Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 25

Találatok száma: 1254

2020.09.08.

LISTEN TO THE STEREO!!

LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
GO on up in the roar!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Always give me a BRAND NEW BEAT!
 
HEY! the Beat is Good and Tight
Songwriting is a bit Ironic
To the old, rusty circuit
Give me the special one, oil please
 
It's not enough~!
Not going to change~!
Anytime~!
Emotion in hand
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Show me a BRAND NEW BEAT!!
 
And finally cram
Violence and writing gone wrong
Our idiot during sleeping
The last goodbye today to
 
It's not enough~!
Not going to change~!
Anytime~!
Emotion in hand
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if becoming one of the last
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Show me a BRAND NEW BEAT!!
 
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
Even if you throw away your headphone!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
LISTEN TO THE STEREO!! TONIGHT! TONIGHT! TONIGHT!
GO on up in the roar!!
LISTEN TO THE STEREO!! AROUND! AROUND! AROUND!
Hurry, LET'S PLAY AGAIN!!
 
2020.09.05.

The Star in My Heart

I had been dreaming of those distant ancient days
Near the stars that twinkle in the darkness
 
I count the days we met in that warmth that wrapped around me
On my fingers and fall asleep
 
There is a flower that blooms for eternity right here
As you hold me, I am right here
My tears are searching for you
 
Do the stars know? Each and every fate
Today is the current of one wish
 
Though wounds will heal with time, the mark of sadness
Is a mystery that will never disappear
 
The reflection in the eyes was just an instant somehow
The birth of this star be the light way ahead all the time
 
Even if we can never meet again, the one I love
Shines within me
 
This feeling of loneliness hidden behind my smile
Can't be helped, I'm fine with that
 
There is a flower that blooms for eternity right here
As you hold me, I am right here
Even if we can never meet again, the one I love
Continues to shine within my heart
 
2020.09.04.

Chain...

-Chain, you, who keep me shackled
you, who never break, you, who are both light and heavy!
-But it was I myself who binded me:
And now, I am carrying you for twenty-four months...
 
2020.08.31.

It Will Be Because I Love You

What a mess—it will be because I love you.
It is an emotion that grows little by little.
Hold me tight and stay closer to me.
If this is fine for me, it will be because I love you.
 
I sing to the rhythm of your sweet breath.
It's springtime—it will be because I love you.
A star falls but tell me where are we?
What do you care—it will be because I love you.
 
And fly, fly, you know—higher and higher you go.
And fly, fly with me—the world is crazy just because.
And if love isn't there, just one song is enough
to confuse you inside and out.
 
And fly, fly, you go—higher and higher you go.
And fly, fly with me—the world is crazy just because.
And if love isn't there, just one song is enough
to confuse you inside and out.
 
But after all—what is so strange?
It's a song—it will be because I love you
If the world falls, then we move.
If the world falls, it will be because I love you.
 
Hold me tight and stay closer to me.
It is so good that it doesn't seem real to me.
If the world is crazy, what's wrong with that?
Crazy for crazy—at least we love each other.
 
And fly, fly, you know—higher and higher you go.
And fly, fly with me—the world is crazy just because.
And if love isn't there, just one song is enough
to confuse you inside and out.
 
~~~~~
 
And fly, fly, you know—higher and higher you go.
And fly, fly with me—the world is crazy just because.
And if love isn't there, just one song is enough
to confuse you inside and out.
 
And fly, fly, you go—higher and higher you go.
And fly, fly with me—the world is crazy just because.
And if love isn't there, just one song is enough
to confuse you inside and out.
 
And fly, fly, you go—higher and higher you go.
And fly, fly with me—the world is crazy just because.
And if love isn't there, just one song is enough
to confuse you inside and out.
 
2020.08.30.

A Fling

It will not be a fling.
It can't only be a springtime.
This love is not a star
that goes away in the morning.
Oh-no-no-no-no-no-no, no-no-no.
 
It won't be a fling.
This love is made only of poetry.
You are mine, you are mine
up until when my eyes
will have light to gaze into your eyes.
 
In love more and more,
in the depths of your soul forever,
because it's not a promise
but it's what will be
tomorrow and always—
always will live—
always will live—
always will live—
always will live.
 
No, it won't be a fling.
 
~~~~~
 
No, it won't be a fling.
It is not a fire that can die with the wind
but it will live as long as the world
up until when my eyes
will have light to gaze into your eyes.
 
