap folyamán
De igazából csak még egy napot szenvedtünk el
 
[Chorus]
Most úgy érzem, mintha repülnék
Most úgy érzem, mintha repülnék
 

Interlude: Set me free

Set me free, yeah, even if I know it won't turn out as I wanted, mm
Set me free, yeah, even if I know this is not what I want, mm
 
Set me free I'm floating in the air freely
Set me free I don't know why, but these days I'm feeling blue
Some days it's rock bottom
Other days I'm flying in the sky
Why why
 
Set me free, yeah, even if I know it won't turn out as I wanted, mm
Set me free, yeah, even if I know this is not what I want, oh no no no
 
Set me free, yeah
Set me free, yeah
Set me free, yeah
Set me free, yeah
 
Set me free
 

Burn It

Versions: #1
I see the ashes falling out your window
There's someone in the mirror that you don't know
And everything was all wrong
So burn it till it's all gone
 
Yeah yeah yeah burn it
The sound inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
 
Yeah yeah yeah burn it
The sound inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
 
Let's go back to the past days
The time that destroyed me
Envy, hatred or maybe complex
A life that is caught by resentment
 
After I tasted success,
What is different than before
Well, not much has changed
Let's burn the past me
 
From the top to the very bottom it will burn
Light it, light the fire, well in the end, what will be left
I don't know I don't know after everything burns
Only ashes might remain or would it be the same
 
I see the ashes falling out your window
There's someone in the mirror that you don't know
And everything was all wrong
So burn it till it's all gone
 
Yeah yeah yeah burn it
The sound inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
 
Yeah yeah yeah burn it
The sound inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
 
Burn it burn it yeah burn it burn it
I face you, in your deepest parts
Something you don't want to show, or hatred, abhorrence, even anger
How unbelievable are those too
Maybe they are really mirage
Maybe it's true, with those as causes of blame
We are maybe forced to have passion
I hope you don't misuse 'back to the basics' Don't be afraid
 
Light a fire, Light a fire
Whatever it turns out to be, light a fire
You of the past, you of the future
I don't care what it is, yes you, light a fire
Whether you become a burning sun
Or ashes that remain
Your choice and decision is always yours
Boldly giving up is also a kind of bravery, don't forget
 
I see the ashes falling out your window
There's someone in the mirror that you don't know
And everything was all wrong
So burn it till it's all gone
 
Yeah yeah yeah burn it
The sound inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
 
Yeah yeah yeah burn it
The sound inside me
Yeah yeah yeah burn it
I want it want it want it woah
 

People

yeah yeah, breeze
People passing by
People who sink in
What kind of person am I
Am I a good person?
Or a bad one?
Everyone has their own ratings
I'm just a person too
 
Everyone would live their own lives
Everyone would love
Everyone would hope
Be forgotten
 
People change, like I did
Nothing stays the same in life
Everything is an event that passes eventually
 
mm, Why so serious?
Why so serious? Why so serious?
mm, I'm so serious?
I'm so serious? I'm so, I'm so
 
Who cares
Who cares if it just passes by
Who cares
Who cares if we get hurt
 
Sometime it might hurt
Sometimes we might cry out of our sadness
Who cares
Who cares if we live that way
 
Flow the way water flows
Maybe at the end something will be there
Extraordinary live, ordinary life, every life has its own way
Good is just good, you know
Good is just good
 
Nothing happens the way you want it to
Everyone handles discomfort
Repetition of dramatic situations sometimes make life tiring
People are like that
 
We want if we don't have, we don't want if we have
Who says people are animals with wisdom
It's definitely animals of regret to me
 
People change, like you did
Nothing stays the same in life
Everything is an event that passes eventually
 
Your ordinary is my extraordinary
Your extraordinary is my ordinary
Your ordinary is my extraordinary
Your extraordinary is my ordinary
 
Who cares
Who cares if it just passes by
Who cares
Who cares if we get hurt
 
Sometime it might hurt
Sometimes we might cry out of our sadness
Who cares
Who cares if we live that way
 

Közjáték: Szabadíts fel

[Chorus]
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, hogy ez nem úgy fog kiderülni, ahogy akartam, um...
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, ez nem az amire vágyom, oh nem, nem, nem
 
[Verse]
Szabadíts fel, a levegőben sodródom szabadon
Szabadíts fel, nem tudom miért, de mostanában szomorúnak érzem magam
Egyik nap mélyponton vagyok
Másik nap már a fellegekben repülök
Miért, miért?
 
[Chorus]
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, hogy ez nem úgy fog kiderülni, ahogy akartam, um...
Szabadíts fel, igen, még akkor is, ha tudom, ez nem az amire vágyom, oh nem, nem, nem
 
[Outro]
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel, yeah
Szabadíts fel
 

Mit gondolsz? (Mit gondolsz?)

