Dalszöveg fordítások

A keresés eredménye oldal 4

Találatok száma: 167

2020.10.05.

Doctor, I'm so dumb

Doctor, I'm so stupid
Doctor, I admit it
Doctor, I'm tired tired tired of knowing nothing
Doctor, I'm so dumb
I feel sorry for myself
I'm the champion, the dumbest fool
 
I'm going to the doctor today
I can't beat it anymore
I hear the same thing all day long
You have sawdust in your head
That's it: I say the stupidest things
What is the first name of Prince Claus
I heard a zebra sing
What is the name of the Pope's daughter
I have a horrible disease
I'm the stupidest of them all
 
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
Doctor, I admit it
Doctor, I'm tired tired tired of knowing nothing
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
I feel sorry for myself
I'm the champion, the dumbest fool
 
I am a hollow barrel of problems
What is the capital of paris
Shall I take the train to Ireland
And now I forget the tune again
May I have a nice bouquet of sailors
And the largest half of that cake
Who can blush with their buttocks
The table salt is mined in Delft
I have a terrible ailment
I'm the stupidest of them all
 
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
Doctor, I admit it
Doctor, I'm tired tired tired of knowing nothing
Doctor, I'm so oil-dumbdumb
What is the medicine
I want a miracle pill
I want to be the prettiest
 
2020.10.04.

We'll be together

Whoever you are, you're so beautiful,
that I don't dare to ask anything.
I'm speechless again,
for three times already, my love.
 
Whoever wants to know, let one guess
and whoever doesn't, let us alone.
I just know I love you
and I will always have.
 
Just like dew
on the ground in the morn,
like grass by the river.
 
I want to be with You,
today and tomorrow,
I want to be with You forevermore.
 
Just like a ship
anchored to the pier,
like smoke bound to fire.
 
I'll be with You,
we'll be together,
You are my love, I know that.
 
Just like a ship
anchored to the pier,
like smoke bound to fire.
 
I'll be with You,
we'll be together,
You are my love, I know that.
 
2020.10.04.

The weight of love

Say, why is the moon pale?
Why is the rose red?
Why can't your smile let me sleep?
What does it all mean?
 
The stars shine through the dark night,
but I can barely sense them.
What happened to me?
Why do I suddenly have the weight...
 
In my heart,
such a sweet weight
of yours is crushing me, my love.
But your rose in the neckline
and moments of rare solitude,
I feel that weight
such a sweet weight,
great, strong, tender feeling.
Just like birds flying south,
so I want to follow only you.
 
SPEECH:
I stand here weak, your breath
caresses me and pull me with
the power of a magnet.
My every sense tells me it's love.
Please, I'm begging you,
take the weight off me...
 
The weight off me,
that awful sweet weight
the weight of me,
that awful sweet weight,
that great, strong, tender feeling.
Just like birds flying south,
so I want to follow only you.
So I just want to follow you.
 
2020.09.28.

Spice Paradise

Spice Paradise
Lalala lalala yeah yeah yeah
Lalala lalala c’mon
 
How’s it going? Well, nothing much
There’s not enough of smiling coriander
Put them all in the pot
And then stir them up (we can)
 
Open the door (spice spice)
Pour some love (spice spice)
Mix it with your heart
And then I’ll make you
Time for so much fun
 
Don’t stop what are you waiting for? (no thank you)
Take it slow and let’s get the chance (foo)
Til your heart is satisfied
(5, 4, 3, 2, 1 yeah!!)
 
Put some spice and hang in there
The future is our infinite treasure
Step by step, step by step
Come on, be proud and face forward as we go
With every blink of an eye the paradise spreads
This spice of smiles will make you positive
Nutmeg, saffron, and black pepper! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
Spice Paradise
C’mon!!
 
All this time I’ve been feeling so low
When that happens, use a smile as hidden flavor
And then, let’s start it over from scratch
Going round ‘n round (we can)
 
It’s getting hard on occasion (spice spice)
Hot and spicy (spice spice)
Sometimes treat me nicely
I’m sure I can get it over with
No matter what the spiciness
 
Go ahead, what are you worried about? (no thank you)
Rejoice in our youth, let’s sing a song
With your pounding heart
(5, 4, 3, 2, 1 Are you ready? Yeah!!)
 
Feel the spice and hold your head high
Our thoughts can change the future
Little by little, a little bit’s enough
Find confidence in yourself and just have fun
There goes the paradise where every wish is fulfilled
I’ll bring you the bestest positiveness
Oregano, cinnamon, and cardamom! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
Spice Paradise
Clap your hands!!
 
Foo!! Foo!! Say yeah!!
 
