A keresés eredménye oldal 2

Ahová tartozunk

Click to see the original lyrics (English)
Undok egy vihar közeleg, elég erős, hogy levágjon
Háború dúl, vidd a gyerekeket a föld alá
Tudom, már rég túl vagyunk a ponton, ahonnan nincs visszaút
Mondjuk azt, hogy tüzet gyújtunk és mi leszünk az elsők, akik elégnek
 
Emlékszel még a napra, mikor elrontottuk?
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk ott
 
Ahová tartozunk
 
Tehervonat közeleg, a kanyarban robog
Piros fény villog, ó, hölgyeim és uraim, ez itt a vég
Hiszek benne, hogy maradt még egy lecke, mit meg kell tanulnunk
Hát foglaljanak helyet, vegyenek búcsút és soron következnek
 
Emlékszel még a napra, mikor elrontottuk?
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
 
És a megváltásunk felé haladva, tervekkel huzakodunk elő
Hogy trónjától fosszuk a királyt és darabokra szedjük az ígéret földjét
És a megváltásunk felé haladva, tervekkel huzakodunk elő
Hogy trónjától fosszuk a királyt és darabokra szedjük az ígéret földjét
 
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
 
Emlékszem a napra, mikor elrontottuk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
 
Emlékszem a napra, mikor elrontottuk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk
Hol szürke az ég, ahová tartozunk
Az idő repül, könnyíts fáradt elméden, egyedül maradunk ott
Ahová tartozunk
 

A városhoz tartozol

Click to see the original lyrics (English)
A nap lemegy
Beköszönt az éj
Érzed,
Hogy újrakezdődik
A hold feljön
És a zene hív
Kezdesz belefáradni,
Hogy ugyanazt a négy falat bámulod
Kimész a szobádból
Le az utcára
Keresztül a tömegen
Az éjféli forróságban
A forgalom üvölt
A szirénák sikoltanak
Ránézel az arcokra,
Olyan, mint egy álom
Senki se tudja, hová mész
Senkit se érdekel, hol jártál
 
Mert a városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
A sötétség folyamában élsz
A neonfények alatt
A városban születtél
Beton a lábad alatt
Benne van a mozdulataidban
Benne van a véredben
Az utca embere vagy
 
Amikor elbúcsúztál,
Siettél,
Megpróbáltál elszökni
A dolgok elől, amiket tettél
Most visszajöttél
És furcsán érzed magad
Olyan sok minden történt
De semmi sem változott
Még mindig nem tudod,
Hová mész
Még mindig csak egy arc vagy a tömegben
 
Mert a városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
A sötétség folyamában élsz
A neonfények alatt
A városban születtél
Beton a lábad alatt
Benne van a mozdulataidban
Benne van a véredben
Az utca embere vagy
 
Érezheted
Megízlelheted
Láthatod
Szembenézhetsz vele
Hallhatod
Megközelíted
Túl akarod élni
Mert képes vagy elviselni
 
A városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
A városhoz tartozol
Az éjszakához tartozol
Tartozol
Tartozol
 

Christmas Tree

In this moment
I see you
It always comes around
As I believed
When the rain stops
You shine on me
Your light's the only thing
that keeps the cold out
Moon in the summer night
Whispering of the stars
They're singing like
Christmas trees for us
 
So I'll tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I'll tell you
A Million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are
It's such a strange thing to do
Sometimes I don't understand you
But It always brings me back
To where you are
 
By any chance
You have side that only I know
Like the first snow of a midsummer night
An incredible miraculous moment, you
Someday again
Even if my heart flies
In the wind
I'll wait for you
 
So I'll tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
And I'll tell you
A Million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are
Tell you
A Million tiny things that
You have never known
It all gets tangled up inside
Tell you
A Million little reasons
I'm falling for your eyes
I just want to be where you are
 

I haven't told you about that yet

You didn’t come to class today,
I felt very sad about it, I don't know why,
I'm saying written and spoken again:
I love you, I love you!
 