[Chorus]
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Tök mindegy mit gondolsz, bocsi, de kibaszottul leszarom
 
[Verse 1]
Bocsi, de kurvára nem érdekel, hogy középszerűen éled az életedet
Az sem, hogy becsavarodtál és nem tudod elhagyni ezt a szart
Gondold azt, hogy a sikerem az oka a te kudarcodnak
A tévedésed kiváló, bazdmeg
A humorérzéked is-is
Az, hogy szar vagy, az a te hibád, nem?
******* hallgatták ezt a zenét, nos, kidőltek mert pokoli részegek voltak
Nem állok meg, újra előre haladok, az egész világon ott vagyok, repülök, huh
Nem zavarlak a felvágással, de privát repülőn utazok, huh
Mindent elveszünk egyesével, csak úgy, ahogy eddig is csináltuk
Nem érdekel az a *rizsmag ami egyszer rám ragadt
Szóval úgy, ahogy elhagytad magad, mindenki egyként, menjetek és basszátok meg magatokat, huh
 
[Chorus]
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
1. a Billboard-on, mit gondolsz?
A következő a Grammy lesz, mit gondolsz?
Tök mindegy mit gondolsz, bocsi, de kibaszottul leszarom
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Tök mindegy mit gondolsz, bocsi, de kibaszottul leszarom
 
[Verse 2]
A tíz nulla a bankszámlámom az a pénz, amit a fiatálságom mutat zálogként
Van egy nagy házam, nagy kocsim, nagy gyűrűm, bármit hozhatsz, inkább majd odaadom a fekete kártyámat
Azok a seggfejek, akik kiváltságosak voltak a médiának, több műsorba kerülnek be mint én
Azok a semmirekellők akik felvágnak a pénzükkel, érdekel, hogy mennyit értek el igazából
Woo, woo, igen, azok akik mutogatják a pénzüket most egészen aranyosak
Woo, woo, a pénzmegosztás csak a te szinteden pazarlás
Woo, woo, egyedül fogunk bevonulni amikor itt lesz az ideje
Remélem, azok a seggfejek, akik a nevünk eladásával próbáltak híressé válni, be fognak kussolni
 
[Bridge]
Nem tudom, nem tudom, nem tudom, nem tudom
Ezen a ponton már nem is szükséges tudnom
Kurvára nem érdekelnek azok, akik azt mondják, az *idol zenék nem zenék
Ez lesz az utolsó ajándékom, de srácok nektek még ez is luxus
Magasabbra, magasabbra, még magasabbra, addig, hogy már fel se tudsz nézni uh
 
[Chorus]
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
1. a Billboard-on, mit gondolsz?
A következő a Grammy lesz, mit gondolsz?
Tök mindegy mit gondolsz, bocsi, de kibaszottul leszarom
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Mit gondolsz? Mit gondolsz?
Tök mindegy mit gondolsz, bocsi, de kibaszottul leszarom
 

I think I'm gradually becoming an adult (28)

The older I get
The more I understand the world
But still, was not knowing the world better for me?
 
Looking out at the night view that’s
Completely different to the inside of my room with the lights turned off
The words I murmur quietly
 
I guess I’m slowly becoming an adult
I can’t remember
What it was that
I wanted I’m scared now
Where did the fragments of my dream go?
 
I’m breathing but
It feels like my heart isn’t working
Yeah, now, you see, to become an adult Is to become an adult
Who finds it too hard to hold on to a dream
 
Thought it would change once I turned twenty
Thought it would change once I graduated
Shit, if I turn thirty like this, this
Okay, so how did I change?
 
Sometimes, all of a sudden, without reason, tears fall
The life that I hoped for, the life I wanted, that kind of average life
Whatever happens, I don’t care anymore
 
Just one day without any concerns
Just one day without any worries
To live, to live, to live
 
I guess I’m slowly becoming an adult
I can’t remember
What it was that I wanted
I’m scared now
Where did the fragments of my dream go?
 