Lalala lalala yeah yeah yeah
Lalala lalala yeah yeah yeah
Til your heart is satisfied
(5, 4, 3, 2, 1 yeah!!)
 
Put some spice and hang in there
The future is our infinite treasure
Step by step, step by step
Come on, be proud and face forward as we go
 
Feel the spice and hold your head high
Our thoughts can change the future
Little by little, a little bit’s enough
Find confidence in yourself and just have fun
There goes the paradise where every wish is fulfilled
I’ll bring you the bestest positiveness
Cumin, turmeric, and red chili pepper! *
(lalala lalala yeah yeah yeah)
 
I’ll bring you some spice
I’ll bring you positiveness
In this Spice Paradise
Foo!!
 
2020.09.27.

Passion Fan Fanfare

Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Ooh let’s go!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fight! Fight! Fight! Fight! Fight! Fight!
Ooh say yeah!
 
“Squad, let’s go energetically!”
 
Hey everybody while the day is young
Get the vibes and jump right in say wow
Come on, whatcha waiting for?
Think it’s easier to run away and lie down
You only live once and can't die twice say wow
I bet you’re capable of anything
 
Sometimes you tumble down and get hurt as you start running
If you just sing proudly
Tomorrow will shine more brightly
 
Full of passion Fan Fanfare
Move on and Gan Ganbare!
For the sake of these now or never days yeah!!
Fall in love, Fan Fanfare
Have a dream, Gan Ganbare!
You can cry many times but sometime you know
It’ll turn into your treasure, singing!!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Doesn’t matter if you make mistakes and feel lost
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Let’s go over the top and take everything we want
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Boys & girls
What is the funniest thing to you right now? Say wow
Come on, don’t you hold back
Take your time seriously to do what you like
Don’t look away and just do it! Say wow
Something will happen
 
Even when you’re liable to collide, unskilled
You've got the right answer
Life is short, love your life!
 
The youth's like Fan Fanfare
With all your might, Gan Ganbare!
Find something only you can do yeah!!
Show me a smile liike Fan Fare
Burn it up and Gan Ganbare!
When we're in a fight, someday we'll rememeber
That we're BFF ever
 
Anyone could have those days because every time they fall apart
It takes more than courage to have their dreams upright
All this time I’ve had faith in you, and I always will
You can do it! So you gotta do!
Because there’s still even more fun to be had!
 
When you feel like crying, Fan Fanfare
When you have regrets, Gan Ganvare
You’re not alone all the time yeah!!
Feel elated and Fan Fanfare
You gotta shine and Gan Ganvare
I’ll tell you a thousand times and more
I just wanna cheer you on yeah!!
 
Full of passion Fan Fanfare
Move on and Gan Ganbare!
These precious days have the point of no return yeah!!
Fall in love, Fan Fanfare
Have a dream, Gan Ganbare!
You can cry many times but sometime you know
It’ll turn into your treasure, singing!!
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
It’s alright for us to sing aloud! Repeat after us
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Keep screaming at the top of your lungs
SAY! WOW WOW YEY YEAH
 
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
Fan Fan Fan Fan FAN & FUN
 
Ready set, yeah!!!!!!
 
2020.09.26.

Country Cunt Licker

I was drinking with my friend, while touching her boobies,
And then showed to her my cock.
She was drinking booze like a wild one.
While showing me her hairy pussy.
 
After drinking not that much of a cheap vodka,
I have started to lick her salty clitoris.
Some curly hair have got on my tongue.
I was kissing with a fucking cunt, holy my fucking shit!
 
Hair from her pussy have got into my throat,
I have started to cough, and oh god, I couldn't hold myself!
I have threw up on her cunt, and made a fucking mess,
After that I puked on her boobies with a vomit mince!
 
-HOLY FUCKING GOD WHAT THE FUCK HAVE YOU DONE YOU BITCH!
-IT'S YOUR FUCKING HAIRY CUNT'S FAULT, YOU MUST FUCKING SHAVE IT!
-YOU HAVE PUKED ON MY TITS YOU FUCKING FAGGOT AAAHAA!
 
2020.09.23.

Look - two trees are growing

Look! Two trees have grown
From a single root.
Be it fate or accident’s unknown,
But unrelated, they ensued.
 
When winter blizzard blusters,
When the frost is harsh and stern,
Birches are in safety kept by firs
From the wind's fatal churn.
 
And in the heat when grass burns,
And firs about to smolder,
Birch’s shade grants reprieve,
And to survive lends shoulder.
 
Not blood related, nevertheless,
Their closeness is forever,
But people - they create a mess,
More bitter shame I’ve known never.
 
2020.09.14.

Where did you come from?