In love more and more,
in the depths of your soul forever,
because it's not a promise
but it's what will be
tomorrow and always—
always will live—
always will live—
always will live—
always will live.
 
No, it won't be a fling.
 
~~~~~
 
No, it won't be a fling.
This love is made only of poetry.
You are mine, you are mine
up until when my eyes
will have light to gaze into your eyes.
 
It won't be a fling—
a fling—
a fling.
 
It won't be a fling—
a fling...
 
2020.08.29.

Today, This Sky

My favorite attraction, the freefall
The screaming group, I like it
Even though it surprised everyone
It's unexpectedly daring? Daring?
I am excited on the third Sunday
The enjoyable one moment in the month
The only day when I can eat the cake I like
Can I get three pieces?
Custard cream-filled pastry, I like it
Baked cheesecake, I like it
There is an extremely normal girl everywhere
But inside my heart, I'm drawing a lovely dream
On the full moon night, with Haru-chan
All night pajama party
Changing hairstyles, talking about fashion
A lot of chat, chatting
The floating cloud in the sky
The power to watch girl's dreams
It's impossible, right
I want to go on a trip to a small island
Walking around wearing one-piece swimsuit
There is an extremely normal girl everywhere
Look, as the moon is sinking, I'm waiting for a lovely tomorrow
Please understand my feeling
Please answer my feeling
Custard cream-filled pastry, I like it
Baked cheesecake, I like it
There is an extremely normal girl everywhere
But inside my heart, I am drawing a lovely dream
 
2020.08.29.

I Who Do Not Live Without You

Here we are alone
just as every night
but you are sadder
and I know why it is.
 
Perhaps you want to tell me
that you are not happy,
that I am changing
and you want to leave me.
 
I who do not live
more than an hour without you,
how can I stand
a life without you?
 
You are mine—
you are mine—
you know never anything
can separate us for one day.
 
I who do not live
more than an hour without you,
how can I stand
a life without you?
 
You are mine—
you are mine—
you know never anything
can separate us for one day.
 
Come here, listen to me,
I love you.
I beg you remain
still with me.
 
I who do not live
more than an hour without you,
how can I stand
a life without you?
 
You are mine—
you are mine—
you are mine—
you are mine—
you know never anything
can separate us for one day.
 
I who do not live
more than an hour without you,
how can I stand
a life without you?
 
You are mine—
you are mine—
you are mine—
you are mine—
you are mine—
mine.
 
2020.08.29.

Dil Chahte Ho

Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
I'll Die Within Me
But, Will Not, Bring My Sorrows Outside
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
 
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
Our Love Is Different From This World
Your Happiness Is Our Faith
I Have Read My Fortune
Except You, Nothing Is Written In That
 
I'll Become A Criminal Too
If You Want To Punish Me
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
 
I'm Just Made For You
Will Only Serve You At Last
I Have Nothing In Me That Belongs To Me
Whatever You 'll Say Only That Is Right
 
If You Want To Curse Me,
You Can Do It, I Have No Problem
By Smiling, I'll Do This Too
If You Want To Separate (Break With Me)
I'll Do This Too, With A Smile
 
Do You Need My Heart, Or My Life
Tell Me, What Do, You Want From Me
 
2020.08.28.

To the Future's Sky VS

Before you paint any feeling
Cut up and break the person before your eyes
You say things don't work out well since you're alone
Don't be spoiled, shout with fighting spirit!
 
Never run away
From enemy or friend
Until the end of the deep illusion
Remove and throw away small fishes
 
To the hindering people who go against our ideal
We won't show mercy, so are you prepared?
There's nothing we're afraid of
With our clear brains, the unrivalled mechanics
 
Vowing in my heart with impunity
Fight against the opposition
The true power
For the sake of grasping it
 
Protecting one's way with darkness
Earnestly going forward! Tear down the wall
We can't go back anymore
Advance with full power! Until we gain peace!
 
Protecting our friends
Even if we lose our lives
We won't let the evil become more powerful
Light the future, the Flame Ring
 
Come on out from wherever you are
But if you're weak, there's nothing you can say
Body and heart are free
That's why it's a story full of ups and downs
 
Because the chance to win is already gone
It's okay not to go easy
Strike the finishing blow
Into the depths of despair
 
All the things and people
Supporting us so right now we fight
Different from one another, the infinite ambition
Targetting the unfathomable and unheard one
 
No matter what kind of tomorrow will come
Holding down entirely
Real power
Can be matched by no one
 
All the things and people
Supporting us so right now we fight
Different from one another, the infinite ambition
Targetting the unfathomable and unheard one
 
No matter what kind of tomorrow will come
Holding down entirely
Real power
Can be matched by no one
 
2020.08.28.

When I Fall in Love

They say I cannot find a flower
and that I never have anything to give.
They say there is a nail inside my heart
and that for this reason it cannot beat.
 
But my guy knows that it's not true.
My guy knows that when—
 
when I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from him.
 
When I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from her.
 
It is from love that life is born
and I give my life to love.
To whomever tells me, live another day,
I tell him that—that when—
 
when I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from her.
 
When I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from her.
 
When I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from him.
 