Lament for Peter the Great

Oh, deer father, the bright moon!
So you're not shining the same way,
not the same way, not the old way?
Why not that from the evening till midnight,
from midnight till daylight?
You're

It pulls me to you

I'm laying on a heat sand
With a microphone in my hands
And I'm singing my fresh couplets
You are dancing to them
You 're looking at me quietly,
Drinking summer lemonade made of oranges
 
I love you, and you don't
We so very hard together
And it's intolerably
But what for? Why?
You with me
Explain me your reason
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
I don't want the war with a shooting
I don't want to you, to me and to us to do a pain
I just wanna be with you, to be with you
Just to be with you and nothing more
 
To feel your odor, your talkings
And to wear a locket that you presented me
I don't pull you to me differently
That's why I pull you to me via a forcing
 
And it goes, drops, drops a rain from the sky
In mouth a vinamin pill left like a souer lemon
I walk to you even when the weather is the most bad
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 
It pulls me to you, pulls, pulls to you
My thoughts, they pull, pull, pull me into the depth
We so hard together , hard, hard, hard, hard, I sing hard
That's why I don't want the war.
 

Egy helyen, ahová tartozom

Mikor elkezdődött
Semmi mondandóm nem volt
És elvesztem a semmiben, mi bennem volt
(Összezavart voltam)
És kiengedtem mind, hogy rájöjjek,
Nem én vagyok az egyedüli, kinek az eszében ez jár
(Bennem)
 
Mikor azüresedés, mit a szavak mutattak
Az egyetlen igaz dolog, mim még érezni maradt
(Semmi vesztenivaló)
Beragadtam, üresen és egyedül
És a hiba enyém, és a hiba enyém
 
(Refrén)
Meg akarok gyógyulni, úgy érezni,
Hogy mit gondoltam, sosem volt igazi
El akarom engedni a fájdalmat, mit oly hosszan éreztem
(Minden fájdalmat kitörölni, míg vége)
Meg akarok gyógyulni, úgy érezni,
Hogy valami igazihoz közeli vagyok
Találni akarok valamit, mit mindvégig akartam
Egy helyet, ahová tartozom
 
És semmi mondandóm nincs
Nem hiszem el, hogy nem estem az arcomra
(Összezavart voltam)
Mindenhol kerestem, hogy rájöjjek,
Nem úgy van, ahogy elképzeltem az egészet a fejemben
(Tehát mi vagyok?)
 
Mim van a negativitáson kívül?
Mert nem tudom igazolni,
Ahogy mindenki rám néz
(Semmi vesztenivalóm)
Semmi, mit szerezhetnék, üres vagyok és egyedül
És a hiba enyém, és a hiba enyém
 
(Refrén)
 
Sosem ismerem meg magam, míg meg nem teszem ezt
És semmi mást nem érzek majd, míg sebeim begyógyultak
Semmi sem leszek, amíg elszakadok magamtól
Elszakadok, és megtalálom ma magam
 
(Refrén)
 
Meg akarok gyógyulni
Úgy akarom érezni, hogy
Egy helyen vagyok, ahová tartozom
Meg akarok gyógyulni
Úgy akarom érezni, hogy
Egy helyen vagyok, ahová tartozom
Egy helyen, ahová tartozom
 

Winter / a white-winged sorceress

So gently and so easily the blizzard has covered the city.
It’s past midnight again, but outside the windows it’s as bright as day.
The heart doesn't sleep, it drowns in the rays of warmth.
Winter keeps us warm.
 
Suddenly on a full moon, a white-winged sorceress
Whirled us in a white dance and drove us crazy - winter.
And she herself didn't know that she married us,
She married us - a white winter.
 
Snow falls again on the city, the moon cast it's spell in the sky.
Time will go slowly - love can't sleep tonight.
The heart doesn't sleep, it drowns in the rays of warmth.
Winter keeps us warm.
 
Suddenly on a full moon, a white-winged sorceress
Whirled us in a white dance and drove us crazy - winter.
And she herself didn't know that she married us,
She married us - a white winter.
 

Mélyen lent

Én sosem éltem az italért vagy a tácért
De a kocka és a kártya a kezembe volt
De a szerencse istennő megveti a tengert
senki nem volt a hajón szegényebb mint én
 
Néztem a hajót egy hideg fényes éjszakán
Amikor egy szellem alak megjelent a szememben
Azt mondta:'Én vagyok Jones és látom' halálod
Meghatott a szemvedésed, segítek rajtad'
 
Látod én bedőltem.
És most vár engem
Mélyen lent a feneketlen árokban
Martóza lettem
S most vár engem
mélyen lent, mélyen lent, mélyen lent
 
Azt mondta:'Én gazdagabbá teszlek mint a legénységed
és cserébe egy szívességet kérek tőled
Amikor a homok lepereg, és eljön az időd
jelentkezz nálam kérdés nélkül'
Elfogadtam és aláírtam a véremmel a vonalon
Gondolkodás nélkül, csak az arannyal a fejemben
De átvert engem, bár tudtam volna
Én lettem a legazsagabb, de magányosan.
 