He:
Where did you come from?
From what miracle, from what dream?
What big wave sent you here?
Where did you come from?
 
Amazed by your beauty
I keep looking at you,
And I still can't find an answer.
Where did you come from?
 
Where did you come from?
From what poem secretly written?
What corner of heaven sent you to me?
Where did you come from, where did you come from?
 
Where did you come from?
From what miracle from what dream?
What big wave sent you here?
Where did you come from?
 
Where did you come from?
From which pages of stories?
On my way you rose,
x2: I'm asking you now, I'm asking you now who are you?
 
She :
I'm a girl like any other,
I have nothing special,
The eyes, like everyone else,
The usual smile.
 
Hair, black in color,
It's not wavy.
I'm a girl like any other,
I have nothing special.
 
My heart is hot,
Eager for love,
But it's nobody's.
It's nobody's fault.
 
I'm a girl like any other
I have nothing special,
I sing, dance and laugh in the sun,
I'm an ordinary man.
 
I didn't come down from the dream,
I didn't come from heaven either
I am not an unwritten poem
I didn't get out of the sea either
 
I'm a girl like any other
I have nothing special,
x2: I sing, dance and laugh in the sun
I'm an ordinary man.
 
2020.09.05.

I Am a Poor Android

I'm thump-thump in love, in love with my my master
My celluloid frame is so charming
Here comes a dumb maid robot falling in love
Poor me you probably wouldn't recognize
 
The moment I got captivated, something just began
That broken-down me, about to blow up
*ZIIIING*
Itching and tickling, heart-pounding
 
Can I get naked out here? (go ahead!)
Can I show you my heart? (show him!)
My newborn jewel is pink
My circuit already shorted out (go boom!)
 
Maybe I've become a human being (what a surprise!)
Seems like a miracle to come (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl that fell in troublesome love
Da da
 
There are many of me with the same face throughout the world
It's the serial number that only belongs to me
I'm so into you that I can't put in any work
Will you report me for doing that?
 
Hold me, hold me as tight as you can
Because there’s no other way left of me
*ZIIIING*
Lovey dovey kissin’ me
 
A kiss on my sleeping face, just kidding (tee-hee!)
Maybe I took this too far (you fool!)
The very organism is part of me, falling in love
Love could even change the substance (go boom!)
 
It'd be bad if I got naked (no way!)
It'd be gross if I showed you my heart (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl, unreasonable but super cute
Da da
 
We androids dream of both electric sheep and sandstorms
Lying awake on a rainbow bed, grabbing some cherries with you
 
Can I get naked out here? (go ahead!)
Can I show you my heart? (show him!)
My newborn jewel is pink
My circuit already shorted out (go boom!)
 
Maybe I've become a human being (what a surprise!)
Seems like a miracle to come (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl that fell in troublesome love
 
A kiss on my sleeping face, just kidding (tee-hee!)
Maybe I took this too far (you fool!)
The very organism is part of me, falling in love
Love could even change the substance (go boom!)
 
It'd be bad if I got naked (no way!)
It'd be gross if I showed you my heart (zrrrrrr)
From today on, I'm the kind of girl, unreasonable but super cute
Da da
 
I'm that kind of girl
That kind of girl
That kind of girl
Da da
 
2020.08.31.

Another World

[Hook: Clueso]
She has to get out of here, but where?
Doesn‘t matter, she just wants to get away
Snow falls into her flat
And brings her to another world
Because nothing changes at home
Always blue lights in the window
And now she flies up
Somewhere into another world
 
[Part 1: Capital Bra]
In her world are no YouTube bloggers
She goes to her knees for a capsule of coca
She inhales lines, wants to fall deep
She has five guys but loves none
A few years ago she was still shy
Now she hasn‘t been sober for years anymore
A thousand problems, parents that annoy her
He talks about love but then forces her to prostitute herself
Because this bastard doesn‘t leaver her a choice again
She can‘t pay the debt at the dealer‘s
One last shot and everything circles
She has fallen too deep, it doesn‘t go any deeper
 
[Pre-Hook: Clueso]
And she has a thousand chances but only theoretically
Because nobody comes and opens this cage
 
[Hook: Clueso]
She has to get out of here, but where?
Doesn‘t matter, she just wants to get away
Snow falls into her flat
And brings her to another world
Because nothing changes at home
Always blue lights in the window
And now she flies up
Somewhere into another world
 
[Part 2: KC Rebell]
She downs the bottle - derdo, derdo!
Today she doesn‘t feel anything inside her anymore, she‘s painless
Her heart rages, flaming inferno
Somehow everything seems empty to her and worthless
She doesn‘t see any colour in the morning anymore
Another one would have gone crazy already
She doesn‘t say anything because nobody asks about her worries
All facts, she doesn‘t do any half things
She wants to do wild parties and pop a few Mollies
One noes, a little glass takes away the pain
She was a good girl from a good neighbourhood
But parties with Beyda didn‘t leave any brain in her
Everything in her life is a mistake
 
[Pre-Hook: Clueso]
And she has a thousand chances but only theoretically
Because nobody comes and opens this cage
 
[Hook: Clueso]
She has to get out of here, but where?
Doesn‘t matter, she just wants to get away
Snow falls into her flat
And brings her to another world
Because nothing changes at home
Always blue lights in the window
And now she flies up
Somewhere into another world
 
2020.08.31.

