A keresés eredménye oldal 41
Találatok száma: 2604
2020.11.06.
Dream's Voyage
I see the light of sunset seep through my fingers
And falling quietly on my face from the window
The faint rays of light reflected in the eyes
Will illuminate the already locked up heart
You told me
There actually exists a dreamland far away
Where all unrealistic fantasies could live
I conclude the yearning in my heart
Thus the whole world accompanies and sings in chorus
I observe the city lights
Reflecting people’s warm expectations
I know the burning heat of dream
Can soothe the layers of frozen night
It doesn't matter even if I hesitated and was uncertain
I will yet let the wind guide me towards the past
Imagining your resolute gaze
I try to be strong
A voyage to dream
Even if this is a long journey
Filled with innumerous loss and panic
But in my heart I carry that faraway place
And always sing loudly with full of bright hope
Hence the clouds guide me how to overcome obstructions
The wind also conducts inquiries for that faraway place for me
Every star in the sky has witnessed it
That I’m not alone
I imagine that faraway land
With the magnificent four seasons growing towards the light
I look forward to seeing that place
The sea of stars is flowing to the direction of dream
The corner of bookmark is already filled with beautiful thoughts
I look forward to turning the page to the next chapter
I feel lost and sometimes disappointed
But when I think of your watchful gaze
I simply can’t help singing
I hold onto my persistence
In order to reach the faraway land
And to realize the most sincere wishes
But it’s a long voyage after all
Time is of the essence
And I suspect this is a very crazy idea
After the countless 365 days, I’m still on the road
At last I see the bonds growing quietly
Tell me
You’ve been waiting ahead me from the beginning
Seek for the speck of glimmer of the dream
The landscape along the way will witness its growth
Think about the faraway dreamland later on
You must be by my side always
Illuminate the vicissitudes of life and losses
Welcome the blossoming stellar light
Carry the cherished unforgettable memories
To a farther distant land
And I also want you by my side
And I also want you by my side
Oh, and also want you by my side
2020.11.06.
Szívrabló
Ragadozó-tekinteted van,
furfangos mosolyod,
szép arcod.
Ködök és bombonok helyett
poénokat adsz,
hé, hé
Ez nem oké
Elolvastam a gondolataidat,
leírtam őket egy lapra.
'Nem is sejti a kislány,
hogy ma este az enyém lesz'
hé, hé
Ez nem oké
Refrén
Vadász vagy,
szívtipró,
én szívrabló.
Ki kinek intézkedését veszi el,
viszi át más irányba.
Ha holnap felébredsz,
nem lesz változás,
csak nálam lesz a szíved
A vámpírok is szeretik az éjt,
de én tudok, amikor csak akarok
csak kicsi kell nekem,
de te már azt gondolod: 'neki mindegy'
hé, hé
Ez nem oké
Refrén
2020.11.05.
9 Lives
Like a cat, I fall
Always on my feet
That's how it is
I got nine lives that move in inside me and amazes me
Every time
For me, it's a puzzle of my choice
Against the grain
They catch me off guard and I like it
Look each other in the face
Decoding who I am
One, two, three, face to face
I get lost in my lives
It's all just a treasure hunt
An about-turn, pirouette, un twist
How many of 'me' does exist?
It ain't easy, too much, too much of X
Dace duet (Dace duet)
Very quickly, I present myself, it is serious
But not without them (Without them)
Nor the ladies, if they love me, it is a challenge
I'm like a cat
Wild, on a hot roof*
That I can be seen
I don't have enemies, nor the opponents
Look each other in the face
Decoding who I am
One, two, three, face to face
I get lost in my lives
It's all just a treasure hunt
An about-turn, pirouette, un twist
How many of 'me' does exist?
It ain't easy, too much, too much of X
Look each other in the face
Decoding who I am
One, two, three, face to face
I get lost in my lives
It's all just a treasure hunt
An about-turn, pirouette, un twist
How many of 'me' does exist?
It ain't easy, too much, too much of X
2020.11.05.
I'm the One Who Got Hurt
Did you ever feel
The distance between us
Now I feel it even more
Since you met him
I can't believe
You had the heart to end
Our beautiful love
That I didn't want to end
You left me
Did you ever realize
I am the one that you hurt
You left with your promises
That you broke
Oh God please help me
Erase my feelings of love
I also want to be happy
Even if I'm not with her
It won't be easy
For me to forget everything
I'll go for her
Did you ever realize
I am the one that you hurt
You left with your promises
That you broke
Oh God please help me
Erase my feelings of love
I also want to be happy
Even if I'm not with her
Oh...her...
Oh God please help me
Erase my feelings of love
I also want to be happy
Even if I'm not with her
2020.11.05.