~~~~~
 
When I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from her.
 
When I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from her.
 
When I fall in love
I give all the good
to whomever is in love with me
and there is no one
that can change me,
that can separate me from him...
 
2020.08.27.

No Control

Darkness or light? If I open this door, can I come back?
Yes, history shakes by a need
No matter how much I like the old tool
There's no more place to join it
 
Can't stop, no control, somewhere
No control, no matter who, they
No control, didn't know and went on
No control, the wish of the world
No control, I obey it
Even if I have to lie to my heart
 
No no no, no no no, no no no, tears
 
The warm wind take me somewhere, to my lost dream in hidden light
Yes, this craze is annoying
Things that should be kept safe, Memories I don't want to break
Even if my place is gone
 
With bravery, no control, both the way and the rule
No control, can't be decided
No control, crying about the future
No control, the wish of the world
No control, I obey it
Even if I have to lie to my heart
 
No no no, no no no, no no no, tears
 
There's no link in believing the dream, and the dream coming true
But, humans believe.. how strange.. and I too..
 
No Control, somewhere
No Control, no matter who, they
No Control, didn't know and went on
No Control, the wish of the world
No Control, I obey it
Even if I have to lie to my heart
 
No no no, no no no, no no no, tears
 
2020.08.27.

There's really nothing to it!

We pour the milk, we beat the cream
We even grate the gruyère!
We cover the turkey, we beat the eggs,
We taste it with a spoon!
 
How would you like your salad?
With vinegar? Mayonnaise?
We are the absolute masters of french cuisine!
 
(Chorus x2)
Tomato sauce coulis
Potato purée
We even know how to roll the dough
There's really nothing to it!
 
Bouillon, brioche
Pâté en croute
Leek fricassée
 
We cook, we grill
'All good, we're good!'
Twenty minutes cooking time
 
We leave the kitchen spotless
With this type of work, we are comfortable!
We are the absolute masters of french cuisine!
 
(Chorus)
 
Tomato sauce coulis
Potato purée
We even know how to roll the dough
We have fun, we have a blast
There's really nothing to it!
 
2020.08.27.

Family

The sky spreads somewhere,
I'll continue in this path somewhere
Compared than yesterday, tomorrow seems further away
I'm waiting for you in the promised place
 
I can't do anything when I'm alone
But because I want to protect you
The thoughts of 'becoming stronger'
Give me courage
 
I can't do anything when I'm alone
But we will, in order to protect everyone
The thoughts of 'becoming stronger'
Carrying a power in it
 
Tears of loneliness, there's a day when it's spilled
Tears of regret cannot be stopped
Me from that day reflected in the mirror
At the promised place that spreads in this heart
 
Only a little more we went forward
Even if the trial is waiting
If we move forward and support each others
We'll give our friends happiness
 
Only a little more we went forward
No matter how many times, we stand up
Whenever something cannot be seen in our eyes
I'll protect you with love
 
It's okay to be lost, it's okay to be mistaken
Don't be discouraged by it, don't lose to it
All the bonds and memories
Are invisible gems
 
All of your crying and smiling faces
I will embrace it and overcome it
To that endless dream
Going onward with this family
 
Where's this wind going to transmit?
Where's this star going around?
No matter what kind of tomorrow comes, I'll certainly go on
Even if now in me, there's surely a reason
 
That time, at the unseen place
You arrive and laugh
Even if in the unused thing, and even in the brokendream
The flowers in this hearts blooms
 