Friends with benefits

I lend you my eyes, so you can see how beautiful you are,
I lend you my hands, so you can touch the clouds if you want to.
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night,
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
 
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits,
Let it be our secret
Only the walls will be witnesses of what we have.
(Hey, hey, listen to how we met, haha, come)
It was 8:15 on the Plaza de San Juan
You were walking with a couple more friends.
You played the naughty one, like you don't want the thing
You threw me a mysterious look.
Kill me, intoxicate me with that little mouth
come with your body, seduce me.
Let's remove the clothes, you look more sexy naked
For me you are my lady,
I'm your Maluma baby,
Friends with benefits, your good profit
I lend you my fingers so you can remember
everything we did that Friday night
 
I lend you my kisses and you give them back to me,
so I have an excuse to see you again.
I don't ask you to fall in love,
let's be eternal only tonight,
I don't ask you to be a couple,
If we are friends we give each other everything.
Friends with benefits
and all your spite
You take them off with me like no one else has done
Friends with benefits
Let it be our secret,
Only the walls will be witnesses of what we have.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
Let's kiss and let it be our secret.
Uh-uh-uh-uh (woh-oh)
Uh-uh-uh-uh (yeh-eh)
although the whole world already suspects what we have...
 
2020.08.29.

Icarus's Fall

Lady prophets:
If you want to fly, If you want to fly
Don't forget the dawn in skies
When your wings will shy, your wings will shy
In blossoms you'll fall down
And what you've never had, was never even gone
It's somewhere far beyond
Every end was once, a start for everyone
And won't defeat you now
It won't defeat you now
It won't defeat you now
 
Icarus:
Towards you I now come at fastest pace
Horizon, unfair, you're something I will face
My fate is as cruel as night
But all I have is freedom in sight
Regardless how hard it may be
My name is what they will all hear
Immortal my name shall be, as I have been saying always
Immortal my name shall be, as I have been saying always
 
Lady prophets:
If you want to fly, If you want to fly
Don't forget the dawn in skies
When your wings will shy, your wings will shy
In blossoms you'll fall down
And what you've never had, was never even gone
It's somewhere far beyond
Every end was once, a start for everyone
And won't defeat you now
It won't defeat you now
It won't defeat you now
It's just another trial , now don't be in denial, you will find your comfort, you'll even pass the water
And will not be defeated, no, will not be defeated
By blinding lights so heated
 
2020.08.25.

My Village

A gun in a shady park,
Gatherin' around, kickin' the bucket,
Where Lobotryas wears earrings 1
Someone's getting hungover,
Someone's getting bored,
Someone's drowning moo-moo in a puddle.
We've got a hit-parade in our village today!
We've got one-hell-of-a parade in our village today! 2
 
I hate Anne Veski 3
'Modern talking' and 'arabesques'
I despise Leontiev and Kobzon. 4
I ain't a barbarian, nor a villain,
But grief drains us all.
From the TV and radio station.
We've got a hit-parade in our village today!
We've got one-hell-of-a parade in our village today!
 
Oh my village, my dear home...
Oh my village, my dearest home...
 
A gun in a shady park,
Where we gather to kick the bucket,
Where Lobotryas wears earrings
I sang with pride,
Songs I made myself,
And lightning-fast they were captured, taken away.
There is a watchful eye in our village!
There is a watchful eye in our village!
 
And here I am, riding a cow
On country roads
And an angry crowd chases after me.
Hippies, punks and anarchists,
Rockers and metal-heads,
And twirly, flexible breakdancers.
We've got a hit-parade in our village today!
We've got one-hell-of-a parade in our village today!
Oh my village, my dear home...
Oh my village, my dearest home...
 
  • 1. Idk what this is?
  • 2. Lynch me, I dare you to.
  • 3. An Ethiopian pop singer.
  • 4. More musicians.
2020.08.17.

Take to the road!

If you are let down and betrayed by a girl,
Don't bother but find a new one.
Much better though - you took to the road,
Tie up your backpack and wander!
 