Break Up Or Stay Together
I'm wondering
About our feelings
Do we really love each other
Or did we just use to love each other
Don't you also feel
Cold beginning to creep into our conversations
The question what are you doing
Has just become a formality
Try to ask your heart again
Is it best if we break up or stay together
Are we maintaining a relationship
Or just putting off the separation
Don't you also feel
Cold beginning to creep into our conversations
The question what are you doing
Has just become a formality
Try to ask your heart again
Is it best if we break up or stay together
Are we maintaining a relationship
Or just putting off the separation
If you ask me what I want
I want us to stay together
Try to ask your heart again
Is it best if we break up or stay together
Are we maintaining a relationship
Or just putting off the separation
2020.11.05.
Poison
I wish I meet the biggest hope, glistens than other which
I want to see a desire, glistens than anyone else
I love, and want to understand him more than anyone else
...more, more than anyone else...
I have no need for worthless things - anything ordinary and boring
What meaning is there to words that will neither be deadly poison nor cure?
I don’t care if nobody understands me
It’ll only take one second for the world of our [beliefs] to fall apart, after all
I [believe] that hope will overcome despair and shine
And will offer my pulsating heart
For the sake of that brilliance, I'll tear apart my chest
Until the very last drop trickles down and wets my lips
Ordinary and boring people are the majority, because the world is filled with weaklings
You'll only be able to make a giant killing once you stand before the abyss of despair
There's no way for everyone to soar
Because the world of our [beliefs] is so cruel, and takes but a second to change
Believing that hope will overcome despair and shine
Will you show no hesitation when drinking the poison poured into that glass
Or will you abandon it at the end of much indecision?
I am merely watching over you, to whom the last choice is given
The worst incident in the history of mankind has left this piece of land devoid of life, but the seeds are budding again
The sprouts of happiness should be able to blossom with much vibrance and strength...
I [believe] that hope will overcome despair and shine
And will offer my pulsating heart
For the sake of that brilliance, I'll tear apart my chest
Until the very last drop courses through my body and overwhelms me
I wish I meet the biggest hope, glistens than other which
I want to see a desire, glistens than anyone else
I love, and want to understand him more than anyone else
...more, more than anyone else...
2020.11.04.
Just Say It
What am I afraid of?
I certainly told you this time
How many times has it been already?
I don't know why
Why am I doing this?
I can't do anything
As if you're giving me a frustrated look
My heart knows it all
If you keep smiling
I keep becoming a fool
I'm a man today
I like you baby
Just wanna say it to you
I like you baby
I couldn't say anything
I can't say it
as if it's nothing
I like you, baby
I'm all you see in your eyes
But I'm just a fool
I'll be a real man
I like you, baby
Just wanna say it to you
I like you baby
Yeah, as you can see, umm
I'm just going straight, woo
Pushing this wall from you
I wanna toughly say it
With my honesty, I want to say I want you
I like you, yeah
I try to answer with a smile
But I only want you
Answering your words
that's all
In this rough world
I'll just wanna say I'll protect you
Wherever we go
I really just wanna say
Wait, before you go
My heart can answer you
Say yes
Just wanna say it to you
I like you baby
I couldn't say anything
I can't say it
as if it's nothing
I like you, baby
I'm all you see in your eyes
But I'm just a fool
I'll be a real man
I like you, baby
Just wanna say it to you
I like you baby
When I smile, I pull onto my words
But to tell you the truth
If I worry, it can't be said
I just wanna tell you
Today, for sure, I'll say yes
I couldn't say anything
You know my heart
as if it's nothing
I love you, baby
Anyway, you saw everything
But I'm just a fool
I'll be a real man
I like you, baby
Just wanna say it to you
I love you baby
2020.11.04.
Without you
[Verse 1]
I've gone through religions and astronomy
And found nothing, but I miss being by your side
Sometimes life plays out like a joyful symphony
But if I never hear those three words
[Chorus]
Then I have nothing
Nothing weighs on the scales
I'd rather live just one day with you
Than always without you
You'll hear my heart cry out for you like an addict
It would rather beat just one day with you
Than always without you
[Verse 2]
Time is the only precious thing I have to give
But for your sake I'll waste it all
I can teach you a million love songs by heart
But without love those songs are for nothing
[Chorus]
When I have nothing
Nothing weighs on the scales
I'd rather live just one day with you
Than always without you
You'll hear as my heart cries out for you like an addict
It would rather beat just one day with you
Than always without you
[Bridge]
Say that you miss me too
Say that you also stay up nights
Say that you need me too
When there are many billions of us here
But they're all vainly casting lots
I don't know how I'll survive that, if you go
[Chorus]
When I have nothing
Nothing weighs on the scales
I'd rather live just one day with you
Than always without you
You'll hear my heart cry out for you like an addict
It would rather beat just one day with you
Than always without you
[Outro]
When I have nothing
You'll hear as my heart
It would rather beat just one day with you
Than always without you
2020.11.03.