Even in this empty morning
Even in times of loneliness
Even in time of unease
Even in sleepless nights
Overwhelming feelings
Even if it burns hot
The strong will of flame will be lighted
 
From the heart, I say 'thank you'
I believe that day will come someday
As long as there's dreams in this heart
I'll go forward
 
Extend your hands in the blue sky
See, even if we're separated, we're connected hand in hand
We'll protect this dazzling smile
The shining you with the Family
 
It's okay to be lost, it's okay to be mistaken
Don't be discouraged by it, don't lose to it
All the bonds and memories
Are invisible gems
 
All of your crying and smiling faces
I will embrace it and overcome it
To that endless dream
Going onward with (one, two, three)
this Family
Family
 
2020.08.27.

In the Blue Painted Blue

I think a dream of this kind never again returns.
I painted my hands and my face blue.
Then, all of a sudden, I was swept up by the wind
and I began to fly across the infinite sky.
 
To fly, oh-oh!
Singing oh-oh-oh-oh!
In the blue painted blue,
happy to be up there,
and I flew,
I flew happily higher than the sun
and even higher.
While the world little by little
disappeared far below,
a sweet music
played just for me.
 
To fly, oh-oh!
Singing oh-oh-oh-oh!
In the blue painted blue,
happy to be up there.
In the blue painted blue,
happy to be up there.
 
But all dreams vanish in the dawn because
when the moon goes down it takes them with it
but I keep dreaming of your beautiful eyes
that are blue like a sky filled with stars.
 
To fly, oh-oh!
Singing oh-oh-oh-oh!
In the blue of your blue eyes
happy to be up there.
 
~~~~~
 
In the blue of your blue eyes
happy to be up there.
 
To fly, oh-oh!
Singing oh-oh-oh-oh!
In the blue painted blue,
happy to be up there.
In the blue painted blue,
happy to be up there
with you.
 
2020.08.27.

Pirates And Privateers

Everyday at work, you're getting screwed
But when Saturday night comes, you're first in the club
You lover 1, you have the ugly girl with you
Reserve the first table and play the cool guy
Come on victim, come on crank 2, listen to Xylouris
Because you'll soon have no money to buy a bagel
300 euros to repay for your trash place
And look at the mirror and be proud of yourself 3
TV's trash, and your head is the bin
You transformed, from a worker to a slave
Stand and think if you're mistaken somewhere
Otherwise be happy all together with Greece's greatness 4
 
I'm smoking like rastafari
All over the mountains like Ares
I'm waving my handkerchief from the mast
I'm living the movie pirates and privateers
I'm a Chainis on Gerakaris' dance 5
Because I'm a rockstar, a stinky guy and a punk
If I leave there'll be a red moon
And my travelling soul will take it away from me
 
You're working and your luck is asleep
But you'll both be hungry tomorrow
You were dreaming when you were young that you'll be gaining money
That you would only be 'Sex, football and karate' 6
Open your eyes and shut down the TV
It's responsible for you living in hell
Drink a beer, make a toast to yourself
Then make a molotov with it so you'll enjoy yourself
They want me a sheep, never to speak
With a bell and only saying 'Baa'
To have a phone and a coffee on my hands
To live my life from the couch
 
I'm smoking like rastafari
All over the mountains like Ares
I'm waving my handkerchief from the mast
I'm living the movie pirates and privateers
I'm a Chainis on Gerakaris' dance
Because I'm a rockstar, a stinky guy and a punk
If I leave there'll be a red moon
And my travelling soul will take it away from me
 
The city is a jungle and I'm going on a safari
The sunset poses for a story
It smells of basil and thyme
A feast begins and I'm paying the guy playing lira
I'm domesticating animals like a bear tamer
I've got stories that belong in a synaxarium
But I'm the devil and the devil will take over me
With deformation my spirit calms down
 
I'm smoking like rastafari
All over the mountains like Ares
I'm waving my handkerchief from the mast
I'm living the movie pirates and privateers
I'm a Chainis on Gerakaris' dance
Because I'm a rockstar, a stinky guy and a punk
If I leave there'll be a red moon
And my travelling soul will take it away from me
 
  • 1. Kapsouris, someone who's in love, having a crush on someone
  • 2. Pretty much doesn't make sense in English, this line comes from an older song
  • 3. Ironically
  • 4. Also ironically
  • 5. Greek song
  • 6. Expression, meaning that you wouldn't care for anything
2020.08.26.

Backpacker

Backpacker, lie with me tonight
And tell me that good old story
About how nights are bright at Machu Picchu
And days are golden at California
 
Miss, I don't have to read your palm
To know you won't go back
To the crazy life
Of the people, of the world
Of the ants trying to hide from the rain
Dance, backpacker, and I'll play the guitar
 
Pedro left on a boat for Nepal
Vera was in Amsterdam
Why not do something more fun
Than marrying a businessman and end up thinking
The weekly meeting of the lover's brotherhood is something exciting
The pleasures of the good old technocracy
Dance, backpacker, and I'll play the guitar
Dance, backpacker, and I'll play the guitar
 
Miss, I know it's not cool
To be alone when fear comes to prey on us
And tonight Cusco is so cold
Hand me that bottle of wine
 
Yes I can see
Time has mistreated you
But the gods, they know
It was all worth it in the end
 
Miss, heavens is your friend
While these fun times last
And you're really, after all
The kind of cicada
That sings in the rain
Dance, backpacker, and I'll play the guitar
Dance, backpacker, and I'll play the guitar
Dance, backpacker, and I'll play the guitar
 
2020.08.26.

Little Head Upon My Shoulder

Lie your little head upon my shoulder and cry
Tell me all your sorrows
Someone who cries on my shoulder won't go away, I swear
Won't go away, won't go away
Won't go away because she likes me
 
Darling, I want your love
Because I'm so lonely
I don't know if the nostalgia will linger on or go away
If it will go away, If it will go away
I don't know if the nostalgia will linger on or go away
If it will go away, If it will go away
 
Lie your little head upon my shoulder and cry
Tell me all your sorrows
Someone who cries on my shoulder won't go away, I swear
Won't go away, won't go away
Someone who cries on my shoulder won't go away, I swear
On my shoulder she cries because she likes me
 
2020.08.26.

My Eyes

Even if I never talk to you,
you will know my secret.
One day or the other you will read
my eyes, my eyes,
my eyes, my eyes.
 
Even if you do not ask,
you will understand my secret.
There are those who can never lie:
my eyes, my eyes,
my eyes, my eyes.
 
Tell me why, but why, but why
you never gaze into my eyes.
And yet you—I know, I know—
that you already love me a bit.
 
Tell me why, but why, but why
you never gaze into my eyes.
And yet you—I know, I know—
that you already love me a bit.
 