You will quickly come up to a blue awesome lake,
Encircled by big weeping willows.
You may here cry about your little ache,
Your intimate pains and sorrows.
 
And when you that smashing height will have climbed,
You will be heavily sighing.
Still, as you get to that rocky peak,
You will hear the eagles cawing.
 
And there you are – as an Eagle yourself!
You are as if a newborn.
You feel at ease, you feel you have not lost
That much down there below!
 
2020.08.14.

Cinderella

Cin-cin-cinderella
Get on behind me, riding tandem until the castle
Hey, hey, Cinderella
My machine is a Bonneville
It's really fast
 
GO GO Cinderella, if you hurry you'll get there on time
Dance dance party party, a ball
Alright, alright, Cinderella,
Bunch up your pure white dress
Riding tandem until the castle
 
But even so LADY, there's no time
In just two hours the spell will break you know, know
The story every night is earnestly fancy
On the third corner, hang on, hang on
 
Fire blasts out, the 2 stroke engine is
Cutting out the darkness and roaring
Putting you into a daze
 
Fire blasts out, the 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
Night after night, urging my body forward
 
Cin-cin-cinderella
We cannot be late
Or else they won't stamp your time, time, time card
My machine is a Bonneville
Cinderella, get on behind me
Riding tan-tan-tandem until the castle
 
After all this LADY, so cold BABY
An absolutely crazy heartbeat
It can't be put into words, but
Sorry, there's no time
From the outside to the corner, hang on, hang on
 
Fire blasts out, the 2 stroke engine is
Cutting out the darkness and roaring
Putting you into a daze
 
Fire blasts out, the 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
Night after night, urging my body forward
 
The 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
The 2 stroke engine is
 
There's no time...
 
2020.07.31.

My little village

My remote little village, built of wood,
I look at you from under my hand,
You stand above the river,
Dressed in a gauze shawl of a June cloud,
And freckled by the bird cherry trees.
You stand above the river,
Dressed in a gauze shawl of a June cloud,
And freckled by the bird cherry trees.
 
My dear one, my hard-working village.
Your shy smile is burnt into me.
My heart is still longing for you,
But I am too busy to visit.
My heart is still longing for you,
But I am too busy to visit.
 
I don’t want to travel to the southern seas at all,
And I am not lying while saying this,
I call you by your hallowed1 name,
Sainted through the centuries, my little village.
I call you by your hallowed name,
Sainted like a livelihood2, my little village.
 
  • 1. In the original, by full name, as in First, Middle, Last, to show full respect
  • 2. ”Like bread” in the original
2020.07.16.

The Others

[Part 1]
(Ja!)
In those times the wheat is separated from the chaff
Who's your friend, who's your enemy?
Bombs away on your German chauvinism
Just joking, in reality I don't care about all the others
Yeah, first the coolness, then the morality
I formerly stood at the cash machine
Pressed on different amount
I was that broke, had not even twenty euros on my account
Today my account is like your crew - a lot of zeros (wow!)
But past the comma (ohh!)
My rap is killer like Dessau cops
I would really like to take a stand, but just now I need to procrastinate
Sorry, I'm so socialized but it is so complicated
Everyone hates Frei.Wild, we all agree with that
But if rappers are stupid fascists, we aren't fussy
My rebellion is to walk along the wrong direction in IKEA
How to change the world, if I'm already annoyed so much by myself?
The others said that I should just listen to myself
 
[Hook]
All the others said just listen to yourself, ja
All the others just said that
All the others said just listen to yourself, ja
All the others just said that
All the others said just listen to yourself, ja
All the others just said that
All the others said just listen to yourself
All the others just said that
 
[Part 2]
Yeah (Ja!)
Rappers would like to be men like Dschingis Khan (Dschingis Khan)
Eating on the freeway, having no mad cow disease yet (mad cow disease)
Living the dream, now I'm creating childish content on Instagram
Now they got rid of the Echo, I would have loved not going there (someday)
Still there's double standard (not bad)
Everyone somehow has to pay his moped
Is it just me or is the atmosphere becoming more aggressive (aggressive)
I always thought my whole generation is on antidepressants (antidepressants)
Funny thesis, nothing to tell but I still need to mention
My biggest luxury problem is that I only got those luxury problems
With 15 years I was a little white boy with dreadlocks, (Freestyler)
Sometimes I wonder, how much of the embarrassing stuff I'm still doing today
My rebellion is that always disapprove the real topics
How to change the world, if I'm already annoyed so much by myself?
The others said that I should just listen to myself
 
[Hook]
All the others said just listen to yourself, ja
All the others just said that
All the others said just listen to yourself, ja
All the others just said that
All the others said just listen to yourself, ja
All the others just said that
All the others said just listen to yourself
All the others just said that
 
2020.07.15.