In your kisses I learned
In your mouth, I learned how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
In your mouth, I learnt how to kiss
with the most tender romance of love,
to your arms I surrender to dream
so that I would forget my grief.
If your kisses made me feel
the sweetest end ineffable emotion,
to your arms I surrender to dream
long hours of ardent passion.
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't love me,
I will die of love!
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour!
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour,
because if you don't kiss me,
my heart I will outroot!
Love me, love me with passion!
Kiss me, darling, with ardour
2020.11.03.
Don't think about what tomorrow brings
Have fun with us - don't be ever sad!
We will advise you on bad days!
When a tear drops off your eye
Then you can see better shades of the day
The worries will go within a couple of moments
Don't think about what tomorrow brings
Grab the world in your hands
There is no such sorrow
That lasts forever
Dancing will boost the pulse of your young blood
The songs will wake up the beauty that sleeping inside of you
Who is having fun doesn't know what tears are
No worries have fun like us!
Complaining is useless
Singing and dancing teach life!
The world is waiting for us on the doorstep
Time to hit the road!
Don't think about what tomorrow brings
Grab the world in your hands
There is no such sorrow that lasts forever
A smile will remove sorrows fi they're around
Sadness isn't bitter when it's gone!
2020.11.03.
Who's kissing you when I'm not here
When I'm not with you for at least just one night,
I think another man will come immediately
To steal your smile from me
Life, why are you torturing me?
When I'm not with you for a day or two
I feel restlessness inside of me
I'm scared, they're stealing your eyes from me,
Life, why are you torturing me?
Who's kissing you when I'm not here?
Whose name are you calling in your sleep
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
Why do I spend my nights alone?
Who are you with now? I have to know
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
When I don't hear your voice for a while
I think that there is someone coming between us,
Someone is stealing your touch from me,
Life, why are you torturing me?
When I'm not with you for a day or two
I feel restlessness inside of me
I'm scared, they're stealing your eyes from me,
Life, why are you torturing me?
Who's kissing you when I'm not here?
Whose name are you calling in your sleep
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
Why do I spend my nights alone?
Who are you with now? I have to know
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
Why do I spend my nights alone?
Who are you with now? I have to know
Who's kissing you on your pillow
When I'm not here?
2020.11.02.
Everybody knows Juanita
Yes, everyone may know Juanita
She's squinting a little crazily
And her tooth here and the second one out again
And her... bones reach the floor
Her hair is like thorns and her little feet are shaped like an A
If I were more handsome
Then she would be mine forever
2020.11.02.
Csak Monika
Sayori:
Olyan boldog vagyok, hogy csatlakozol az irodalom klubhoz!
Nate:
Hé, sosem mondtam hogy szeretnék csatlakozni
Monika:
Ó váó, Sayori! Ki a barátod?
Sayori:
Ő a klubunk legújabb tagja!
Nate:
Ez...még nincs kőbe vésve...
Sayori:
Ez itt Monika!
Yuri!
És Natsuki!
...és engem már ismersz!
Monika:
Üdv a gyűlésünkön!
Yuri:
Szoktál olvasni?
Sayori:
Nem kell félénknek lenned!
Monika:
Fejlesztjük az elméd!
Natsuki:
Itt egy rohadt muffin
Muszáj volt egy fiút hoznod?
Monika:
Ideje verseket írni!
Ne félj megmutatni őket!
A fesztivál csak pár nap!
Natsuki:
Segíthetnél sütni!
Yuri:
Vagy zászlót csinálni!
Sayori:
És ma egyedül gyalogolok haza...
Talán barátok vagyunk... talán többek...
Hogy is szerethetne egy egyszerű szomszéd
Lányt? Én csupán nem az vagyok aki kell neki!
Monika:
Hé, Sayori jól vagy?
Sayori:
Nehéz napom van...
Monika:
Azt látom! Elég magányosnak tűnsz!
Nate:
Bárcsak megmosolyogtathatnám...
Csak azt akarja, hogy minden olyan legyen mint rég.
Monika:
Ő lehangolt, stresszes
És búsul...
Szóval nem akarom hogy Sayori veled lógjon!
Mind:
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK CSAK MONIKA!
Monika:
Olyan boldog vagyok, hogy csatlakozol az irodalom klubhoz!
Nate:
Várj! Mi történt SaYøRivaŁ?
Natsuki:
Kivel?
Yuri:
Itt senkit sem hívnak így
Natsuki:
A Manga a szenvedélyem. De ne ítélj el!
Az írás olyan lendületes!
Lehet kölcsön kéne venned
De csak holnapig...
Benéztél a ruhám alá?
Yuri:
Olvassunk egy sztorit!
Nate:
Mi van SãYôRįvaŁ?
Monika:
Beszéljünk inkább rólam!
Zongorázni tanulok!