~~~~~
 
Even if I never talk to you,
you will know my secret.
One day or the other you will read
my eyes, my eyes,
my eyes, my eyes.
 
Tell me why, but why, but why
you never gaze into my eyes.
And yet you—I know, I know—
that you already love me a bit.
 
Tell me why, but why, but why
you never gaze into my eyes.
And yet you—I know, I know—
that you already love me a bit.
 
Tell me why, but why, but why
you never gaze into my eyes.
And yet you—I know, I know—
that you already love me a bit.
 
2020.08.25.

The Proud Rage

The respected, admired, worshiped, adored
The Flame of Rage, the anger gunshot, the hatred ambition
I will be the true ruler
The despair, the trembling, the terror, the resolution
The flame hammer with a different status than all of you
The weaklings are better to worship me
I'll allow everyone to follow me
My high pride
The rage that everyone is afraid of
The amplified rage and the vengeful secluded soul
Lie down in despair, there is no helping hand, my flame is burned to the end
The revenge, the denial, the opposition, the retribution
The farewell blow, the hindrance people will be reduced to ash
The enemy will all be exterminated
The deep darkness that restrains me
The door to the darkness
The fury that everyone feared
The burning up rage, the secret that shelter this blood
Destroying everything, the power to rule on top
The amplified rage and the vengeful secluded soul
Lie down in despair, there is no helping hand, my flame is burned to the end
 
2020.08.25.

Storm Prince

The sharp light
Dancing in the air
Inviting the storm
The prince
 
The death agony
I love to hear it
Your soul
I will cut it up
 
Varia's number one
Skilled in battle sense
Prince the Ripper
It's not a gallantry
 
Look at the sinking royalty sacred blood
The revival of the deep crimson excitement
The cruelty of my arts
 
Everything in this world will be cut up
 
The cold light
Will corner you down
The raging waves' tricks
The genius
 
Only losing
I won't allow it
The prince's instinct
The winner is me
 
Mafia's heart
Will be dyed by fear
Prince the Ripper
It's about me
 
I can't stop the rising excitement
The innocent nakedness
The cruel nature
 
Everything in this world will be cut up
 
'Ushishishi ushishishi ushishishi'
 
Look at the sinking royalty sacred blood
The revival of the deep crimson excitement
The merciless longing
 
I can't stop the rising excitement
The innocent nakedness
The cruel nature
 
Everything in this world will be cut up
 
2020.08.25.