Different ways

(Part 1)
Everything done to give you what you want
I carried you on my hands and supported you, yes, yes
But now some things are becoming clear to
Me S'ka me pas mo kur si na
You were unique to me then, yeah
Now just wanna forget your face, get drunk again
Tell me what i was for you
Tell me what i was for you
 
[Pre-Chorus]
Shawty what trying you here?
There has been no 'we' since you gave up
Everything for such a nobody
 
[Chorus]
Can't find sleep, but never want to get up again
The world has been so strange to me since we went different ways
Don't have a plan, why do you have to cheat on me?
Can't find a stop since we
Went different ways Can't find sleep, but never want to get up again
The world is so strange to me, since we have gone different ways
I have no plan, why do you have to cheat me ?
Can't find a stop since we went different ways
 
[Part 2]
There's no going back, do you remember what it was like?
Adolescence wonderful, no Para, but happy, yes
But now it's completely different (Different)
Without Para, women are somewhere else
So many ways, I don't know anymore
There is no one left to wait, don't feel me at home (home)
Who shows me the way now so that I don't get lost?
And if I fall deep, who catches me afterwards, huh?
 
[Pre-Chorus]
Shawty, what are you trying to do here?
There has been no 'we' since you gave up
Everything for such a nobody
 
[Chorus]
Find no sleep, but never want to get up again
The world has been so strange to me since we went different ways.
I have no plan, why do you have to cheat me?
Can't find a stop since we
Went different ways Can't find sleep, but never want to get up again
The world is so strange to me, since we have gone different ways
I have no plan, why do you have to cheat me n?
Can't find a stop since we've gone different ways
 
[Outro]
Can't find sleep, but never want to get up again
The world is so strange to me since we've gone different ways
I have no plan, why do you have to cheating on me?
Can't find a stop since we went different ways
 
2020.07.15.

With these new eyes

When in the sun
I bathe, where
There are no clouds in the sky
 
Run of the river
Scent of the meadow
All that takes my worries away
 
Laughing, enjoying
This is the best way
Deep feeling
Life is good like this
 
When you ponder a problem
Then just change your perception
You will have it in a new light
 
You can reach it
When you dare
Those valuable thoughts
 
Should set up
A destination far away
And when they are achieved
Then you will see everything with new eyes
 
Should set up
Destination far away
And when they are achieved
Then you will see everything with new eyes
 
2020.07.15.

It will lead you the way

Why must always the same orders be done
And work before going back on the road
When hearing only my heart dares
Maybe the world can be completely conquered
 
Not impossible is the path to the dreams
You will reach it, when you reach for the skies
 
Your wings can carry you
Just fly, maybe life without worry plays only once
 
Your conscience tells this is the way to be
Even though it has never been done before
Believe in the power of love
That will lead you the way
 
2020.06.27.

You Broke My Hair Clips

My lover is gone, he moved in with Tali
I'm sitting here, crying about the haircut that I got
I cut it myself, so of course it's crooked
I'm at home, dying of shame
And there's nothing to watch on TV
 
Oh God, show some mercy
Over blonde girls
In their late twenties
 
I settled for an apartment with a shower and no bathtub
(No bathtub...)
In the nearby pharmacy, there's no homeopathic medicine
Yesterday, at the second-hand clothing store
I couldn't find anything small-sized
(Nothing small-sized...)
I don't wanna live this life anymore
Why can't you ever order in ramen?
 
Oh God, show some love
To girls with an overdraft of 300 NIS
 
I got another zit (She's got another zit...)
Must be all the chips
Why did you break my heart
And my hair clips?
 
Oh God, show some mercy
Over girls who got blocked on Facebook
For three days
 
Oh God, show some mercy
Over blonde girls
In their late twenties
In their late twenties
Oh God
 
2020.06.23.

Midnight Cinderella

When I wake up in the morning
It doesn’t feel like I’ve woken up
It’s strange
 
The sun is shining
But I become a shadow to you
Can’t you see me?
 