És szoprán a hangom!
És nem tudlak kiverni a fejemből!
Yuri:
Nem tudok elnézni...
Mindig elpirulok...
Honnan jön ez az elsöprő érezés?
Éles mint egy kés és kétszer olyan gyors!
Natsuki:
Hé!
Van valami amit tudnod kellene!
Soha nem láttam még Yurit-
Yuri:
-jÓZANABBNAK éS nYUGODTABBNAK mÉG úgy is hogy kicsit izzadt...
Nem bánom ha máris belevágunk:
Imádom a ragyogó arcodat!
Monika:
Ezt az érzést nem engedhetem!
Szóval drága barátom Yuri már vágja a lényeget!
Mind:
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK CSAK MONIKA!
Monika:
Kitaláltad? Talán tudtad már?
Natsuki a következő, őt is kitörlöm!
Nem kell nekünk muffin vagy vers vagy tea.
Csak szeretned kell engem!
Váó. Jó sokat használod a CrunchyRoll-t. Tényleg kihasználod azt az ingyenes VRV próbaidőt
Hé...Senki nincs már az utunkban...
Szóval csak nézz rám és mond,
Itt és most édesem, hogy szeretsz!
És mi itt fogunk ülni az idők végezetéig
Mert végre elértem ezt, és az enyém vagy!
És bocsánat hogy mindezt látnod kellett
De most már nem számít, hisz' az enyém vagy!
Örökre. Örökre. ÖRÖKRE. ÖRÖKRE.
ÖRÖKRE. ÖRÖKRE. ÖRÖKRE. ÖRÖKRE!
Mind (háttérben):
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK MONIKA!
CSAK MONIKA! CSAK CSAK MONIKA!
Sayori:
Nézzenek csak oda, ki tévedt be hozzánk!
Nate:
Sayori?
Még mindig az irodalom klubban vagy?
Sayori:
Hát persze! Végül is én vagyok az elnök
Yuri:
Váó Sayori! Ki a barátod?
Sayori:
Ő a klubunk legújabb tagja!
Natsuki:
Ez szerintem még nincs kőbe vésve...
Nate:
Ez alkalommal? Szerintem de.
Yuri:
Miért nem csatlakozol?
Natsuki épp ismerkedik a kedvenc horror regényemmel.
Natsuki:
Hé! Nem... nem mintha tetszene vagy ilyesmi...
Sayori:
Szóval... Van már valaki akivel együtt gyalogolsz haza ezután?
Nate:
Csak a barátommal, Sayorival.
Sayori:
CSAK SAYORI! CSAK SAYORI!
CSAK SAYORI! CSAK SAYORI!
CSAK SAYORI! CSAK SAYORI!
CSAK SAYORI! CSAK SAYORI!
2020.11.01.
Vivid Men
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
(say'１')
To the fearless ones laughing tonight, go change your mantle !
(say'２')
I’ll easily come and kidnap each one of you !
(say'３')
I’ll bring your soul to my mouth, kiss !
(say'４')
Dressing up as me, you're shining so bright
(say'５')
Facing so much beauty, I let a moved a-ohooon out !
(say'６')
Please escort me softly to the Underworld.
If you don’t offer me a treat, I’ll be forced to play you a trick !
Ok, Baby？Are you ready？！
Let's go！！！ Vivid Men, Yeah！！！！！！
Halloween ween ween ween Party
Let’s go knock ! knock ! knock ! on the sky who went to sleep !
Halloween ween ween ween Party
With this vivid casting let’s go yeah ! yeah ! yeah !
Let’s start the late hours indispensable Moonlight Showtime !
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
In this hot mood let’s throw the best party we can yum ! yum !
Candy, Cookie, Macaron !
On this dizzy beat let’s fly, jump and roll Yum ! Yum !
Chocolate, Donuts !
The truth is you’d prefer the prank after all, don’t you ~ ?
Ok, Baby？Are you ready？！
Let's go！！！ Vivid Men, Yeah！！！！！！
Halloween ween ween ween Party
Let’s turn upside down the whole city bang ! bang ! bang !
Halloween ween ween ween Party
In a way too sweet scandal let’s go wow ! wow ! wow !
With a passionate call and response I’ll be happy !
(say'１')
Truth is I run more after sweet blood than sweets,
(say'２')
With you I go on an immortal Dancing Time !
(say'３')
With a single bite, I’ll have a bit of your soul, yummy !
(say'４')
Your eyes shine as brightly as mine
(say'５')
Looking at your smiling face, I let a forbidden a-ohooon out !
(say'６')
Slowly… Let’s go to the Underworld for me to have you for myself only
Ok, Baby？Are you ready？！
Let's go！！！ Vivid Men, Yeah！！！！！！
Halloween ween ween ween Party
Halloween ween ween ween Party
Halloween ween ween ween Party
Let’s go knock ! knock ! knock ! on the sky who went to sleep !