Látod én bedőltem.
És most vár engem
Mélyen lent a feneketlen árokban
Martóza lettem
S most vár engem
mélyen lent, mélyen lent, mélyen lent
 
Másnap felébredtem, sikítást hallottunk a raktárból
Ahol az előtisztet találtuk vérbefagyva
És egy matróz szaladt szöggel a szemében
Szóval segíteni próbáltunk neki, de tudtam meg fog halni
Hamarosan azok kaptuk magunk hogy az életünkért küzdünk
Özönvíz jött a felhőtlen kék égből
Amikor egy furcsa hullám elsodorta a legénység felét
A kapitány megőrült és a saját kardjába esett
 
Látod én bedőltem.
És most vár engem
Mélyen lent a feneketlen árokban
Martóza lettem
S most vár engem
mélyen lent, mélyen lent, mélyen lent
 
Most egyedül hajózok aegy hatalmas óceánon
Én vagyok a legadagabb a hajón, de az utlsó.
A szél váratlanul dagasztja a vitorlám.
A vízpermet ráfagy a korlátra
 
Látod én bedőltem.
És most vár engem
Mélyen lent a feneketlen árokban
Martóza lettem
S most vár engem
mélyen lent, mélyen lent, mélyen lent
 

A Girl in White

Standing alone in the darkness and swallowing all the words and tears in the wind
You'd ask:
'Why does love lead only through pain and fear? Though I wear white'
 
You're showing your light
They don't have it anymore
I know, flowers can't take all the pain
How many souls do we need to make him hear
Run away, your boomerang is flying back
Run away, your boomerang is flying back
 
There's no more fear, I believe
The power in us is flawless
A proud girl in white
I'm pure and open, not yours anymore
I don't believe anymore
Every word
Comes as a sting to us
But you know, it's no more painful
 
No more pain
It's not painful anymore
Not painful
Not painful anymore
 
Every day to start from scratch
Remembering how yesterday we sang holding hands
The sound is pulsing in my ears
Not closing my eyes
No sleep but there's hope
 
We're showing our light
They don't have it anymore
I know, flowers can't take all the pain
How many souls do we need to make him hear
Run away, your boomerang is flying back
Run away, your boomerang is flying back
 
There's no more fear, I believe
The power in us is flawless
A proud girl in white
I'm pure and open, not yours anymore
I don't believe anymore
Every word
Comes as a sting to us
But you know, it's no more painful
 
No more pain
It's not painful anymore
Not painful
Not painful anymore
 

Trains

I'm with you so your flame doesn't go out.
To make our color range brighter
I would stay the most-most-most for you
But wake up early again
Frozen or not, it does not matter, because I am all glass.
As long as you only warm yourself up with a cold bath.
My problem is that I'm a constant...
But we're not in any way. (at all).
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 
And here we are again far from home.
And I come back completely unfamiliar.
I don't think anything will remind you of me anywhere.
But I don't care anymore, because you're the one who's overwhelming me.
I can't catch you anymore and I don't care almost.
In a rush I swallow oxygen, hoarsely
I'm sorry I didn't have time to realize my dreams.
Where the two of us are in the same dream car.
 
Just take me where your headlights are looking.
I catch all the landscapes and forget the boulevards.
Millions of track options lead only to you or for free
Don't worry, I'm around, I keep the hearth and the gift.
 
Days and weeks were melting slowly
While I'm in a rush, I'm on the beach.
I'm running to tell you that you're with the wrong people.
To somehow brighten up your darkness.
 
In fact, I'd even be a shadow
Not yours, but your car.
Just to be there for you,
Without these races.
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 
And once again, the last trains are going away
I have to run to a meeting in our places again.
Just don't go, please for the hundredth time.
I love you very much, you too, but not now.
 