BREAK OUT

There's no such thing as living in comfort
Because being alive is to fight
 
For the things I want to obtain
I'll gamble with my life
 
Break it, break it, I'll break everything
And everyone in my way
Beat it, beat it, I'll beat everything
I'll obtain strength
I'll cut through the limit
 
The things I cut with this sword
Aren't loneliness or emptiness
 
For the those I believe in
There is a given destiny for them
 
Break it, break it, I'll always push on forward
There's no reason to stop
Beat it, beat it, everything is like instinct
I'll surpass myself
Are you prepared, I'll chop you to pieces
 
For the things I want to obtain
I'll gamble with my life
 
Break it, break it, I'll break everything
And everyone in my way
Beat it, beat it, I'll beat everything
I'll obtain strength
I'll cut through the limit
 
2020.08.25.

Love, Stop

Love, stop,
do not go away tonight.
An orchestra on the clouds
will play your song.
 
Love, kiss me,
we are alone, love, kiss me.
Perhaps it's the music's fault
but I never loved you that way.
 
The sea, the sea
tonight belongs to us.
The moon in your eyes
tonight makes me dream.
 
Love, stop,
stay close and caress me.
Perhaps it's the music's fault
but I never loved you that way.
 
Love, kiss me,
we are alone, love, kiss me.
Perhaps it's the music's fault
but I never loved you that way.
 
The sea, the sea
tonight belongs to us.
The moon in your eyes
tonight makes me dream.
 
Love, stop,
do not go away tonight.
An orchestra on the clouds
will play your song—
will play your song—
will play your song.
 
2020.08.24.

Precious (Overture)

It’s already at the end
We need more light
Along the route we’ve been through so many times
We’re standing in front of a new beginning
 
Yeah, the lights gathered produce this color
Follow your dreams, We run endlessly
Put your feet together in front of the journey and put your hands up to the end
 
Precious
 
Hands up
 
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
 
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
My precious, precious
 
At last, we found the Treasure
Our hands are full of Treasure
Everybody is enjoying the Pleasure
We have to find it again it’s Crazy…
 
2020.08.17.

Polka-dot dress

You wear a simple polka-dot dress
You're like a cat from the 'Cats'
And the pigeons ask people for some bread
To spare, spare, spare, spare
 
You're like a lady with a dog
Into a pack to get a smoke
From here in the sea the ship will rock
And how are all our ships over there?
 
Golden city, the sky is bright and blue
I feel so good to be with you
I'm so empty inside, if you knew
I'm so empty,
Like a white buoy on the Black sea waves
Take a kiss for yourself as a keepsake
 
Group of boys playing with a puppy
And floating neon and guppies
Today I want to be so stupid
Fly away a banknote in exchange
And you and I, like in 'Assa'
Standing near the Yalta bypass
The belt in the recorder didn't last
Did I expect these changes?
 
Golden city, the sky is bright and blue
I feel so good to be with you
I'm so empty inside, if you knew
I'm so empty,
Like a white buoy on the Black sea waves
Take a kiss for yourself as a keepsake
 
And the sun was hot as metal
And the seagull sang: 'I'm the seagull'
And the fate pretended it's 'Dunno' and dull
But we bought a bottle of wine and cheese
And the summer was snub-nosed and hot
And the hair smelled like apricot
We looked askance at sherry we bought
But we did not see the bottom in this...
 
Golden city, the sky is bright and blue
I feel so good to be with you
I'm so empty inside, if you knew
I'm so empty,
Like a white buoy on the Black sea waves
Take a kiss for yourself as a keepsake
 
2020.08.16.

Nobody Can Judge Me

Versions: #1
The truth hurts me, I know it.
The truth hurts me, you know it.
 
Nobody can judge me, not even you.
The truth hurts you, I know it.
I know that I made a mistake once and I won’t make a mistake again.
The truth hurts you, I know it.
You should mind about me
and pay more attention to yourself,
there are already so many people who
have it in for me, who knows why.
 