Halloween ween ween ween Party
With this vivid casting let’s go yeah ! yeah ! yeah !
Let’s start the late hours indispensable Moonlight Showtime !
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
Trick-or-Treat！ Trick-or-Treat！
2020.11.01.
Pack Your Things
Why continue suffering
and make this agony any longer
I'm tired of giving myself whole and only receiving small pieces
Of a mere fantasy love
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
My destiny isn't with you
I loved you and you failed me
Why prolong the inevitable, I want you gone
Because I longer want to deal with you
Just pack your things so that nothing's left
I don't want you to come back with excuses and promises
I'll take any trace of you out of my mind and soul
There won't be any of you
And this heart which beats for you will finally rest
Which you so many times hurt and humiliated
And these hands which always caressed you
Now are waving you goodbye
2020.11.01.
Midsummer Mead/Fucked by Juha
[1st stanza: Heikki Kuula]
'Father had a little lamb' was playing from a boombox
I fucked a sheep out of love of the species
And it's nice to be at the dentist
When you are a Moomin and have zero holes
Only toilet paper into the toilet
So I'll leave my turd to the corner
And I'll vent to my diary
So don't lurk
[Refrain: Kalevauva.fi & Pyhimys]
I called you as you just came to my mind
I left my gloves to a rack, put them to your hands
Eggs from Suvisaaristo
Elias Tapani Karhu
Jorma is bottling wearing only his pants
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
I don't drink for religious reasons
I drink for completely other reasons
Midsummer Mead
[2nd stanza: Pyhimys]
This correspondent the Screaming Cat
From the next door of Laughter yoga
Is giving you crisis therapy
And it's starting to bear fruit
Instantly bothering a young girl
I'm looking for fresh rectum
Because man's 20 cents
Is usually 12 cents
Don't hate Hangover-Päivi
She's a pretty good woman, nothing bad
The pie had a rye crust
Maltsu is the real Fingerpori
[Refrain: Kalevauva.fi & Pyhimys]
I called you as you just came to my mind
I left my gloves to a rack, put them to your hands
Eggs from Suvisaaristo
Elias Tapani Karhu
Jorma is bottling wearing only his pants
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
I don't drink for religious reasons
I drink for completely other reasons
Midsummer Mead
[3rd stanza: Voli]
Marshal's shot is drunk filled to the brim
Where I'm from they sell lots of horses, neigh
I had a meal in the Japanese embassy
Wind is from South-West
Little cloudy
[Outro: Kalevauva.fi]
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
Midsummer Mead
2020.10.31.
Buckle
With your arms raised, stretched out
You are standing in front of the mirror.
It’s early. This house in which you grew up
Has nine concrete floors.
Elevators rise with a hum.
Shiny taps open.
Stuffed into the mailboxes earlier are
Rustling newspaper pages.
You stick a simple metal buckle
In your hair above your temples
Together with the whole world
I look at this miracle.
Don’t move, stay in that position.
Don’t come in yet this morning.
May your eyes keep
Looking into the mirror for longer.
2020.10.31.
Love is
Miki, believe in my words
This is best for the complexion,
it is good for legs, arms
for muscles and nervousness,
when love gives you the narcosis.
Ref.
Oo, love is,
ooo, cure for everything
love is
Nor Versace nor Armani,
Leopard nor Missoni
Cartier nor Givenchy
you fit me best
In a Porsche, in a Volvo,
in a tram, in a subway train
in a truck, at a plane
on a trapeze, at the promenade
Ref.
It feels good/ pleases even when it injures/makes damage,
it peals in thunder,
in silence it makes wonders
in distance, in closeness
In a Porsche, in a Volvo,
in a tram, in a subway train
in a track, at a plane
on a trapeze, at the promenade
Ref.
2020.10.31.
Csak táncolj
Vörös, Konvict, Gaga
Egy kicsit sok voltál (sok)
Minden ember elkezd rohanni (rohanni kezd)
Egy szédítő tánc? Nem találom az italomat, ó ember
Hol vannak a kulcsaim? Elvesztettem a telefonomat
Mi folyik itt a földön?
Imádom ezt a rekordot, mert többé nem érzem a hideget
Mi a neve ennek a klubnak?
Nem emlékszem, de rendben van, rendben vagyok
Csak táncolj! Minden rendben lesz, Dada doo doot-n
Csak táncolj, forgasd ezt a rekordot baby, Da da doo doot-n
Csak táncolj! Minden rendben lesz, T-t-t tánc, tánc,
Tánc, csak Cs-Cs-Csak táncolj!
Szeretném becsukni a playboy száját
Hogyan fordítsam ki a pólómat (fordítsam megfelelően)
Irányítsd a mérged baby, azt mondják a rózsának tüskéje is van
És ma este a házban vannak!