In order to see you
I’m waiting for tonight tonight tonight
 
Like a fairy tale
When night comes, it’s alright alright alright
 
Slowly, it’s coming, our
happy ever after night
Now I’m going to pick you up in my dream, baby
 
Every night, I wait for you
When I close my eyes
I can finally see you in my dreams
 
But after I wake up
I can’t hold you anymore
Like a lost,
Glass slipper
My dream disappears as if it shatters
 
My feelings are getting deeper
Now I want reality to be a dream
 
Even after the spell wears out
I hope I can be your star
more than fantasy
 
In order to see you
I’m waiting for tonight tonight tonight
 
Like a fairy tale
When night comes, it’s alright alright alright
 
Slowly, it’s coming, our
happy ever after night
Now I’m going to pick you up in my dream, baby
 
Every night, I wait for you
When I close my eyes
I can finally see you in my dreams
 
But after I wake up
I can’t hold you anymore
I can’t find you
 
The sun is slowly rising
Your smile is slowly fading
 
Every night, I wait for you
When I close my eyes
I can finally see you in my dreams
 
But after I wake up
I can’t hold you anymore
I can’t find you
 
Again today
I’m still your
MIDNIGHT CINDERELLA
 
2020.06.22.

I bet with the Sun

I bet with the Sun
To get to the Germany at the same time
The Sun hasn't rose
When I was already at the seashore
 
There isn't Sun in the afternoon
When I'm already at the sea bend
There isn't Sun in the evening
When I was already in Germany
 
I found the daughter of the Sun
Washing the linden table
Washing the linden table
With barefoot
 
2020.06.09.

ON THE ROAD A TREE STANDS

There is a tree on the road with a bent top
the birds have flown for the cries of the wind.
To south and west and maybe east ,
only the wind strikes the bent top.
I tell my mother: Listen, mum,
I will be a bird, and lift my wings
I will fly to the tree, not somewhere on my own
I will sing a happy song for him, and console him
 
Yam tari tari - tari tari,
tari tari tari - tari tari tar. x2
 
Mother cries a tear: My dear son,
Don't you fly alone in the cold, you may get lost (?)'
Mother, don't cry, it's a shame on your eyes
And anyhow, I'll be a bird, and spread my wings.
Mother sighs and cries: 'My Itzak, my darling,
Wear at least a warm cloth, so you don't catch a cold.
Put this shawl on, a good hat on your head -
Oh me o my, how difficult is the winter'
 
Yam tari......
 
'Also take this warm singlet, don't wander around,
And for God's sake, don't visit the dead'
I feel heavy now, how shall I lift my wings?
It's so easy for the bird, but so difficult for the mother.
Then, for the sorrow and the pain in your eyes, mother,
Your love disabled me, forbad me to spread my wings.
There is a tree on the road with a bent top
the birds have flown for the cries of the wind.
 
Yam tari...
 
2020.06.02.

The Suits of Timber

Versions: #1
Same old same old, we’re either gloomy or we’re cheerful,
But If we are to choose and it requires prudence,
We make our choice, selecting suits of timber,
Humans! Humans!
 
Of course they would suggest that we can lose, not win.
They say: “How foolish, you just started living!
You’re actually just about to begin!”
But then they give a choice to take or leave it.
 
It’s either beaches, exhibitions or, for instance,
The vessels that carry goods they must deliver.
The social meetings, stagecoaches, expeditions,
Or, simply put, these common suits of timber.
 
They will be either gloomy or too cheerful
They’ll play the roles of evil jokers or good men1,
Despite of this, they’ll offer us suits of timber.
Humans! Humans!
 
They even would allow to smoke and to take five,
They will remember our need for smoking.
'You hardly even started through your life!”
But then they give a choice to take or leave it.
 
Elusive something is what cigarettes evoke:
A single puff is better than all thinking.
I crave for smoking! Oh, how much I want to smoke!
Yet, it’s high time to choose our suits of timber.
 
A happy life they’ll hand us on a silver platter:
It is so courteous of them as well as moving,
But we’ll refuse and they will land a brutal bashing.
Humans! Humans! Humans!
 
  • 1. good judges in the original
2020.06.02.

Like There Is No Tomorrow

It'll pass one day,
While walking on that old street
As if there is no
Other way or time
I saw him/her
That old neckerchief on the neck
As if it is the end
Eyes became full of tears...
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
He/she approached silently
Threw an irresolute glance
Wanted to speak
Then I heard
He/she desisted from this wicked world
I cried a lot too
And never walked on that street again.
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
Like there is no tomorrow
Like there is no tomorrow
Drunk again
Drunk again
 
2020.05.29.

Watch the leaves fall

To watch the leaves fall tears me up inside
especially the leaves on avenues
especially if they're horse chestnuts
especially if they pass by children
especially if the sky is clear
especially if I have had, that day, good news
especially if my heart, that day, didn't pain me
especially if I believe, that day, that who I love loved me too
especially if that day I felt alright with men and with
myself
to see the leaves fall tears me up inside
especially if the leaves on the avenues the avenues are horse chestnuts.
 
2020.05.22.