Everyone has the right to live as best they can.
The truth hurts you, I know it.
That is why I like one thing and not that other one.
The truth hurts you, I know it.
If I came back to you,
it should be enough for you to know that
I have seen the difference between him and you
and I chose you.
 
If one day I made a mistake now I understand that
I paid dearly for the truth.
I ask for your pardon and do you know why?
It’s here where happiness resides.
 
Much, much more than before I will love you.
Compared to the other one you are better
and from now on I promise that
what I did one day I will never do again.
 
Everyone has the right to live as best they can.
The truth hurts you, I know it.
That is why I like one thing and not that other one.
The truth hurts you, I know it.
If I came back to you,
it should be enough for you to know that
I have seen the difference between him and you
and I chose you.
 
If one day I made a mistake now I understand that
I paid dearly for the truth.
I ask for your pardon, and do you know why?
It’s here where happiness resides.
 
Nobody can judge me, not even you.
 
2020.08.14.

Long live the king of chocolate!

Long live the king!
 
Long live the king of chocolate
May he be strong!
Always stronger, he does not fear
He is royal!
 
Long live the king of chocolate
[unclear]
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate
Long live the king!
Long live the king!
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate
noble and wise!
May he sing, may he dance without pause
we love him!
 
Long live the king of chocolate!
Give him your hand!
He's the chief
Let's give obeisance
throughout all the land!
 
Long live the king of chocolate (Long live the king of chocolate!)
Long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
Long live the king of chocolate!
Hurray, long live the king! (he's powerful)
Long live the king! (he's royal)
So, let's follow the king of chocolate
and his delicious sweets!
 
So, let's follow the king
of chocolate
and his delicious sweets!
Hurray!
 
2020.08.13.

Obsession

Versions: #1
Verse 1
Just tell me that you love me
and I will stop howling to the moon.
You understand
this worlds and it's creature more than me.
Pull my heart out.
Take me away from this place
and take me far away.
Surround me with mirrors,
because I only want to see your reflection.
 
Chorus
Obsession,Obsession
Destiny
put me in your path.
That's why,Obsession,Obsession,
When you are not with me
you become my Obsession.
 
Verse 2
Let your ravenous heart
show me all your secrets
and let your domino effect
tumble away all my fears.
It's impossible my love
for so much pain and suffering
to be imposed upon us
by god or whoever,
but we must fight it.
 
Chorus
Obsession,Obsession
Destiny
put me in your path.
That's why,Obsession,Obsession,
When you are not with me
you become my Obsession.
 
2020.08.12.

Folly

Oh, such folly!
My prideful and merciless heart...
You see? You cause those who love you to suffer,
Those who gave you everything.
Ah! Tell me why
You're so cruel,
So heartless?
 
Oh! A heart that never loved
Doesn't deserve to be loved...
 
You see? You cause those who love you to suffer,
Those who gave you everything.
 
Oh! A heart that never loved
Doesn't deserve to be loved...
 
Oh, such folly!
You're harming who never aggrieved you
And I know that, in the end,
Loneliness will be your only punishment.
 
Oh! A heart that never loved
Doesn't deserve to be loved...
 
La ra la la...
 
2020.08.10.

Aurora [Japanese Ver]

The scene that colors everything
Faintly overlapping boundary
But I can’t express it
I just always say the same words

Over and over again but we don’t care
Cause I’m not alone anymore
I can share the same scenery
You are here, that is everything
 
The setting sun was
That time when I was scared
I'm not scared now
You are there yeah
 
Wrapped in light
Let’s dance together in the night called “you”
Our gaze yeah
I will remember it, eternally
Let’s become the darkness that can shine
 
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
 
Yeah
My heart is shaking
Before I know it, I’m fascinated by you
So
the radiances that illuminate me
Have become a grand light yeah
 
Stained in ecstasy
The fluctuations are coloring my sky
At the moment of closure
You shine more brilliantly than anyone
 
Wrapped in light
​Let’s dance together in the night called “you”
Our gaze yeah
I will remember it, eternally
Let’s become the darkness that can shine
 
Hold me tightly My Aurora
(My Aurora is comin’)
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
 
Even if I lose all of this light
I will go any time to be by your side
I surely feel you with the eyes of my heart
 
Hold me tightly My Aurora
(I know you wanna feel it)
Hold me tightly My Aurora
Hold me tightly My Aurora
 
2020.08.10.