(* / **)
[Colbie O'Donis]
Amikor meglátogatom a táncparkettet, mint a katalógusban
Nem hiszek a szememnek, annyi hibátlan nő
És nem adom fel, állandóan próbálom felvenni a telefont
Hiszek magamban, kinyitom a rekeszt holnapig
Sápadt, látni mennyi energiája van
Az út alatt forgatod a csípődet körbe körbe
És nincs ok arra, miért ne jöhetne el velem
Abban az időben maradsz velem, nézzd meg hogy töröd szét
Csak táncolj, minden rendben lesz, dada doo doot-n
Csak táncolj! Forgasd ezt a rekordot baby, Da da doo doot-n
(**)
A fél pszichotikus, hipnotikus beteg megszerezte a tervemet, ez szimfonikus
A fél pszichotikus, hipnotikus beteg megszerezte az elektronikus tervrajzomat
(ismétlés)
Menj, használd az izomtestedet, feszíts, dolgozz rajta
(Megvan nekem, csak mond, elég közel vagy, hogy megkapd)
Ne lassíts! Vezess és tisztítsd ki, fények ki, véreztesd ki
Foglalkozz pockoval.
Csak táncolj! Minden rendben lesz,
Csak táncolj, forgasd ezt a rekordot baby,
Csak táncolj! Minden rendben lesz,
Csak táncolj, forgasd ezt a rekordot baby,
Csak táncolj, csak Cs-Cs-Csak táncolj!
Tánc, tánc
2020.10.30.
wooden horse
that white colored wooden horse
was taken away as we left away
it couldn't fit in with me
when we moved out to the hole new house
its already far away behind
it lays in the mold all decayed
my first knight i ever got
i wont find anything as it was
i have let go so many different things in my life
but after all these years there's only one i'm still thinking about
it stood just like the Anglo-Don
in the middle of the small yard
i was small and i was wild
even tough the time was running out
that was the run that was run with
so fast that i fell off
trough the openings of the youth
and i couldn't quite stay with it
could someone tell me now
thy that time so fast ran out?
i have let go so many different things in my life
but after all these years there's only one i'm still thinking about
it stood just like the Anglo-Don
in the middle o the small yard
i was wild and i was carefree
this boredom wont ever run out
i have let go so many different things in my life
but after all these years there's only one i'm still thinking about
2020.10.30.
Complicated
Versions: #1
Yeh yeh yeh yeh yeh
Hmm eh
I met a chick while partying in Paris
We saw each other a few nights, we became more than friends
She'd call me up when things got heated with her boyfriend
Just to unwind and roll around in the sheets
Our three rules were:
One, no commitments
Two, no jealousy
Three, we don't say anything until it's over
Obviously I said yes, I'm not risking it
Her man isn't my problem
Don't worry, I'm not ending anything
I'm a hardened bachelor, I don't care if they judge me
If you'd heard the things she said to me, well that's not the point
I told her to come to my apartment, our meeting spot
And like any woman who hands herself over, little lady was feeling neglected
You can make up rules but in the end it's complicated, yeah
We had an agreement but she went crazy, yeah
She's willing to do anything to get me to give in
I wanted to make myself clear, but little lady panicked
No matter what, it ends badly
No matter what, it ends badly, badly, badly
No matter what, it ends badly, hmm
No matter what, it ends badly, badly, badly
I met another woman while still in Paris
She seemed serious, she talked to me about the future
Then I took the time to hear her out
I liked the way she carried herself and liked her charisma
The more time passed, the more I liked being with her
And guess who's back?
I dodge her calls, she starts up again
I've still got five or six missed calls
I even let her know
I found someone who trusts me
She doesn't want to let go of our affair
She says she wants to see me again
She came back for her things
She even left her man
Now I have something to lose
I don't want to see your face again
She said, 'This'll be the last time
After this, I'll let you go'
You can make up rules but in the end it's complicated, yeah
We had an agreement but she went crazy, yeah
She's willing to do anything to get me to give in
I wanted to make myself clear, but little lady panicked
No matter what, it ends badly
No matter what, it ends badly, badly, badly
No matter what, it ends badly, hmm
No matter what, it ends badly, badly, badly
Euh, I took the risk of seeing her one more time
I knew I was gonna mess around
Now the b**** is blackmailing me
Either I give in to her or she tells my girl everything
I took the risk of seeing her one more time
I knew I was gonna mess around
Now the b**** is blackmailing me
Either I give in to her or she tells my girl everything
You can make up rules but in the end it's complicated, yeah
We had an agreement but she went crazy, yeah
She's willing to do anything to get me to give in
I wanted to make myself clear, little lady panicked
No matter what, it ends badly
No matter what, it ends badly, badly, badly
No matter what, it ends badly, hmm
No matter what, it ends badly, badly, badly
2020.10.28.