We should get a dog

You look torn
between doobie and dong
your ass and your heart laid bare on the bed
and red, like your eyes and that lipstick you put on
 
For me
you might as well have bought it by the station
'cause as long as we smoke it together
even the cheap stuff tastes good
 
And
you smoked my heart away
a couple of deep puffs
a couple of round filters
You
you make me pass out
a couple of deep puffs
we should get a dog
 
And so, let's go lie on the grass
And so, let's go smoke it, too
It won't rain tomorrow
It won't rain tomorrow
No, don't disappear like the best dealer
 
And
you smoked my heart away
a couple of deep puffs
a couple of round filters
You
you make me pass out
a couple of deep puffs
these joints have no taste
if I'm not smoking with you
 
Nanananana
Purupurupuru
Nanananana
Poroporopopo
 
And
you smoked my heart away
a couple of deep puffs
a couple of round filters
You
you make me pass out
a couple of deep puffs
we should get a dog
 
2019.11.04.

The Right To Live In Peace

The right to live
poet Ho Chi Minh,
who struck from Vietnam
all of humanity.
No cannon will wipe out
the furrow of your rice paddy.
The right to live in peace.
 
Indochina is the place
beyond the wide sea,
where they ruin the flower
with genocide and napalm.
The moon is an explosion
that blows out all the clamor.
The right to live in peace.
 
Uncle Ho, our song
is fire of pure love,
it's a dovecote dove,
olive from an olive grove.
It is the universal song
chain that will triumph,
the right to live in peace.
 
2019.04.12.

You Must Believe Me

You must believe me—you have to believe me.
Perhaps I'll leave you but only because
I want to discover if, far away from you,
I can—I can—I can live.
 
I will be able to live without the world that you
have created for me, and I will want to know
if, even without you, that world has any meaning.
 
You must believe me—you have to believe me—if I leave you.
 
Yet, without that, the world will collapse on you.
I see already your eyes filling with tears.
Why don't you think I'll come back to you?
I will return—I will return.
 
No, no, don't cry—no, no, don't cry.
You will not lose me—I understand that never, ever
will I leave you.
 
You must believe me—you have to believe me.
 
And, even without you, that world has any meaning.
 
You must believe me—you have to believe me—if I leave you.
 
Yet, without that, the world will collapse on you.
I see already your eyes filling with tears.
Why don't you think I'll come back to you?
I will return—I will return.
 
No, no, don't cry—no, no, don't cry.
You will not lose me—I understand that never, ever
I will leave you—
I will leave you.
 
2019.03.30.

Cinderella Girl

You're Cinderella Girl
My precious one
You're the only flowering heroine
At any time, be next to me forever
And show me that shining smile
Even if the magic were to be broken someday
No matter how much time passes
No matter how old we get
I'd keep saving you
 
I wanna be your sunshine
Because your smile has the magic
I wanna be your sunshine
Always makes me happy
 
It's 11pm soon and the crowded cityscape
It's still too early to say goodbay, though
 
Your curfew is not lax
I know that
But, when it comes to the push, I don't wanna let you go home
Making a date to see again in hasty
You broke into a run,
running up the long stairs,
and disappearing into the crowd
 
You're Cinderella Girl
My precious one
You're the only flowering heroine
No matter how much time passes
Please show me that smile next to me
Even if the magic were to be broken someday
No matter how much time passes
No matter how old we get
I'd keep saving you
 
I wanna be your sunshine
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine
Always makes me happy
 
I'm thinking about you more than your expectation
You, are you thinking about me more than my expectation?
 
Everyone is grieving
'The magic of love has a time limit'
'Time goes by, the jewelries turn into the stones'
Even if a day like that comes to us,
You'd hold them up to the morning sunlights,
and decorate your ears with them
I'd fall in love with you again
 
When hearing the 0 o'clock bell ringing,
what kind of dream are you having?
If I could use the magic
I could go to see you over the night sky
 
You're Cinderella Girl
My precious one
You're the only flowering heroine
At any time, please be next to me
And keep lighting up my mind
 
You're Cinderella Girl
My precious one
You're the only flowering heroine
No matter how much time passes
Please show me that smile next to me
Even if the magic were to be broken someday
No matter how much time passes
No matter how old we get
I'd keep saving you
 
I wanna be your sunshine
Because your smile has the magic
I wanna always be your sunshine
Always makes me happy
 
I wanna always be your King & Prince
 
2019.03.25.

An ambulance with a siren

Versions: #2
An ambulance with a siren
Rushed through village, by the center.
This is the chairwoman of the
Village council choked by member1.
 
  • 1. Here the game of the word “member” is used: the literal meaning is “a member of a party or council”, and the meaning in slang is 'a penis'
Евгений Виноградов