I’m breathing but
My heart feels like it’s not working
Yeah, now, you see, to become an adult
Is to become an adult who finds it too hard to hold on to a dream
 

Moonlight

Yeah, yeah
Okay, okay, okay, okay
Yeah
Three years have passed
Agust D
Honestly, I don’t know how many songs to put in
Fuck, I’m just doing it
 
The beginning was small, Daegu, yeah, from a basement in Namsandong
To a penthouse in Hannam the Hill now, ha
The Peter Pan who still cannot wake up from his dream
In my head, the reality fights with the ideal tirelessly
 
My biggest enemy is the anger inside me
The more dreadful is the battle with the laziness inside me
Sometimes I resent God, asking why he made me live a life like this
What I’m doing, and if I love music at all
 
Sometimes I ask myself again, ‘if it’s possible to go back
Will you go back?’ Well, I’ll have to think more about that
One moment I feel like I’ve easily earned what I have
And the next moment I’m compensated for the fucking hard works I’ve done
 
But I’m still hungry, would this be karma?
The emptiness that I feel after flying fucking high
Although it’s been more than 10 years since I started in Namsandong
It’s the same that my head is a mess, fuck that
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same
 
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps, how we change is what our undertaking is about
 
Sometimes I feel like I’m a genius
Sometimes I feel like I have no talent
Sometimes songs write themselves like crazy, but then
When I’m stuck, I’m stuck like there’s no way out, yeah, right now
I wrote Verse 1 fucking fast
But can’t make Verse 2 no matter how hard I rack my brain
It probably would be the same for life, all or nothing
There’s no parallel anyway, it’s a matter of choice
 
There would be no eternity for anything
Being called immortal is fucking overwhelming
I started just because I liked music
But the adjectives they attach to my name feel too much sometimes
 
What can I do, I should just keep running
What can I do, I should just keep hold of things that I’m grasping
What can I do, I should just pay back what I’ve received
If you think you’re gonna crash, accelerate even harder, you idiot
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
A lot changed in my life, but
That moonlight is still the same
That moonlight that shines on me at dawn
It’s still the same as then
Changes are fated to happen to everyone
Perhaps, how we change is what our undertaking is about
 

Strange

[Intro: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
Someone tell me whether life is pain
Well, well
If there is a God, tell me whether life is happiness
 
[Verse 1: Agust D]
The world is a giant system
In it, either opposition, war, or survival is inserted
Life that we can't refuse
With dreams as its collateral, the capitalism injects the morphine called 'hope'
Wealth breeds wealth and tests greed
The rich longs even for poverty
In the world there's only black and white, those two
In an endless zero-sum game, the very end is worth seeing
Polarization is the ugliest flower in the world
It's been long since the truth's been eaten away by the lies
Who benefits the most?
Just who suffers damage the most?
 
[Pre-Chorus: Agust D]
In a sick world, a person that is well
Isn't it strange how they are treated as a mutant
In a world with its eyes closed, a person with theirs open
Isn't it strange how now they are made blind
Someone who wishes for peace, someone who wishes for war
Isn't it strange how they are each at the end of their ideologies
They tell you to have dreams, though no one has it
There are no answers, isn't it strange
 
[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
Someone tell me whether life is pain
Well, well
If there is a God, tell me whether life is happiness
 
[Verse 2: RM]
You think you got taste?
Oh babe, how do you know?
I mean for God's sake
Everything's under control
The choices you’ve been given
Are all preferences controlled by the capital
People talk
'My feed explains me'
No matter how much money is in your grasp
Everyone's a slave to this system
The dog necklace and dog house you are so busy bragging about
All day, fighting over whose glimmer more
Now even you won't know
Oh baby, what's your name?
Polarization, the flower that's already bloomed
A round nail that has been hammered into a square hole
Even so, I roll on, however so, like this
In each of their chicken coops, everyone claims they are fine
In a sick world, a person that is well
I don't think it's strange that he is treated a mutant
In a world with its eyes closed, a person with theirs open
I think it's more strange that only they have theirs open
Someone who wishes for peace, someone who wishes for war
The wordplay that changes as easy as the flipping of a palm
It’s the kind of world where a dream has become an option, but
There’s no answer, that’s the answer
 
[Chorus: Agust D]
Everything in dust
Do you see?
Well, well, well
Everything in lust
Oh, what do you see?
Well, well, well
Someone tell me whether life is pain
Well, well
If there is a God, tell me whether life is happiness
 

Honsool

Today as well, done with the day’s work
I return home right away
When I go in my room
It’s time to fully face me
The room full of silence
After I’m done showering
I detoxify with a drink
Maybe a drink’s the way to end a day that I can’t quite remember
 
An exhausting day, I somehow pushed through
A head-splitting schedule, hmm this is the third or fourth in a week, uh
Let’s drink just enough then go to bed, well it’s not like I can sleep anyway
I’ll just worry about tomorrow’s stuff when tomorrow comes, fuck I don’t care
 
Now I’m feelin’ like I’m flyin’
Now I’m feelin’ like I’m flyin’
 