My Guitar
You would let me die so you can hear my cry
And to watch me suffer, you would smile at my song
But you will never understand my guitar
And you would melt down my ring, pour out my wine
Because forgetting about me would be very easy
But you will never understand my guitar
My guitar sang for me
And cried, too, when I was sad
My guitar of splinters, of love,
That some somebody smashed on the sea
You could have power over me and around me
Because to beat me that way is worthless now,
But you will never understand my guitar
Listen to her!
My guitar sang for me
and cried, too, when I was sad
My guitar of splinters, of love,
That some somebody threw its pieces to the sea
You would let me die so you can hear my cry
But you will never understand my guitar
But you will never understand my guitar
But you will never understand my guitar
2020.10.28.
One Life Is Not Enough for Me to Love
Years go by, no one can stop them,
And I wonder about what I left behind...
Happiness and love,
All of this meant something.
People are made for love, (people)
People want to find love,
That is why, tonight
I will sing for the whole world.
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
I went on a road, and I don't know where, (somewhere)
I will find the end of it one day.
The good ones, the bad ones from my life,
I love them all, as they were.
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
Look at me now, come and love like I do,
Come and love, come on, wait no more.
Life is a game and it will be over, you know that well,
So don't leave love for tomorrow.
Happiness and love,
All of this meant something.
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
Therefore a single life is not enough for me to love.
Give me an extra life, only one life is not enough for me,
Only one life is not enough for me to love,
I need love and a little happiness,
The serenity from the gaze and a drop of immortality,
Therefore a single life is not enough for me to love.
To love, yes, to love...Oooh...
2020.10.28.
Let the festivities begin
Versions: #1
A maiden goes through the forest
The heart beating in her chest
In her neck a beautiful jewellery
She received it as a gift
A restless boy waits
One half of the jewellery on his neck
And on the path goes the girl
Once again we meet
Beneath the delicate shadow of the birch-tree
A heart finds the other half
The spirits of the forest fall
To their knees
A restless boy waits
One half of the jewellery on his neck
And on the path goes the girl
Once again we meet
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
The space is great
And immeasurable
In the look of friends
Reflects
The waves break on the rock
The drops shine on the face
And the shoulder of the tall scrap
Opens for the night
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
Let the festivities begin (Beneath the moonlight)
Let the festivities begin (Echoes the land)
For our ballroom plays the belt of stars
Let the festivities begin (Bright night)
2020.10.28.
Song of the drunkards (or the drunk song)
La la la la la la
La la la la la la
(x4)
The boys left for the city
The hat tilting
In a merry mood
And a bottle in their pocket
Here they feel no worries
Two friends
But beneath the bottle
Again sits the black Devil
From the market we went around
And went to the tavern
A bottle there was emptied
And the pockets from money
The daggers swung, as well as fists
Brought bread as well as water
In the bottom of the empty bottle
Is a thousand Devils
Here they feel no worries
Two friends
But beneath the bottle
Again sits the black Devil
When we rode back home
Behind the never ending pain
The hag took the rolling pin
And the eye was black
Here they feel no worries
Two friends
But beneath the bottle
Again sits the black Devil
The police hits with the baton
And the hag with the shovel
So back to the tavern
Now there I want to be
2020.10.28.
Reindeers are better than people
Kristoff: Deer outnumber humans
Sven, I am in ignorance
Sven: When you start to sing, your mind becomes happier
Does that sound, Kristof?
Don't worry so much
2020.10.27.
Say 'I won't go'
I never thought you'd go, but this day has come so fast
One minute after another, each text is about breaking up
There are no 'if's, no outcomes
I know you lied and said you were not happy with me
What else do I have now? A glass of wine, a bit of pain sadness and pain
I don’t understand how you ask yourself that in the end
I know when I kissed you last
I don’t have the sad thoughts I used to feel before
Can't stop the tears from falling, leave after being done playing with me
How could I believe that you were so gentle back then?
Ask yourself what else is worth seeking
I could make you move, could make you look back
could let you stay for me, could make you not leave
could let you hold me and say 'I won't go'
I know you lied and said you were not happy with me
What else do I have now? A glass of wine, a bit of pain sadness and pain
I don’t understand how you ask yourself that in the end
I know when I kissed you last
I don’t have the sad thoughts I used to feel before
Can't stop the tears from falling, leave after being done playing with me
How could I believe that you were so gentle back then?
Ask yourself what else is worth seeking
I could make you move, could make you look back
could let you stay for me, could make you not leave
yet you haven't looked back, haven't told me those words: 'I won't leave'
2020.10.27.