UTOPIA [Japanese Ver]

All of my life
I've just been searching
Towards a distance it seems I'll reach
A wavering mirage
The dreamer of an illusion
My emotions dominate me
 
I saw it, felt it in my dream that day
I'm sure that we will find someday
I drew it every night
A sketch map following the blurred afterimage
I won't start running, I'm fine
Until the peak, I still climb
If that kind of world is impossible
I'll make it close to our life
 
Don't tell me that's true no more ye
In my dream, it said it's waiting
I can't stop now oh
Everyday, every night
Here we go, go, go
 
Everyday, every night
Here we go, go, go
Everyday, every night
Let us go, go, go
 
You can laugh at me saying it's an empty dream
The garden of truth
 
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh
Everyday, every night
We keep going on
 
All of my life
I've just been searching
It is visible but cannot be seen
Within the clouds
the hidden treasure
A place that is not a like a dream
 
The times I can't sleep, I scream
At the times I move forward, I'm worn down
The wild cheering gets louder
The broken handle can't stop now
Go to the top, what we're aiming for is high
Throw away things like doubt, go to the sky
The world that also goes beyond the darkness
If you take it in your hand, make it to the top
 
Don't tell me that's true no more ye
In my dream, it said it's waiting
I can't stop now oh
Everyday, every night
Here we go, go, go
 
Everyday, every night
Here we go, go, go
Everyday, every night
Let us go, go, go
 
You can laugh at me saying it's an empty dream
The garden of truth
 
The target of ridicule, I'll be fine oh
It's impossible to stop, too young
 
Everyday, every night
Here we go, go, go
Everyday, every night
Let us go, go, go
 
You can laugh at me saying it's an empty dream
The garden of truth
 
Oh
We can touch utopia
We can reach there, utopia
Oh
Everyday, every night
We keep going on
 
When I woke up
I hope I'm getting closer
 
Oh
Oh
​Oh
 
2020.08.08.

Just imagine

Sorry for treating you the way I did
Sorry for leaving you the way I did
I've been an idiot but I'm sorry
I want to sleep in your chest like before
 
But you don't look at me, nor you listen to me
I don't wanna miss you, I apologize
But you say that I'm too late
that you left my heart in the street
 
Just imagine
That I'm going out at night the way you do
That I don't call you even for saying I love you
And everytime the phone rings
Your hear a man voice and you suffer
And now you want to talk
To mend what you destroyed
Hey, I don't love you, you lost me a while ago
Go away, because there's nothing left to say

 
At least lie to me
Say you love me and miss me
Say you'll think it better
Don't you see you're tearing up my soul?
 
Why should I lie?
If I was always honest with you
Just have respect please
I gotta go...someone waits for me...

 
2020.08.07.

Atheist spirit

You want a break?
Sorry, but you're on the air
This life doesn't have any 'wait' function
And don't stand around thinking if you know what you want,
The lid of a coffin doesn't have a 'replay' button.
 
You set off on the road with big dreams,
But you thought that you were asking too much of fate,
It looked for you and wanted to give you everything,
But it just didn't have any change.
It didn't have change
For all that you asked of it
And it waited for you to say to it:
 
I don't believe in the impossible, I insist,
In this regard, I have an atheist spirit
I don't believe in dreams forgotten
On a high-up shelf for another time.
 
You have the world in front of you, you have a red button on your chest,
Take it all without excuses or reproach
You have just one life in life, bro, pay attention to the clock
Their movement gives you the command 'fetch.'
I don't believe in compromise and my blood is cold
And if I fall, it's nothing, I get back up, it passes me by.
Ready to go all in, we play with destiny,
I haven't given it up, I stopped just to fill myself up.
 
I know that somewhere far away
I cry out of longing for forgotten dreams
People come from the dust of dead stars,
People come from the dust of dead stars.
 
Others wanted everything and suddenly
They entered, but they're still knocking at the door
Or they just take alternate routes, they don't wait
When they need to push hope uphill.
 
I don't believe in the impossible, I insist,
In this regard, I have an atheist spirit
I don't believe in dreams forgotten
On a high-up shelf for another time.
 
I know that somewhere far away
I cry out of longing for forgotten dreams
People come from the dust of dead stars,
People come from the dust of dead stars.