I end up not having any snacks, since I feel like I’ll throw up if I put something inside me
Since the alcohol’s kicking in, let’s get honest about my life
Oh yeah money, reputation, wealth
Trophies and stadiums too It’s scary sometimes
And it makes me want to run away from it all, hm
Thought that I’d live life partying everyday if I became a superstar
Expectations freely hitting reality on the back of the head It doesn’t matter, anyway, well
Tomorrow comes again, it gets dark
Whether it’s this kind of me or that kind of me
I’ll hang in there another day
 
Now I’m feelin’ like I’m flyin’
Now I’m feelin’ like I’m flyin'
 

Tony Montana

Hey gentle man
Wait a minute
You pray that I will perish.
Sorry I have no problem shit
Mo money mo problem shit
 
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
 
I know, feel like heh Tony Montana
It's like success and happiness.
But I want greater success.
More wealth and much greater honor
I want money to chase me.
 
I pray
I do not want anybody to fail.
My family, fans and team are top priority
Yeah, my money is a little high.
The world is yours Now the world is in my hands god damn
 
Hey gentle man
Wait a minute
You pray that I will perish.
 
Sorry I have no problem shit
Mo money mo problem shit
 
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
 
more
Big dream hope korean dream
It looks easy one two three is not no
Scissors Rock-Bo Official injection
You go bleed by my
I put you in the morphine.
Block Oh Take Your Income André
Swinging Bat
6789 Cream
Get the money uh on my mind
After a hot liquor shot (lets fly)
Like a butterfly get high
I passed over you.
 
Fuck it
State Grog
I'm in hip-hop, old age.
 
No matter what you do.
What are you doing? No
 
Let's see it once, Tujung Blabla
Yeah fuck the system i say good bye bye
Smashed from the bottom to the top
Yeah fuck your belief i say oh die die
 
Hey gentle man
Wait a minute
You pray that I will perish.
Sorry I have no problem shit
Mo money mo problem shit
 
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Montana
I know, feel like heh Tony Mont
 
~

<3 R

It doesn’t matter (상관없어)

Yeah!
My name is...
Suga
 
Sleep every night at bedtime every night
Falling to the studio
My main business is musician position
I play from the front of sin,
If you ask me what your identity is, do not worry
Explainable but not necessary.
If you judge me only the way you see, hear, and feel, you will.
My music stole the girls' night and it was like insomnia
 
The guys who are enthusiasts are our idols,
But I'm dealing with the heap of rebirth
 
I am a D-boy from the next generation musician who wrote the idol dale
I'm the one who keeps this fake music world.
 
I do not care
I'm a D-boy (hey click bang!)
I'm the one who keeps it (hey click bang!)
I do not care if you chew and bite me.
I do not care.
 
I do not care
I'm a D-boy (hey click bang!)
I'm the one who keeps it (hey click bang!)
I do not care if you chew and bite me.
I do not care.
 
I do not care
 
I i am out of me
I'll turn on the sharp beat.
I can not believe I'm an idol.
What I do and what I do now I live as a rapper
I put on a beat that I designed Stretch with lime
Instead of tattooing my body in my attitude
My flow is like Kama Sutra bit on the floor
Do not scold us.
You dress shirt collar
I'll be dead soon.
 
Fingers?
What do we do?
2kool 4skool Do you sell 30,000 copies of your debut album?
Do you sell 30,000 copies a year?
Who is the best newcomer?
Behind the keyboard masturbates and lives forever what!
 
~

<3 R

Give it to me

My success couldn't even be predicted by my family
I was surprised as well, what else can I say?
a tough cookie acknowledged even by family, I am a public enemy thanks to us
 
The big brothers all have a taste of money
with one mouth they say big words and go to a big company
What you know about me? you can't control my shit
 
If you're about to leave, take with you the words you spat
when they ask me what's the reason of my success, I have no specific answer
during this period, I slept less than you and moved more, I grew up
although I don't know yet the secret of success, I know very well the secret of failure
the secret is how you play your smart mouth,even if I die I won't live like this
Gi give it to me
Money, fame all are good so bring them out
Fame flash light
Gi give it to me (gi give it to me)
all are good so bring them out
 
I was born a tiger, I can't live like a dog
whatever it is pour it one me, whether it's alcohol,money or if this is fame
I will never beg for what's in your hands
I don't desire it whatever it is
I do only what I can, the law of the jungle?
beat it! in the word success is the world of politics
you guys can hit,kick and fight
oh yes bastard, yes yes oh you look like an idiot
whether you're a waste of time or weak
I don't give a damn, live as you wish
don't mess with me, don't touch my hand
don't hit my armor foolishly cause I'll flatten you
One for the money and two for the show
Fame flash light
Gi give it to me
Gi give it to me
 
Money, fame all are good so bring them out
Fame flash light
Gi give it to me(Gi give it to me)
all are good so bring them out
 
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.