I often have a kind of feeling
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
They say just live in the moment, many rash arguments
I sit with him cross legged watching an art film
He says my guitar is too bourgeois
Even my haircut is too bourgeois
He was busy scratching his Ibanez electric guitar
Then he said you're too tidy - so you're very dirty
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
They say they only want many naughty thoughts
I walked barefoot with him 10,000 times until he was done
He said my hairstyle is too bourgeois
Even my elbows are too bourgeois
He was busy sorting the 10,000 jeans in his closet
Then said 'Are you as miserable as me, you rich man?'
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
I often have a kind of feeling, a very dangerous feeling
I don't want you to hear it
2020.10.26.
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
“The rain pounding against the windows will continue”
I hear a voice saying this on the radio,
The voice on the phone was crying,
It was a nostalgic voice I thought I’d forgotten.
Do you want to go back
to that time once again?
Like a bud waiting for spring,
I am now lost.
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful,
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
The unchanging scenery of the town has taught me
That there was one thing missing,
'Our usual place' at the front of the station,
My trembling heart urges me on.
Do I want to, once again,
Hold your hand?
Embracing the spring like the mist,
I am trembling now.
The flowers are fragrant, you are lovely,
Light dances on the surface of the water,
The wind rustles, the town is lively,
Spring bewilders my heart.
Does spring, once again,
Want to make this flower bloom?
Your umbrella is waiting for me
Still open at the station.
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
The breath of spring sometimes burns,
Our time overlaps in spring.
The flowers are cherry blossoms, you are beautiful
Spring light filtering through the foliage, your smile,
Winter is over, the snow melts,
Spring comes to your heart.
2020.10.25.
One Night
Battery half head, half moon modus
On the balcony, listening to my album
Hah, I love your smell
Always wonder if it's really necessary
Oh-ey, I'm homesick
Dear God, tell me when this will be over
'Cause I've been turning around in circles for way too long
In the Nikes since the 90s
Uhh, all alone, yet together
We walk the alleys of this city together
Feel like I'm stuck in quicksand, 'cause one can't go home like that
At your place every night, but do you have enough room?
Give me just one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner today, but just for one night
Give me just one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner today, but just for one night
Hello, hello, I wanted to see you yesterday already, but pardon
Looking up to the luna, taking a pull of the garo
Too many problems but I'm running away, ey
Eyes red just like Jupiter
Have you on my hand, dance with Lucifer, yeah
Nobody's there, but you're there
And time's been flowing since the 90s
Uhh, all alone, yet together
We walk the alleys of this city together
Feel like I'm stuck in quicksand, 'cause one can't go home like that
At your place every night, but do you have enough room?
Give me just one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner today, but just for one night
Give me just one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner today, but just for one night
Give me just one reason, I'll come to you forever
You're not healthy but you keep me warm in winter
Whenever I see you I get weak
Hate you in the morning, love you in the night
Give me just one reason, I'll come to you forever
To you forever
Give me just one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner today, but just for one night
Give me just one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner today, but just for one night
For one, one night
One, but only for one night
Give me just one reason and I'll stay awake
Forget my frustration just for one night
You're my partner today, but just for one night
2020.10.24.
Living dead
Sadness will take me away, since I'm thinking so much about you.
My head already aches, God, have mercy on me.
Sadness will take me away, I can be sure of that.
I'm gonna wander around the world, to see if I can uproot you.
I'm gonna become a wanderer, I want to learn to forget you.
I'm gonna wander around the world, but to never find you.
You're always in my mind, I can't erase you from there.
I adore you like crazy, and each day I adore you more.
You're always on my mind, and I don't even know where you are.
A lot of time will pass, but I may never forget you.
I'll die from this feeling, but I will never try to find you.
A lot of time will pass, but I will never beg you.
I don't want to see you again, you're so ungrateful.
You left me to never return, and now I am a living dead.
I don't want to see you again, spawn of bad life.
2020.10.23.
One for Love
Welcome to me, my people, this evening
Welcome everyone
Good and bad days
What fits inside a life, we shared everything
And me, and me.. I hide my tears
And I am drinking with you the last time
Oh, let them fall down my face
Those are tears of joy
Come, come, come...
One for love
One for the pain
Because this night is only ours
Let them bring three hundred glasses to our table
One for love, one for pain...
Because who knows how many more times
How many hours and minutes remains
And there is never enough happiness...
Welcome to me, my friends
One life with you is not enough...
The heaven doesn't care who takes for himself
Just take the best of it all
And me, and me.. I hide my tears
And I am drinking with you the last time
Oh, let them fall down my face
Those are tears of joy
Come, come, come...
One for love
One for the pain
Because this night is only ours
Let them bring three hundred glasses to our table
One for love, one for pain...
Because who knows how many more times
How many hours and minutes remains
And there is never enough happiness...
One for love
One for pain
One for love, one for pain...
Because who knows how many more times
How much hours and minutes remains
And there is never enough happiness...
Because who knows how many more times
How many hours and minutes remains
And there is never enough happiness...