White Sea

White Sea
White Sea, White Sea
Where is justice now
White Sea
Where are you
Where are you my destiny
White Sea Country
Where are you
About fate
O Aegean
 
Hey hey hey hey
Let me die
Oh God
In the White Sea
 
Hey hey hey hey
Let me be resurrected
Oh God
In the Aegean Sea
 

Freckles

[Verse 1]
The sun shines even to evil and bad
A man smiles, but he is a prickly hedgehog
Seeing you, here - my heart beats in a brawl
Agree, he and I will offer something similar for love
 
The wind lifts all our candy wrappers into the air
While in my head only you and concerts in the stadium
I don’t want to think that I can't become anything for you
But a freckle on the face
 
[Pre-Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Verse 2]
Tell me why everyone get crazy
From your wine-scented cherry lips?
Tell me why you dance alone
And why did you steal the guy's heart?
 
But where did I find you and why have I lost you?
Who am I going to sing to now what I wrote about you?
Who will I go to the cinema with at night (so far)
And why do we need it at all?
 
[Pre-Chorus]
After all, you and I will leave
And we'll never meet again
One day you and I will understand everything
And life will go different way
 
Girls will just love
And the boys will give them flowers, toys
And I will look at that all and be sad
Remembering you and your freckles
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
[Transition]
S-sunny girl
Asks not to fall in love
The heart doesn't believe anymore
And sweet kisses
 
[Chorus]
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 
Sunny girl with funny freckles
She asks not to fall in love, but they did not listen to her
The heart no longer believes in tender, warm confessions
And sweet kisses are now memories
 

At the Belarusian

We meet at the Belarusian
Around the corner, near the descent
Without makeup, let it be
 
To all these stations
I told long ago
I tried, I wanted, I couldn't
 
I'll be late of course
You won't wait on purpose
We'd do everything in spite
It hurt, but it's over
 
I will have 5 minutes, it's enough
You will be back in 5 minutes
If it was a great couple
I would not believe in life
 
If we're lucky
I do not know yet
I'll make up my mind
I will make you up
 
If we're lucky
Exactly, of course
I'm travelling on yellow
To the final station
 
But what if we don't meet
Will pass through as if nothing had been
Will clutching greedily with our eyes
But won't even remember the name
 
And there won't be enough time, no
To say how handy you were And
I'll may be able to find
I'll still find you
 
If we're lucky
I do not know yet
I'll make up my mind
I will make you
 
If we're lucky
Exactly the same, of course
I'm travelling on yellow
To the final station
 
———————
(Voice in the subway train)
Final station, the train does not go further, please get out of the car
 

Black on white

Versions: #1
My only one, when the glass gets too filled up
Memories hurt like a child's tears
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
Here you have, my soul and and body,
Here you have, everything black on white [1]
Here you have, my pride and my shame
So let me slam my head against the wall
If you lie [cheat] me again
 
My only one, here, the swallows [birds] are flying away
The years are frozen, and the minutes are passing by
 
But I would never confess to myself
That I'm thinking about you and that I cannot sleep
Especially not [confess that] to someone far away from my heart
That I'm living only because of you
 
Ref. 2x
 

During a white night

Oh, I left the door ajar
And the candles cold
You wouldn't know how tired my eyes are-
Staying awake is getting old.
 
I watched how those lines shrunk
The dark needles of the setting sun
By the sound of a voice I was drunk
It was that of a loved one.
 
And to know that all is lost forevermore
That life lives to attack!
Oh, I was so sure
That you would come back
 

I will no longer message you

Versions: #2
4x
You didnt forgive me, i will no longer message you,
I'm blocked, i just drink and drink.
There's no more meaning mom, cant find a place to stay,
I need to find her, cause its hard to be alone.
 
Ordinary day, but now without us,
And everyone is going to the past,
And anyone in my place would die before me,
Im still alive, it doesnt hurt, and its not hard.
Everyone's saying, what followes to it.
What the hell?
By fact everyone had to get over it,
But no, i still get pushed around, and you just leave me,
In ours, in the past familiar to pain, our reflection
Didnt show up in the mirror.
See, I'm happy, and so is my melancholia.
Your only next to me in my mind,
But this is how the story goes.
Yes, all chapters are forgotten and erased,
And you will remain proud,
And I stand and keep quiet, when at the time it would scream at the top of my head.
Yes, it happens
We will not find, because we do not recognize
Your heart is in me, it plays so nicely
On broken strings, hardly touching.
Well, as if there was not in the end,
I still wish you peace,
But there is one thing: I'm blocked.
 
(Contact is temporarily blocked)
 
4x
You didnt forgive me, i will no longer message you,
I'm blocked, i just drink and drink.
There's no more meaning mom, cant find a place to stay,
I need to find her, cause its hard to be alone.
 

Tartozunk (valahová)

Sok alkalommal próbáltam már elmondani neked
Sok alkalommal sírtam már egyedül
Mindig meglepett vagyok, hogy milyen jól
 
Igazán nem akarlak elhagyni
Túl sok időt fektettem bele
Hogy olyan könnyen feladjam
Az érzéseket, melyek bonyolítják gondolataidat
 
A fényhez tartozunk
A villámláshoz tartozunk
A szavak hangjához tartozunk
Mindketten aláestünk
Akármit tagadunk vagy elfogadunk
Rosszabbért vagy jobbért
Tartozunk, tartozunk
Egymáshoz tartozunk
 
Talán ez a gyengeség jele
Amikor nem tudom, mit mondjak
Különben is, talán csak nem tudhattam
Mit tegyek az erősségemmel
 
Egy szokássá váltunk
Eltorzítjuk a tényeket
Most már nincs várakozás
Már nincs visszafordulás, amikor azt mondod
 
A fényhez tartozunk
A villámláshoz tartozunk
A szavak hangjához tartozunk
Mindketten aláestünk
Akármit tagadunk vagy elfogadunk
Rosszabbért vagy jobbért
Tartozunk, tartozunk
Egymáshoz tartozunk
 
Csukd be a szemed, és próbálj meg aludni most már
Csukd be a szemed és próbálj meg álmodni
Tisztítsd ki a gondolataidat és add bele a legjobbat
Próbáld meg tisztára lemosni a palettát
 
Nem tudhatjuk
Mennyire érdekel
Hallom a hangod magamban
Látom az arcod mindenhol, még mindig mondod
 
A fényhez tartozunk
A villámláshoz tartozunk
A szavak hangjához tartozunk
Mindketten aláestünk
Akármit tagadunk vagy elfogadunk
Rosszabbért vagy jobbért
Tartozunk, tartozunk
Egymáshoz tartozunk
 

Kárhozat alatt

ÖRÖKKÖN SZEMLÉLJÜK A VILÁGOT
AZ ÉLET UTÁN MÉRJÜK A JÓT S ROSSZAT
ELFOGADOD ÉS VISSZAFORDULSZ?
VAGY VÁLLALOD A GOLYÓT, ÉS ELVÉRZEL AZ IGAZSÁGÉRT?
 
TÉREN ÉS IDŐN ÁT CSUPÁN EGY LÉPÉS EME ÓRÁN
KÖNNYTELEN LESZ AZ UTÓHATÁS
EMBEREK ÉS BIRODALMAK BUKÁSÁT HOZZUK EL
A NAGYOBB JÓÉRT, KOMOR ELMÉNK ENGEDI A PÖRÖLYT ALÁHULLANI
 
A TEHERREL, MIT SAJÁT VILÁGA HELYEZETT A VÁLLÁRA, EGYEDÜL ÉRKEZETT
NEM TUDVA, HAZATÉR-E VALAHA
MESSZE, LETÉRVE A KITAPOSOTT ÚTRÓL, VEZEKELNI KÜLDTÉK
S NEM CSAK VÉGHEZVITTE, AMIT KELLETT - EGYMAGA TETTE MEG
 
Egy utolsó pillantás a puskacsőbe
Ez a vég
Ismét kettészakad a vérző égbolt
Dicsfényünk kárhozat alá hullott
Tekints a Mindenségre
 
BELÁTJUK, HOGY E LÁNY MEGGYÚJTOTTA TÜZET
MINT ÁRVA GYERTYA A FEKETESÉG TENGERÉN
EGY MOCSÁRBÓL METSZETT VIRÁG ELÉG VOLNA?
VOLT IGAZSÁG A VILÁGAIBAN, VOLNA REMÉNY HÁT A FÖLD SZÁMÁRA?
 
MESSZE, LETÉRVE A KITAPOSOTT ÚTRÓL, VEZEKELNI KÜLDTÉK
S NEM CSAK VÉGHEZVITTE, AMIT KELLETT - EGYMAGA TETTE MEG
 
Egy utolsó pillantás a puskacsőbe
Ez a vég
Ismét kettészakad a vérző égbolt
Dicsfényünk kárhozat alá hullott
Tekints a romlásra, mit okoztál